Używane Kasto Kastospeed C 9 na sprzedaż (120)

Stan: bardzo dobry (używany), Pilarki Frietsch SAW MACHINES Zakup i sprzedaż przecinarek KASTO Szanowni Państwo, zajmujemy się skupem i sprzedażą, remontem i regeneracją KASTO - pilarki. Od ponad 38 lat posiadamy doświadczenie z pilarkami KASTO i specjalizujemy się w remontach tych maszyn. Maszyny są remontowane przez wykwalifikowany personel zgodnie z normami fabrycznymi KASTO. Również my poszukujemy maszyn do cięcia KASTO zgodnie z Państwa życzeniem do remontu maszyny. Dobry stosunek ceny do wydajności dzięki profesjonalnym remontom maszyn. Dane techniczne KASTOtwin A 2 Wymiary maszyny standardowej długość 1 755mm szerokość 2 475mm wysokość 1 570mm Waga całkowita ok. 1 700kg Całkowita moc napędu 5,0kW Moc napędowa silnika piły sterowana częstotliwością 3,0kW Zakres cięcia w mm ok: Zakres cięcia Ø 260 mm Zakres cięcia, płasko ( szer. x wys. ) 260 x 260 mm Najmniejszy wymiar okrągły Ø 10mm kwadratowy, wys. x szer. 10mm Długość posuwu materiału pojedyncza max. 750mm Posuw wielokrotny 9 999mm Najkrótsza długość cięcia 6mm Najmniejsza średnica do przecięcia 10mm Minimalna długość elementu spoczynkowego przy cięciu pojedynczym 15mm Najkrótsza długość elementu spoczywającego w trybie automatycznym 100mm Prędkość cięcia, regulowana bezstopniowo 20 - 100m/min Wymiary piły 4530 x 34 x 1,1mm Wysokość podparcia materiału 700mm posuw cięcia: regulowany bezstopniowo Ihodpsggbw Isfx Afnsw Posuw materiału Ku

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyny do cięcia Frietsch Kupno i sprzedaż pił KASTO Panie i Panowie kupujemy i sprzedajemy, przerabiamy i remontujemy KASTO - piły. Posiadamy ponad 40 lat doświadczenia w zakresie pił marki KASTO i specjalizujemy się w remontach maszyn. Maszyny są remontowane przez wyspecjalizowany personel zgodnie ze standardami fabrycznymi KASTO. Poszukujemy również pił KASTO według Państwa wymagań do remontu maszyny. Dobry stosunek ceny do jakości dzięki profesjonalnym remontom maszyn. Dane techniczne KASTOtwin A 4 Wymiary maszyny standardowej długość 2 294mm szerokość 2 460mm Wysokość maks. 1 915 mm Całkowita masa ok. 2 500 kg całkowita moc napędu 7,0 kW Silnik piły tarczowej sterowany częstotliwością 4,0 kW Obszar cięcia w mm, ok.: powierzchnia cięcia Ø 400 mm Obszar cięcia, płaski (szer. x wys.) 400 x 400 mm Najmniejszy wymiar okrągły Ø 10mm kwadratowy, wys. x szer. 10 mm Długość podawanego materiału pojedynczo maks. 750 mm wielokrotny posuw 9 999mm Najkrótsza długość odcinka 6mm Najmniejsza średnica do cięcia 10mm Minimalna pozostała część w pojedynczym cięciu 15 mm Najkrótsza długość ponownego przerobienia w trybie automatycznym 100 mm Prędkość cięcia, płynna regulacja 20 - 100 m/min wymiary ostrza piły wysokość podparcia materiału 700mm Posuw cięcia: regulowany bezstopniowo śruba kulowa do podawania materiału napięcie paska System sterowania CompactControl regulacja ciśnienia wiórów 20 do 60 bar monitorowanie poślizgu pasa układ chłodzenia Ihedegwaf Depfx Afnow

