Używane Gildemeister Gm 20 na sprzedaż (248)

Stan: używany, Rok budowy: 1999, godziny pracy: 36 840 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 01160004671, długość toczenia: 600 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 420 mm, średnica toczenia: 400 mm, moc silnika wrzeciona: 21 000 W, prędkość wrzeciona (min.): 5 000 obr./min, przelot wrzeciona: 65 mm, przesuw osi Z: 600 mm, prędkość obrotowa (maks.): 5 000 obr./min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość posuwu oś Z: 600 mm, posuw osi X: 20 m/min, posuw osi Z: 24 m/min, całkowita wysokość: 1 700 mm, średnica zewnętrzna uchwytu: 210 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, masa całkowita: 5 300 kg, Liczba stanowisk narzędziowych w głowicy narzędziowej 1: 12, Typ oprawki narzędziowej głowicy narzędziowej 1: VDI 30, Wyposażenie: Bluetooth, dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy tę używaną tokarko-frezarkę CNC Gildemeister CTX 400, rok produkcji 1999. Gisdpsyp Ed Sefx Agfop W razie dodatkowych pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt poprzez wiadomość lub telefonicznie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Mistrz Gildii Godpewcxlwefx Agfjip Centrum tokarskie CNC dwuwrzecionowe Typ: CTX beta 1250 4 A Numer maszyny: 00700000211 Rok budowy: 2011 Sterowanie: Sterowanie ścieżką CNC, w tym 19" TFT Siemens Sinumerik 840 D sl linia rozwiązań z kontrolą ERGOline i z ShopTurn 3 G Na czas: 41 378 godz. Czas trwania programu: 24 814 godz. Dane techniczne i wyposażenie na życzenie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Tokarka CNC GILDEMEISTER NEF 400 Rok produkcji: 2005 Sterowanie: Siemens 840 D Dane techniczne: Długość toczenia: 650 mm Średnica obrotu nad łożem: 400 mm Średnica obrotu nad suportem: 270 mm Przelot wrzeciona: 65 mm Przesuw poprzeczny (X): 220 mm Przesuw wzdłużny (Z): 700 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 4.000 obr./min Rewolwer narzędziowy 8-pozycyjny Waga maszyny: ok. 3.175 kg Gjdpfxeyin Imj Agfjip

Rok budowy: 2008, stan: gotowy do pracy (używany), Jednostka sterująca Marka: FANUC Model: Fanuc 310 Ta 4-osiowa tokarka liniowa Gildemeister SPEED 32/10 została wyprodukowana w 2008 roku. Wyposażona jest w sterowanie CNC Fanuc 310iS, wrzeciono główne o średnicy przelotu pręta 33 mm oraz maksymalną prędkość obrotową 8 000 obr./min. Maszyna oferuje solidne możliwości obróbki wielozadaniowej dzięki 16 napędzanym stanowiskom narzędziowym i wieży narzędziowej, co pozwala na efektywną produkcję. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ zakup maszyny Gildemeister SPEED 32/10, którą mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Zastosowanie: Toczenie Gijdpfx Agox D Ekgofop

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Dane techniczne: Średnica toczenia: 65 mm Długość toczenia: 80 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 30 kW Otwór wrzeciona: 79 mm Prędkości obrotowe: 25 - 4500 obr./min Sanie I – przesuw poprzeczny: 155 mm Sanie II – przesuw poprzeczny: 82 mm Gijdpfx Ageykrgiefsp Posuw wzdłużny (oś Z): 280 / 130 mm Masa maszyny ok.: 6,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 10,8 x 3,8 x 1,8 m

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Średnica toczenia 16 mm Przejście wrzeciona 16 mm Długość toczenia 160 mm Sterowanie GE FANUC Series 18 i-T Prędkość obrotowa wrzeciona 8000 obr. Godpfx Ajvh I Tvegfoip Szybki przesuw 30 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,2 kW Masa maszyny ok. 2,1 tony Akcesoria: Magazynek do ładowania prętów IEMCA, GENIUS 226-32 L, rok 2002 (dla prętów o śr. 2 - 26 mm i długości prętów 1500 - 3210 mm); przenośnik wiórów, urządzenie chłodzące

