Używane Frezowanie Kopiowe na sprzedaż (2 340)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 4 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obrabiarka CNC Doosan Puma 700 XLY II Długość obróbki: 5050 mm Średnica obróbki: 700 mm z napędzanymi narzędziami i osią Y Wyposażenie podstawowe: - Sterowanie CNC Fanuc 0i z funkcją Manual Guide i Fpsdpfx Acszlcyus Nsn - Nachylone łoże o kącie 45 stopni, konstrukcja rurowa - Główny wrzecień, łożyskowany na 4 punktach. Łożyska wrzeciona, klasa precyzji P 4 - Smarowanie dożywotnie - Układ zaciskowy obsługiwany hydraulicznie, z cylindrem zaciskowym wraz z zabezpieczeniem, miską do zbierania chłodziwa, kontrolą skoku i rurą ssącą - Automatyczne centralne smarowanie - Konik programowalny - Prowadnice łoża hartowane, a strona przeciwna pokryta materiałem Rulon 142 - Układ chłodzenia, ciśnienie pompowania 7 bar - Osłona prowadnicy osi Z - Pełna obudowa - Wodoodporne oświetlenie obszaru roboczego - Zintegrowane śruby regulacyjne i płyty montażowe Wraz z opcjami Doosan: - Konik programowalny (sterowany za pomocą sanek) - Odseparator oleju - Układ chłodzenia, ciśnienie pompowania 14 bar - Elektroniczny system monitorowania uszkodzeń narzędzi - Automatyczne ramię do pomiaru narzędzi - Trójkolorowa lampa ostrzegawcza - Monitorowanie siły zacisku - Dodatkowe pokrętło ręczne - Opcja NC – programowalne gwintowanie przy dowolnej prędkości - 2x głowica do wiercenia i frezowania BMT 85 CC PRECI-FLEX; prosta ER50 - 2x głowica do wiercenia i frezowania BMT 85 CC PRECI-FLEX; kątowa ER50 - Przygotowanie do programowalnej hydraulicznej podpory (obejmuje kompletną podstawę, podłączoną do otwierania/zamykania podpory za pomocą funkcji M oraz możliwość automatycznego pozycjonowania podstawy w kierunku Z, sterowaną za pomocą poprzecznych sanek bez podpory) Schunk ROTA NC 630-180 2520-Sv90" Średnica uchwytu 630 mm Producent Schunk, z zębatką koronową 90", wraz z kołnierzem i adapterem do rury ssącej Podpora RX6-ZSW-100520 50-SCUW-95, samocentrująca, hydrauliczna podpora, uszczelniona obudowa (proofline), system pomiarowy do monitorowania zakresu zacisku (SCU-V), zintegrowane kanały płuczące/osłona przed wiórami, dysze płuczące, wyjątkowo kompaktowa konstrukcja, zintegrowany cylinder z przetwornikiem ciśnienia. Zakres zacisku od 100 mm do 520 mm Pompa do podwyższania ciśnienia Brinkmann 30 bar, wraz z filtrem Mahle 50p ok. 30 bar, możliwość włączenia za pomocą funkcji M, wraz z filtrem wymiennym Pistolet do chłodziwa z własną pompą Pistolet do chłodziwa do czyszczenia obszaru roboczego przy otwartych drzwiach W trybie automatycznym bez funkcji Pasek zawiasowy podajnika wiórów, wyrzut prawostronny, kąt nachylenia 50 stopni, wysokość wyrzutu 1150 mm Wózek na wióry Typ SKM750; pojemność 0,75 m3; obciążenie 1000 kg; z rolkami i kieszeniami na widełki wózka widłowego

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Nr ref.: 10465 Producent: IGREK Typ: FR 1000 T Rok produkcji: 2025 Rodzaj sterowania: Sterowanie CNC Fpodpfx Acjxmd S Ie Non Sterowanie: Siemens / Heidenhain Miejsce składowania: Stambuł Kraj pochodzenia: Turcja Przesuw osi X: 1350 mm Przesuw osi Y: 1500 mm Przesuw osi Z: 900 mm Oś B: ° Oś C: 360 ° Uchwyt wrzeciona: HSK-T100 Średnica stołu obrotowego: 1000 mm Obciążenie stołu: 2000 kg Magazyn narzędzi: 48 szt. Prędkość obrotowa wrzeciona: 15000 obr./min Prędkości szybkie X/Y/Z: 48 m/min Moc napędu wrzeciona: 35 kW Maks. moment obrotowy wrzeciona: 220 Nm Długość maszyny: 3200 mm Szerokość maszyny: 6400 mm Wysokość maszyny: 4050 mm Waga maszyny ok.: 40 t Informacje dodatkowe: IGREK FR 1000 T – Kompaktowa precyzja dla wymagających zastosowań Model IGREK FR 1000 T to centrum tokarsko-frezarskie CNC umożliwiające 5-osiową obróbkę symultaniczną, które łączy najnowocześniejszą technologię z kompaktową konstrukcją. Najnowszy model z roku 2024 jest gotowy do natychmiastowego użycia i idealnie nadaje się do precyzyjnej obróbki średniej wielkości detali w różnych branżach. Najważniejsze cechy: Kompaktowa wydajność: przesuwy 1 350 mm (X), 1 500 mm (Y) oraz 900 mm (Z) oraz maksymalne obciążenie stołu do 2 000 kg zapewniają optymalne warunki do wszechstronnych zastosowań. Symultaniczna obróbka 5-osiowa: dzięki osiom B (°/°) i C (360°) możliwa jest precyzyjna obróbka nawet skomplikowanych kształtów. Wysokowydajne wrzeciono: wrzeciono osiąga prędkość do 15 000 obr./min, maksymalny moment obrotowy 220 Nm oraz moc napędu 35 kW – doskonałe parametry do wymagającego frezowania. Rozszerzone możliwości: magazyn narzędzi na 48 pozycji oraz uchwyt HSK-T100 pozwalają na szybkie przezbrojenia i wydajne procesy. Najwyższa prędkość: szybkie przesuwy w każdej osi do 48 m/min znacząco skracają czas obróbki. Przegląd danych technicznych: Przesuwy: X 1 350 mm / Y 1 500 mm / Z 900 mm Średnica stołu obrotowego: 1 000 mm Maks. obciążenie stołu: 2 000 kg Moc wrzeciona: 35 kW Prędkość obrotowa wrzeciona: do 15 000 obr./min Wymiary maszyny (DxSxW): 3 200 x 6 400 x 4 050 mm Waga: ok. 40 t Dodatkowe korzyści: Dzięki nowoczesnym sterowaniom (Siemens lub Heidenhain) i solidnej konstrukcji IGREK FR 1000 T nadaje się zarówno do produkcji jednostkowej, jak i seryjnej. Producent zapewnia serwis międzynarodowy oraz kompleksową gwarancję. Poznaj IGREK FR 1000 T jako niezawodnego partnera w precyzyjnej i wydajnej produkcji – dostępny od ręki z magazynu. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania szczegółowych informacji!

