Używane Garnki Przechylne na sprzedaż (144)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2008, URZĄDZENIE PRZECHYLNE I ROZSYPARKA BETONU VOLLERT WECKENMAN Rok 2008 Nigdy nieużywane Fpedpsxza Nfefx Ac Non Udźwig urządzenia podnoszącego 5 ton. Ze sterowaniem równorzędnym Pokrywa rozściełacza betonu 7,5 tony, z wewnętrzną śrubą łopatkową Stan idealny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 8 200 mm, całkowita szerokość: 3 800 mm, masa całkowita: 5 250 kg, Automatyczny, przechylany stół do cięcia szkła float Fpedez N Dquspfx Ac Nen do dużych formatów: 6000 x 3210 mm minimalny rozmiar szkła: 350 x 180 mm grubość szkła: 2,3 – 19 mm Ten stół nie posiada funkcji usuwania powłoki niskoemisyjnej.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 9 710 h, Jeden z ostatnich modeli bez filtra cząstek stałych: Liebherr L 542 Z 2plus1 przeznaczony tylko do lekkich prac na utwardzonym podłożu? bez pracy na budowie!!! Oryginalny lakier – bardzo dobrze zachowany egzemplarz. Numer podwozia: VATZ0435TZB032052 Rok produkcji: 2013 Licznik roboczogodzin: oryginalny, ok. 9710 Dostawa maszyny: 15.01.2013 Regularnie serwisowana w Liebherr Ostatni zarejestrowany przegląd w Liebherr: 08.10.2020, przy 8678 godzinach. Silnik Liebherr, 4-cylindrowy, rzędowy, chłodzony cieczą, z turbodoładowaniem Klasa emisji spalin III, 142 KM, pojemność 6,9 litra (silnik Liebherr, typ 934). Dopuszczalna masa całkowita: ok. 17000 kg, masa własna: ok. 15000 kg Hydrostatyczny napęd z 3-biegową skrzynią biegów. * Amortyzatory drgań jazdy * 3. obwód hydrauliczny * Fotel kierowcy „Komfort” z pneumatycznym zawieszeniem (z podgrzewaniem siedziska) * Podparcie głowy fotela kierowcy * Radio z CD i złączem USB * 4 reflektory robocze na dachu kabiny z tyłu * 4 reflektory robocze na dachu kabiny z przodu * 2 reflektory robocze z boku * Automatyczne wyłączanie silnika po 5 minutach bezczynności * Wstępny filtr powietrza dolotowego do silnika – „TOP-AIR” * Automatyczny centralny system smarowania – montaż fabryczny Liebherr * Regulowana kolumna kierownicy * Przygotowanie do montażu obrotowej lampy ostrzegawczej * Kamera cofania * Homologacja do ruchu drogowego * Radiotelefon CB Opony: 20,5 x 25 L3, oś przednia, 2 szt., 50% zużycia, Michelin Opony: 20,5 x 25 L3, oś tylna, 2 szt., 40% zużycia, Michelin Fpjdpfjz Rh Rhox Ac Njn Oferta obejmuje łyżkę stałą o pojemności 2,8 m³ – cena: 43 900,00 EUR netto Wyposażenie dostępne za dopłatą: * Szybkozłącze hydrauliczne: 3550,00 EUR, w tym wymiana łyżki stałej na łyżkę do szybkozłącza * Łyżka przechylna, od 3,0 m³ do 5,5 m³: od 4950,00 EUR * Łyżka z chwytakiem do palet, 3,0 m³: od 3660,00 EUR * Łyżka objętościowa, 4 m³: 4500,00 EUR * Łyżka 4w1, 2 m³: cena na zapytanie * Wideł do palet, 5 lub 8 ton: od 1990,00 EUR Opcjonalnie możliwa dostawa z używaną wagą: Pfreundt WK 50 – 3950,00 EUR Wszystkie ceny netto, eksport/handel krajowy – do tego 19% VAT. Sprzedaż tylko dla przedsiębiorców lub na eksport. Sprzedaż w stanie, w jakim się znajduje. Brak gwarancji. Podane przebiegi i godziny pracy są odczytane z licznika, nie gwarantujemy ich dokładności. Sprzedaż zastrzegona. Opis pojazdu nie stanowi oferty wiążącej, a podane informacje nie mogą być traktowane jako gwarantowane cechy. Opis i zawarte w nim informacje służą jedynie ogólnej identyfikacji pojazdu i nie stanowią gwarancji w rozumieniu prawa handlowego. Informacje nie roszczą prawa do kompletności. Podane informacje/opisy i zdjęcia nie są wiążące i nie mogą być traktowane jako gwarantowane cechy. Obowiązują jedynie warunki zawarte w potwierdzeniu zamówienia i fakturze. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności/gwarancji. Ogłoszenie może zawierać błędy literowe i błędy w transmisji danych. Sprzedawca nie przeprowadzał przeglądu maszyny. Wyposażenie należy sprawdzić oddzielnie. Z przyjemnością przyjmiemy również Państwa pojazd w rozliczeniu. W przypadku dalszych pytań służymy pomocą. Dla naszych klientów z zagranicy przygotowujemy wszystkie dokumenty celne i eksportowe.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 930 h, ładowność: 2 000 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, Producent + model: LINDE T 20 * EX * Proplan 3GD / Strefa 2-22 ID: 25050.8953 Kategoria: Demo Widły: 1150 x 560 mm Udźwig: 2000 kg Rok produkcji: 2016 Przebieg: 930 godzin Akumulator: Całkowicie NOWY * 24V / 230Ah * Rok prod. 2025 Opcje: Specjalna konstrukcja!! Z hydraulicznie uchylnymi widłami!!! Idealne np. do opróżniania IBC * EX * Proplan!!!!! System = ATEX 14 Proplan 3002 X Fpsdpfjzuudqsx Ac Non Typ = Kat. 3G (dozwolone w STREFIE 2) Grupa gazowa = IIB Klasa temperaturowa = T4 Typ = Kat. 3D (dozwolone w STREFIE 22 – Pył) Grupa gazowa = IIIB Klasa temperaturowa = T 135°C

