Używane Koordynować Wytaczarka na sprzedaż (335)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1985, numer maszyny/pojazdu: 46078-02/9, Dobrze zachowana wiertarka stołowa WMW UNION typ: BFT 80/3-1, nr maszyny: 46078-02/9, rok produkcji: 1985, z głowicą frezarską pionową. Średnica wrzeciona: 90 mm Uchwyt narzędziowy: ISO 40 Przesuw wrzeciona w osi W: 710 mm Przesuw głowicy w osi Y: 2100 mm Przesuw sanek wzdłużnych: 1600 mm Ijdpfxsxw H Adj Ad Aoht Przesuw sanek poprzecznych: 1000 mm Rozmiar stołu: 1000x1120 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wiertarka 3 agregatowa Schleicher po remoncie lignum. Ihsdpfxjt Ndzno Ad Aet Maszyna wyposażona w jednostki górne 3 sztuki .Docisk pneumatyczny .Praca realizowana przez wymuszenie jednostki przycisk reszta w automacie .Wybór jednostek możliwy każdej jednej lub wszystkich .Prędkość oraz głębokość wiercenia możliwość ustawienia .Maszyna po kapitalnym remoncie .Nowa elektryka oraz sterownik .Cena netto faktura vat Gwarancja rok .Maszyna może być dodatkowo wyposażona w liniały zderzaki dociski oraz głowice wiercące o dowolnym rozstawie .

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2005, przebieg osi X: 3 500 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 1 250 mm, W dobrym stanie technicznym. Rok modernizacji 2005. Moc silnika elektrycznego głównego 37 kW Moc zainstalowana maszyny 50 kVA Maksymalna długość i szerokość maszyny (wraz z szafami sterowniczymi) 7800 x 7 200 mm. Maks. wysokość maszyny 4900 mm. Iodpfx Ajwc Sm Ied Ajht Powierzchnia użytkowa 50 metrów kwadratowych. Wymagana wysokość montażu 5800 mm. Maks. waga przedmiotu obrabianego 12000 kg. Średnica wrzeciona roboczego 130 mm. Stożek wrzeciona - ISO 50 Wysięg wrzeciona roboczego 800 mm. Zakres prędkości wrzeciona roboczego 5 do 1800 min. Odległość osi wrzeciona od powierzchni mocowania stołu (Y) 70 mm. Powierzchnia mocowania stołu 2500 x 1800 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 9022, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 1 450 mm, przesuw osi Z: 930 mm, średnica wrzeciona: 100 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 600 obr./min, skok osi W: 506 mm, kąt skrętu osi B (maks.): 360 °, DANE TECHNICZNE Przesuw w osi X: 1 500 mm Przesuw w osi Y: 1 450 mm Przesuw w osi Z: 930 mm Oś W: 506 mm Oś B (stół): 360° Wielkość stołu: 1 100 x 1 400 mm Stół obrotowy: 360° Uchwyt narzędziowy: SK 50 Średnica wrzeciona: 100 mm Zakres obrotów wrzeciona: 5 - 1 600 / bezstopniowo Posuw (osie X/Y/W/Z): 2 - 2 000 mm/min Posuw szybki (osie X/Y/W/Z): 5 000 mm/min Ihodew T Sqtspfx Ad Aot DANE MASZYNY Obciążenie stołu: 4,0 t Całkowite zapotrzebowanie na moc: 40 kW Wymiary szafy sterowniczej: 2 000 x 600 x 2 000 mm Wymiary maszyny (Dł x Szer x Wys): 4,9 x 3,7 x 3,8 m Waga maszyny ok.: 14 t WYPOSAŻENIE - Sonda pomiarowa - Elektroniczne pokrętło - Hydrauliczne wyrównanie ciężaru dla osi Y - Uniwersalna głowica frezarska - CNC wiertarko-frezarka z agregatem hydraulicznym