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 26 000 h, przebieg osi X: 725 mm, przesuw osi Y: 50 mm, przesuw osi Z: 300 mm, moc silnika wrzeciona: 11 W, prędkość wrzeciona (min.): 5 000 obr./min, całkowita długość: 3 171 mm, całkowita wysokość: 2 648 mm, całkowita szerokość: 4 254 mm, masa całkowita: 6 000 kg, Sterowanie CNC: SIEMENS SINUMERIK 840D-ERGOLINE Możliwości Skok osi X mm: 725 Skok osi Y mm: ± 50 Skok osi Z mm: 300 Długość toczenia mm: 160 Maks. średnica toczenia mm: ø 250 Średnica toczenia nad łożem mm: ø 320 Magazyn narzędzi Ilość miejsc na narzędzia: 16 Uchwyt narzędziowy: VDI-30 Maks. długość narzędzia mm: 390 Maks. średnica narzędzia mm: 140 Dolna wieża narzędziowa Ilość miejsc narzędziowych: 12 Maks. prędkość obrotowa narzędzi napędzanych obr/min: 4 000 Moc narzędzi napędzanych kW: 11,7 Funkcja frezowania: Tak Główne wrzeciono Maks. prędkość obrotowa wrzeciona obr/min: 5 000 Moc napędu wrzeciona kW: 11,7 (40% ED) Maks. moment obrotowy Nm: 280 / 360 (100% / 40% ED) System chłodzenia Pojemność zbiornika litrów: 980 Chłodzenie wysokociśnieniowe bar: 8 / 20 Wyposażenie Transporter wiórów Zgodność CE Pistolet do chłodziwa Przełącznik powietrze/chłodziwo Wewnętrzny dopływ chłodziwa Filtr taśmowy papierowy Automatyczny podajnik magazynowy detali – 16 pozycji x ø 220 Czas pracy maszyny: Godziny pod napięciem: 38 000 Czas cięcia: 26 000 Podstawowa maszyna: Wymiary / Waga Długość mm: 3 171 Szerokość mm: 4 254 Gedpfx Asxf Hlbegfeip Wysokość mm: 2 648 Waga kg: 6 000

Stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia nad łożem/suportem poprzecznym: 570 mm/420 mm, średnica toczenia: 420 mm, długość toczenia: 635 mm, przesuw X/Z: 220 mm/635 mm, prędkość: 5000 obr./min, otwór wrzeciona: 79 mm, maks. średnica pręta: 65mm. Pozycje narzędzi: 12, narzędzia napędzane: 6, uchwyt narzędziowy: VDI 30, szybki posuw X/Z: 24 m/30 m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3500mm/2500mm/2000mm, waga: ok. 4500kg. Możliwa jest wizyta na miejscu. Gedpfx Agev Uqcgefjip

Rok budowy: 2009, stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia: 200 mm, średnica przelotu: 330 mm, średnica przelotu nad suportem poprzecznym: 260 mm, przesuw X/Z: 160 mm/460 mm, posuw X/Z: 24 m/min, prędkość: 5000 obr./min, przelot wrzeciona: 51 mm, moc wrzeciona: 16,5 kW/11 kW, moment obrotowy: 1665,5 Nm/112 Nm, konik: 400 mm, liczba pozycji narzędzi: 12. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4200 mm/1700 mm/2300 mm, waga: ok. 3500 kg, sterowanie: Siemens Sinumerik 810D. W tym transporter wiórów. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Giedjv Dkb Iopfx Agfjp

Rok budowy: 2009, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest uniwersalna tokarko-frezarka CNC DMG Mori. Przesuw X/Z: 160mm/450mm, średnica toczenia nad łożem/sanie: 330mm/260mm, odległość między kłami: 450mm, średnica uchwytu: 210mm, prędkość obrotowa: 5000 obr./min, moc wrzeciona: 16,5kW/11kW, liczba miejsc narzędziowych: 12, szybki przesuw: 30m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3200mm/2000mm/1800mm, waga: ok. 3500kg, czas pracy: 18127h. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Godpfxjygmcqj Agfjip

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka CNC Gildemeister z podwójnym wrzecionem i osią Y. Przelot pręta: 32 mm, miejsca narzędziowe: 2x12, obroty wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona: 8000 obr./min, sterowanie: Siemens Sinumerik 840D Powerline, godziny pracy: 39 426 h, godziny wrzeciona: 25 529 h. W zestawie: instalacja KSS, narzędzia i podajnik krótkich prętów 1500 mm Iemca Vip 80E. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizytacja na miejscu. Przewidywana dostępność od końca kwietnia 2026 r. Gjdpfx Agoygw Svofsip

