Używane Heidelberg Sors na sprzedaż (282)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Heidelberg SM52-4 Anicolor około 42 milionów wydruków druk prosty, 4 kolory + 0 Dcjds Aaxbnopfx Aa Ejp lakier proszkowy Alphatronic 200 CPTronic w eksploatacji

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 551198, szerokość papieru (min.): 400 mm, szerokość papieru (maks.): 720 mm, wysokość papieru (min.): 480 mm, wysokość papieru (maks.): 1 020 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, ▪ Podajnik Preset Plus, detekcja podwójnego arkusza za pomocą ultradźwięków i czujników bocznych ▪ Automatyczna wymiana płyt AutoPlate Pro ▪ System sterowania arkuszami Sheetfed Control (CAN-Bus), zdecentralizowane sterowanie napędami ▪ Automatyczne czyszczenie wałka farbowego + system Tandem Wash-up ▪ Konsola Prinect Press Center, zdalne sterowanie dozowaniem farby, wyświetlacz Wallscreen ▪ System zwilżania Alcolor, Alcolor Vario, zestaw IPA ▪ Czujniki monitorujące ruch arkusza ▪ CombiStar CANopen (temperatura, zawartość alkoholu, pH) ▪ Dwa systemy Inpress Control z korekcją rejestracji w czasie rzeczywistym Dsdpo Ahqlcefx Aa Eocp ▪ Podajnik Preset Plus, hamulec arkusza z napędem bezpośrednim i paskiem ssącym ▪ Walce oscylacyjne sterowane zdalnie ▪ PowerStar AP 500 Duo + CleanStar Compact ▪ System antystatyczny StaticStar Compact ▪ AirStar Pro, sprężarka ScrollStar, zasilacz UPS

Stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: CUTSTAR74/274, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, For sale: Heidelberg CutStar XL 75, an industrial roll-to-sheet feeding and cutting system designed for integration with Heidelberg Speedmaster XL 75 sheetfed offset printing presses. The CutStar system enables printing materials to be fed directly from rolls, automatically cut into individual sheets and transferred to the printing press. This solution allows printing companies to use roll-fed materials in sheetfed offset production, helping optimize material costs and improve production efficiency. The system is offered together with a Corona Plasma Plus surface treatment unit. Technical Specifications * Manufacturer: Heidelberg / Bielomatik Leuze GmbH + Co. KG * Model: CutStar XL 75 * Machine type: Roll-to-sheet feeder and cutter * Year of manufacture: 2011 * Serial number: CUTSTAR74/274 * Power supply: 3 × 400 V * Frequency: 50 Hz * Rated current: 52 A * Connected load: 40 kVA * Supply fuse protection: 100 A * Control voltage: AC 230 V / DC 24 V Included Equipment * Heidelberg CutStar XL 75 roll-to-sheet feeding and cutting system * Corona Plasma Plus surface treatment unit * Electrical control cabinets * Associated components and accessories shown in the photographs Operating History and Condition Dedpfxoz Ny A Ho Aa Eocp The system was previously installed on a Heidelberg Speedmaster XL 75 printing press with over 200 million impressions. The equipment was fully operational and in very good technical condition before dismantling. The entire system was professionally dismantled by Heidelberg Polska technicians, ensuring proper disassembly and preparation for transportation. The equipment is currently dismantled, secured and stored in our warehouse on transport pallets. Due to its dismantled condition, a live operational demonstration is not currently possible. Additional photographs and technical information can be provided upon request.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Heidelberg XL75-4+LX Anicolor ref 3023 year 2014 IR + hot air extended delivery160cm 185mln impresion Dodpezrp Thjfx Aa Eecp max sheet size: 607x750mm Non Stop feeder Non Stop delivery very good condition!!!!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Heidelberg SM 74-4-H Model z 2003 roku 41 milionów wydruków Alcolor CP-2000 Autowash Dode Agpx Nepfx Aa Escp AutoPlate