Stan: dobry (używany), Oklejarka Horizon BQ-270V Maszyna w bardzo dobrym stanie. Fjdpfx Acjzyz Aqo Nopn Dodatkowo maszyna wyposażona w moduł rozładowczy DV-270. Gotowa do pracy. Bardzo niski przebieg. Opis producenta: Profesjonalna oklejarka do oprawy miękkiej. W pełni automatyczna oklejarka o wyjątkowo stabilnej konstrukcji, wyposażona w urządzenie do klejenia gorącym klejem, skuteczne również przy małych i bardzo małych ilościach nóżek lub arkuszy. Oklejarka Horizon BQ-270V to maszyna jednoszczękowa z automatycznym podawaniem okładek, która obsługiwana przez jedną osobę dostarcza nienagannie oprawione książki o niezmiennie wysokiej jakości. Standardowo wyposażona w skaner mierzący grubość wkładki, umożliwia klejenie książek w technologii „na żądanie”. Oprawia książki o grubości od 0,5 do 50 mm i długości grzbietu od 135 do 320 mm z maksymalną liczbą egzemplarzy do 500 książek/godzinę. Fabryczna gilotyna z dodatkowymi nożami tnącymi. Maksymalna głębokość frezowania do 3 mm. Automatyczne podawanie okładki za pomocą bębna ssącego z pewnym, stałym ustawieniem względem oprawionych arkuszy. Fabrycznie zbudowana instalacja tworząca 4-krotne zagięcia na okładce, które są ustawiane automatycznie z precyzyjną regulacją. Opcjonalnie można zainstalować 6 zagięć do klejenia książek z zakładkami

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, – stan bdb – rok produkcji 2010 – dokumentacja DTR PARAMETRY TECHNICZNE: – grubość obrzeży min. - max.: 0,4 – 3,0 mm – grubość elementu min. - max: 10 – 45 mm – piłkowy agregat obcinający – agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo lub z profilem – służy do usuwania nadmiaru obrzeża przy górnej i dolnej krawędzi formatki – frezowanie na równo – frezowanie krawędzi obrzeża pod kątem lub na okrągło w jednym cyklu pracy – frezowanie nadmiaru obrzeża Ø 70 mm, Z 6, a=15°, R= 2 mm – PRZEGLĄDY DOKONYWANE PRZEZ SERWIS FELDER – ZGRABNE GABARYTY – DOKŁADNA I BARDZO PROSTA W OBSŁUDZE – wymiary stołu: 2000 x 300 mm – zapotrzebowanie powietrza: 6 Bar – zasilanie: 400 V – moc: 3.2 W – wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Fpsdpfx Aow H Rzxec Nen – rowkowana rolka do nanoszenia kleju zapewnia równomierne nanoszenie na krawędź elementu obrabianego – posuw: 9 m/min – gabaryty dł/szer/wys: 2000 x 1260 x 650 mm – waga: 360 kg netto

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Frezarka dolnowrzecionowa CORMAK WS1000TA to zaawansowana technicznie maszyna przeznaczona do profesjonalnej obróbki drewna w zakładach stolarskich, meblarskich i produkcyjnych. Dzięki uchylnemu wrzecionu, dużemu żeliwnemu stołowi oraz precyzyjnemu systemowi prowadzenia narzędzia, frezarka umożliwia wydajną i dokładną obróbkę elementów prostoliniowych oraz profilowanych. Główne atuty maszyny Uchylny trzpień frezu w zakresie +5° do -45° – umożliwia wykonywanie skosów, wręgów i kształtów specjalnych. Duży, masywny stół roboczy wykonany z żeliwa – szlifowany i polerowany dla uzyskania idealnego poślizgu i stabilności. Czterozakresowa prędkość wrzeciona: 1800 / 3000 / 6000 / 9000 obr./min – elastyczność w pracy z różnymi materiałami i narzędziami. Stabilna, stalowa konstrukcja korpusu – zapewnia tłumienie drgań i precyzyjną pracę nawet przy dużym obciążeniu. Skok wrzeciona 100 mm oraz maksymalna średnica narzędzia 180 mm – możliwość stosowania szerokiego asortymentu frezów. Precyzyjne ustawienie wrzeciona i ograniczników – dokładne prowadzenie obróbki, powtarzalność wymiarowa. Łatwa wymiana narzędzi – zoptymalizowany dostęp do zespołu wrzeciona skraca czas przezbrajania. Budowa i technologia Frezarka dolnowrzecionowa CORMAK WS1000TA została zaprojektowana z myślą o trwałości i funkcjonalności w warunkach produkcji seryjnej. Korpus maszyny wykonano z grubościennych blach stalowych, co zapewnia dużą sztywność i odporność na odkształcenia. Stół główny o wymiarach 1000 x 360 mm oraz opcjonalny stół ruchomy 1000 x 240 mm pozwalają na efektywne prowadzenie długich elementów. Napęd o mocy 2,8 kW (S1) / 3,9 kW dostarcza energii niezbędnej do obróbki litego drewna i materiałów drewnopochodnych. Precyzja i wydajność pracy Maszyna umożliwia prowadzenie dokładnych operacji frezarskich, również pod kątem. Uchylne wrzeciono pozwala na realizację niestandardowych zadań, a dokładne prowadzenie wrzeciona na prowadnicy słupowej eliminuje luzy i poprawia jakość obróbki. Przekładnia pasowa typu V gwarantuje cichą i stabilną pracę w pełnym zakresie prędkości obrotowych. Zastosowanie Model CORMAK WS1000TA to idealna frezarka do drewna dolnowrzecionowa do: profesjonalnych warsztatów stolarskich, produkcji elementów drzwiowych i meblowych, obróbki czopów, wpustów, wręgów i profili ozdobnych, cięcia pod kątem i frezowania łukowego z użyciem przystawki. Wyposażenie standardowe Wrzeciono o średnicy 30 mm Docisk boczny i górny obrabianego materiału Precyzyjny ogranicznik frezujący Przystawka do frezowania po łuku Ogranicznik kątowy DTR w języku polskim Deklaracja zgodności CE Wyposażenie opcjonalne Stół przesuwny (1000 x 240 mm) - widoczny na zdjęciach Systemy posuwu mechanicznego Osłony i prowadnice specjalistyczne Dane techniczne Frezarka dolnowrzecionowa CORMAK WS1000TA – kąty i parametry Średnica wrzeciona [mm] 30 Obroty wrzeciona [obr./min] 1800 / 3000 / 6000 / 9000 Skok wrzeciona [mm] 100 Fpodpfsycu Awex Ac Non Wymiary stołu (dł. x szer.) [mm] 1000 x 360 Wymiary stołu ruchomego (opcjonalnie) [mm] 1000 x 240 Wysokość stołu [mm] 900 Maksymalna średnica frezu [mm] 180 Przechył wrzeciona [°] +5 do -45 Moc silnika [kW] 3.9 Moc silnika S1 100% [kW] 2,8 Waga [kg] 270 Gwarancja [miesięcy] 12 Instrukcja (DTR)

