Używane Ifa Adk 125 na sprzedaż (4 848)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny wyłącznik mocy Schneider Electric Masterpact NW25 H1 z jednostką zabezpieczeniową Micrologic 5.0 A. Urządzenie stosowane w przemysłowych systemach dystrybucji energii elektrycznej – w rozdzielniach niskiego napięcia, zakładach produkcyjnych, halach przemysłowych oraz instalacjach energetycznych. Wyłączniki z serii Masterpact NW są przeznaczone do pracy w wymagających warunkach przemysłowych i zapewniają niezawodną ochronę instalacji przed przeciążeniem oraz zwarciem. Urządzenie w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym – dokładny stan widoczny na zdjęciach. Dane techniczne Producent: Schneider Electric Seria: Masterpact NW Model: NW25 H1 Jednostka zabezpieczeniowa: Micrologic 5.0 A Prąd znamionowy: 2500 A Gkedpfxjyua Amo Aftoc Napięcie izolacji: Ui 1000 V Napięcie udarowe: Uimp 12 kV Napięcie robocze: do 690 V AC Zdolność zwarciowa Icu: 65 kA Ics: 100% Icu Standard: IEC 60947-2 Częstotliwość: 50 / 60 Hz Kategoria użytkowania: AC23A Rok produkcji: 2011 Montaż: Schneider Electric Venray (Holandia) Wyłącznik zapewnia ochronę instalacji przed przeciążeniem, zwarciem oraz umożliwia regulację parametrów zabezpieczeń dzięki jednostce Micrologic. Zastosowanie rozdzielnie niskiego napięcia zakłady przemysłowe instalacje energetyczne systemy dystrybucji energii duże maszyny i linie produkcyjne ✔ solidna konstrukcja przemysłowa ✔ wysoka zdolność zwarciowa ✔ regulowane zabezpieczenia Micrologic ✔ sprzęt renomowanego producenta Schneider Electric

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Nacisk: 125 t Gjdpfx Aoyqvc Ieftjkc Długość gięcia: 3000 mm Szerokość między stojakami: . mm Sterowanie: CNC Typ: DA 65 R Skok: 200 mm Odległość bezpieczeństwa: 136 mm Szybki posuw w dół: 100 mm/sek Szybki posuw w górę: 92 mm/sek Prędkość robocza: 1-10 mm/sek Waga maszyny ok. 13 t Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora, dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10.000 artykułów wyposażenia dla Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, przebieg: 480 000 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 12/1999, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro2, długość przestrzeni ładunkowej: 4 750 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 100 mm, Wyposażenie: klimatyzacja, żuraw, * Mercedes-Benz 1840 Actros MP1 wywrotka dwustronna z dźwigiem Hiab * EZ 1999 * 480 000 km * Euro 2 * Podwójna skrzynia biegów typu H * Zawieszenie pneumatyczne piórowe * Napęd na oś 4x2 * Klimat * Zaczep przyczepy z hydrauliką * Most wywrotki: 4,75x2,45x1,10m * Rozstaw osi: 4,10 m * Masa własna: 10620 kg * Żuraw: Hiab 125-3 * 3x hydrauliczne 1x mechaniczne * w 10 m 1050 kg Gksdeyq A Ahjpfx Aftec * maks. waga: 6000 kg * Radio * Sterowanie chwytakiem * Wysokie siedzisko