Stan: używany, Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: FJ.DKSA-000171, Złożenie oferty wiąże się z obowiązkiem odebrania przedmiotu w terminie do 23.12.2026! DANE TECHNICZNE Uchwyty do podawania arkuszy w pozycji pionowej: 5 Uchwyty do podawania arkuszy w pozycji poziomej: 2 Szuflada do zszywania Głowice do zszywania pierścieniowego: 4 Głowice do zszywania płaskiego: 4 Obróbka krawędzi Obróbka krawędzi: z trzech stron Dsdps Agvrksfx Aa Eecp Urządzenie do oddzielania: obecne Numer seryjny 1: FJ.DKA0-000209 Numer seryjny 2: FJ.4931200/01C Numer seryjny 3: GSA-0648 Numer seryjny 4: GSA-0642 Numer seryjny 5: GSA-0644 Numer seryjny 6: GSA-0643 Numer seryjny 7: GSA-06639 Numer seryjny 8: FJ.4933200/01C Numer seryjny 9: GSA-0411 Numer seryjny 10: GSA-0412 Numer seryjny 11: FJ.DKAH+000170 Numer seryjny 12: FJ.4910800/03A Numer seryjny 13: GSA-0208 Numer seryjny 14: FJ.DKAB000209 Numer seryjny 15: FJ.DKSA WYPOSAŻENIE 5 uchwytów do podawania arkuszy w pozycji pionowej Heidelberg 2 uchwyty do podawania arkuszy w pozycji poziomej Heidelberg Heidelberg Umschlagfalzanleger CHU 450 Heidelberg jednostka kontroli grubości / miernik długości KUS 400 Heidelberg szuflada do zszywania z głowicami do zszywania pierścieniowego i płaskiego Heidelberg stół przelewowy TR 450 Heidelberg ST 450 – gilotyna do obróbki krawędzi z trzech stron z urządzeniem do oddzielania Heidelberg CHA – układarka krzyżowa Uwaga: Akcesoria bez gwarancji. Obowiązuje zasada: „Przedmiot kupowany w stanie, w jakim się znajduje”. Zainteresowany nabywca powinien na miejscu upewnić się co do kompletności przedmiotu.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 516.480, Maszyna offsetowa HeidelBerg SOR w bardzo dobrym stanie. Sprawna, możliwość przetestowania. Dostępność natychmiastowa. Maszyna znajduje się w drukarni. Dcjdpfx Aajy Er Eij Eop

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 10 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 000163, kanały kolorów: CMYK, gramatura papieru (min.): 45 g/m², maks. gramatura papieru: 80 g/m², całkowita długość: 16 000 mm, całkowita szerokość: 3 500 mm, całkowita wysokość: 4 500 mm, wymagana długość przestrzeni: 20 000 mm, wymagana szerokość: 6 000 mm, wymagania dotyczące wysokości: 6 000 mm, rok ostatniego remontu: 2020, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 380 V, długość cięcia (maks.): 630 mm, długość sekcji (maks.): 1 000 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, maszyna do druku książek, czasopism i gazet. Nominalna wydajność wynosi 25 000 sztuk na godzinę (maksymalnie 35 000 sztuk). Druk w wysokiej jakości. Pionowy system druku, 4+4 CMYK. Wyposażona w podajnik Jf35, noże tnące o długości 63 cm, trzy rodzaje metod druku, w pełni sprawna. System podawania rolek dwurolkowy. 4+4 CMYK. Dcsdpfxjz A Uz Aj Aa Eep