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 2 460 h, liczba osi: 4, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 6, typ uruchamiania: elektryczny, długość stołu: 15 000 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Na sprzedaż ploter frezujący CNC Sentinel E 1015, zakupiony z przeznaczeniem do frezowania w drewnie. W praktyce maszyna była użytkowana wyłącznie jako wycinarka do tektury falistej. Nie była wykorzystywana do ciężkiej obróbki drewna ani metali, a jej podzespoły nie były poddawane obciążeniom związanym z takim frezowaniem. Stan techniczny i wizualny: idealny. Stan i historia użytkowania zgodnie z deklaracją sprzedającego. P A R A M E T R Y / Z A K R E S Z E S T A W U Specyfikacja i wyposażenie Wrzeciono ATC, liniowy magazyn narzędzi oraz stół próżniowy z pompą kłową. Pole robocze X: 1000 mm / Y: 1500 mm / Z: 300 mm Kinematyka Prowadzenie liniowe Przeniesienie liniowe Układ wahaczy strukturalnych Wrzeciono ATC Moc 8–9,6 kW; automatyczna wymiana narzędzia Parametry wrzeciona 24 000 obr./min; łożyska ceramiczne; ER 32; ISO 30 Fpodoz Drmxjpfx Ac Nsn Magazyn narzędzi Liniowy, na 6 narzędzi Napędy Cyfrowe serwonapędy AC: 4 × 400 W Stół próżniowy Płyta HPL Technologia obróbki HSM (High Speed Machining) Układy pomiarowe Czujnik wysokości materiału; czujnik długości narzędzia Chłodzenie narzędzia Sprężone powietrze Bazowanie materiału Układ 3 kołków bazujących Sterowanie Szafa sterująca z komputerem, klawiaturą i myszą Narzędzia i akcesoria w zestawie Stożki narzędziowe Komplet 6 stożków ISO 30 Tulejki zaciskowe ER 32: Ø 3, 4, 6, 10, 12 i 16 mm Wyposażenie stołu Gumy do stołu próżniowego: 30 mb; 2 podkłady na stół próżniowy Pompa próżniowa kłowa w zestawie Model C-VRL 301 Zephyr¹ Moc silnika 5,5 kW Wydajność nominalna 290 m³/h Ciśnienie końcowe 150 hPa (mbar) ¹ Oznaczenie pompy według przekazanej specyfikacji; do potwierdzenia na tabliczce znamionowej. M A T E R I A Ł Y / D E T A L E M A S Z Y N Y Zakres zastosowań Możliwości obróbki zależą od zastosowanego narzędzia, grubości materiału, parametrów pracy oraz konfiguracji maszyny. Drewno i płyty drewnopochodne Drewno, sklejka, OSB, MDF, HDF. Metale Aluminium, mosiądz, brąz i inne metale, zależnie od dobranej technologii obróbki. Kompozyty i płyty techniczne Kompozyty, konglomerat, Corian, HPL, Dibond. Tworzywa i materiały modelarskie Prolab, pianka poliuretanowa, styropian, PCV spienione, Plexi, poliwęglan, akryl. Materiały do cięcia z głowicą oscylacyjną² Pianka techniczna poliuretanowa, gąbka, karton, tektura, folia, skóra, tkanina, guma, tworzywa; Kryngielit, Gambit, Polonit oraz inne materiały i płyty.