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 708 h, ładowność: 2 000 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, Producent + model: LINDE T 20 * EX * Proplan 3GD / Strefa 2 i 22 ID: 25070.8428 Kategoria: Demo Widły: 1150 x 560 mm Fpsdpfxszutzue Ac Non Udźwig: 2000 kg Rok produkcji: 2016 Przepracowane godziny: 708 Akumulator: Całkowicie NOWY * 24V/230Ah * Rok produkcji 2025 Opcje: Specjalna konstrukcja!! Z hydraulicznie przechylanymi widłami!!! Idealne np. do opróżniania IBC *EX* Proplan!!!!! System = ATEX 14 Proplan 3002 X Typ = Kat. 3G (dopuszczony do STREFY 2) Grupa gazowa = IIB Klasa temperaturowa = T4 Typ = Kat. 3D (dopuszczony do STREFY 22 - Pył) Grupa gazowa = IIIB Klasa temperaturowa = T135°C

Stan: używany, Linia SPRB-SPRS Zasilanie 400 V, trójfazowe Częstotliwość 50-60 Hz Natężenie 24,8 A Całkowita moc 11,4 kW Pojemność ciasta 250 kg Pojemność mąki 166 kg Objętość zbiornika 390 l Ślimak o 2 prędkościach Silnik ślimaka 6,5 / 11 kW Silnik zbiornika 1,1 kW Automatyczne przełączanie między prędkościami Obroty zbiornika impulsowe Zmiana kierunku obrotów zbiornika Hydrauliczny mechanizm przechylania Wysyp do zasobnika lub dzielarki Zbiornik ze stali nierdzewnej Wymiary (dł. x szer. x wys.) 1800 × 1650 × 1750 mm Wysokość załadunku 1040 mm Wysokość wysypu 1930 mm Maksymalna wysokość przy przechyleniu 3100 mm Waga 1650 kg Rok produkcji 2022 Używana, samoprzewracająca się miesiarka do ciasta o pojemności 160 kg mąki, model SPRS250 Ogólna charakterystyka MECNOSUD SPRS250 to samoprzewracająca się, spiralna miesiarka o dużej pojemności, przeznaczona do piekarni, cukierni i zakładów produkcyjnych, które potrzebują przygotowywać do 250 kg ciasta w jednym cyklu. Stały zbiornik o pojemności 390 litrów może pomieścić do 166 kg mąki. Ten model SPRS jest wyposażony w hydrauliczny mechanizm przechylania, umożliwiający wysypywanie ciasta na wysokość bezpośrednio do zasobnika dzielarki lub innego urządzenia produkcyjnego. Miesiarka zaprojektowana do intensywnej produkcji SPRS250 łączy w sobie spiralny mieszadło o dwóch prędkościach, niezależnie napędzany zbiornik i dwa elektroniczne timery. Operator może programować oddzielnie oba etapy mieszania, z automatycznym przełączaniem z pierwszej na drugą prędkość. Taka organizacja ułatwia powtarzalność receptur i ogranicza interwencje podczas cyklu. Kluczowe zalety Maksymalna pojemność 250 kg ciasta Do 166 kg mąki Stały zbiornik ze stali nierdzewnej o pojemności 390 litrów Dwie prędkości mieszadła spiralnego Fpodjzqd Iqopfx Ac Njn Dwa niezależne elektroniczne timery Automatyczne przełączanie między dwiema prędkościami Dwa niezależne silniki dla zbiornika i mieszadła spiralnego Zmiana kierunku obrotów zbiornika Obroty zbiornika impulsowe Hydrauliczny mechanizm przechylania ograniczający czynności manualne Bezpośrednie wysypywanie do zasobnika lub dzielarki Wytrzymała konstrukcja, przystosowana do intensywnej produkcji Szczegółowe dane techniczne Marka MECNOSUD Model producenta SPRS250 Typ miesiarki Automatyczna miesiarka spiralna ze stałym zbiornikiem System opróżniania Hydrauliczny mechanizm przechylania Maksymalna pojemność ciasta 250 kg Maksymalna pojemność mąki 166 kg Objętość zbiornika 390 l Prędkości mieszadła spiralnego 2 prędkości Moc silnika mieszadła spiralnego 6,5 / 11 kW Moc silnika zbiornika 1,1 kW (według producenta) Napęd Dwa niezależne silniki Zarządzanie cyklami Dwa elektroniczne timery Obroty zbiornika Ciągłe, impulsowe i odwracalne Przeniesienie napędu Pasy klinowe Zbiornik Stal nierdzewna o wysokiej wytrzymałości Mieszadło spiralne Stal nierdzewna o wysokiej wytrzymałości Słup centralny Stal nierdzewna Osłona ochronna Stal nierdzewna Waga własna Około 1650 kg Wymiary w spoczynku Około 1800 x 1650 x 1750 mm Wysokość załadunku 1040 mm Wysokość wysypu 1930 mm Maksymalna wysokość przy przechyleniu 3100 mm Wymiary przy przechyleniu Około 2100 mm Dane dotyczące konkretnego, używanego egzemplarza Rok produkcji 2022 Zasilanie 400 V, trójfazowe Częstotliwość 50-60 Hz Natężenie 24,8 A Całkowita moc 11,4 kW Objętość 84 l Kierunek wysypu W prawo Typ sterowania Elektromechaniczne