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 170 h, Wymiary: 72 x 102 cm, system centralnego sterowania, wyświetlacz na ścianie, programowane mycie wałków, podajnik Preset Plus, odbiornik Preset Plus, system automatycznego zmiany płyt, wałki dociskowe i wałki zadruku, jednostka nanoszenia farby z komorą, podajnik bez przestojów, wydłużony odbiornik X3, suszarka na podczerwień Heidelberg, suszarka UV na końcu maszyny, system antystatyczny w podajniku i odbiorniku, system czyszczący Heidelberg Cleanstar, urządzenie do natryskiwania proszku Weko AP 500, Airstar Pro, wysokość maszyny: 500 mm. Dedpe Agnifsfx Aa Eecp Numer maszyny: 551581, liczba zadruków: 165 milionów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Oferujemy tę bardzo dobrze zachowaną maszynę do druku offsetowego Heidelberg Quickmaster DI 46-4, wyprodukowaną w 2002 roku. Dodatkowo można zakupić farby drukarskie, rolki do matryc drukarskich oraz dodatki. Dedpfx Aaez H Undj Eocp Sprzedaż w związku z likwidacją. Maszyna jest nadal w użyciu i można ją obejrzeć w dowolnym momencie. Film wideo można zamówić w każdej chwili. Producent: Heidelberg Model: Quickmaster DI 46-4 Rok produkcji: 2002 W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 96 h, Wymiary 72 x 102 cm, model Presscenter XL 3, system sterowania osiami, wyświetlacz ścienny, system automatycznego podawania arkuszy Autoplate Pro, podajnik Preset Plus, odbiornik Preset Plus, programowany system czyszczenia farbą, farbą zadrukową i cylindrów dociskowych, podajnik działający w trybie ciągłym, system komunikacji Intercom, detektor podwójnych arkuszy, rozszerzony odbiornik X2, suszarka IR chłodzona wodą, system Heidelberg Cleanstar, urządzenie do natrysku proszku Weko AP 500, system antystatyczny w podajniku i odbiorniku, Airstar Pro, jednostka do nanoszenia powłoki za pomocą listwy komorowej, maszyna podniesiona o 500 mm. Dcodpe Agnh Njfx Aa Esp Numer maszyny: 552120, liczba wydruków: 98 milionów.

Stan: dobry (używany), Heidelberg Stahlfolder KH66-6KTL +SKPD 66 + aplikator kleju Maszyna w stanie idealnym, gotowa do pracy. Podajnik ciągły RFH-66 Moduł składania BCUH-66 Dcodpfxj Af E D To Aa Eop Rok produkcji: 2005 6 kaset 2 noże elektroniczne Kaseta boczna z 1 nożem Prasa SKP.D 66 Rolka pomocnicza do perforacji Pierwsze wałki podzielone do klejenia Maszyna klejąca z dyszami pneumatycznymi Maksymalny format: 660x1200mm dwa panele sterowania LCD Licznik z funkcjami pakowania, kontrolą prędkości itp. Podawanie na wałku ssącym Pokrywy dźwiękochłonne. Kaseta okienkowa. Dokumentacja, dodatkowe narzędzia i wyposażenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Format: 370 x 520 mm Dcsds Ah Urpjpfx Aa Ejp Wyposażenie: System podawania arkuszy System zwilżania farbą ALCOLOR System chłodzenia BALDWIN Balcontol

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Heidelberg ST 100.2 – rok produkcji 2004 Dobry stan | Dostępna od ręki Na sprzedaż oferujemy maszynę Heidelberg ST 100.2 z roku produkcji 2004. Wyposażenie maszyny: • 6 stanowisk + podajnik okładek • układarka / stakarka Stan i dostępność: Maszyna jest w dobrym stanie i dostępna od ręki. Jest już zdemontowana i może być obejrzana w naszym magazynie po wcześniejszym uzgodnieniu. W przypadku zainteresowania lub dodatkowych pytań prosimy o kontakt. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Dceds Aiavkjpfx Aa Esp