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szybka regulacja w pionie: oś z: 1125 mm Regulacja pozioma: oś x: 600 (+1000 elektrycznie-ręcznie) mm Regulacja poprzeczna: wspornik frezowania oś y: 325 (340) mm Sterowanie: Siemens 840D Średnica powierzchni mocowania: 3500/5800 mm Średnica toczenia: maks. 6000 mm Zakres prędkości: płyta czołowa: 1 - 12 obr. Prędkość: wrzeciono frezujące: 1000-6000 obr. Maks. średnica przedmiotu obrabianego na paletach: 6000 mm Fpedpju Idlfefx Ac Non Ciężar obrabianego przedmiotu: 10 - 2000 kN Uchwyt narzędziowy: HSK-A-100 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 120 kVA Waga maszyny około: 35,0 ton PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE PIERŚCIENI I CYLINDRÓW SPECJALNE CENTRUM OBRÓBCZE CNC Zastosowanie: DO TOCZENIA, WIERCENIA I FREZOWANIA, SZLIFOWANIA CZĘŚCI WIERCENIOWO-FREZOWANYCH (duże koła zębate walcowe, wieńce obrotowe, wieńce zębate, kołnierze specjalne itp.) Maszyna składa się z dwóch oddzielnych głównych zespołów: zespołu kolumny i zespołu płyty czołowej/stołu. - Napędy posuwu za pomocą serwomotorów AC - Regulacja poprzeczna wspornika frezowania w osi z 325 (maks. 340) mm - Moc napędu płyty czołowej 76 kW - Pozycjonowanie stołu = 0,02 mm Co zostało odnowione: - Silniki osi zostały odnowione (Siemens) - Rozbudowano centralne smarowanie łożysk obrotowych stołu obrotowego/wrzeciona - Okablowanie maszyny zostało częściowo wymienione - Akumulator pęcherzowy i zawór bezpieczeństwa w toku *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Liczba wrzecion: 15 szt. Liczba stacji: 8 sztuk Fodpeu Idvwjfx Ac Nspn System sterowania: PS 2000 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 72 kW Waga maszyny około: 18,0 ton Wymiary maszyny: LxWxH: 2100x3400x2600 mm Wymiary szafy sterowniczej: nr 1: LxWxH: 1000x850x2300 mm Wymiary szafy sterowniczej: nr 2: LxWxH: 1250x850x2500 mm Wymiary szafy sterowniczej: nr 3: dł. x szer. x wys.: 1000x850x2100 mm Wymiary szafy sterowniczej: nr 4: dł. x szer. x wys.: 1000 x 500 x 2350 mm Wymagana przestrzeń w przybliżeniu LxWxH: 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT z 3 stacjami roboczymi z 15 wrzecionami do wiercenia i frezowania np. produkcja okuć w dużych ilościach Dalsze informacje techniczne dotyczące maszyny: - Nośnik przedmiotu obrabianego: bęben mocujący przedmiot obrabiany Ø 800 mm dla 8 stacji mocowania przedmiotu obrabianego, czas cyklu 10 sek. - Jednostka wiercąco-frezująca: uchwyt SK 40; skok wrzeciona 125 mm; posuw 1 m/min; szybki przesuw 4 m/min; maks. prędkość 2240 obr. - lewe 3x wrzeciono wiercąco-frezująco-wiercące i 2x wrzeciono gwintujące - prawe 2x wrzeciono wiercąco-frezujące i 2x wrzeciono gwintujące i 1x oś U oraz promieniowe 2x ruchome wrzeciono gwintujące, 2x wrzeciono wiercąco-frezujące, z czego jedno ruchome i 1x ruchoma oś U - 1. jednostka gwintująca: uchwyt SK 40; pióra Ø 125 mm; skok roboczy 125 mm; prędkość 35,5 - 900 obr. - 2. jednostka gwintująca: uchwyt SK 40; pinola Ø 125 mm; skok roboczy 80 mm; prędkość 45 - 560 obr. Wyposażenie: - 2 jednostki hydrauliczne - Urządzenie do transportu wiórów - Producent filtra taśmowego Filtertechnik Gera (taśma włókninowa 430 mm) - Panel sterowania - Przełącznik ręczny w użyciu *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Średnica stołu: 4500 mm Średnica talerza roboczego: 4500 mm Liczba przepracowanych godzin: 0 h Średnica obrotu: 5000 mm Średnica toczenia: 5000 mm Wysokość obrabianego elementu – maks.: 2500 mm Sterowanie: Sinumerik 840D SL Oś X: 300 skok/przesuw sanek mm Oś X: 2850 skok / zakres ruchu sanek mm Oś X: 2850 obszar roboczy bez narzędzia mm Oś X: 5000 z automatyczną wymianą narzędzi mm Oś W: 1800 skok poprzeczny / podnoszenie poprzecznej szyny mm Uchwyty narzędzi / ilość: 12 Uchwyt narzędzia: HSK 100 (wrzeciono) Masa obrabianego elementu: 100 t Prędkość stołu: 1–50 obr./min Fodpfx Aeu Ix H Dsc Nepn Rowki T: 8 sztuk (36 H12) Prędkość skoku: frezowanie – prędkość sanek: 4000 obr./min Szybki przesuw w osi X i Z: 8000 mm/min Moment obrotowy: frezowanie: 100 000 Nm Moment obrotowy: toczenie: 200 000 Nm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 80 (2x40) kW Masa maszyny (przybliżona): 140 t Wymiary maszyny (przybliżone, dł. x szer. x wys.): 11,5 x 6,6 x 8,4 m NOWA tokarka karuzelowa CNC – pionowa – produkowana na zamówienie i po otrzymaniu zaliczki. +++++ INFORMACJE +++++ Prezentowane zdjęcia przedstawiają nowo wyprodukowaną maszynę, którą dostarczyliśmy klientowi (zdjęcia służą lepszemu zobrazowaniu). Zastosowanie procesów obróbki: Toczenie, np. zewnętrzne toczenie wzdłużne, wewnętrzne i zewnętrzne toczenie czołowe oraz obróbka profilowa. Obróbka wgłębna, np. wewnętrzne i zewnętrzne wiercenie, w tym wiercenie otworów płytkich i głębokich. Frezowanie, np. frezowanie czołowe, krawędzi, profilowe i rowków T. Nacinanie gwintów. Nadaje się również do obróbki zgrubnej i wykończeniowej. Korpus maszyny, zaprojektowany jako spawana konstrukcja, pochłania ekstremalne siły skrawania. Stół wykonany jest z wysokowytrzymałego żeliwa Meehanit. W celu wytrzymania dużych obciążeń, masa elementu jest wspierana przez dwa wysokoprecyzyjne łożyska stożkowe. Ponadto stół jest wyposażony w hydrodynamiczne podparcie dla obrabianego elementu. Dodatkowe cechy: Automatyczna wymiana narzędzi Uchwyt szczękowy (8 sztuk ze wrzecionem samozaciskowym i hartowanymi szczękami) W zestawie układ chłodzenia 40 bar z jednostką filtracyjną Hydraulika i układ smarowania ATOS i Dropsa Z systemem pomiarowym osi Heidenhain Renishaw NOWOŚĆ – z gwarancją i serwisem od WMW AG.