Rok budowy: 2002, stan: bardzo dobry (używany), Frezarka do kształtowania profili Sedgwick została zaprojektowana z wrzecionem nachylonym do tyłu – pod kątem 45 stopni, z możliwością pochylenia do przodu o 5 stopni. Fedpfx Acszumtqs Nspn Moc silnika: 4 kW Średnica wrzeciona: 1 1/4 cala Długość wrzeciona: 140 mm Używana, ale w bardzo dobrym stanie – jak nowa. Rok produkcji: 2002.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedaż z lokalizacji: 97424 Schweinfurt Producent: SPINNER Model: U5-630 Typ: Centrum obróbcze CNC Rok produkcji: 2025 używane, z widocznymi śladami użytkowania, dobry stan Dane techniczne według producenta: Fjdpfxoz Iz Rhj Ac Nopn Osie: 5 Oś X: 630 mm Oś Y: 530 mm Oś Z: 465 mm Wrzeciono frezujące: 20 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK63 Magazynek narzędzi: 32 stanowiska narzędziowe Dwukierunkowy, obrotowo-przechylny stół o średnicy D=650 mm, wersja precyzyjna T Średnica stołu obrotowego: 650 mm Obciążenie stołu: 500 kg Zakres obrotu B=-90° (-50°)/+110° Bezpośredni system pomiarowy w osiach B i C Hydrauliczny hamulec dla osi przechylnej B i osi obrotowej C Bezpośrednie systemy pomiarowe w osiach X/Y/Z Sterowanie HEIDENHAIN W przypadku zainteresowania zakupem, na życzenie, prześlemy dodatkowe dane techniczne i informacje. Obecnie centrum obróbcze jest podłączone do zasilania i można je obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Demontaż, załadunek i transport obciążają kupującego.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Stan: używany Rok produkcji: 2015 Numer magazynowy: 090243 Czas dostawy: natychmiastowy, możliwość wcześniejszej sprzedaży Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 21 800 € Dostępność: 1 sztuka Długość cięcia: 3100 mm Maksymalna grubość blachy – stal konstrukcyjna: 6 mm Maksymalna grubość blachy – stal nierdzewna: 4 mm Liczba suwów: 15 1/min Kąt cięcia: 1,5° Tylny ogranicznik: 1000 mm Moc silnika: 15 kW Zbiornik oleju: 200 l Długość: 4110 mm Szerokość: 2200 mm Szerokość całkowita z ramieniem podtrzymującym i tylną osłoną: 3790 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 7300 kg WYPOSAŻONA W PNEUMATYCZNY UKŁAD PODTRZYMUJĄCY BLACHĘ Wykonanie z funkcją oscylacyjnego cięcia Sterowanie NC D-Touch 7 z ekranem dotykowym do ustawiania tylnego ogranicznika, długości cięcia, liczby sztuk, złącze USB Tylny ogranicznik z napędem silnikowym do 1000 mm, oparty na śrubach kulkowych, składany Czytelny panel sterowania zamontowany na obrotowym ramieniu Hydrauliczny docisk blachy umieszczony blisko krawędzi cięcia Pedał nożny Centralna, ręczna regulacja szczeliny cięcia Oświetlenie linii cięcia Szeroki stół podtrzymujący z kulkami ślizgowymi Licznik sztuk Fpsdpfx Acsz Drbcs Njn Pojedynczy i ciągły suw Składana osłona palcowa 1000 mm 1 boczny ogranicznik 1500 mm ze skalą, rowkiem T i dźwignią przechylną 2 ramiona podtrzymujące blachę 1000 mm z rowkiem T Łatwa wymiana i ponowne ostrzenie noży Regulowana długość cięcia dla efektywnej obróbki Nóż dolny 4-krotnie obracany Nóż górny 2-krotnie obracany Napełnienie olejem Bariery świetlne z tyłu maszyny Wykwalifikowany serwis Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM z deklaracją zgodności CE KUPNO UŻYWANEJ MASZYNY TO SPRAWA ZAUFANIA – NASZA GWARANCJA PRZEJRZYSTOŚCI Oferujemy maksymalne bezpieczeństwo i pełną przejrzystość. • RZECZYWISTY OBRAZ: zdjęcia i filmy wideo przedstawiające aktualny stan • TEST NA ŻYWO: możliwość przetestowania maszyny w naszej siedzibie • PREZENTACJA ONLINE: indywidualna prezentacja na żywo przez połączenie wideo • KUPNO BEZ RYZYKA: 14-dniowe prawo do zwrotu Szczegóły:

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Stan: używany Rok produkcji: 1996 Numer magazynowy: 090232 Czas dostawy: ok. 2 tygodnie od momentu złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 16 900 € Dostępność: 1 sztuka Długość cięcia: 3100 mm Maksymalna grubość blachy – stal konstrukcyjna: 6 mm Liczba suwów: 19 1/min Kąt cięcia: 1,5° Liczba docisków: 14 Tylny ogranicznik: 1000 mm Moc silnika: 15 kW Zbiornik oleju: 200 l Długość: 3700 mm Szerokość: 2250 mm Szerokość całkowita z ramieniem podtrzymującym i tylną osłoną: 2700 mm Wysokość: 1830 mm Waga: 5600 kg Wykonanie: cięcie oscylacyjne Silnikowy tylny ogranicznik: 1000 mm z cyfrowym wyświetlaczem Pedał nożny Centralna, ręczna regulacja szczeliny cięcia Oświetlenie linii cięcia Szeroki stół podtrzymujący z kulkami ślizgowymi 1 ogranicznik boczny: skala, rowek T i krzywka przechylna 2 ramiona podtrzymujące blachę z rowkiem T Napełnienie olejem Czujniki światła na tylnej części maszyny NOŻE ZOSTAŁY NAOSTROZONE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM wraz z deklaracją zgodności CE ZAKUP UŻYWANEJ MASZYNY TO KWESTIA ZAUFANIA – NASZA GWARANCJA PRZEJRZYSTOŚCI Oferujemy maksymalne bezpieczeństwo i pełną przejrzystość. • RZETELNE INFORMACJE: szczegółowe zdjęcia i filmy prezentujące aktualny stan • SPRAWDZENIE NA MIEJSCU: możliwość przetestowania maszyny w naszej firmie • PREZENTACJA ONLINE: indywidualna prezentacja na żywo przez połączenie wideo • ZAKUP BEZ RYZYKA: 14-dniowy okres na zwrot Fpedpoz Ikvmefx Ac Nsn Szczegóły:

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: p1276453, zakres pomiarowy oś X: 1 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 700 mm, zakres pomiarowy osi Z: 600 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 650 kg, całkowita wysokość: 2 650 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, całkowita szerokość: 1 271 mm, całkowita długość: 2 081 mm, przebieg osi X: 1 200 mm, przesuw osi Y: 700 mm, przesuw osi Z: 600 mm, masa całkowita: 1 750 kg, napięcie wejściowe: 220 V, wysokość stołu: 800 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, rok ostatniego remontu: 2025, temperatura otoczenia (maks.): 20 °C, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, Objętość obszaru pomiarowego: 1200 x 700 x 600 mm, dokładność pomiaru: MPEe = (2,2 + U350) µm, MPEp = 2,5 µm. W zestawie: podstawa zintegrowana z podwójnym, pasywnym systemem tłumienia drgań, precyzyjne prowadnice granitowe, osłony w formie miecha. Automatyczna, obrotowo-przechylna głowica RTP20 firmy Renishaw, wyposażona w czujnik pomiarowy TP20. Magazynek do wymiany czujników MCR202. Moduły czujników TP20 Standardforce (numer seryjny: MCR20 39E429, TP20StdF 49F352, TP20 StdF: 11C613). Fsdpfxjzl Ebhe Ac Nepn Oprogramowanie pomiarowe ThomControl. Komputer TERRA PC Business 7000 i7. Jednoręczny joystick MCU-Lite firmy Renishaw. Sterownik CNC UCC-T3 PLUS.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 15 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 30017349, Wyposażenie: transporter wiórów, Na sprzedaż oferujemy zadbane centrum obróbcze Hedelius RS605 K20 z 5 osiami, z sprawdzonej serii RotaSwing, wyprodukowane w 2011 roku, uruchomione po raz pierwszy w 2012 roku. Maszyna łączy w sobie stały stół obrabiarek z zintegrowaną, obrotowo-przechylną jednostką stołu, co umożliwia ekonomiczną, kompleksową obróbkę elementów w zaledwie dwóch pozycjach. Wyposażona w sterowanie CNC Heidenhain iTNC 530, transporter wiórów, sondę 3D, system chłodzenia oraz dodatkowy system monitorowania kolizji Brankamp, chroniący maszynę i narzędzia. Maszyna jest obecnie w użyciu i może zostać udostępniona w krótkim czasie. Stan techniczny i wizualny dobry do bardzo dobrego, regularnie serwisowana. Możliwość oględzin i uruchomienia w siedzibie firmy w Westsachsen po wcześniejszym uzgodnieniu. Dodatkowo dostępne są różnorodne uchwyty, narzędzia i programy CAD (płyta próżniowa, stół magnetyczny – patrz zdjęcia). Fjdpjzukx Rsfx Ac Nepn Dostępne są również inne maszyny z likwidowanej lokalizacji. Przejęcie lokalizacji do negocjacji.

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Producent: Brouillon Process Model: 884-H-EAU Rok produkcji: 2021 Typ: Zbiornik warzelny uchylny pozaosiowy Pojemność użytkowa: 400 l Materiał: stal nierdzewna 304 L Średnica: 884 mm Ciśnienie robocze: 6 bar Maksymalna temperatura: 110°C Objętość płaszcza podwójnego: 32,5 l Fsdsygnclepfx Ac Nspn Mieszadło: 2 kotwice ze stali nierdzewnej, każda z nachyloną zgarniaczką PTFE Obroty: 7–25 obr./min Obieg recyrkulacyjny w płaszczu podwójnym do kontroli temperatury Zawór spustowy płuczący przy wylocie SMS76, sterowany elektro-pneumatycznie Funkcja zatrzymania gotowania / chłodzenie wodą wodociągową Masa własna: 1200 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zakres pomiarowy oś X: 800 mm, zakres pomiarowy osi Y: 1 000 mm, zakres pomiarowy osi Z: 700 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 800 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, całkowita wysokość: 2 963 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita długość: 2 080 mm, masa całkowita: 2 275 kg, rok ostatniego remontu: 2026, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Ważne – sprzedaż i serwis maszyn dostępne tylko na terenie Niemiec! Oferujemy do sprzedaży maszynę testową i demonstracyjną z naszego centrum rozwiązań. Dostępne są również inne maszyny. Zapraszamy do kontaktu. Wenzel | L87 z systemem skanowania PH10 i SP25 Zmodernizowana maszyna do pomiarów współrzędnościowych z najnowszą technologią Renishaw. Zmodernizowana w 2026 roku. Zakres pomiarowy XYZ 1200 x 1000 x 600 mm. Niepewność pomiaru MPE (E0) 2,5 + L/300 w µm. Fjdpfez Hw Elsx Ac Nopn Wyposażenie: - Sterownik Renishaw UCC S3, serwomechanizm SPA3, joystick MCU. - Aktywna kompensacja temperatury z czujnikiem elementu obrabianego. - Obrotowo-przechylna głowica Renishaw PH10 z systemem skanowania SP25-2, w tym automatyczna zmieniarka głowic pomiarowych FCR25-L6 (6 portów). - Oprogramowanie do pomiarów Modus, aktualna wersja, z możliwością importu plików CAD w formacie STEP, w tym 1 rok wsparcia technicznego dla oprogramowania. - System PC z systemem Windows, 2 x monitor TFT 27 cali, NOWY, w tym regulowane na wysokość biurko. - Szafa