Stan: używany, Format: 540 x 720 mm Dodpfxs Ah Urls Aa Escp Wyposażenie: Maszyna do druku fleksograficznego / maszyna do wykrawania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Rozmiar: Długość pudełka: 80-535 mm Szerokość pudełka: 50-500 mm Sprzęt: Standardowy, licznik laserowy, skręt w prawo, - możliwość skręyu w lewo Rodzaje opakowań: opakowania 1 pkt. , opakowania 4-punktowe (min. wysokość boku 40 mm), opakowania 6-punktowe (max. 400 g/m²) Materiał opakowania: 200 - 600 g/m² Schemat pakowania: 1-5 rzędów obok siebie, 1-5 warstw jedna na drugiej, W zależności od rodzaju pudełka możliwe jest również ułożenie do 7 warstw Wydajność: maksymalnie 200 000 pudełek na godzinę, oczyszczonych, przetestowanych Regeneracja 2023: wymienione wszystkie zużyte części Maszynę można szybko przemieścić, ponieważ prędkość jest pobierana z enkodera. Wymiana maszyny trwa 5 minut. - Możliwy montaż u klienta przez naszych operatorów i gwarancja rozruchowa +2500 EUR + koszty dojazdu, do uzgodnienia indywidualnie - Dodatkowy komplet nowych pasów Dcjdpfx Aew H N Spja Esp

Stan: dobry (używany), Heidelberg Cylinder S 54×72 Automatyczna Wykrawarka Maszyna znajduje się w produkcji i jest gotowa do pracy. Format: 540x720 mm Dcjdo Ad Hihspfx Aa Ejp Maszyna gotowa do wykrawania. W pełni automatyczna, centralne smarowanie. W zestawie: rama montażowa, płyta cylindryczna, nosidła oraz komplet wypełniaczy i blokad.

Stan: dobry (używany), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automat do wykrawania Najbardziej poszukiwana maszyna na rynku w późnych latach 2000. Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Format: 640x890 mm Dsdpfxe Aaw Uae Aa Eocp Maszyna przystosowana do wykrawania. W pełni automatyczna, z płynną regulacją prędkości, centralnym smarowaniem i osłonami bezpieczeństwa. Maszyna wyposażona w system szybkiej wymiany wózka na podawaniu oraz wygodną szafkę z boku maszyny. W zestawie dwa ramy, części zamienne, płyta cylindryczna, wózki oraz duży komplet podkładek i zamków.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Heidelberg Stahlfolder TD-112 Rok: 2009 Mach. NIE. 1224427271 Podajnik palet PD 112 Topline Pakiet wydajnościowy PD 112 (podwójne koło ssące zaworu, mocniejszy kompresor, dodatkowe urządzenie dociskające) 1 stacja 4 kieszenie składane 2 stacja 112cm 4 kieszenie składane Podwójny system w 2. stacji do produkcji dwuprzepływowej, w tym stół transferowy, liniał krótkiego podawania, 2 kieszenie rozdzielające arkusze, 1 oddzielny przełącznik rozdzielający, drugi czujnik światła na wyjściu jednostki składającej 1. i 2. stacji, dodatkowe rolki transportowe i napędowe Dcjdpewpgpdofx Aa Ejp 3 stacja 78 cm 4 kieszenie składane Dostawa SBP 86 Automatyczne rozmiary Osiedla dźwiękowe Kompresor Maszyna jest w bardzo dobrym stanie!!!