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 250 mm, przesuw osi Y: 880 mm, przesuw osi Z: 800 mm, model sterownika: TNC 430 Heidenhain, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przejazd osi X: 1.250 mm Przejazd osi Y: 880 mm Przejazd osi Z: 800 mm Wrzeciono główne Maksymalny zakres obrotów: 12.000 obr/min Moc napędu: 15 / 10 kW Maksymalny moment obrotowy: 500 Nm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Stół roboczy Powierzchnia mocowania: 1.500 x 1.050 mm Maksymalne obciążenie stołu: 2.500 kg Gkedpoyxmd Tofx Aftsc Ilość rowków teowych: 10 Szerokość rowka teowego: 18 H7 mm Rozstaw rowków teowych: 100 mm Zmieniacz narzędzi Ilość miejsc na narzędzia: 60 Maksymalna średnica narzędzia: 80 mm Maksymalna średnica narzędzia przy pustym sąsiednim gnieździe: 160 mm Maksymalna długość narzędzia: 315 mm Maksymalna masa narzędzia: 8 kg Maksymalna masa całkowita: 100 kg Posuwy Posuw szybki (oś X / Y / Z): 15 m/min Prędkość posuwu: 10.000 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: TNC 430 Heidenhain Całkowite zapotrzebowanie mocy: 29 kW Wymiary i masa Zap. miejsce: ok. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Masa maszyny: ok. 16,0 t WYPOSAŻENIE Dokumentacja Przenośnik wiórów Chłodziwo Zmieniacz narzędzi Uwaga: Za organizację oprzyrządowania transportowego odpowiada kupujący!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: IRB6650S-125/3.5 IRC5, masa całkowita: 2 250 kg, ładowność: 125 kg, zasięg ramienia: 3 500 mm, producent sterowników: ABB, model sterownika: IRC5, producent paneli operatorskich: ABB, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, IRS Robotics® Odnowiony robot przemysłowy. 100% kompletny i w pełni sprawny: ramię robota, sterownik, komplet okablowania oraz panel operatorski (teachpendant). W zestawie nasza gwarancja oraz szczegółowa 77-punktowa kontrola jakości przeprowadzona przez naszych wewnętrznych inżynierów robotyki. IRB 6650S to wersja półkowa robota z rodziny Power Robot, oferująca unikalny zakres pracy. Umożliwia pełen ruch w pionie i poziomie, a także zwiększony zasięg do przodu i w dół. Marka: ABB Typ: IRB6650S-125/3.5 Gksdpfxeywxf Tj Aftjc Sterownik: IRC5 Udźwig: 125 kg Zasięg: 3,5 m IRS Robotics® odnowiony: 77-punktowy protokół – w pełni przetestowany na naszych stołach testowych, świeży olej/smar, nowe baterie, gruntownie wyczyszczony, pomalowany na wybrany przez Ciebie kolor RAL. Zawiera pomiary stanu dokładności (powtarzalność, precyzja, luz mechaniczny). O nas: Naszą codzienną specjalnością jest dostarczanie odnowionych robotów marek premium: ABB – KUKA – YASKAWA. Działamy od 2002 r. Wysyłka na cały świat.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1978, numer maszyny/pojazdu: LS32, Dane techniczne: 1 ABUS LS żuraw słupowy obrotowy NL 125KG Udźwig przy pełnym wysięgu 125KG / 0,125t Wysokość: ok. 2,95m Wysięg: ok. 3m Odległość od podłoża do wysięgnika: ok. 2,4m Wysokość haka: ok. 2,05m Waga kompletna ok. 400 kg W zestawie wciągnik łańcuchowy Liftket 125KG, rok prod. 1995 Zakres obrotu 270°, podłączenie 400V 16A Żuraw zdemontowany, dostępny od ręki Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Dostępne są inne żurawie, udźwig 80-5000kg, prosimy o zapytania Gkedeywfk Nepfx Aftec Zobacz zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1986, numer maszyny/pojazdu: LS29, Dane techniczne: 1 ABUS LS żuraw słupowy obrotowy NL 125KG Udźwig przy pełnym wysięgu 125KG / 0,125t Wysokość: ok. 2,95m Wysięg: ok. 4m Pod dolnym końcem wysięgnika: ok. 2,4m Wysokość haka: ok. 1,95m Waga całkowita: ok. 400 kg W zestawie wciągnik łańcuchowy Abus 125KG Zakres obrotu 270°, zasilanie 400V 16A Żuraw zdemontowany, dostępny od zaraz Gkedpfjywfltjx Aftsc Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Dostępne są także inne żurawie o udźwigu 80-5000kg, prosimy o zapytania Proszę zobaczyć zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu terminu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1990, numer maszyny/pojazdu: LS8, 1 ABUS LW Żuraw ścienny obrotowy 125 KG udźwigu / nośności Wysięg 4 m Z wciągnikiem łańcuchowym Abus GM o udźwigu 125 kg Waga wraz z konsolą ścienną ok. 200 kg Kompletny zestaw z wciągnikiem łańcuchowym, prowadzeniem kabli, wózkiem i drobnymi akcesoriami Zakres obrotu 270° Lokalizacja przedmiotu: 75053 Gondelsheim Urządzenie jest w pełni zdemontowane i dostępne od ręki Godeywfmkopfx Aftokc Wysyłka firmą spedycyjną lub odbiór osobisty Koszty wysyłki proszę ustalać według kodu pocztowego