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka CNC Gildemeister. Średnica toczenia nad łożem/sanicą: 600mm/360mm, wymiary łoża X/Y: 350mm/450mm, długość sanek: 620mm, szerokość sanek: 250mm, przelot poprzeczny: 1100mm, średnica uchwytu: 315mm, przelot wrzeciona: 107mm, średnica wrzeciona: 140mm, moc wrzeciona: 30kW, moment obrotowy: 950Nm, prędkość obrotowa: 3150 obr./min, szybki przesuw X/Z: 10m/min/5m/min. Średnica pinoli: 100mm, skok pinoli: 180mm, maks. nacisk konika: 1200daN, długość toczenia: 1000mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4350mm/2050mm/2000mm, waga: ok. 6400kg, godziny pracy: 49811h. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Giedpsx R Duaefx Agfsp

Rok budowy: 1991, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są dwie identyczne sześciowrzecionowe tokarki prętowe Gildemeister z odpowiednimi magazynkami do załadunku prętów. Liczba wrzecion: 6, maks. średnica obrabianego przedmiotu: 25 mm, prędkość: 8000 obr/min, otwór wrzeciona: 32 mm, maks. średnica pręta: 32 mm, maks. długość pręta: 3300 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 8000 mm/2000 mm/3000 mm, waga: ok. 5000 kg. Łącznie z magazynkami do załadunku prętów. Gsdoudbmvopfx Agfsip

Rok budowy: 2002, stan: gotowy do pracy (używany), Osie: XYZCB (8 osi), maks. średnica toczenia: 250mm, maks. długość toczenia: 300mm, średnica ładowarki prętów: 65mm, system narzędzi: VDI30/profil zębów, moment obrotowy: 150Nm, prędkość: 5000rpm, moc napędu: 22kW, sterowanie: Siemens Sinumerik 840D powerline. Wymiary X/Y/Z: ok. 2430mm/5600mm/2430mm, waga: ok. 13000kg, godziny pracy: ok. 34624h, godziny pracy wrzeciona: ok. 22797h. Giedpjtufbysfx Agfjp

Rok budowy: 2002, stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Z: 800mm/300mm, maks. średnica toczenia: 320mm, maks. długość toczenia: 300mm, prędkość obrotowa: 5000rpm, moc wrzeciona: 22kW, pozycje narzędzi: 12, uchwyt narzędziowy: VDI 40, prześwit wrzeciona głównego: 79mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 5000mm/3900mm/2800mm, waga: ok. 6700kg, sterowanie: Siemens Sinumerik 840D, czas pracy: 42996h. Dostępna dokumentacja. Inspekcja na miejscu jest możliwa. Gisdpfxoubyy Nj Agfop

Rok budowy: 1996, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna cyklowana tokarka CNC Gildemeister. Odległość między kłami: 1500 mm, maks. długość toczenia: 1500 mm, średnica toczenia nad łożem/sanie głównym: 500 mm/290 mm, prędkość obrotowa: 2800 obr./min, przelot wrzeciona: 70 mm, moment obrotowy wrzeciona: 1050 Nm, przesuw X/Z: 260 mm/1600 mm, szybki przesuw X/Z: 6 m/8 m/min, posuw: 5 m/min, siła posuwu: 5 kN, suwak konika: 180 mm, średnica suwaka konika: 80 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3200 mm/1800 mm/1900 mm, masa: ok. 3100 kg, godziny pracy: 79727 h. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Gisdpfxox Uq Uhe Agfep

Rok budowy: 1982, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka CNC Gildemeister wraz z transporterem wiórów i uchwytem Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, rok produkcji: ok. 1982, odległość między kłami: 1000 mm, długość toczenia: 1000 mm, maks. średnica toczenia: 460 mm, wysokość kłów: 300 mm, szerokość łoża: 450 mm, przelot wrzeciona: 107 mm, prędkość obrotowa: 3015 obr./min, liczba pozycji narzędziowych: 12, średnica tulei konika: 100 mm, skok tulei: 180 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 5400 mm/2100 mm/2000 mm, waga: ok. 7000 kg. 2) Transporter wiórów Allweiler GB 30L 38L. Bez filtra. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Giodpfxeydp Azj Agfep