Stan: używany, Dane techniczne: Długość płyty: 2600 mm Szerokość płyty: 380 mm Wysokość płyty: 115 mm Grubość płyty: 115 mm Masa maszyny ok.: ok. 0,4 t / na płytę Wymiary transportowe Dł x Szer x Wys: ok. 2,6 x 0,38 x 0,2 m / na płytę Fpsdeval Emjpfx Ac Njn Na sprzedaż oferowane są 3 płyty razem (cena za sztukę). Płyty mogą być połączone w jedno pole robocze. Materiał: stal, powierzchnia frezowana Rowek wzdłużny ilość: 2; a=36 mm, h=48 mm, b=60 mm, c=24 mm Rozstaw osiowy: 160 mm Mocowanie bazowe ilość: 4, rozmiar D=32 mm x 45 mm, podfrezowanie D70x65 mm Otwór czołowy ilość: 1/czoło, gwint M20, położenie centralne

Stan: używany, Dane techniczne: Długość płyty: 2990 mm Fodpfeval H Rsx Ac Nspn Szerokość płyty: 1990 mm Wysokość płyty: 190 mm Grubość płyty: 190 mm Waga maszyny ok.: ok. 7,0 / za talerz t Wymiary transportowe Dł. x Szer. x Wys.: ok. 3,0 x 2,0 x 0,2 / na płytę m Do sprzedania są 2 płyty. Materiał: stal odlewana Powierzchnia frezowana/wykończona Rowki teowe wg DIN 650: 8xT-sloty duże: a=36; h=70; b=55; c=25,5 mm 7xT-sloty małe:a=28; wys.=38; b=47; c=21 mm Podstawka centralna 123 mm 9x otwory przelotowe Ø 80mm 6x otwory przelotowe Ø 33 mm *

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Szczegóły techniczne: Długość toczenia: 300 mm Oś X (poprzeczny przesuw): 800 mm Przesuw wzdłużny (oś Z): 300 mm Sterowanie: Siemens 840D Prędkość obrotowa wrzeciona głównego napędu: 20 - 5000 obr./min Fpedevamgxspfx Ac Njn Prędkość obrotowa narzędzi napędzanych (rewolwer): 6000 obr./min. Prędkość obrotowa osi C: 0 - 100 obr./min Otwór wrzeciona: 79 mm Moment obrotowy głównego napędu: 200 Nm Moment obrotowy na wrzecionie: 240 Nm Moment obrotowy na uchwycie: narzędziownik: 28 Nm Posuw szybki w osi X: 100 m/min Posuw szybki w osi Z: 45 m/min Głowica rewolwerowa – ilość stacji: 12 Uchwyt narzędziowy: VDI 40 Moc wrzeciona głównego: 27 / 20 kW Przepracowane godziny wrzeciona: 42 400 h Całkowite godziny pracy (czas załączenia): 93 728 h Wersja elektryczna – napięcie/częstotliwość: 3~ / 400V / 50Hz Interfejs: tak Całkowite zapotrzebowanie na moc: 50 kVA Masa maszyny ok.: 8,0 t Wymiary maszyny (DxSxW): 3,2 x 3,95 x 2,8 m Wymiary podajnika wiórów (DxSxW): 3400 x 1150 x 2180 mm Zastosowanie: Ta tokarka pionowa jest przeznaczona do 2-osiowej obróbki (toczenie, wiercenie, frezowanie, oś Y) elementów uchwytowych. Wyposażenie: - Instalacja chłodzenia wysokociśnieniowego BMF, 500 litrów - Podajnik wiórów Bürener z separatorem mgły olejowej/filtr przemysłowy IFS/IFM 1000CTV (odciąg elektrostatyczny) - Urządzenie do załadunku i rozładunku detali (20 stacji) - Uchwyt mocujący o średnicy 225 mm, sterowany pedałem nożnym - Powierzchnia mocowania w przestrzeni roboczej: szer. 340 x wys. 430 mm z 7 rowkami teowymi wg DIN 650 - Hydraulika - 6 różnych uchwytów tokarskich oraz 2 różne uchwyty narzędziowe (obrotowe)

Stan: używany, Dane techniczne: przesuw z: 400 mm Zakres prędkości: maks. 3000 obr./min. Karmić w sposób ciągły: brak informacji Skok pionowy pióra: 100 mm Mocowanie wrzeciona: MK2 Powierzchnia stołu: 445 x 315 mm Odległość między stołem a dolnym wrzecionem: maks. 520 mm Przesuw stołu: wzdłużny: 250 mm Fpsdpfx Asv A S Efjc Njn Przesuw stołu: poprzeczny: 330 mm Wysokość stołu nad podłogą: 920 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 kW Masa maszyny ok.: 1500 kg Wymiary maszyny dł. x szer. x wys.: 1,3 x 1,1 x 2,0 m Zastosowanie: Frezowanie i wiercenie długich otworów Na głowicy wrzeciona wiertarki znajduje się precyzyjny wskaźnik głębokości. 5x rowki teowe zgodne z DIN 650: a=10; h=18; b=18; c=8mm Sprzęt: Dwukierunkowy wyświetlacz cyfrowy ACU-RIDE *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Waga maszyny około: 5000 kg Wymiary transportowe LxWxH: 1,4 x 1,8 x 2,2 m PIONOWE WIELOFUNKCYJNE CENTRUM OBRÓBCZE do toczenia i frezowania VLC 800 MT (patrz ostatnie zdjęcie dla porównania) Wrzeciennik maszyn EMAG serii VLC charakteryzuje się krótkimi skokami, wysoką prędkością posuwu, ekstremalną sztywnością i zintegrowanym systemem chłodzenia. Bezobsługowe, sterowane częstotliwościowo silniki trójfazowe służą jako napęd posuwu dla osi X i Z. Maks. prędkość uchwytu = 800 obr. Silnik: MBS382F Napęd posuwu: 500 skoków (oś Z) Ograniczenie skoku 500 mm Fpsdpfxeu Nlhks Ac Non Kompensacja ciężaru siłownika hydraulicznego Kołnierz wrzeciona zgodny z DIN 55 026 rozmiar Z 380 *

