Używane Maszyna Współrzędnościowa na sprzedaż (77 841)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis: Maszyna jest w dobrym stanie technicznym; po wcześniejszym uzgodnieniu możliwa jest jej demonstracja. Zakres pomiaru: 800 × 1200 × 600 mm. Głowica pomiarowa TESASTAR-M. Adapter TESA/TMA. Korpus TesastarMP. 4 moduły pomiarowe TesastarMP. System TESASTAR-e. Rozbudowany zestaw głowic/sond pomiarowych M2. Przedłużki do głowic pomiarowych. 5-pozycyjny, obrotowy system głowic pomiarowych. Sterowanie CMM/joystick. Stacja robocza PC. Aktualnie zainstalowane oprogramowanie PC-DMIS CAD++ 2024.2. Codpfx Aezy Ig Nocnjrg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, Bardzo dobry stan, oryginalne oprogramowanie wraz z kluczem sprzętowym. Sonda pomiarowa Renishaw. Sprzedaż wyłącznie bezpośrednio użytkownikowi końcowemu. Cena zawiera koszt załadunku w miejscu siedziby sprzedającego: W-Technology s.r.o. Codpfx Acozw Rpnsnsrg Polní 8 79201 Bruntál Republika Czeska

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zakres pomiarowy oś X: 700 mm, zakres pomiarowy osi Y: 1 000 mm, zakres pomiarowy osi Z: 600 mm, powtarzalność: 0,001 mm, CNC-maszyna do pomiaru współrzędnościowego Mitutoyo CRYSTA-Apex S7106 | Rok produkcji: 2019 | W zestawie stanowisko komputerowe do analizy danych Na sprzedaż oferujemy wysokoprecyzyjną, sterowaną numerycznie (CNC) maszynę do pomiaru współrzędnościowego (KMG) firmy Mitutoyo, model CRYSTA-Apex S7106. Maszyna, która została wyprodukowana w 2019 roku i posiada kompensację objętościową, była regularnie serwisowana; ostatni certyfikat kalibracji fabrycznej datowany jest na listopad 2024 roku. Ogólne dane urządzenia: * Producent: Mitutoyo * Model: CRYSTA-Apex S7106 * Rok produkcji: 2019 * Numer seryjny: 61891229 Credozyp Iuopfx Acneg Zakres pomiarowy i rozdzielczość: * Oś X: 700 mm * Oś Y: 1000 mm * Oś Z: 600 mm * Rozdzielczość systemu pomiaru długości: 0,0001 mm System sondowania: * Typ: SP25M * Moduł: SM25-2 * Numer seryjny systemu sondowania: 25UP39 Dokładność i kalibracja (zgodnie z kalibracją fabryczną z 11.2024): * Odchylenie pomiaru długości (E0, MPE): (1,7 + 4,0 * L/1000) µm * Odchylenie kształtu pojedynczej sondy (PForm, MPE): 1,7 µm * Powtarzalność (R0, MPL): 1,3 µm (wartość zmierzona: 0,40 µm) * Ostatnia kalibracja/inspekcja: 14.11.2024 * Stan: Maszyna do pomiaru współrzędnościowego spełnia specyfikacje fabryczne. Dodatkowe wyposażenie: * Stanowisko komputerowe do analizy danych (Dell) z 2 monitorami (HP) oraz klawiaturą/myszą * Panel sterowania z joystickami do ręcznego przesuwania * Automatyczna kompensacja temperatury Sprzęt pochodzi z postępowania upadłościowego, sprzedaż odbywa się w trybie wolnej sprzedaży. Termin składania ofert upływa 30.09.2026, godz. 18:00. Możliwość uzyskania ceny pakietowej za kilka maszyn z tego postępowania. Możliwość obejrzenia: 16.09.2026, godz. 10:00–12:00, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Lipsk. Odbiór: 06.10.2026, godz. 09:00–16:00. Więcej informacji i możliwość złożenia oferty można znaleźć na stronie internetowej IKV Fester GmbH w sekcji Aukcje.

Stan: używany, Dane techniczne Producenci: Leitz Csdpfx Acjddtufonsrg Maksymalny ciężar przedmiotu obrabianego: 1400 kg maszyny. Wymiany przycisku Maksymalne dopuszczalne odchylenia Zgodnie z DIN EN ISO 10360: Optycznej (µm) = 0, 8 µm + 2, 5 μm/m < 6, 0µm MPEP = 1, 0µm Zakres pomiarowy X = 1800 mm Y = 1000 mm Z = 600 mm Maszyna może być uaktualniony do specyfikacji klienta z nowego oprogramowania. Cena: na żądanie! Ustawienie i uruchomienie to możliwe! Możemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie na profesjonalistów! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny przedmiotem wcześniejszej sprzedaży!)