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC dwuwrzecionowe centrum tokarskie Sterowanie: sterowanie CNC z prowadzeniem toru ruchu wraz z 19” ekranem TFT Siemens Sinumerik 840 D sl solution line z panelem ERGOline i ShopTurn 3 G DANE TECHNICZNE Średnica toczenia maksymalna: 340 mm Odległość wrzecion: 1470 mm Długość toczenia: 1135 mm Średnica obrotu nad łożem: 700 mm Średnica obrotu do uchwytu narzędziowego 2: 540 mm Posuwy: X1 – Uchwyt narzędziowy I: 270 mm Y1 – Uchwyt narzędziowy I: 120 mm Z1 – Uchwyt narzędziowy I: 1200 mm Giedpfx Ajwcd S Nogfsp X2 – Uchwyt narzędziowy II: 195 mm Y2 – Uchwyt narzędziowy II: 80 mm Z2 – Uchwyt narzędziowy II: 1200 mm X3 – Sanie konika przeciwwrzeciona: 180 mm Z3 – Sanie konika przeciwwrzeciona: 1200 mm Główne wrzeciono Zintegrowany silnik wrzeciona ISM 102 Moc napędu (100/40% ED): 40/48 kW Moment obrotowy (100/40% ED): 570/680 Nm Zakres obrotów: 0-4000 obr./min Średnica dla pręta: 102 mm Średnica wewnętrzna tulei pociągowej: 104 mm Oś C i hamulec wrzeciona (rozdzielczość kątowa): 0,001° Przeciwwrzeciono Zintegrowany silnik wrzeciona ISM 76 Moc napędu (100/40% ED): 25/32 kW Moment obrotowy (100/40% ED): 280/380 Nm Zakres obrotów: 0-5000 obr./min Średnica dla pręta: 65/75 mm Oś C (rozdzielczość kątowa): 0,001° Sanie 1 Uchwyt narzędziowy (napęd bezpośredni) Liczba narzędzi: 12 Średnica oprawki narzędziowej VDI (DIN 69880): 40 mm Maks. moc (100/40% ED): 10,9/14,2 kW Maks. moment obrotowy (100/40% ED): 26/34 Nm Zakres obrotów: 40 – 10000 obr./min Sanie 2 Uchwyt narzędziowy (napęd bezpośredni) Liczba narzędzi: 12 Średnica oprawki narzędziowej VDI (DIN 69880): 40 mm Maks. moc (100/40% ED): 10,9/14,2 kW Maks. moment obrotowy (100/40% ED): 26/34 Nm Zakres obrotów: 40 – 10000 obr./min Sanie 3 Prędkość szybkiego przesuwu X-/Z-osi: 30/45 m/min Rozdzielczość narzędzi na osi Z: 0,001° Siła posuwu (40% ED) X-/Z-osi: 16/13 kN WYPOSAŻENIE/AKCESORIA - Magazyn podający pręty krótkie IRCO ILS-RBK 100/16 - Różne tuleje redukcyjne do głównego wrzeciona - NC-sterowane urządzenie odbierające detale zarówno z głównego, jak i przeciwwrzeciona: * oś pozioma NC * jednostka obrotowa * oś pionowa NC * chwytak dwuszczękowy z wymiennymi szczękami - Przenośnik taśmowy do transportu detali z maszyny - Układ chłodzenia 8/20 bar z zanurzeniową chłodziarką - Transporter wiórów - Odpylacz mgły olejowej - Agregat chłodzący szafę sterowniczą (do 40°) - Sanie przeciwwrzeciona - Monitor Easy-Tool - 1 uchwyt zaciskowy na szybkozłącze rozmiar 100 do głównego wrzeciona - 1 uchwyt zaciskowy na szybkozłącze rozmiar 100, Nova Axifix do przeciwwrzeciona - Około 40 sztuk różnorodnych szybkozłączy rozmiar 100 (cały zasób) - Urządzenie wymienne, pneumatyczne ø 100 mm - Około 50 sztuk różnych oprawek narzędziowych, stałych i napędzanych (cały zasób) - Elementy do ustawiania - Dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Dane techniczne: Średnica obrotu: 680 mm Odległość między kłami: 1000 mm Prędkość obrotowa: 2800 obr./min Uchwyt tokarski: ø300 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.), ok.: 5560 x 2400 x 2130 mm Masa, ok.: 10 000 kg Wyposażenie: Giodpfx Ageyfnqgjfsp - Sterowanie: Heidenhain CNC Pilot 4290 - Rewolwer 12-pozycyjny VDM 40 - Oś C