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, całkowita wysokość: 1 700 mm, całkowita długość: 2 100 mm, całkowita szerokość: 2 260 mm, masa całkowita: 1 300 kg, Zakres cięcia stali okrągłej przy 90°: 260 mm, Automatyczna piła taśmowa, zdolność cięcia Ø 260 mm, cięcie 90°, bezstopniowa regulacja prędkości taśmy 17-110 m/min, silnik 2,3 KW 2-biegowy, urządzenie chłodzące, przenośnik wiórów, licznik sztuk, przekładnia wariatora, hydrauliczne mocowanie materiału z regulacją, wymiary 2260x2100x1700 mm, waga ok. 1300 kg, Isdpfxjmxliws Afnehw

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 2. Dane techniczne KASTOfunctional U Zakresy cięcia: Zakres cięcia 90° okrągły: 260 mm Zakres cięcia 90° płaski (szer. x wys.): 300 x 260 mm Zakres cięcia 90° kwadratowy: 260 x 260 mm Zakres cięcia +45° okrągły: 200 mm Zakres cięcia +45° płaski (szer. x wys.): 200 x 240 mm Zakres cięcia +45° kwadratowy: 200 x 200 mm Zakres cięcia +60° okrągły: 165 mm Zakres cięcia +60° płaski (szer. x wys.): 160 x 120 mm Zakres cięcia +60° kwadratowy: 150 x 150 mm Zakres cięcia -45° okrągły: 200 mm Zakres cięcia -45° płaski (szer. x wys.): 200 x 240 mm Zakres cięcia -45° kwadratowy: 200 x 200 mm Wymiary i masy: Długość: 1 014 mm Szerokość: 1 826 mm Wysokość (głowica opuszczona): 1 462 mm Wysokość (głowica podniesiona maks.): 1 899 mm Wysokość stołu pod materiał: 950 mm Waga całkowita: 510 kg Parametry techniczne: Ihodpfx Afoyhzi Sonow Rok budowy: 2000 Całkowita moc przyłączeniowa: 2 kW Silnik piły: 1,5 kW Prędkość cięcia: 30–75 m/min Płynna regulacja Wymiary taśmy tnącej: 2910 x 27 x 0,9 mm Prowadzenie taśmy tnącej: z wymiennymi wkładkami z węglika spiekanego Zacisk materiału: mechaniczny Posuw tnący: hydrauliczny Naciąg taśmy tnącej: mechaniczny Chłodzenie: Zasilanie przez 1 dyszę chłodzącą oraz 1 wąż chłodzący Pojemność zbiornika chłodziwa ok. 45 l Wydajność pompy 16 l/min 3. Opis maszyny Półautomatyczna przecinarka taśmowa o bardzo solidnej konstrukcji, przeznaczona do efektywnej realizacji wszelkich zadań odcinania i cięcia pod kątem (-45°/+60°) rur, profili oraz materiałów pełnych w warunkach warsztatowych. Płynnie regulowany posuw piły zapewnia precyzyjne i łagodne cięcie bez nadmiernego zużycia narzędzia. Uniwersalna piła taśmowa do zastosowań warsztatowych o bardzo stabilnej konstrukcji, przeznaczona do cięcia profili, rur i materiałów pełnych. Korpus maszyny: Ciężka, odporna na skręcanie konstrukcja spawana. Prowadzenie taśmy tnącej: Boczne prowadzenie taśmy realizowane jest mechanicznie wstępnie naprężonymi wkładkami; grzbiet taśmy prowadzony jest na rolkach. Naciąg taśmy tnącej: Płynna regulacja za pomocą grzechotki. Mechaniczne ograniczenie siły naciągu. Główny napęd taśmy: Moc napędu: 1,5 kW, prędkość cięcia 30–75 m/min. Zacisk materiałowy – imadło maszyny: Pewne mocowanie materiału poprzez ręcznie obsługiwane, poziome imadło. Ustawianie kąta cięcia na skali płynnie w zakresie od 0° do +60°. Dodatkowe pozycjonowanie kątowe za pomocą bolca ustalającego w pozycjach: -45°, 0°, 45°, 60°. Sterowanie posuwem: Posuw piły regulowany płynnie za pomocą precyzyjnego zaworu dławikowego, do uniwersalnego zastosowania przy cięciu materiałów pełnych i profili. Wyposażenie dodatkowe: Układ chłodzenia.