Stan: dobry (używany), Heidelberg Eurobind 600 Klejarka do oprawy miękkiej Maszyna w idealnym stanie, bez śladów użytkowania. Gotowa do pracy. Bardzo niski przebieg. Opis producenta: Profesjonalna klejarka do oprawy miękkiej. Ten w pełni automatyczny binder charakteryzuje się wyjątkowo solidną konstrukcją i jest wyposażony w pistolet do kleju na gorąco, co umożliwia efektywną pracę nawet przy małych i bardzo małych nakładach okładek lub stron. Heidelberg Eurobind 600 to jednoklamrowa klejarka z automatycznym podawaniem okładek, obsługiwana przez jedną osobę, zapewnia doskonale oprawione książki o niezmiennie wysokiej jakości. Klejenie książek o grubości od 2 do 50 mm i długości grzbietu od 120 do 320 mm, z maksymalną wydajnością do 500 książek na godzinę. Fabrycznie zamontowana gilotyna z dodatkowymi nożami bigującymi i szczotkami czyszczącymi. Dcsde Aaw Tiopfx Aa Eop Automatyczne podawanie i bigowanie okładek. W skład zestawu wchodzi dokumentacja, system odciągu makulatury, wyciąg oparów z pistoletu klejowego oraz kompresor Abac.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 330 t, Maszyna do wykrawania, tłoczenia, usuwania odpadów i oddzielania elementów - stan obecny - System wyposażone w wysokowydajny podajnik arkuszy, umożliwiający automatyczną pracę w trybie NON-STOP Dsdpfjz H Smwox Aa Eecp ⦁ do w pełni automatycznego wykrawania, bigowania i tłoczenia z lub bez krawędzi chwytnej ⦁ do usuwania odpadów wewnętrznych oraz bocznych i tylnych krawędzi arkuszy ⦁ do układania w stos wykrojonych i usuniętych odpadów arkuszy wraz z przymocowanymi krawędziami chwytnymi, lub ⦁ do oddzielania krawędzi chwytnych, a następnie układania w stos pozostałych arkuszy ⦁ z opatentowanym systemem wózków z matrycami, zapewniającym najwyższą precyzję ⦁ z maszyną do układania w stos, która umożliwia w pełni automatyczne podawanie arkuszy oraz układanie w stos w trybie NON-STOP i nie wymaga przestawiania, nawet w przypadku najmniejszych formatów. (Stół obrotowy z konstrukcją grzebieniową) ⦁ Magazyn arkuszy oddzielających z elektrycznym systemem kontroli stanu, możliwość uzupełniania w trakcie produkcji ⦁ z wyposażeniem centrującym ⦁ z automatycznym urządzeniem do zmiany palet w obszarze układania Specyfikacja Format arkusza maks. 760 x 1060 mm Format arkusza min. 350 x 400 mm Maksymalna siła wykrawania 3,3 MN (330 t) Szybkość 9000 arkuszy/godz. Przetwarzane materiały: Papier min. 80 g/m² Karton do 2000 g/m² Falista do 3 mm (maks. krzywizna arkusza 4 %) Konfiguracja maszyny Podajnik • W pełni automatyczny podajnik Non-Stop z systemem logistycznym do obsługi palet europejskich, palet systemowych i palet jednorazowych • Funkcja ustawiania parametrów dla podajnika W4 • Automatyczne dostosowywanie formatu głowicy ssącej • Automatyczne ograniczniki boczne stosu w podajniku Urządzenie • System Dyset Pro • Boczne wyrównywanie arkuszy względem znaku kontrolnego lub krawędzi arkusza, maks. ± 10 mm • Optyczny znacznik boczny Stacja wykrawania • Płyta wykrawająca próżniowa do stosowania z matrycami o grubości 1 mm • Pneumatyczna rama zaciskowa z szybkim mechanizmem zaciskania • Elektryczna regulacja płyty wykrawającej za pomocą ekranu dotykowego, zakres regulacji ± 1,5 mm • Elektryczna regulacja nacisku wykrawania Usuwanie odpadów • Szybka rama zaciskowa do narzędzi stałych • Urządzenie do ustawiania odległości między arkuszami • Zintegrowany system szybkiego zaciskania z precyzyjną regulacją do mocowania ram do usuwania odpadów z narzędziami stałymi Układanie • Szybka rama zaciskowa do narzędzi stałych • Urządzenie do układania arkuszy z szczotkami hamującymi • Zintegrowany system szybkiego zaciskania z precyzyjną regulacją do mocowania ram do oddzielania elementów z narzędziami stałymi