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 8073 DANE TECHNICZNE - średnica wrzeciona 30mm - wysokość robocza wrzeciona 100mm - regulowane góra/dół + kąt - oryginalna prowadnica - wózek formatowy - 4 rodzaje prędkości obrotów 3000, 6000, 8000, 10000obr/min - wymiary blatu z wózkiem 660x950mm - blat żeliwny - z hamulcem elektryczny - silnik 4kW - średnica króćca odciągu 120mm - wymiary dł/szer/wys 980x810x1350mm - waga 230kg Fpedpfx Aozuk Daoc Nsn ATUTY – produkcji niemieckiej – wózek formatowy – uchylne wrzeciono – hamulec – niemalowana – frezarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 8900 PLN Cena netto: 2070 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: 114/2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 120 h, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 35 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica narzędzia: 40 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita długość: 20 000 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, ciśnienie: 8 belka, SZYBKA WIERTARKO – FREZARKA: pionowa kompaktowa o wysokiej wydajności odpowiednia do wiercenia i frezowania na Fpsdpfjz Ihfxex Ac Njn prostokątnych arkuszach szklanych. Idealna do serii i do łączenia z liniami szlifującymi lub wolnostojącymi. Maszyna może przetwarzać szkła o następujących właściwościach Specyfikacja techniczna wiertarko frezarki: Specyfikacja techniczna myjki pionowej Typ szkła Czyste / extra clear,powłokowe,barwione w masie Kształt szkła Prostokątne Wymiar minimalny obrabianego szkła wiertarki 500x300; wymiar minimalny szkła do myjki -150x400 Wymiar maksymalny 2400x4000 Grubość 3-12 mm Średnic otworów 6-40 Wysokość robocza 600 ±50mm Moc 22 kW

Stan: nowe, Ciśnienie 300 t Prędkość robocza 3-8 mm/s Skok 500 mm Prędkość cofania 15 mm/s Rozmiar stołu 3000 x 1500 mm Pojemność zbiornika 45 l Przesuw x / y 2600 x 1000 mm Przez 500 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 18,5 kW Masa maszyny ok. 18 t 2. WYPOSAŻENIE STANDARDOWE RAMA - Spawana rama stalowa - Rama i płyty są precyzyjnie frezowane za pomocą frezarki CNC - Chromowany cylinder - Blat roboczy z gwintowanymi otworami HYDRAULIKA - Pompa hydrauliczna Bosch Rexroth - Zawór hydrauliczny Hydrapack lub Badeston - Blok hydrauliczny zgodny z normami EN - Zbiornik oleju hydraulicznego (xxx litrów) - Regulacja ciśnienia za pomocą przetwornika/regulatora ciśnienia ELEKTRYKA - Szafa sterownicza zgodna z normami EN Fedpfsvxw Hmjx Ac Nepn - Wszystkie kable są opisane i przejrzyście ułożone - Wszystkie elementy elektryczne pochodzą od firmy Siemens PANEL STEROWANIA - Kontrola skoku w dowolnej pozycji - Ruch osi X, Y i Z za pomocą pilota - Regulacja skoku za pomocą czujnika BEZPIECZEŃSTWO - Maszyna jest zgodna z normami bezpieczeństwa WE 2006/42/WE Dyrektywa maszynowa i EN ISO 16092-01, 16092-03 - Sterowanie dwuręczne za pomocą przycisków - Przycisk resetowania i zatrzymania awaryjnego - Bezpieczeństwo kabel z przełącznikiem wokół prasy 4. TRANSPORT I INSTALACJA - Cena obejmuje koszty transportu, instalacji i szkolenia w fabryce klienta. - Olej hydrauliczny nie jest wliczony w cenę. - Wszystkie koszty obsługi (np. dźwig, wózek widłowy itp.) ponosi kupujący. 5. GWARANCJA - Maszyna jest objęta 2-letnią gwarancją producenta. - Niniejsza gwarancja obejmuje dostawę wszystkich części zamiennych niezbędnych do napraw i wizyt serwisowych maszyny. Uszkodzone części zostaną zwrócone do producenta po wymianie na nowe. - Niniejsza gwarancja nie obejmuje części uszkodzonych z powodu niewłaściwego użytkowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Producent: SHW Werkzeugmaschinen Typ: UF 21 / UF 31 / UF 41 Odległości przesuwu X,Y, Z: 1000, 700,625mm Sterowanie: Różne stanowiska Heidenhain TNC 155, TNC 355, TNC 426, iTNC 530 Stół: stół obrotowy NC 1100x840mm lub sztywny stół kątowy Automatyczna głowica obrotowa Quill 120mm Uchwyt wrzeciona frezarskiego SK 50 Prędkość 2500 obr. Ponieważ oferujemy kilka maszyn z tej serii, reklamowane zdjęcia są jedynie przykładami porównywalnych maszyn. Zachęcamy do przesłania nam indywidualnego zapytania (sterowanie, rozmiar stołu, wyposażenie tilt & tilt itp. ), abyśmy mogli zaoferować maszynę spełniającą Państwa wymagania. MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH jest niezależnym specjalistą w zakresie obrabiarek SHW. Specjalizujemy się w dziedzinie frezarek narzędziowych. Nasze usługi obejmują dostawy części zamiennych, obsługę klienta na miejscu, remonty maszyn i modernizacje systemów sterowania. Fpsdpfx Acsftc Uxs Nsn Usługi: - Maszyny używane - Części zamienne - Obsługa klienta - Serwis maszyn - Remonty maszyn - Modernizacja systemu sterowania _____ Maszyna używana - frezarka używana - frezarka uniwersalna używana - frezarka cnc używana - frezarka narzędziowa - głowica frezarska - maszyna SHW - stół obrotowy - stół obrotowy NC - SK50 - części zamienne SHW - frezarka używana - frezarka używana - frezarka cnc używana - frezarka cnc używana - frezarka używana frezarka cnc używana - frezarka wiercąca używana - frezarka do metalu używana - frezarka do metalu używana - frezarka cnc używana - frezarki cnc - frezarki cnc - frezarka - frezarka - frezowanie - shw - uf31 - uf 31 - SHW UF - Heidenhain - Frezarka MBM - Maszyna MBM