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Ciśnienie 125 t Wysięg 360 mm Skok 8 - 140 mm Wysokość montażu przy max. skoku w górze i górnej regulacji suwaka 500 mm Regulacja suwaka 100 mm Powierzchnia suwaka 800 x 400 mm Gsdpoyatx Eofx Aftskc Powierzchnia stołu 1000 x 720 mm Płyta mocująca 990 x 670 mm Grubość płyty mocującej 80 mm Liczba suwów 60 suwów/min Otwór trzpienia (głębokość x średnica) 90 x 50 mm Zapotrzebowanie na moc całkowitą 23 A Waga maszyny ok. 11 t Wymiary zewnętrzne (SxGxW) ok. 2770 x 2520 x 2950 mm - hydraulicznie sterowane sprzęgło-hamulec Ortlinghaus - napęd pasowy - hydrauliczne zabezpieczenie przeciążeniowe - hydrauliczne zaciski korbowodu - elektryczna regulacja wysokości suwaka - półautomatyczna regulacja skoku - manualna korekta GTP - stół stały - przełączanie kierunku (bieg wsteczny) - elektryczne liczniki suwów - elektryczny licznik przedwyborczy - wałek krzywkowy Maszyna zostanie częściowo odnowiona w naszym zakładzie w następujący sposób: - demontaż, czyszczenie i całkowity przegląd techniczny - nowe malowanie (możliwość wyboru koloru przez klienta) - nowe uszczelki - nowa szafa sterownicza z panelem dotykowym, w tym okablowanie maszyny - aktualne badanie pras zgodnie z normami

Stan: dobry (używany), Siłowniki hydrauliczne, siłowniki podporowe, siłowniki hydrauliczne, siłowniki ciśnieniowe, siłowniki obrotowe -Producent: Orsta, siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, skok 125 mm Gkjdev S Uykjpfx Aftsc -Typ: B2-50/22x125 /OW TGL10906 -Trzon tłokowy: Ø 22 mm / M18 - Otwory: Ø 30 mm -Ilość: 1x dostępny cylinder -Wymiary: Ø 76 x 350 mm -Waga: 5,2 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Wyłącznik pomocniczy, wyłącznik nadprądowy, bezpiecznik, wyłącznik liniowy, wyłącznik ochronny linii, rozłącznik obciążenia, płyta zaciskowa przyłączeniowa, rozłącznik obciążenia, rozłącznik bezpiecznikowy obciążenia -Producent: wöhner, podstawa bezpiecznika NH z ochroną przed dotykiem, 12 sztuk, nieużywane, oryginalne opakowanie -Typ: NH rozmiar 00 125 A -Ilość: 2 pudełka po 12 sztuk -Cena: za zestaw -Wymiary kartonu: 300/165/H115 mm -Waga: 1,9 kg/zestaw Gkedpfxoyg D S Ao Aftsc

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 07/2027, rok ostatniego remontu: 2022, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 1 550 mm, prąd wejściowy: 32 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 2 000 kg, masa całkowita: 2 000 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Gostol SM 125 A TOP mikser do max. 200 kg ciasta Gsdpfx Asyaf Sdsftekc Misa i spirala ze stali nierdzewnej Pokrywa z wyłącznikiem bezpieczeństwa 2 wyłączniki czasowe i 2 biegi Bardzo solidna technika Zasilanie: 400V, wtyczka CEE 32A Wymiary ok.: 1100 x 1800 x 1550/1950 mm (SxGxW) Maszyna używana Więcej spiralo-mikserów dostępnych na magazynie!

Stan: używany, Pompa odśrodkowa, pompa wodna Gedpfxsciq Dls Aftekc -Tabliczka znamionowa: niestety niedostępna -Wydajność: 20-50 m³/h -max. H: 14-9 mWs -Moc silnika: 1,85 kW -prędkość obrotowa: 2825 obr. -Wlot przyłącza rurowego: DN65 -wylot przyłącza rurowego: DN40 -Wymiary: 540/290/H310 mm -Waga: 49 kg