Rok produkcji: 1992, Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest pozioma wiertarko-frezarka CNC Wotan. Przesuw X/Y/Z: 8000mm/3500mm/1000mm, przesuw W/U: 700mm/1600mm, wymiary stołu X/Y: 8000mm/4500mm, pola płytowe: 2, wymiary stołu obrotowo-przesuwnego X/Y: 2500mm/2000mm, maks. obciążenie stołu: 25000kg, obroty: 2000 obr./min, miejsca narzędziowe: 60, moc: 63kW, sterowanie: Siemens Sinumerik 850M. W zestawie 4 głowice kątowe 90°. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizja lokalna. Ijdpfsxrf Ihox Ad Ajht

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 1873, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 250 obr./min, średnica wrzeciona: 50 mm, Brak ceny minimalnej - sprzedaż gwarantowana dla najwyższej oferty! Ihedpfexm S N Iox Ad Aet Termin płatności za maszynę: 20.11.2025! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w okresie od 01.12.2025 do 05.12.2025! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 500 mm Przesuw osi Y: 400 mm Przesuw osi Z: 1 000 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (max.): 1 250 obr./min Średnica wrzeciona: 50 mm Wymiary stołu: 1 550 x 980 mm Ze szczelinami: 6 SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne Napięcie robocze: 380 V Prąd znamionowy: 33,1 A Częstotliwość: 50 Hz Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4 500 x 1 600 x 2 500 mm Waga całkowita: 8 000 kg WYPOSAŻENIE Uchwyt mocujący Różnorodne, dopasowane akcesoria

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC wytaczarka płytowa – tuleja prowadząca z obrotowym stołem przesuwnym Marka: SKODA / Typ: W200 Rok produkcji korpusu: 1986 / 1999 modernizacja/retrofit do CNC przez SKODA Maszynę można obejrzeć po wcześniejszym umówieniu terminu. Specyfikacja techniczna: Przejazdy: Oś X: 8.000 mm Oś Y: 4.150 mm Oś W: 2.000 mm Oś Z: 1.600 mm Wrzeciono: - Średnica wrzeciona: 200 mm - Stożek narzędziowy wg DIN 2080 AD, ISO 60 - Obroty wrzeciona: 0,0 - 930 obr/min - Moc napędu wrzeciona: 77 kW Wytaczarski stół obrotowo-przesuwny: Ihodpfxswxyxqe Ad Aet - Producent: SCHARMANN - Powierzchnia mocowania stołu: 6.000 x 4.000 mm - Oś V: 2.000 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 80 t - Oś B: 360°, podziałka: 0,001° Wyposażenie: - Sterowanie CNC: SIEMENS Sinumerik 840 CE - Przenośnik wiórów - ... Bez gwarancji kompletności i poprawności danych technicznych oraz wyposażenia. Sprzedaż zastrzeżona. Szczegółowa karta danych technicznych oraz informacje dotyczące wyposażenia są dostępne na życzenie.

Stan: dobry (używany), przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 3 000 mm, przesuw osi Z: 2 000 mm, obciążenie stołu: 20 000 kg, Średnica steru 130 mm Nasadka wrzeciona ISO 50 Przesuw osi X: 4000 mm Przesuw osi Y: 3000 mm (pionowo) Przesuw osi Z: 2000 mm Skok osi W: 800 mm Moc silnika wrzeciona 37 kw Prędkość wrzeciona 0 - 3000 obr./min Stół 1800 x 2500 mm Nośność stołu 20 ton Sterowanie CNC HEIDENHAIN TNC I 530 60-osobowa zmieniarka narzędzi Odsysacz wiórów Ulotka elektroniczna Isdpovxvcajfx Ad Ajht Chłodziwo przez wrzeciono Głowica usztywniająca wrzeciona