sterownicza z aktualną technologią bezpieczeństwa. Chętnie dostosujemy wyposażenie do Państwa wymagań. Uwaga: zdjęcia przedstawiają maszynę z alternatywnym systemem pomiarowym! Opcjonalny pakiet usług do wyboru: 16 460,00 EUR. Transport do miejsca załadunku, uruchomienie, kontrola, weryfikacja dokładności zgodnie z normą DIN ISO 10360, szkolenie z obsługi oprogramowania w Pliezhausen lub Eitorf, dodatkowe opcje i wyposażenie dostępne na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 030-062962, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, ciśnienie: 8 belka, długość cięcia (maks.): 6 000 mm, LiSEC ESL-6030RS-L – Automatyczna linia do cięcia szkła Kompletna, automatyczna linia LiSEC, przeznaczona do precyzyjnego i szybkiego cięcia szkła float, szkła niskoemisyjnego i szkła laminowanego. Wyprodukowana w 2013 roku, linia składa się z czterech połączonych ze sobą komponentów, które razem tworzą kompletny system do załadunku, transportu, cięcia i rozkrawania szkła. Stół do cięcia jest wyposażony w napęd magnetyczny i głowicę do usuwania powłoki niskoemisyjnej, co umożliwia usuwanie powłoki i cięcie szkła w jednym procesie. Komponenty linii: 1. Stół do cięcia szkła float i szkła niskoemisyjnego - Model: LiSEC ESL-60/30RS-L - Numer seryjny: 030-062962 - Rok produkcji: 2013 - Grubość szkła: 2–19 mm - Cięcie prostych i nieregularnych kształtów - System usuwania powłoki niskoemisyjnej 2. Stół do cięcia szkła laminowanego - Model: LiSEC VB-33 - Numer seryjny: 040-014769 Fpedsz Ilrispfx Ac Non - Rok produkcji: 2013 - Przeznaczony do cięcia szkła laminowanego - Obsługiwane konfiguracje: 33, 44, 55, 66 i 88 3. Stół do rozkrawania szkła - Model: LiSEC BTS-37/33 - Numer seryjny: 054-054715 - Rok produkcji: 2013 - Waga: 1525 kg - Maksymalne obciążenie: 55 kg/m² - Zasilanie: 400 V, 50 Hz - Moc przyłączeniowa: 10,89 kVA - Ciśnienie robocze: 8 bar - Stopień ochrony: IP32 4. Stół przechylny i transportowy - Model: LiSEC ATH-60/30FD - Typ: Dwustronna, ruchoma stacja załadunku/rozładunku szkła - Numer seryjny: 011-071248 - Rok produkcji: 2013 - Waga: 6040 kg - Maksymalne obciążenie: 48 kg/m² - Zasilanie: 400 V, 50 Hz - Moc przyłączeniowa: 7,80 kVA - Ciśnienie robocze: 6 bar - Wyposażony w nowe mechanizmy i przyssawki próżniowe do obsługi arkuszy szkła Stan: - Kompletna linia produkcyjna jest w dobrym stanie roboczym i w pełni sprawna, - Dokumentacja i dodatkowe informacje techniczne są dostępne na życzenie, - Wraz z linią produkcyjną dostarczany jest zestaw części zamiennych, wraz z szacunkową wartością tych części, - Linia produkcyjna będzie dostępna do odbioru od grudnia 2026 roku, - Możliwa jest inspekcja maszyn na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu. Uwaga: - Stojaki na szkło do dużych arkuszy szkła nie są objęte sprzedażą (udostępniamy rysunki do ich budowy) - Metalowe prowadnice w podłodze dla stołu przechylnego i transportowego nie są objęte sprzedażą.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 15 794 h, numer maszyny/pojazdu: A3231E0676, producent sterowników: Siemens, model sterownika: Sinumerik 840D SL, rodzaj lasera: laser światłowodowy, producent źródeł laserowych: TRUMPF, model źródła lasera: TruDisk 12001, godziny lasera: 5 111 h, moc lasera: 12 000 W, długość fali lasera: 1 030 nm, grubość blachy stalowej (maks.): 50 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 50 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 40 mm, maks. grubość blachy mosiężnej: 12 mm, maks. grubość blachy miedzianej: 16 mm, długość stołu: 3 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, długość robocza: 3 000 mm, szerokość robocza: 1 500 mm, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, prędkość pozycjonowania: 280 m/min, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 800 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, rodzaj chłodzenia: woda, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, odpylanie, wyłącznik awaryjny, zmieniacz dysz, TRUMPF TruLaser 5030, laser światłowodowy (L76), 12 kW (2024) Wysokospecjalistyczna, dwuwymiarowa maszyna do cięcia laserem światłowodowym, od pierwszego właściciela, uruchomiona we wrześniu 2024 r. Obszar roboczy 3000 x 1500 mm, sterownik Siemens Sinumerik 840D SL. Używana w codziennej produkcji i objęta umową serwisową TRUMPF od momentu uruchomienia. Główne dane Numer maszyny: A3231E0676 Rok produkcji: 09/2024 Źródło lasera: TruDisk 12001 ze zintegrowanym systemem sterowania wiązką Moc lasera: 12 000 W Obszar roboczy: 3000 x 1500 mm Maksymalna grubość blachy (zamontowany pakiet do cięcia grubych materiałów): stal konstrukcyjna 50 mm / stal nierdzewna 50 mm / aluminium 40 mm / miedź 16 mm / mosiądz 