Stan: używany, Używana szlifierka do obróbki krawędzi o przekroju okrągłym i faz, model Barth RFM 320S, przeznaczona do profesjonalnego zaokrąglania i fazowania krawędzi elementów drewnianych. Element obrabiany jest najpierw frezowany, a następnie szlifowany. Fpjdez N Hg Espfx Ac Njn Dane techniczne: - Fazowanie: od 45° do 16 mm - Promienie: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 i 12,5 mm - Silnik szlifierski: 0,75 kW - Posuw: Bernardo, typ MX48

Stan: używany, Rok budowy: 2004, moc: 16,2 kW (22,03 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, całkowita wysokość: 2 100 mm, całkowita długość: 7 400 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, masa całkowita: 3 200 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Nr. 3267 Obrabiarka do obróbki krawędzi Brandt KDF 680 Używana, rok produkcji 2004 Grubość obrabianego elementu 8 – 60 mm Grubość krawędzi 0,4 – 12 mm Sterownik Brandt Power Control PC 16 Moc przyłączeniowa maszyny podstawowej 16,2 kW Przyłącze sieciowe 400 V / 50 Hz / 3 fazy Fpedpfx Acez Rgpcs Non Zespół frezujący do obróbki krawędzi Zespół klejący Quickmelt Zespół tnący, programowalny, możliwość przełączania między cięciem prostym a fazowanym Kombinowany zespół frezujący do frezowania czołowego, fazowania i zaokrąglania Zespół zaokrąglający narożniki Zespół do obróbki krawędzi profilowej Zespół do obróbki krawędzi płaskiej Zespół do wygładzania krawędzi Urządzenie do natryskiwania środka antyadhezyjnego Wyposażenie dodatkowe: System gorącego powietrza Schugoma HDL3020 Dodatkowo zamontowany system gorącego powietrza, rok produkcji 2015 Moc 6 kW Oddzielny panel sterowania Aktywacja warstwy funkcyjnej odpowiednich krawędzi bezfugowych (krawędzi laserowych) za pomocą gorącego powietrza w celu uzyskania optycznie bezfugowego połączenia Wymiary transportowe ok. 7400 x 1100 x 2100 mm (dł. x szer. x wys.) Waga ok. 3200 kg Sprzedaż w imieniu klienta, odbiór w miejscu składowania w pobliżu 71063 Sindelfingen, bez demontażu, bez transportu i montażu Demontaż, załadunek i transport mogą być opcjonalnie wykonane przez nas Zastrzegamy sobie prawo do zmian w opisie i cenie W celu uniknięcia ewentualnych nieporozumień, zalecane jest i możliwe jest obejrzenie maszyny na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu Sprzedaż odbywa się w stanie, w jakim się znajduje Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodnie z prospektem producenta lub informacjami od poprzedniego właściciela, bez gwarancji Sprzedaż zastrzeżona W przypadku używanych maszyn wszelkie gwarancje są wykluczone, obowiązuje zasada: „kupione w takim stanie, w jakim zostało obejrzane” Zdjęcia i filmy służą jako przykład i nie stanowią faktycznego zakresu dostawy Warunki płatności: ceny powiększone o podatek VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: odbiór w miejscu składowania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Zakresy przemieszczeń: X = 1000 mm, Y = 850 mm, Z = 950 mm Poziome frezowanie i wiercenie Obróbka wielostronna w połączeniu z obrotowym stołem jako 4. oś Podwójny system wymiany palet: 2 x 630 x 630 mm Magazyn na 100 narzędzi, automatyczna sonda do pomiaru obrabianego elementu Szkieletowe skale pomiarowe we wszystkich osiach, laserowy system pomiaru narzędzi Fjdpsz Ri I Uefx Ac Njpn Stożek SK 40 z prędkością 10 000 obr./min i ciśnieniem chłodziwa 40 bar.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 5-OSIOWE OŚRODKI OBRÓBCZE CNC WEMAS VZG 72-5A (ROK PRODUKCJI 2019) Fedpfx Acoz Ri Ste Nspn Zakresy przemieszczeń: X = 720 mm, Y = 600 mm, Z = 520 mm. 5-osiowe frezowanie i obróbka otworami. Obróbka wielostronna w połączeniu z obrotowo-skrętnym stołem o średnicy 720 mm. Magazyn narzędzi z 60 pozycjami, automatyczna sonda do pomiaru obrabianego elementu. Skale pomiarowe ze szkła we wszystkich osiach, mocowanie SK 40, 12000 obr./min i 80 bar, chłodzenie wewnętrzne.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, OSIE Obszar roboczy X-Y-Z osi * mm 3050-1300-180 Długość obrabianego przedmiotu podczas obróbki wahadłowej mm 1390 Skok osi X-Y-Z mm 3460-1735-250 maks. prędkość posuwu osi X-Y m/min 60 STÓŁ ROBOCZY Liczba podpór dla obrabianych przedmiotów i ssaw w podciśnieniu 6 / 2 Standardowy typ: Standard Końcowe ograniczniki / Pozycja 1 / z tyłu Wydajność pompy próżniowej m3/h 90/108 AGREGAT WIERCONY Wrzeciona pionowe Std/Liczba/Prędkość obrotowa 1/min 12 (8X-5Y) / 4000 Wrzeciona poziome Std/Liczba/Prędkość obrotowa 1/min 6 (4X-2Y) / 4000 Zintegrowany agregat do frezowania rowków / piłowania w osi X Ømm/1/min 120 / 6000 Moc silnika kW (KM) 2,2(3) WRZECIONO ELEKTRYCZNE Moc silnika Std. / Opcjonalnie (S6) kW (KM) 7,5(10) / 11(15) maks. prędkość obrotowa 1/min 24000 Automatyczna wymiana narzędzi na ruchomym uchwycie agregatu w osi X 4 miejsca, pneumatyczna INSTALACJA Zainstalowana moc KVA 23÷28,5 Zap otrzebowanie na sprężone powietrze Nl/min 450 Zap otrzebowanie na powietrze do odsysania m3/h 1900+1900 (3400) Wymagana prędkość powietrza do odsysania m/sec 30 Średnica króćca odsysającego mm 150+150 (200) Masa maszyny Kg 3000 * X - odległość między ogranic nikami, Y - środek frezarki jako punkt odniesienia; Z - przejście obrabianego przedmiotu OGÓLNE CECHY Centrum obróbcze do wiercenia i frezowania sterowane numerycznie (CNC), w konstrukcji typu „C” i ze stołem roboczym z regulowanymi podporami dla obrabianych przedmiotów oraz ssawami próżniowymi, przeznaczone do wykonywania: - wierceń pionowych na powierzchni płyty - wierceń poziomych na wszystkich czterech bokach obrabianego przedmiotu - frezowania rowków frezami tarczowymi w kierunku „X” - ogólnych prac frezerskich Konstrukcja samonośna i stół roboczy Konstrukcja z spawanej stali z szafą sterowniczą zintegrowaną z konstrukcją maszyny. Dostępna w dwóch różnych długościach i ze standardowymi podporami dla obrabianych przedmiotów lub podporami TV. Ruchomy uchwyt agregatu Konstrukcja skrzyniowa z walcowanej na zimno stali z wewnętrznymi żebrami wzmacniającymi, zabezpieczenia z zderzakami. Agregat roboczy Składający się z głowicy wiertarskiej z wrzecionami pionowymi, wrzecionami poziomymi, zintegrowanego agregatu do frezowania rowków i piłowania oraz wrzeciona elektrycznego SCME z systemem szybkiej wymiany narzędzi typu HSK 63 F. Drogi posuwu ramienia i uchwytu agregatu Ruch w osi X, Y i Z odbywa się na liniowych, pryzmatycznych prowadnicach kulkowych z użyciem wstępnie naprężonych elementów. Przenoszenie ruchu osi X (ruchomy stojak) odbywa się za pomocą wstępnie naprężonego, bezzębnikowego napędu zębatego z ruchem skośnym. Ruch uchwytu agregatu w kierunkach Y i Z odbywa się za pomocą wstępnie naprężonych elementów. Pozycjonowanie agregatów roboczych i sterowanie funkcjami maszyny odbywa się za pomocą serwomotorów trójfazowych „Brushless” i cyfrowych napędów. STEROWANIE CNC Jednostka sterująca składa się z sterownika numerycznego do frezarek i wiertarek oraz podłączonego do niej komputera osobistego z graficznym interfejsem użytkownika „XILOG PLUS”. PC - System operacyjny Office Windows XP Fpjdpsyymz Usfx Ac Njn - Kolorowy ekran LCD 17" - Klawiatura Qwerty - Obrotowa konsola sterownicza - Oprogramowanie do obsługi maszyny Xilog Plus Cechy Xilog Plus Programowanie: - Parametryczne, graficzne i programowanie ISO - Import plików DXF i ASCII - Interpolacja liniowa lub okrężna w trzech osiach, liniowa w przestrzeni, spiralna w wybranej płaszczyźnie - Programowanie wspomagane za pomocą grafiki i pomocy składniowej dla opera