Stan: niesprawdzony (używany), Rok produkcji: 1964, Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 22123, prędkość wrzeciona (maks.): 1 000 obr./min, długość stołu: 1 120 mm, szerokość stołu: 900 mm, średnica tarczy czołowej: 500 mm, Brak ceny minimalnej – sprzedaż gwarantowana za najwyższą ofertę! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w dniach od 28.07.2025 do 31.07.2025. W zestawie bogate wyposażenie dodatkowe Iedpfx Aowvhuuod Aoht DANE TECHNICZNE Wymiary stołu: 1.120 mm x 900 mm Średnica tarczy planszowej: ok. 500 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 1.000 obr./min. Maks. prędkość obrotowa planszy: 125 obr./min. DANE MASZYNY Rok produkcji: 1964 Numer fabryczny: 22123 Wymiary: 5.000 mm x 2.400 mm x 2.600 mm Waga: 7.600 kg Moc przyłączeniowa: 5,5 kW Napięcie robocze: 380 V, 50 Hz Prąd znamionowy: 11,5 A WYPOSAŻENIE - cyfrowy wyświetlacz SONY

Stan: używany, Używana maszyna Używana wytaczarka liniowa Ganner typ RB 107 Iedow I Unwspfx Ad Asht Numer MN: 121627 Moc silnika: 1,5 kW Prędkość obrotowa silnika: 2800 obr. 1 belka wiertarska z 26 wrzecionami, rozstaw osi 32 mm 3 urządzenia przytrzymujące 1 przełącznik nożny Dostępność: krótkoterminowa Lokalizacja: Röllbach

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok produkcji: 2019, godziny pracy: 454 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7438, głębokość wiercenia: 3 000 mm, całkowita długość: 11 515 mm, całkowita szerokość: 5 415 mm, całkowita wysokość: 2 350 mm, masa całkowita: 14 450 kg, prędkość wrzeciona (min.): 13 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 1 800 obr./min, szybki przesuw osi Z: 6 000 m/min, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 400 V, Wiertarka głębokiego wiercenia, w doskonałym stanie ze względu na bardzo ograniczone użytkowanie – tylko 454 godziny pracy. Narzędzia o różnych średnicach dostępne i wliczone w cenę. Sprzedaż z powodu zmiany profilu działalności. Iedpfx Aoxzq Ryed Asht

Stan: dobry (używany), Scharmann - WB 80 / Heidenhain Digital Readout -Przesuw X/Y/Z 1300x1200x1200mm -Heidenhain Digital Readout -Stół obrotowy - 1200x1200mm Ihedpfxewqz I Do Ad Ajt -Obciążenie stołu: maks. 5 ton -Mocowanie wrzeciona MT5 -Automatyczne prędkości posuwu 0,053-6,35mm -Szybkie prędkości przesuwu -Prędkości wrzeciona 24-2880 obr./min -Układ chłodzenia -Różne akcesoria / uchwyty narzędziowe itp. Zastrzegamy sobie prawo do błędów / pomyłek

Stan: nowe, Rok produkcji: 2024, Dane techniczne CNC - 1100 Sterowanie Syntec 21MA-E Układ napędowy serwonapędu YASKAWA Iedpfsu Nyxwsx Ad Ajht Silnik główny 7,5/11 kW Prędkość wrzeciona do 7000 obr. Maksymalna głębokość wiercenia 1000 mm Średnica wiercenia od 3 do 30 mm Skok X 1000 mm Skok Y 800 mm Skok Z 1000 mm posuw skrawania 0-300 mm/min Dokładność otworu wewnętrznego 0,005 mm Chropowatość powierzchni otworu Ra 3,2um Prędkość obrotowa wrzeciona 7000 obr. Serwomotor X 2,3 kW Serwomotor Y 3,0 kW Serwomotor Z 2,3 kW silnik pompy olejowej 5,5 Kw Ciśnienie oleju 21 bar Dokładność filtracji 20 um obciążenie stołu 7000 kg waga maszyny 10 ton moc maszyny 34 Kw. Pojemność zbiornika oleju do cięcia 800L Rozmiar maszyny 4,8 x 3,8 x 2,6 metra instalacja na życzenie. cena za darmo na ciężarówce Rotterdam.