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, Heidelberg Diana 90 AUTOSET – Refurbished Folder Gluer / Folding Carton Gluing Machine ✅ Condition: Fully refurbished 2024 (mechanical + electrical overhaul, new motors, shafts, rollers, control electronics) ✅ Functions: Straight Line, Crashlock, 4 Corner ✅ Speed: up to 500 m/min ✅ Formats: Diana 45 → 48–570 mm | Diana 90 → 48–900 mm ✅ Automation: Motorized carriers, AUTOSET, Touchscreen control ⚙️ Advanced Features Aligning module for perfect folding Feeder & transfer modules with independent motors Pneumatically lifted feeder top LPS Clamping System – quick setup of modules Glue system with LPS GP AUTO (keeps glue fresh during stops) Drives: IE3 motors + ABB inverters + Siemens PLC Final fold design similar to Bobst Alpina 🚀 Why choose LPS Diana? ✔️ High efficiency – fast changeovers with Autoset ✔️ Flexible – adjustable for many carton types ✔️ Top quality – stable frames, no vibrations ✔️ Remote diagnostics & service 🏭 Other Machines Available from Stock We are a company specialized in full mechanical and electrical overhaul of folder gluers (Heidelberg Diana, Bobst Alpina). We provide machines with new modules, including our own semi pick-up delivery table system. We currently have the following refurbished folder gluers available, almost ready for delivery: Dcedpfx Aovy Efysa Eep Diana 90 Crashlock 4-6 Corner – €120,000 Diana 90 – €100,000 Diana 45 – €100,000 👉 All machines are fully rebuilt: New shafts and bearings New electrical cabinets built with ABB and Siemens components Complete mechanical and electrical overhaul Prices are negotiable depending on configuration and customer requirements.

Stan: dobry (używany), Maszyna bigująco-falcerka Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do produkcji. Jak nowa. Rok produkcji 2012. Wykorzystywana do produkcji zaproszeń, wkładek do fotoksiążek i ulotek. Dodpfx Aez Dfr Ija Ejcp Modułowa konstrukcja pozwala na rozbudowę, np. instalację drukarek znakujących. Dane techniczne: Format papieru min. 105 x 150 mm Format papieru maks. 520 x 720 mm Podawanie z wysokiego stosu Moduł główny i poprzeczny z możliwością instalacji narzędzi bigujących, perforujących i tnących. Możliwość instalacji narzędzi Heidelberg lub Techni-Fold, Płynna regulacja prędkości Sprężarka Becker Podwójny czujnik arkusza Elektroniczny licznik z pakowaniem Zestaw kamer inspekcyjnych.

Stan: dobry (używany), Ruchomy odbiornik do maszyny falcującej Heidelberg SAK-66. W pełni sprawny, gotowy do pracy. Wyprodukowany w Heidelbergu, Niemcy. Nowe pasy transportowe. Może być podłączony do dowolnej maszyny falcującej Heidelberg, z płynną regulacją prędkości odbioru. Regulacja wysokości i kąta. Dcjdpfx Ao Aaw T Aea Eop

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 1 120 mm, Wyposażenie: kompresor, Oferujemy używaną maszynę do składania arkuszy Heidelberg TD-112 4/4/4/4, wyprodukowaną w 2006 roku. Producent: Heidelberg Postpress Deutschland GmbH Model: TD-112 Konfiguracja: podajnik paletowy pierwsza sekcja, format 112, 4 uchwyty druga sekcja, format 94, 4 uchwyty trzecia sekcja, format 78, 4 uchwyty czwarta sekcja, format 62, 4 uchwyty Możliwość podwójnej produkcji Dcsdpfx As Afwizja Eop Układarka maszyna do demontażu na miejscu Numer produktu: 1224417041 Numer seryjny: FH.FAGC-00264 Rok produkcji: 2006 Kraj produkcji: Niemcy W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.