Stan: używany, Rok budowy: 1968, Zespół obrotowy. Ruch zespołu w lewo i w prawo za pomocą pokrętła. Maksymalna głębokość frezowania: 150 mm - 180 mm. Długość rowka: ok. 250 mm. Waga: ok. 320 kg. Miejsce przechowywania: Nattheim. Fjdpfx Acozkl T Uj Nepn

Stan: używany, Szybkowymienny uchwyt wiertarski z wymiennymi tulejkami do mocowania wierteł, rozwiertaków, otworników i narzędzi do gwintowania. Uchwyt narzędzia – szybkowymienny uchwyt – system szybkiej wymiany. Typ SF 46 MK4 prawdopodobnie produkt zachodnioniemiecki, podobny do BILZ / MAYSSO Uchwyt narzędzia: MK4 - do użytku wyłącznie w pozycji pionowej (tulejka blokowana własną masą) - nadaje się do obrotów w prawo i w lewo Średnica tulejki: 46 mm 3 sztuki tulejek MK2, długość = 105 mm 3 sztuki tulejek MK3, długość = 109 i 122 mm 3 sztuki tulejek MK4, długość = 135 mm - system szybkiej wymiany do wiertarek i wiertarek promieniowych oraz wiertarek sterowanych numerycznie (NC) - różne operacje mogą być wykonywane przy bardzo szybkiej wymianie narzędzi, przy czym obrabiany element pozostaje zamocowany - z systemem podwójnych kulek zaciskowych, zapewniającym bezpieczne przenoszenie momentu obrotowego i precyzyjne osadzenie tulejek w uchwycie - nie nadaje się do obciążeń radialnych, np. frezowania, i obciążeń ciągnących, np. pogłębiania. Waga: 14 kg stan dobry Tulejki można szybko wymieniać bez użycia dodatkowych narzędzi i są one automatycznie blokowane po włożeniu do uchwytu. Przesuwanie tulei osiowo powoduje odblokowanie tulejek. Fsdez It Rmopfx Ac Nspn Wymiana narzędzi może być przeprowadzana zarówno przy nieruchomym, jak i obracającym się wrzecionie. Dzięki krótkim ruchom wkładania i wysuwania tulejek możliwa jest wymiana narzędzi w ciągu kilku sekund. System szybkiej wymiany można stosować w pozycji pionowej do obrotów w prawo i w lewo.