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 450 mm, długość toczenia: 1 000 mm, przelot wrzeciona: 107 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 050 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 4 obr./min, przesuw osi Z: 1 000 mm, szybki przesuw osi X: 10 m/min, szybki przesuw osi Z: 15 m/min, prędkość obrotowa (maks.): 3 050 obr./min, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, CNC tokarka GILDEMEISTER Typ: CTX 600 Rok produkcji: 1997 Wysokość kłów: 325 mm Odległość między kłami: 10000 mm Zakres roboczy: Maks. średnica toczenia nad łożem: 650 mm Maks. średnica toczenia nad prowadnicą poprzeczną: 480 mm Główne wrzeciono: płaski kołnierz 220 h5 Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 140 mm Otwór wrzeciona: 107 mm Średnica uchwytu: 315 (400) mm Główny napęd: 58,5 kW 2-stopniowy zakres prędkości obrotowej Przełożenie 1: 800 daN Przełożenie 2: 1500 daN Obroty: 4-3050 obr./min. Napęd posuwu: Szybki przesuw osi X/Z: 10/10 m/min Rewolwer narzędziowy: Liczba stanowisk narzędziowych: 12 Uchwyt narzędziowy cylindryczny VDI 50 mm Gsdoyl Nutjpfx Agfsip Wymiary / Waga: Zapotrzebowanie powierzchni (dł. x szer. x wys.): ok. 5080x3450x2000 mm Waga: 7250 kg Oględziny po wcześniejszym umówieniu terminu Możliwe przesłanie filmu. Maszyna sprzedawana z lokalizacji. Koszty demontażu i załadunku ponosi kupujący.

Stan: używany, Rok budowy: 1998, godziny pracy: 10 463 h, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 455 mm, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 680 mm, przelot wrzeciona: 107 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, gildemeister CTX600E sterowanie: Heidenhain CNC pilot 3190 Odległość między kłami (TDC): 1000 mm Średnica toczenia nad łożem: Ø 680 mm Średnica toczenia nad suportem: Ø 455 mm Przesuw X: 320 mm Przesuw Z: 1097 mm Rewolwer: 12 pozycji Narzędzia napędzane: Tak Gijdpfx Agoyl Sa Ssfsp Uchwyt narzędziowy: VDI 50 Oś C: Tak Moc wrzeciona głównego: ok. 30 kW Zakres obrotów: 4 – 2800 obr./min Przelot wrzeciona: Ø 107 mm Maks. średnica uchwytu: 500 mm Siła posuwu X: 8 kN Siła posuwu Z: 15 kN Prędkość szybkiego posuwu X: 24 m/min Prędkość szybkiego posuwu Z: 30 m/min Konik Średnica tulei pinoli: 120 mm Skok pinoli: 120 mm Stożek: MK5 (6) Siła pinoli: 14 kN Wymiary i waga Waga: ok. 9 000 kg Długość: 4300 mm Szerokość bez osłony: 2000 mm Szerokość z osłoną: 2450 mm Wysokość: 2200 mm Uwaga: Informacje na tej stronie zostały zebrane i zestawione w dobrej wierze, jednak ich dokładność nie jest gwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oferty ani umowy i zalecamy sprawdzić wszystkie istotne szczegóły. Informacje finansowe VAT/marża: VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT (VAT do odliczenia dla przedsiębiorców)

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Iemca BOSS 545E/32 Przenośnik wiórów Godpjyq Rg Ijfx Agfeip

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie Gjdjyq Rdgspfx Agfjip

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1984, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica toczenia nad łożem: 560 mm Średnica toczenia nad suportem: 250 mm Przelot wrzeciona: 65,3 mm Moc maksymalna: 15 kW Giodpovn Rlzjfx Agfjp Zakres obrotów: 11,2 - 2.240 obr/min Odległość między kłami: 1.000 mm Średnica tulei konika: 80 mm Stożek tulei konika: MK 5 W zestawie: transporter wiórów W komplecie pełna dokumentacja Dostępny od ręki z magazynu

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 8038938456C, długość toczenia: 450 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 505 mm, średnica toczenia: 202 mm, moc silnika wrzeciona: 10 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przelot wrzeciona: 51 mm, Gildemeister CTX 310 Heidenhain Turn+ Gsdjwk E Uzepfx Agfsip Maszyna jest w pełni sprawna, jednak posiada drobną usterkę.