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), Zakres cięcia okrągły: 560 mm, zakres cięcia płaski (szer. x wys.): 620x560 mm, długość pojedynczego posuwu materiału: 900 mm, wielokrotny posuw: 9999 mm, najkrótsza długość odcinka: 6 mm, najmniejsza średnica do cięcia: 15 mm, minimalny pozostały kawałek przy pojedynczym cięciu: 15 mm, najkrótsza długość resztkowa w trybie automatycznym: 80 mm, moc silnika piły (regulacja częstotliwości): 5,5 kW, prędkość cięcia (płynna regulacja): 13–127 m/min, wymiary taśmy tnącej: 7400x54x1,6 mm, wysokość podparcia materiału: 700 mm, całkowita moc napędu w wyposażeniu podstawowym: 12 kW, długość: 2370 mm, szerokość: 3610 mm, wymiary całkowite z transporterem wiórów (dł. x szer.): 2370x3610 mm, wysokość stołu roboczego opuszczonego: 2230 mm, waga: ok. 5,2 t, z transporterem wiórów. Możliwa jest wizja lokalna. Ijdpfx Ajxg Rhvofnohw

Rok budowy: 2005, stan: gotowy do pracy (używany), Hydraulicznie sterowana, wysokowydajna automatyczna piła taśmowa z prowadnicą dwukolumnową i pełną obudową. Zakres cięcia: 260×260 mm, prędkość cięcia: 20–110 m/min (płynna regulacja), waga: ok. 1700 kg. Wymiary maszyny: ok. 1800×2200×1600 mm. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Ihodpsxtpq Aefx Afnow

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, UniTower nadaje się do materiałów prętowych lub profili, a także do palet lub skrzyń. Palety: Wymiary X/Y/Z: 3000mm/1500mm/90mm, udźwig na paletę: 1500kg, liczba miejsc składowania: 86. Obciążenie użytkowe: 15 kN, obłożenie: 90%. Wymiary całkowite bez stacji X/Y/Z: ok. 9000mm/6000mm/5800mm. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Ijdjxv Au Topfx Afnjhw

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Dane techniczne: Średnica cięcia: 280 mm Długość brzeszczotu: 450 mm Iodpfx Ajyfmm Hsfnshw Zakres cięcia: 90° kwadrat/płaski: 240 x 240 / 280 x 160 mm 45° okrągły: 180 mm Wymiary brzeszczotu: 450 x 40 x 2,0 mm Moc silnika: 2,6 kW Wysokość podparcia materiału: 500 mm Wymiary (około): 1500 x 600 x 1340 mm Waga (około): 480 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Piła tarczowa KASTO typ: PSB 280U rok 2000 Obszar cięcia: Okrągły maks.: 280 mm Maksymalnie płasko: 280 mm X 160 mm Maksymalny rozmiar kwadratu: 240 mm X 240 mm 2 stopnie silnika Masa transportowa ok. 500 kilogramów. Z cięciem ukośnym, ogranicznikiem długości, układem chłodzenia, dostępna dokumentacja maszyny. Iodpfowgnk Rsx Afnjhw Maszyna w dobrym stanie technicznym i wizualnym.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Półautomatyczna pilarka tarczowa Marka KASTO Typ:V350 U Rok 1998 z cięciem pod kątem, przenośnikiem rolkowym i ogranicznikiem Brzeszczot piły dm.350mm Imadło pneumatyczne i posuw piły Bezstopniowo. Maszyna mało używana w dobrym stanie. Ihodofym Ewopfx Afnjw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Pilarki tarczowe KASTO Typ: promieniowa M6 Rok produkcji 2012 W bardzo dobrym stanie, jak nowy. Prawie nieużywany. Obszar cięcia: Okrągły maks.: 90 mm Prędkość cięcia: 26/53 m/min Ostrze piły: 315 X 2,5 X 32 mm Układ chłodzenia. Waga ok. 210 kilogramów. Dostępna dokumentacja maszyny. Ihjdpjwah E Usfx Afnsw Więcej informacji można znaleźć w kartach danych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Piła taśmowa KASTO, typ SBA 320/500 AU DG, w bardzo dobrym stanie technicznym. Zdolność cięcia przy 90°: około 320 mm, prostokąt 500 x 300 mm Zdolność cięcia przy +45°: 320 mm, prostokąt 340 x 300 mm Zdolność cięcia przy -45°: 320 mm, prostokąt 360 x 300 mm Zdolność cięcia przy +60°: około 220 mm, prostokąt 200 x 200 mm Zdolność cięcia przy -60°: około 250 mm, prostokąt 240 x 240 mm Maksymalne rozwarcie imadła: 510 mm Ihodpfx Aeyi Unasfnow Wymiary taśmy tnącej: 5090 x 34 x 1,1 mm