Rok budowy: 1999, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 105220 / 105221, Dane techniczne Producent: ZEISS & Stiefelmayer Typ: SMM C Rok budowy: 1999 Płytka pomiarowa Długość = 6000 mm szerokość = 2500 mm Waga = ok. 10 t Sprzęt 2 statywy SMM z głowicami RDS Szafy sterownicze 2 Panel sterowania ZEISS Dynalog P3 Pomoc przy wspinaniu się na lewo i prawo Maszyna może być rozbudowywana o nowe akcesoria zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Crjdpfxofrbg Ie Acnsg Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych. (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje oraz ceny i z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 109369/109370, Dane techniczne Producent: ZEISS Numer seryjny 109369/109370 Płyta jest podzielona w środku Płytka pomiarowa Długość = 6000 mm szerokość = 3000 mm Wysokość = 350 mm Maszyna może zostać zaktualizowana o nowe oprogramowanie zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Instalacja i uruchomienie możliwe! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych! Cedpfx Aodbi Nlocnsrg (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i cen i z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży)

Rok budowy: 1996, stan: używany, Dane techniczne Tekst poziomy Wspólna płyta, ale oba ramiona pomiarowe w pojedynczej podstawie operacji SMM1, 7057760595(1) nr seryjny, rok 1995 SMM2, numer seryjny 96346, rok produkcji 1996 Płyta X pomiarowa = 3500 mm Y = 2000 mm Pomiaru objętości SMM1 X = 2500 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Pomiaru objętości SMM2 X = 2500 mm Y = 1200 mm Z = 1500 mm Oprogramowanie 1 x, Holos CNC dongle obsługiwanych licencji Prof światła, rozszerzone i geo z Windows 7. 2 x interfejs licencje HOLOS QS-STAT 2 x kontroli oprogramowania CMM OS CNC 5-osiowe jednostki Maszyna może być uaktualniony do specyfikacji klienta z nowego oprogramowania. Cena: na żądanie! Ustawienie i uruchomienie to możliwe! Crodpodtf I Hofx Acneg Możemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie na profesjonalistów! (Błędy i pominięcia w dane techniczne, informacje i ceny, a przedmiotem wcześniejszej sprzedaży!)

Stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 565301951 / 565201951, Akcesoria Siłowniki BWF SII 40 sztuk System pomiarowy Renishaw 1 Płyta pomiarowa X = 8100 mm Y = 1750 mm Z = 300 mm 2 Płyta pomiarowa X = 8100 mm Y = 2000 mm Z = 300 mm Pomiaru objętości X = 7300 mm Y = 1600 mm Z = 2800 mm Maszyna może być uaktualniony do specyfikacji klienta z nowego oprogramowania. Cena: na żądanie! Ustawienie i uruchomienie to możliwe! Możemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie na profesjonalistów! Cedpfodfddzox Acnsrg (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny przedmiotem wcześniejszej sprzedaży!)

Rok budowy: 1995, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: LH951333, Dane techniczne Producent: Wenzel Typ: LH86/CNC Rok budowy: 1995 Nr maszyny LH951333 Zakres pomiarowy Oś X: 800mm Oś Y: 1000mm Oś Z: 600mm System kluczy Klawiatura PH10M Typ systemu klucza: TP20 System kluczy # 438P68 Credod Hqyzopfx Acneg Panel introuser: HT400RC v2 Wirlos Kontroler głowicy sondy: PHC 10 Sterowanie: WPC 2040 Ball kalibracyjny: DIA 29 369 (idealny do przycisków Gwiezdnych) Maszyna może być zmodernizowana z nowymi akcesoriami zgodnie z życzeniami klienta. Cena: na zapytanie! Możliwa konfiguracja i uruchomienie! Z przyjemnością zapewniamy szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje I ceny, jak również sprzedaż tymczasowa zastrzeżone!)