12,7 mm Maksymalna prędkość jednoczesna: 280 m/min Masa maszyny (tabliczka znamionowa): 7650 kg Zasilanie: 400 V 3~ / 50 Hz, 74,0 kVA, 3 x 125 A Czas pracy: 15 794 h (praca) / 5111 h (laser włączony) Fpjdpfx Aezz Shyjc Non Mieszanie gazów Zintegrowany mieszalnik gazów – sprzętowy system mieszania dwóch gazów, z dodatkowym przyłączem gazu tnącego i danymi mieszanki gazów do cięcia (N2/O2). Nie wymaga zewnętrznej jednostki mieszającej. Maszyna Konstrukcja ramy. Napęd portalowy z liniowymi silnikami bezpośredniego napędu. Podłużny przenośnik taśmowy. Poprzeczny przenośnik taśmowy z pojemnikiem przechylnym (po lewej stronie). Chłodnica procesowa dla maszyny i lasera (woda/powietrze). Oświetlenie obszaru roboczego. Laser pilotujący. Urządzenie do natryskiwania. Automatyczna głowica tnąca, czyszczenie i centrowanie. Zamknięte prowadzenie wiązki za pomocą kabla światłowodowego (LLK). Lampka stanu maszyny. Zintegrowane szafy elektryczne. Dostarczane urządzenie transportowe i do instalacji. Jednostka tnąca Strategia z jedną głowicą tnącą. Szkło ochronne z funkcją kontroli stanu w czasie rzeczywistym. Dynamiczna kontrola ogniskowania. Uniwersalna jednostka tnąca z w pełni adaptacyjnym systemem soczewek. Sterowanie i oprogramowanie Sterownik SINUMERIK, 21,5-calowy wyświetlacz wielodotykowy. Zintegrowane dane technologiczne. Plan produkcji. Obróbka wielu arkuszy. System Condition Guide. System Cutting Guide. Szybka obróbka końcowa. Automatyczne wyłączanie. Programowalny wybór gazu tnącego / ciśnienia. Mikrospawanie. Menedżer aktualizacji online. Interfejs zdalnego wsparcia. Funkcje i pakiety do cięcia AdjustLine, BrightLine fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, automatyzacja Smart Nozzle, Smart Rerun. Zintegrowana kamera do obserwacji procesu. Pakiet wydajności Fusion Cut, pakiet do szybkiego cięcia, pakiet do szybkiego cięcia Eco, pakiet do cięcia grubych materiałów, pakiet do cięcia miedzi, pakiet do cięcia mosiądzu. Zmieniarka palet / automatyzacja Automatyczna zmieniarka palet w kierunku podłużnym, maks. waga obrabianego elementu 1800 kg na paletę (2200 kg na obu paletach). Przygotowany interfejs LiftMaster Compact; automatyzacja załadunku nie jest zamontowana. Bezpieczeństwo i system odpylania Oznakowanie CE, Dyrektywa EC dotycząca maszyn. Bariery świetlne. Zamknięta obudowa ochronna z certyfikowanymi panelami do obserwacji po lewej i prawej stronie. Elektryczny dach rozwijany. Wielokomorowy, kompaktowy odciąg pyłu. Przesyłanie danych USB, interfejs sieciowy RJ45, Central Link, zdalne wsparcie, połączenie z oprogramowaniem monitorującym TRUMPF. Instalacja Zainstalowana na platformie; konstrukcja stalowa nie jest wliczona. Stan i dostępność Od pierwszego właściciela, używana w codziennej prod

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: MT90-9118, napięcie wejściowe: 400 V, PARPAS MT90 / 2500 TG – 7-osiowe centrum obróbcze CNC (obróbka symultaniczna w 5 osiach) Maszyna jest w pełni sprawna, działa bezawaryjnie i jest gotowa do pracy. Pochodzi z Niemiec (wcześniej znajdowała się/była importowana z Niemiec) i była starannie serwisowana. Wszystkie okresowe przeglądy, inspekcje i kontrole techniczne były przeprowadzane regularnie i bez wyjątków. System zapewnia wysoką elastyczność podczas wykonywania złożonych operacji dzięki konfiguracji 7-osiowej oraz możliwości obróbki symultanicznej w 5 osiach, w połączeniu z w pełni obrotową o 360° głowicą frezującą. • Obecnie maszyna jest podłączona do zasilania i można ją obejrzeć podczas pracy na życzenie. • Dostępna od ręki. Specyfikacja techniczna • Producent: PARPAS • Model: MT90/2500 TG • Rok produkcji: 1998 Fjdpfx Acjz In Uao Nepn • Typ maszyny: 7-osiowe centrum obróbcze CNC • Jednostka sterująca: HEIDENHAIN • Skok osi X: 2500 mm • Skok osi Y: 750 mm • Skok osi Z: 190 mm • Wymiary stołu: 1800 x 1800 mm • Możliwość obróbki: obróbka symultaniczna w 5 osiach • Głowica frezująca: obrotowa/przechylna o 360°

Stan: używany, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/2011, długość przestrzeni ładunkowej: 7 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 400 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 25 m³, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: ABS, Stalowa, przechylna przyczepa z wywrotką Schmitz Cargobull SKI 24/7,2 Wyposażenie: Podnoszona oś Plandeka rolowana Platforma przy ścianie czołowej Wewnętrznie umieszczona klapa tylna Podpory korbowe Funkcja podnoszenia i opuszczania Składany zaczep Wyposażenie fabryczne Stan opon: ok. 40% Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! Fpjdpfx Acsz Efd To Nsn