Stan: używany, Wytaczarka pozioma Union BFT 130 Średnica wrzeciona wytaczarskiego: 130 mm Stożek wrzeciona: ISO 50 Prędkości wrzeciona: 4,5 – 900 obr./min Ijdpfox Ighwsx Ad Asht Zakres pionowej regulacji wrzeciona: 2000 mm (do potwierdzenia) Średnica głowicy planującej: 500 mm Prędkości obrotowe głowicy planującej: 4,5 – 180 obr./min Maks. średnica z suwakiem głowicy planującej: 785 mm Stół obrotowy napędzany: 1400 x 1600 mm Nośność stołu: 8000 kg Przesuw poprzeczny stołu: 2000 mm (do potwierdzenia) Przesuw podłużny stołu: 1190 mm (do potwierdzenia) Masa całkowita: 32 500 kg

Stan: niesprawdzony (używany), Rok produkcji: 1977, Funkcjonalność: nietestowana, Szerokość robocza maks. 740 mm Szerokość przejścia maks. 820 mm Silnik 2,2 kW 23 wrzeciona wiertarskie Głębokość wiercenia poziomo 120 mm Głębokość wiercenia pionowo 80 mm Ihsdpfx Adoxuggwo Aet Waga ok. 350 kg

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1320x1220x1400 mm Waga 275 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,5 kW Uniwersalna wiertarka do kołków BOHRMAX 21 - 21 wrzecion w tym. 21 uchwytów wiertarskich bezkluczykowych - Odległość wrzeciona 32 mm - maks. głębokość wiercenia 70 mm - Średnica trzonka wierteł 10 mm - Jednostka wiertnicza obracana o 0°- 45°- 90° do wiercenia czołowego i powierzchniowego - 3 zaciski pneumatyczne - Odchylane ograniczniki boczne z mechanicznym wyświetlaczem cyfrowym - Pedał nożny do zaciskania - wiercenia - luzowania - Odległość od pierwszego do ostatniego wrzeciona 640 mm Ihjdpfjvz Eibjx Ad Aot - Prędkość wrzeciona 2850 obr./min. - Rozmiar stołu 880 x 425 mm - w tym Linijka 3 m z 2 składanymi ogranicznikami do wiercenia otworów - Przyłącze pneumatyczne 6 bar - Moc silnika 1,1 kW / 400 V - Rozmiar opakowania 1320 x 1220 x 1400 mm - Waga 275kg w komplecie: - System spiralny, urządzenie do programowania i ustawiania głębokości wiercenia - 21 uchwytów szybkowymiennych - Regulacja położenia ograniczników bocznych za pomocą liczników cyfrowych - 3 zaciski pneumatyczne - Pneumatyczny obrót jednostki wiertniczej 0-90° - System kompensacji błędu kąta - Liniał oporowy do wiercenia rzędów 2 x 1500 mm - 2 x ograniczniki składania - Cyfrowy licznik do ustawiania wysokości wiercenia - szybkie i łatwe składanie ograniczników bocznych - Pedał nożny (zaciskanie - wiercenie - zwalnianie)

Stan: używany, Typ BF 63 Mocowanie wrzeciona: 4MT Średnica wrzeciona: 63 mm Ijdpfx Aewrpy Rsd Aeht Prędkość wrzeciona: 8–1400 obr./min Rozmiar stołu: 900 x 710 mm Przesuw wiercenia: 560 mm Obciążenie stołu: 2000 kg Stół obrotowy: 360 stopni