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 67305834, Dane techniczneProducent: WenzelType: RS1618 / CNC Rok budowy: 2001Machine-nr. 67305834Płyta pomiarowaX: 3000mmY: 1940mmZ: 290mm Zakres pomiarowyX-oś: 2500mmY-oś: 1600mmZ-oś: 1800mmTasystemTastkopf PH10MSteuerung: WPC 2010Operating panel: Akcesoria opcjonalne HT400Optional Maszyna może zostać zmodernizowana o nowe akcesoria zgodnie z wymaganiami klienta.Cena: na życzenie! Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: nasza oferta skierowana jest wyłącznie do profesjonalnych klientów! (zmiany i błędy w danych technicznych, informacjach i cenach, jak również podlegające uprzedniej sprzedaży!) Crodjd Sv Enepfx Acnjg

Rok budowy: 1997, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 67301219, Dane techniczneProducent: WenzelType: RS1618 / CNCYear konstrukcji: 1997Machine-nie. 67301219Płyta pomiarowaX: 3000mmY: 1940mmZ: 290mm Zakres pomiarowyX-oś: 2500mmY-oś: 1600mmZ-oś: 1800mmTasystemTastkopf PH10MSteuerung: WPC 2010Akcesoria opcjonalne Maszyna może być modernizowana o nowe akcesoria zgodnie z wymaganiami klienta.Cena: na życzenie! Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: nasza oferta skierowana jest wyłącznie do profesjonalnych klientów! (zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny oraz uprzednia sprzedaż!) Cjdpfx Acod Sv Emenorg

Rok budowy: 2000, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 67307382, Dane techniczneProducent: WenzelTyp: RS1721 / CNCBaujahr: 2000Maschinen-Nr. 67307382Messständer-Nr. 002756 und 002757MessplatteX: 6500mmY: 2050mmZ: 550mmGranit (2700 kg/m3)MessbereichX-Axis: 6000mmY-Axis: 1500mmZ-Axis: 2100mmTasystemTastkopf PH10MSteuerung: pantec EAGLE proOptionales ZubehörUrządzenie może być modernizowane z nowymi akcesoriami zgodnie z wymaganiami klienta.cena: na życzenie!Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych! (zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny, jak również podlegające uprzedniej sprzedaży!) Credpfx Acsd Sv Ersnjg

Rok budowy: 1992, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 0171.11.14.40, Ogólne informacje Producent: Mora Typ: 0171.18.14.40 Rok budowy: 1992 Codpfsdzlnksx Acnsrg W tym kontrolera Wacława Płyta pomiarowa X = 4000 mm Y = 1500 mm Pomiar wysokości wieży Z = 2900 mm Zakres pomiarowy X = 3500 mm Y = 1500 mm Z = 1800 mm Maszyna może być uaktualniony do specyfikacji klienta z nowego oprogramowania. Cena: na żądanie! Ustawienie i uruchomienie to możliwe! Możemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie na profesjonalistów! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny przedmiotem wcześniejszej sprzedaży!)

Rok budowy: 1999, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: Carl Zeiss Typ: Carmet CNC RDS Duplex Rok budowy: 1999 Płytka pomiarowa X = 6000 mm Y = 3000mm Codpfx Aefgumcocnorg Zakres pomiarowy X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Sprzęt C99 (aktualna kontrola Zeiss) Głowica obrotowo-obrotowa RDS do TP Panel sterowania Dynalog Maszyna może być rozbudowywana o nowe akcesoria zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny, jak również wcześniejsza sprzedaż zastrzeżone)

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 013012 / 013013, Dane techniczne Producent: Wenzel Typ: RS1625 plus (dwukolumnowy) CNC Rok budowy: 2001 Numer seryjny: 013012 / 013013 Zakres pomiarowy X = 6500 mm Csdofluuwopfx Acnorg Y = 1600 mm / 1600 mm Z = 2500 mm Płytka pomiarowa 7200 mm x 3280 mm (podzielone na Y0) Dokładność pomiaru 40 µm + (L / 25 µm), ale maksymalnie 100 µm Akcesoria Oprogramowanie: Metrosoft CM SP2 Sterownik: 2 x Wenzel WPC 2030 / Renishaw PI200 Interfejs sondy pomiarowej Panel sterowania: 2 x Wenzel HT400 (kabel) / 2 x Key Sonic (bezprzewodowy) / 2 x Monitor HP Maszyna może zostać zaktualizowana o nowe oprogramowanie zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Instalacja i uruchomienie możliwe! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje oraz ceny i z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży)