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość stołu: 1 500 mm, szerokość stołu: 130 mm, masa całkowita: 450 kg, wysokość szlifowania: 200 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, - Maszyna używana - Rok produkcji: 1998 - Stan: zadbany, Znak CE PARAMETRY TECHNICZNE: Fpodpfezinlwox Ac Non - Wymiary taśmy szlifującej: 2300 x 200 mm - Wymiar płaszczyzny szlifowania: 800 x 230 mm - Prędkość taśmy: 8 / 12 m/s -Wymiar stołu roboczego: 1500 x 130 mm -Wymiary stołu roboczego przechylnego: 150 x 130 mm -Przechył stołu roboczego: 0 – 45 º -Wysokość robocza: 870 mm -Średnica rolki napędzającej – Ø: 140 mm -Średnica rolki prowadzącej – Ø: 90 mm -Moc silnika (2 biegowy): 3 kW -Moc silnika oscylacji: 0,22 kW -Średnica króćca odciągu: Ø 160 mm -Wymiary gabarytowe: 1500 x 900 x 1600 mm -Waga: 450kg

Stan: używany, Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: AB/118120, FREZARKA WRZECIONOWA Z WAŁKIEM PRZECHYLNYM SCM MOD. T110I - CE - UŻYWANA - Volt. 400/50 - Numer seryjny AB/118120 Fsdpfjwrfhkex Ac Nspn - Rok 1998

Stan: dobry (używany), Producent: Bułgaria Rok produkcji: 1979 Numer maszyny: 8499 Typ / Model: PK 203 Fedpey E Hahjfx Ac Njpn Zdolność wiercenia w stali: 25 / 30 mm Uchwyt wrzeciona: MK 3 Prędkości obrotowe: 95 do 2.000 obr./min Posuw: 0,08 do 0,32 mm/obr. Wysięg: 280 mm Stół: 410 x 440 mm Powierzchnia mocowania: 320 x 345 mm Powierzchnia podstawy: 510 x 760 mm Skok: 160 mm Łączna moc przyłączeniowa: 1,1 kW Akcesoria/wyposażenie: Stan: dobry Waga: 0,5 t Wymiary: 550 x 1.000 x 1.900 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Maszyna do formowania ciasta WP Riehle, seria 2000 A, rozmiar 36 Fpodpfx Aoz A Srfoc Njn Rok produkcji: 2016 Stan: oczyszczona i sprawdzona Komora fermentacyjna ze zintegrowanym zbiornikiem na wodę o pojemności 2 litrów W zestawie: wózek do fermentacji z 10 przechylnymi formami Koszyk obrotowy i 6-rzędowe przechylne formy Wymiary wewnętrzne form (szerokość x długość x wysokość): ok. 67 x 73 x 11 cm Pojemność: 34 litry / 31 kg Ogrzewanie: 6 kW Zalety: Szczelnie zamykana pokrywa WP RIEHLE, umożliwiająca zwiększenie objętości wypieku przy zachowaniu tej samej ilości składników Dłuższa żywotność ciasta dzięki cyklicznemu podgrzewaniu Niskie zużycie energii i stabilna temperatura dzięki bezpośredniemu ogrzewaniu w oleju Minimalne wchłanianie tłuszczu dzięki stabilnej temperaturze, również podczas obracania Sterowanie komputerowe z 10 programami pieczenia, zapewniające stałą jakość Tryb automatyczny zapewnia możliwość wykonywania innych czynności podczas procesu pieczenia.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, kolor: szary, masa całkowita: 3 300 kg, szerokość przestrzeni ładunkowej: 7 200 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 700 mm, Wyposażenie: klimatyzacja, oświetlenie, Kod produktu: EL-720ST | Marka: VASG | Stan: Nowy O FIRMIE VASG – PAŃSTWA PARTNER W ZAKRESIE MODUŁOWYCH ROZWIĄZAŃ VASG to wiodący ekspert w dziedzinie materiałów kompozytowych i konstrukcji modułowych. Historia: Firma została założona w 2020 roku jako VASG LTD (Turcja) i od 2023 roku działa jako VASG KFT (Węgry). Jakość marki: Obsługujemy klientów końcowych bezpośrednio z fabryki i działamy jako hurtownik na terenie całej Europy. Certyfikowana jakość: Produkcja zgodna z międzynarodowymi standardami (ISO 9001, ISO 14001 oraz oznakowanie CE). DANE TECHNICZNE I KONFIGURACJA Wymiary: 600 cm (długość) x 720 cm (szerokość) x 270 cm (wysokość). Wysokość wewnętrzna: 250 cm. Elastyczność: Układ okien i drzwi dostosowywany jest do indywidualnych wymagań klienta bez dodatkowych kosztów. Okna: 6 okien o pojedynczej ramie, 80 x 120 cm, biały PVC (funkcja uchylno-przechylna), każde z podwójnymi szybami (szkło termoizolacyjne). Drzwi: 92 x 200 cm, panel drzwiowy izolowany pianką EPS. System nośny: Minimalna grubość profilu na narożnikach i podwoziu wynosi 2 mm. Izolacja i kolor Ściany: Panele warstwowe wypełnione pianką PU o grubości 5 cm w kolorze RAL 9002 (szaro-biały). (Opcjonalnie: pianka EPS lub wełna mineralna). Dach: Faliste panele warstwowe wypełnione poliuretanem (PU) o grubości 5 cm, RAL 9002. Profile: RAL 9002. Instalacja elektryczna: 6 lamp LED, 6 gniazdek (z możliwością rozbudowy), skrzynka bezpiecznikowa z zabezpieczeniem RCD, opcjonalnie: przyłącze CEE 32A. Waga: Waga całkowita wynosi ok. 3000–3200 kg (ok. 1000 kg na moduł). LOGISTYKA, ODPRAWA CELNA I ROZŁADUNEK Produkcja i odprawa celna: Bezpośrednia wysyłka z fabryki w Turcji. Zajmujemy się pełną obsługą odprawy celnej. Warunki dostawy: Moduły dostarczane są w postaci 3 zestawów częściowych (SKD). Materiały montażowe są dołączone; ostateczny montaż jest wykonywany przez klienta. Opcja dostawy w formie zestawu do samodzielnego montażu: Dostępna również opcja