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Średnica cięcia: 460 mm Długość brzeszczotu: 4670 mm Szerokość brzeszczotu: 45 mm Zakres cięcia pod kątem 90 stopni: okrągły: 460 mm Zakres cięcia pod kątem 90 stopni: kwadrat: 320 x 500 mm Prędkość taśmy: 16...160 m/min Płynna regulacja posuwu: tak / jes / si mm/min Podłączenie elektryczne: 380 V / Hz. Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 7,5 kW Masa maszyny: około 2900 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 2,8 x 2,45 x 1,7 m Ihjdpfx Aeu Niixsfnsw Wymiary dł. x szer. x wys.: Przenośnik rolkowy: 1,1 x 0,6 x 0,3 m W PEŁNI AUTOMATYCZNA PIŁA TAŚMOWA Obsługa ręczna i automatyczna Skok wielokrotny = pojedynczy do 580 mm i wielokrotny do 5220 mm Naprężenie za pomocą szczęk zaciskowych WxH: 100 x 250 mm Napinanie taśmy za pomocą silnika Chłodzenie brzeszczotu licznik sztuk Smarowanie prowadnicy brzeszczotu Akcesoria: Tor podawania, zmotoryzowany, LxW: 1300mm x 530mm Tor wyjściowy LxW: ok. 1000 mm x 750 mm *

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 3615 102 087, średnica tarczy piły: 350 mm, Nowa cena Iodpfx Asvwm Ecjfnshw KASTO radial U10 jak nowy Wiele nowych brzeszczotów (zobacz zdjęcia)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, szerokość cięcia (maks.): 260 mm, masa całkowita: 1 300 kg, zdolność 260 mm dwukrotne imadła hydrauliczne Ihodpoypv Smefx Afnew

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: nieprzetestowany, 1 używana piła taśmowa kątowa Marka: Kasto Model: SBL 400 G Rok produkcji: 2002 Dane techniczne: Długość: 2491 mm Szerokość: 1240 mm Wysokość: 1369 mm (ramię na dole), 2109 mm (ramię na górze) Minimalna długość cięcia: 6 mm Najkrótsza długość resztkowa: 35 mm Waga całkowita ok.: 920 kg Całkowita moc napędu ok.: 3,5 kW Regulacja kąta ukosu: 0–60° Prędkość cięcia: 32/64 m/min Ihedpfx Aewuqbbefnjw Posuw cięcia: sterowany hydraulicznie (odpływowy) Mocowanie materiału: ręczne Wymiary taśmy tnącej: 5090 x 34 x 1,1 mm Prowadzenie taśmy tnącej: węglik spiekany, wymienny Napięcie taśmy tnącej: mechaniczne za pomocą krzyża naciągowego Czyszczenie taśmy tnącej: przez łatwo wymienną szczotkę drucianą napędzaną synchronicznie z głównym napędem Chłodziwo: doprowadzane przez dyszę chłodziwa, pojemność zbiornika ok. 50 l, wydajność pompy ok. 16 l/min Zakresy cięcia w mm (ok.): kąt ukosu 0° (90°) 45° 60° okrągłe: 400 320 240 kwadratowe: 320 x 320 320 x 320 220 x 220 płaskie szer. x wys.: 400 x 320 210 x 320