Rok budowy: 1999, stan: używany, Demag KBK 2 - podsuwnicowej dźwigu niebo Proszę zapytać Twój dźwig utwór według pomiarów. Ładunek / obciążenie podnoszenia 80-125-250-500 do 1000 Kg Dane techniczne zakładu: Gkodsct Dhaopfx Aftsc Profil Demag KBK 2 szyny Dostępne również jako jednotorowe z łokciami i punkty! Zmienna wysokość montażu System może być dostarczany w komplecie KBK szyny, łączniki szyn, podwozia, pokryw, łańcuch kabel, uchwyt / wieszak itp. Opcjonalnie, dostępne są wszystkie wciągniki łańcuchowe Ze względu na niski ciężar Taken zestawu w lekkiej konstrukcji drewnianych budynków lub starszych budynków jest możliwy. Używane stan bardzo dobry Szyn dostępne w żółty lub czerwony! Wysyłka jest możliwe kul frachtu Demag KBK1, KBK2L, KBK2 i KBK3 są w magazynie! Osoba kontaktowa: Pan Goepferich mobatgg ÄT informacje. de

Stan: używany, Uchwyt narzędziowy, uchwyt frezarski, narzędzie do frezowania Gjdpfxoc U Tz He Aftjkc -Dostosowanie: SK50 -Szpilka testowa: 50 x 125 mm -Numer: 1x dostępne nagrania -Cena: za sztukę -Waga: 4,6 kg/sztukę

Stan: używany, Silnik przekładniowy, elektryczny -Prędkość: 125 rpm -Moc: 0,37 kW -Konstrukcja: B3 -Wałek średnicy: Ø 22 mm -Klasa ochronna: IP 44 -Liczba: 1x dostępne silniki Godpfx Afedaa Hcjtskc -Cena: za sztukę -Wymiary: 365/160/H200 mm -Waga: 12,8 kg

Stan: używany, szerokość szczęk: wysokość szczęk 125 mm: 47 mm rozpiętość przęsła: 220 mm Wysokość całkowita: 160 mm Godpfx Aeda Aipsftokc

Stan: używany, Fixatory, jednostki poziomujące, elementy poziomujące, stopy maszynowe, stopy maszynowe, stopki poziomujące, fundamenty maszynowe, stopki poziomujące, stopki klinowe, podpory maszynowe, stopki poziomujące -Regulowane Gkjdpfxod Rhd As Aftjc -Szerokość powierzchni podparcia: 125 mm -Cena: za sztukę -Liczba: 17 szt. -Wymiary: 278/125/H78 mm -Waga: 8,1 kg/szt.

Rok budowy: 1979, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 79-207, szerokość szczęk: wysokość szczęk 125 mm: 42 mm rozpiętość przęsła: 202 mm Godpfj Avhdjx Aftskc

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Wydajność gięcia: 60 t Długość gięcia: 1250 mm Prześwit między stojakami (mm): 1050 / 7,5 mm Skok suwaka (mm): 265 Wysięg: 410 mm Wysokość montażowa: 530 mm Prędkość robocza Y (mm/s): 10 Moc silnika (kW): 7,5 Prędkość robocza X (mm/s): 250 Długość (mm): 2300 Szerokość (mm): 1550 Wysokość (mm): 2750 Masa (kg): 3100 Wyposażenie standardowe: Osie Y1, Y2, X, R (4 osie), X=650 mm, X, R Jednostka sterująca - DURMA DT15 Godpfjd E If Sjx Aftekc Europejski system zaciskowy Uchwyt matrycy 60 mm (tylko do matryc europejskich) Wysięg: 410 mm Tylny zderzak: silnik serwo Siemens DC & prowadnica liniowa & system toczny kulkowy Osłona ochronna Wyposażenie opcjonalne: Europejskie narzędzie górne P97.75.R08 (jedno w podziale) Europejskie narzędzie dolne M.460R.85 (jedno w podziale) Szybkozacisk DURMA CE z manualnym F.AKAS II M - FPSC-B-C + osłona bezpieczeństwa i wyłącznik Dalsze maszyny dostępne są do demonstracji w naszej siedzibie w Staufenbergu. Na życzenie chętnie przekażemy Państwu więcej informacji.

Stan: używany, Szlifierki bezkłowe SASL 125 1A, 200x300, 125x250, KCH 63 Gksdpfxjcup D Nj Aftoc