dostawy w postaci całkowicie rozmontowanych elementów, co pozwala na maksymalne obniżenie kosztów transportu. Ważna informacja dotycząca rozładunku: Rozładunek w miejscu docelowym leży w odpowiedzialności klienta (wymagany dźwig lub wózek widłowy). Z przyjemnością pomożemy Państwu w nawiązaniu kontaktu z lokalnymi firmami świadczącymi takie usługi. WARUNKI PŁATNOŚCI I WYSTAWIANIE FAKTUR B2B: 50% zaliczki przy składaniu zamówienia, 50% przed wysyłką. Metody płatności: Przelew bankowy na konto VASG KFT (Raiffeisenbank Hungary), Revolut Business, karta kredytowa, Google Pay lub Apple Pay. Fpjdpfx Asx N A Euoc Njn Uwaga: Ceny podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT i obejmują koszty wysyłki. HARMONOGRAM Produkcja: 4–10 dni roboczych. Dostawa: AT, DE, IT, HU: 7–14 dni | Pozostałe kraje UE: 4–15 dni. OPCJE PREMIUM I BEZPIECZEŃSTWO (mogą obowiązywać dopłaty) Możliwość rozbudowy: Połączenie odbywa się wzdłuż dłuższych boków (całkowita szerokość 720 cm). Długość może być elastycznie konfigurowana od 300 cm do 700 cm. Okna/drzwi: Ramy w kolorze antracytu, potrójne szyby lub profile aluminiowe. Bezpieczeństwo: Stałe kraty okienne z żelaza lub rolety (ręczne/elektryczne). Wyposażenie wnętrza: Możliwość integracji toalety, prysznica, ścian działowych lub kuchni w dowolnym momencie. Klimatyzacja i ogrzewanie: Klimatyzator typu split (ogrzewanie/chłodzenie) lub grzejnik ścienny (2000W/2500W). Kontakt i wycena: W celu otrzymania indywidualnej wyceny prosimy o przesłanie nam pełnego adresu dostawy. Z poważaniem, Zespół VASG VASG KFT (Wę

Rok budowy: 2022, stan: dobry (używany), MacPan MSPV300 mikser z samowyładowczą misą Fpedpfxezcg Hhs Ac Nen 2022, miska i końcówka ubijająca ze stali nierdzewnej, misa z ruchem w przód i w tył, z timerami, 3-fazowy

Stan: używany, przebieg: 20 000 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 05/1989, masa całkowita: 7 490 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, typ przekładni: mechaniczny, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 3 720 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 610 mm, Rok budowy: 1989, całkowita długość: 5 950 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 2 950 mm, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, 1. właściciel – Ochotnicza Straż Pożarna w Niemczech. Tylko 20 000 km przebiegu, udokumentowane. Fodpfjxp Tagox Ac Nepn Do 2025 regularnie używany jako wóz strażacki SW1000. Sprzedany wyłącznie z powodu wewnętrznych zmian organizacyjnych w straży pożarnej. Przegląd techniczny (TÜV) ważny do grudnia 2026 r. (przy przebiegu 20 178 km przeszedł nowy przegląd, obecnie 20 350 km). Brak jakichkolwiek problemów. Bardzo solidne podwozie z napędem na wszystkie koła MAN-VW. Stały napęd 4x4. Resory piórowe. Pojedyncze ogumienie. Rozstaw osi 3100 mm. Oryginalna wersja 7,49 t – model 8.150 FAE, z oryginalnym Briefem i dowodem rejestracyjnym, dopuszczony do ruchu do niedawna. Dzięki temu pojazd można prowadzić na stare prawo jazdy kat. 3 (nab. przed 1999 r.), bez dodatkowych uprawnień. Masa własna według dokumentów – 5505 kg z zamontowaną zabudową (wymiary zewnętrzne: 3,72 m długości / 2,49 m szerokości / 1,61 m wysokości samej skrzyni + zabudowy dachowe). Samo podwozie bez zabudowy waży według doświadczenia poniżej 4 tony. Dzięki temu pojazd jest bardzo interesującą bazą do budowy wytrzymałego kampera/expeditionsmobila, gotowego do jazdy w realiach, naprawdę mieszczącego się w maksymalnych 7,49 t DMC i być może zachowując nawet pewną rezerwę ładowności. Ten egzemplarz ma już nowszy, 6-cylindrowy silnik o pojemności 6823 cm³ i mocy 150 KM. Skrzynia manualna 5-biegowa z reduktorem i 2 blokadami. Vmax: 89 km/h! Wspomaganie kierownicy. Przechylna kabina kierowcy z oknem dachowym i 3 miejscami siedzącymi. Wymiary całości pojazdu: 5,95 m długości / 2,50 m szerokości / 2,95 m wysokości. Dach dostępny przez drabinę zintegrowaną w zabudowie. Instalacja sygnałów specjalnych aktywna i zamontowana. Opony: 10,00 R 20 (16 płócien) w dobrym stanie. 2 kompletne, dobre koła zapasowe również dostępne do tego MAN-VW. Sprzedaż/oddanie według ustaleń. Mały zaczep do przyczep (Maul-AHK) – ładowność przyczepy hamowanej 2000 kg, niehamowanej 1500 kg. MAN uruchamia się bez problemu, gotowy do jazdy od razu. Dzięki wieloletniemu garażowaniu to dobry samochód ciężarowy z czasów, gdy pojazdy składano z dbałością. Oferta dotyczy wyłącznie firm i instytucji/b służb publicznych (BOS). Możliwość wcześniejszej sprzedaży i omyłki w ogłoszeniu zastrzeżona. Cena zakupu to cena końcowa brutto = netto (opodatkowanie marży wg §25a UStG – nie ma możliwości osobnego wykazania VAT, ale VAT nie jest doliczany do tej ceny).