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kasto KASTOwin A 3.3 Piła taśmowa do metalu, automat (2017) Producent: Kasto Typ: KASTOwin A 3.3, piła taśmowa do metalu Rok produkcji: 2017 Stan: używany, pod napięciem Dalsze informacje na zapytanie. Zakres cięcia: 330 mm Zakres cięcia [W x S]: 330 x 350 mm Wielokrotność posuwu: 9.999 mm Wymiary taśmy tnącej: 5.090 x 34 x 1,1 mm Prędkość cięcia, bezstopniowa: 12 – 150 m/min Isdoyab Uuopfx Afnohw Silnik piły, sterowany częstotliwościowo: 4,0 kW Wysokość podparcia materiału: 700 mm Długość: 1.350 mm Szerokość: 2.380 mm Wysokość: 1.850 mm Waga: 2.200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Cięcie okrągłe maks. 370 mm Ihjdpfx Afoupmwrjnsw Licznik sztuk tak Możliwość podwójnego skoku

Stan: używany, Blok rolki piły, blok rolki piły, konik pociągowy, blok przenośnika rolkowego -dla: piły hakowej, piły taśmowej, zimnej piły tarczowej -Wysokość kolumn: 475 mm regulowana -Szerokość rolek: 280 mm -Wymiary: 380/380/H480 mm -Waga: 64 kg Iodpfx Afob Hd Uujnshw

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Średnica cięcia 520 mm Długość brzeszczotu 7239 mm Szerokość cięcia 1,3 mm Sterowanie POSIMOD Powierzchnia cięcia kwadratowa 520 x 520 mm Długość podawania 500 mm Długość podawania wielokrotność 4500 mm Najmniejsza długość sekcji 6 mm Pozostała długość kawałka min./maks. 10 / 100 mm Prędkość cięcia 20 - 130 m/min Wymiary taśmy piły 7239 x 50 x 1,3 mm Silnik piły 5,5 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc 10,0 kW Waga maszyny ok. 3,8 tony Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 3,42 x 2,30 x 2,40 m - 2-kolumnowo-prowadzony - Iodpjwqz Azofx Afnohw Akcesoria: Podajnik rolkowy o długości 2500 mm, transporter wiórów, układ chłodzenia

Stan: gotowy do pracy (używany), Kasto Kastotwin A4 w pełni automatyczna pozioma piła taśmowa do metalu Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2300 mm x 2500 mm x 1915 mm (dł. x szer. x wys.) Waga: ok. 2500 kg Zakres cięcia: Ø400 mm Zakres cięcia płaskiego: 400 mm x 400 mm Ihedpfx Afoygh Afsnew Wielokrotny posuw: 10000 mm Długość posuwu materiału: maks. 750 mm Minimalna średnica: 10 mm Minimalny resztkowy odcinek przy pojedynczym cięciu: 15 mm Tryb automatyczny: 100 mm Prędkość cięcia: 20-100 m/min płynnie regulowana Wysokość podpory materiału: 700 mm Posuw cięcia płynnie regulowany Zapraszamy na oględziny maszyny. Możemy zorganizować tanią spedycję! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto. Warunkiem jest ważny numer VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszej sprzedaży. Odwiedź nasz sklep i zapoznaj się z pozostałymi ofertami. Wymienione nazwy firm i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą jedynie identyfikacji oraz opisowi produktów. Zastrzegamy sobie prawo do błędów w danych technicznych oraz opisie przedmiotu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 2 200 kg, Zakres cięcia stali kwadratowej pod kątem 90°: 260 mm, długość brzeszczotu: 4 115 mm, Automatyczna piła taśmowa Kasto Ssb 260 Va Model: Ssb 260 Va Rok: 1998 Zakres cięcia Ø 260 mm Isdoxf Hr Iopfx Afnshw Moc silnika głównego: 4 kW Posuw automatyczny: 600 mm Zakres cięcia w profilu kwadratowym: 260 x 260 mm Wymiary taśmy: 4.115 x 41 x 1,3 mm Waga całkowita: 2.200 kg Wyposażenie: nowe taśmy Kod wewnętrzny: svr 323