Stan: gotowy do pracy (używany), Wytaczarka Union BFK 130/1 oś X 3500 mm oś Y 2000 mm oś Z 1250 mm powierzchnia stołu 1600 x 2000 mm Ihsdpfx Ajxx Ny Ujd Ajt nośność stołu przesuwnego 12,5 t stożek narzędziowy SK50 głowice kątowe 0° - 180° stopni Waga ok. 35 t głowice frezarskie tarcza czołowa

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 193 34-41, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 1 600 mm, obciążenie stołu: 2 500 kg, średnica wrzeciona: 102 mm, prędkość wrzeciona (min.): 4 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 1 600 obr./min, całkowita wysokość: 3 500 mm, całkowita długość: 6 500 mm, całkowita szerokość: 4 700 mm, długość stołu: 1 400 mm, szerokość stołu: 1 250 mm, rok ostatniego remontu: 2025, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Maszyna została wyremontowana i zmodernizowana w 2025 roku, jest natychmiast gotowa do pracy! Przebiegi poszczególnych osi: - Posuw stołu poprzeczny (oś X): 1600 mm - Ruch wrzeciennika pionowy (oś Y): 1250 mm - Posuw stołu wzdłużny (oś Z): 1475 mm (ograniczenie przez duży stół) - Ruch wrzeciona wiertarskiego (oś W): 710 mm - Obrót stołu (oś B): 360° Stół mocujący: - Powierzchnia mocowania: 1250 x 1400 mm - Obciążenie stołu: 2,5 t Ijdpfxew Rn R Rs Ad Aoht Wrzeciono wiertarskie: - Średnica: 102 mm - Uchwyt narzędzia DIN2080, 50 SK - Obroty płynne: 4 - 1600 obr./min - Moc napędu: 13 kW Posuw: - Oś X, Y, Z płynnie: 1 - 4000 mm/min Gwałtowny przemieszczenie: - Oś X, Y, Z: 4 m/min Pobór mocy: 42 kW Waga: 10 t Wymiary: (dł. x szer. x wys.) 6,5 x 4,7 x 3,5 m Wyposażenie: - TNC 320 Heidenhain - Urządzenie chłodzące

Stan: bardzo dobry (używany), 19 Wiertło Isdpfjucqacsx Ad Aeht Możesz do nas zadzwonić lub napisać. Mówimy i piszemy po niemiecku i rosyjsku. Możesz również wysyłać wiadomości w języku angielskim 5.1.5

Stan: używany, Rok produkcji: 1974, Średnica wrzeciona 90 mm Przesuw w osi X 1000 mm Przesuw w osi Y 1200 mm Przesuw w osi Z 1200 mm Posuw pinoli wiertarskiej 710 mm Uchwyt wrzeciona ISO 40 Zakres obrotów 8 - 1600 obr./min Wielkość stołu 1120 x 1000 mm Stół obrotowy 360° Obciążenie stołu 2,5 t Całkowite zapotrzebowanie na moc 11 kW Waga maszyny ok. 10 t Wymiary zabudowy ok. 4,5 x 3,3 x 3 m oddzielna szafa sterownicza, Ihsdpfx Aetv Ibdod Ast szybki przesuw, różne uchwyty narzędziowe, bez suwaka planującego, bez konika,

Rok produkcji: 2004, Stan: dobry (używany), Dane techniczne typ: Pro wybierz producenta: Zeiss rok: 2004 maszyny mogą być wyposażone zgodnie z wymaganiami klienta w sprawie nowego oprogramowania i kontroli. Pomiar zasięgu X = 14000 mm Y = 3080 mm Z = 3000 mm niepewności pomiaru U3 dupleksu = (68 + L / 35) m idealna lt; = 150 m sonda sonda Renishaw MIH Renishaw TP 6 oprogramowanie - funkcje Holos NT 2.4.22 może na życzenie klienta zostać wyposażone w maszyny w przypadku nowego oprogramowania innych konstrukcji podwójnej kolumny i możliwe jest uruchomienie przez naszych partnerów serwisowych. Cena: na żądanie będzie wyślemy Ci szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza strona internetowa skierowana jest wyłącznie do profesjonalnych klientów. (Zmiany i błędy w dane techniczne, specyfikacje i ceny mogą ulec wcześniejszej sprzedaży!) Iodpfjb Twi Nox Ad Ajht