Rok budowy: 1998, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 105324, Dane techniczne Producent: ZEISS Typ: Carmet C 160 418163 Crjdpohy Tc Refx Acnjg Rok produkcji: 1998 Numer seryjny: 105324 Masa: 400 kg Płyta pomiarowa X = 6000 mm Y = 3000 mm Zakres pomiarowy X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Ci szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, specyfikacjach i cenach, jak również i ceny, jak również z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: ZEISS Typ: Contura G2 Dane techniczne na życzenie Maszyna może być zmodernizowana z nowymi akcesoriami zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Codpfjh R Nchjx Acnorg Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, specyfikacjach i cenach, jak również i ceny, jak również podlega wcześniejszej sprzedaży).

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: Carl Zeiss Typ: Carmet C 160 Rok produkcji: 2001 Płyta podzielona na dwie części o łącznej długości 13280 mm Płyta pomiarowa X1 = 7280 mm X2 = 6000 mm Y = 3020 mm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, szczegółach i cenach, jak również Codpsnbd Dhofx Acnorg i cen, jak również z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Rok budowy: 1998, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: ZEISS / Stiefelmayer Rok budowy: 1998 Ręcznego stojak podwójny system pomiarowy Płyta pomiarowa jest wyśrodkowany Płyta pomiarowa X = 5000 mm Y = 2620 mm Zakres pomiarowy Crjdpfxsd Adx So Acnsg X = 4400 mm Y = 1200 mm Z = 1800 mm Maszyna może być uaktualniony do specyfikacji klienta z nowego oprogramowania. Cena: na żądanie! Ustawienie i uruchomienie to możliwe! Możemy Ci szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta jest skierowana wyłącznie na profesjonalistów! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i ceny przedmiotem wcześniejszej sprzedaży!)

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: Zeiss Płytka pomiarowa Długość = 6000 mm szerokość = 3000 mm wysokość = 350 mm Crodjflfwmspfx Acnog Maszyna może zostać zaktualizowana o nowe oprogramowanie zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Instalacja i uruchomienie możliwe! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę! Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych! (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i cen i z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży)

Rok budowy: 1990, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 432309901, Dane techniczne Producent: Stiefelmayer Typ: C-MAN S/N: 432309901 Rok produkcji: 1990 Przekrój słupa 160/160 Ramię krzyżowe 80/80 Zakres pomiarowy X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Crjdpfx Ajhpza Uocnog Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, specyfikacjach i cenach, jak również i ceny, jak również z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Rok budowy: 1984, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: Stiefelmayer Typ: C-MAN S/N: 432309901 Rok produkcji: 1990 Przekrój słupa 160/160 Ramię krzyżowe 80/80 Zakres pomiarowy X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Crsdpfx Acehpzbcsnsg Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, specyfikacjach i cenach, jak również i ceny, jak również z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Rok budowy: 1995, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: brązowy i ostry Typ: DEA Mistral Rok budowy: 1995 Cedpsf Dvzcjfx Acnerg Zakres pomiarowy X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 900 mm Sprzęt Sonda PH10M firmy Renishaw TP200 sonda dotykowa + stanowisko wymiany sondy 6 garaży Oprogramowanie PC-DMIS wersja 4.2 Stan na 2008 r. PC (WIN XP), monitor, drukarka atramentowa, tabela komputerowa Maszyna może być rozbudowywana o nowe akcesoria zgodnie z wymaganiami klienta. Cena: na życzenie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych. (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacje i cen i z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży)

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: Wenzel Typ: RS 1620 ręczny Płyta pomiarowa X = 6000 mm Y = 3000 mm Otwory siatki 100 x 100 mm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Ci szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów specjalistycznych. Csdpfxshzhq Hs Acnorg (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, specyfikacjach i cenach, jak również i ceny, jak również z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Rok budowy: 2008, stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne Producent: METRIS/Coord3 Typ: KRONOS 30-50-13 Rok produkcji: 2008 Płyta pomiarowa Szerokość: 2225 mm Otwory: 65 mm Wysokość - górna krawędź płyty: 75cm Wysokość płyty: 50cm Wysokość dół - góra: 25cm Maszyna może zostać zmodernizowana za pomocą nowych akcesoriów zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Credpfsiy Rz Sox Acnjg Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do klientów profesjonalnych. (Z zastrzeżeniem zmian i błędów w danych technicznych, szczegółach i cenach, jak również i cen i podlega wcześniejszej sprzedaży).