Stan: używany, przebieg: 1 000 km, moc: 59 kW (80,22 KM), pierwsza rejestracja: 01/1955, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 3 580 kg, maksymalna waga ładunku: 3 500 kg, masa całkowita: 7 080 kg, rozmiar opony: 8.25-20, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 250 mm, kolor: zielony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 2, długość przestrzeni ładunkowej: 3 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 150 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 550 mm, Rok budowy: 1955, Wyposażenie: kabina, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Tablica rejestracyjna: dom, skrzynia biegów 5-biegowa, resor piórowy, zaczep do przyczepy z instalacją powietrzną, świetlną i hydrauliczną. Gkodpfx Afsvhg Hnotjc Rozstaw osi: 3250 mm. Zabudowa: historyczna ciężarówka z wywrotką trójstronną. Silnik wysokoprężny z komorą wirową typ EM4-20, 4-cylindrowy (rzędowy), 6024 cm³, chłodzony wodą, niesynchronizowana skrzynia biegów 5-biegowa. Maksymalna prędkość: 60 km/h. Model następca H3 to ciężarówka H3A. Została zaprezentowana publicznie podczas Wiosennych Targów w Lipsku w 1949 roku i produkowana od połowy 1950 do 1956 roku w Zwickauer VEB Kraftfahrzeugwerk HORCH początkowo jako ciężarówka skrzyniowa. H3A była całkowicie nową konstrukcją jako długonosa ciężarówka z silnikiem Diesla. Rozwój silnika wysokoprężnego opierał się na wcześniejszej konstrukcji firmy VOMAG. Podczas Wiosennych Targów w Lipsku H3A pojawił się jako ciągnik siodłowy z naczepą cysterną, a kolejne warianty obejmowały wywrotkę trójstronną, pojazd do przewozu bydła, ciągnik drogowy, autocysternę oraz specjalistyczne zabudowy dla poczty i Czerwonego Krzyża, a także jako samochód meblowy. Na bazie podwozia H3A w zakładach LOWA w Budziszynie wyprodukowano ok. 180 autobusów czołowych H3B. Głównym obszarem zastosowań był sektor cywilny, ale pojazdy były też wykorzystywane przez policję ludową i wojsko (NVA). Pojazd ex Dörr Spedition. Zastrzega się możliwość pomyłek! DANE DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA BEZ GWARANCJI, zmiany, sprzedaż pośrednia oraz błędy zastrzeżone!

Stan: nowe, Ostas Profil-Ring-Biegemaschine OPK 125 Dane techniczne: Gkodpfsxrd Rnjx Aftec • Uchwyt narzędzia, wał: 120 mm • Narzędzie: 390 mm • Prędkość robocza: 2-7,5 m/min • Silnik: 15 kW • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2000 x 1700 x 1950 mm • Waga: 4850 kg • 3 rolki napędzane osobno przez hydromotor i przekładnię planetarną • Hartowane standardowe rolki • Hartowany i szlifowany uchwyt narzędzia oraz wał • Mobilny panel sterowania • Pozycja pracy pozioma i pionowa • Hydrauliczne podpory boczne • Wyświetlacze cyfrowe (2 szt.) • Zgodność z normą CE

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Średnica toczenia nad łożem 250 mm Średnica toczenia nad podporą 145 mm Długość toczenia 550 mm Wysokość środka nad łóżkiem 125 mm Odległość między środkami 550 mm Szerokość łóżka 135 mm Otwór wrzeciona 26 mm Gjdpfx Aswlvk Aeftskc Zakres prędkości - bezstopniowy 50 - 2000 obr./min. Moc napędu 750 W Uchwyt trójszczękowy o średnicy 125 mm Stożek montażowy w tulei konika MK 2 średnica pióra 30 mm Skok pióra 70 mm Napięcie robocze 230 V Waga maszyny ok. 120 kilogramów Wymagania dotyczące miejsca: ok. 1,25 x 0,60 x 0,50 metra Numer artykułu: 88111 - bezstopniowa regulacja prędkości - Cyfrowy wyświetlacz prędkości - Uchwyt tokarski trójszczękowy ø 125 mm - Punktak MK 4 - Punktak MK 2 - Przycisk zatrzymania awaryjnego / wyzwalacz przy zerowym napięciu - Zabezpieczenie uchwytu tokarskiego z wyłącznikiem krańcowym bezpieczeństwa - Tacka na chipsy / panel przeciwbryzgowy - Skrzynka narzędziowa / Instrukcja obsługi / CE

Stan: używany, Waga ładowania 125 litrów Zewnętrzna średnica zbiornika 1.000 mm Średnica/ wysokość zbiornika 920 / 480 mm Szerokość wanny roboczej 210 mm Napięcie robocze 380 V Waga maszyny ok. 630 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,10 x 1,50 x 1,30 m - Przepracowane godziny: 4 402 h - Okładzina gumowa wciąż bardzo dobra - Pokrywa dźwiękochłonna Gedpfx Aov R Hwxjftekc - Bez klapy separującej