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Średnica cięcia 280 mm Długość brzeszczotu 450 mm Ihedpoxab Hcofx Afnsw Zakres cięcia pod kątem 90 stopni: kwadrat 240 x 240 mm Zakres cięcia pod kątem 90 stopni: płaskie 280 x 160 mm Zakres cięcia pod kątem 45 stopni: okrągły 180 mm Wymiary brzeszczotu 450 x 40 x 2,0 mm Moc silnika 2,6 kW Wysokość podparcia materiału 500 mm Waga maszyny ok. 495 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 1500 x 600 x 1340 mm Wyposażenie: - bezstopniowe opuszczanie hydrauliczne - Imadło ręczne - regulacja skosu za pomocą imadła - urządzenie chłodzące

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Hydr. piła do metalu, piła do metalu, piła do podnoszenia KASTO Niestety nie ma dostępnej tabliczki znamionowej, dane pochodzą z porównywalnej piły Typ PSB WBS 210/230 Rok produkcji w latach 80-tych Obszar cięcia - okrągły Ø 250 mm Powierzchnia cięcia - kwadrat 225 x 225 mm Powierzchnia cięcia - prostokąt 260 x 100 mm Prędkość cięcia 11 -13 - 17 - 22 - 26 - 34 m/min. Długość brzeszczotu 400 mm Moc silnika 1,4 i 1,8 kW z przełączaniem biegunów Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - Tylko do cięć pod kątem 90°, bez regulacji skosu - Silnik piły z 2 prędkościami i 3 prędkościami paska klinowego - Hydrauliczny posuw ramienia piły - Hydrauliczna regulacja ciśnienia cięcia za pomocą zaworu dławiącego - Szybki przesuw do opuszczania kabłąka piły - Stół podporowy z ręczną regulacją wysokości i podziałką milimetrową za pomocą koła ręcznego - Ręczne mocowanie materiału - Urządzenie chłodzące w podstawie maszyny Ijdpfxjq R Riij Afnshw Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 1500 x 700 x 1550 mm Waga ok. 590 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, KASTO SSB 260 – Precyzyjna i trwała piła do metalu Na sprzedaż oferowana jest KASTO SSB 260, niezawodna i sprawdzona piła taśmowa do precyzyjnych prac tnących. Maszyna wyróżnia się solidną konstrukcją, wysoką dokładnością i długą żywotnością, dzięki czemu idealnie nadaje się do zastosowań profesjonalnych. Dane techniczne: Wymiary całkowite urządzenia: Długość: 2.160 mm Szerokość: 2.080 mm Wysokość: 2.030 mm Ciężar całkowity: ok. 2.200 kg Całkowita moc napędu: ok. 6,5 kW Silnik piły: ok. 4,0 kW Zakres cięcia okrągły: ok. 260 mm Zakres cięcia kwadratowy: 260 × 260 mm Minimalna średnica ciętego materiału: 10 mm Minimalna długość odcinka: 5 mm Szczególna zaleta: Dodatkowo do w pełni sprawnej maszyny oferowana jest druga KASTO SSB 260 jako dawca części zamiennych. Dlatego na zdjęciach widoczne są dwa różne egzemplarze. Uwaga: Wszystkie powyższe informacje zostały podane według najlepszej wiedzy, jednak bez gwarancji. W przypadku zainteresowania lub dalszych pytań pozostaję do dyspozycji. Ihodpjyba Ucofx Afnjw