Rok produkcji: 1999, Stan: dobry (używany), Dane techniczne typ: SMM-D Producent: ZEISS typ: post i belka budowlanych, single i Multi stojak wersji napędów: dynamicznych serwonapędów DC, elektronicznie monitorowane we wszystkich osiach kontroli: Multi microcomputer system z 3-osiowy Vektorsteürung dla zachowania optymalnego sterowania. 4 i 5 osi w wyrażaniu panelu sterowania urządzenia DSE 05 dla pracy komputera zdalnego pomiaru ręcznego sterowania witryny miernik i DSE 05 poprzez Steürhebel z postępującą typowe, z możliwością przełączenia na pełzanie Klasa ochrony IP 54 dla sterowania i wyświetlacz panelu sterowania współrzędnych obrabianego przedmiotu lub urządzenia przez wyświetlacz na panelu sterowania lub na ekranie na komputerze X Płyta pomiarowa = 16.000 mm Y = 6100 mm pomiaru wielkości X = 8000 mm Y = 3100 mm Z = 2700 mm Sonda wyrażaniu kierunku DSE 05 motorowe w dwóch osiach prostopadłych do siebie + - 180 rotatably inkrementalny system pomiarowy z 0... 5 * rozdzielczość prędkości kątowej do 40 / drugi kątowe położenie odchylenie + - 3 Max moment obrotowy: 140 Nm Max czujnik Waga: 1000g odtwarzalności idealna lt; = 1 m/200 mm długość danych wydajności systemów pomiarowych: elektro optycznych odbite światło system, rozdzielczość 1 m prędkość: automatyczny tryb: 0 - 150 mm / s tryb ustawień: 0 - 80 mm / s budowa i uruchomienie przez naszych partnerów możliwy. Cena: na żądanie możemy chętnie szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta jest skierowana ausschlies [... Obcięte dane techniczne] Iodpscilvvjfx Ad Aoht [...]

Rok produkcji: 1997, Stan: dobry (używany), Sonda pomiarowa, stałe maszyny mogą być wyposażone zgodnie z wymaganiami klienta w sprawie nowego oprogramowania i kontroli. Zakres X = 1000 mm, Y = 860 mm Z = 660 mm dokładność pomiaru w m 3.6 + l/200 pisaka zmiany Producent: ZEISS typ: AUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA oprogramowania systemu operacyjnego: HP Unix oprogramowanie pomiarowe: UMESS UX instalacja i uruchomienie przez naszych partnerów serwisowych jest możliwe. Cena: na życzenie wyślemy Ci szczegółową ofertę. Iodpfx Adeb Dr Nmo Ajht

Rok produkcji: 1989, Stan: dobry (używany), Funkcje oprogramowania: Umess 300 sprzętu: monitor, dysk twardy, HP drukarki, urządzenia mogą być uaktualnione zgodnie z wymaganiami klienta z nowym oprogramowaniem i kontroli. Specyfikacje sondy: Zeiss probe zmiany: 4 półki rozdzielczość: 0,1 - 0,2 m prędkości operacyjne: 0.5 m - 65 mm / s mierniczy: 0,1 - 2N DxSxW: Waga 2200 x 1200 x 1600: 3000 kg zakres pomiaru X = 500mm Y = 500mm Z = 400mm niepewności pomiaru 2.3 + l/200 cena: na żądanie! Wyślemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie w profesjonalnych klientów. (Z zastrzeżeniem zmiany i błędy w danych technicznych, dane techniczne, ceny i wcześniejszej sprzedaży!) Obrazy, zobacz następujący plik Word! Iedpfxjbctkbo Ad Ajht