Używane Folderze na sprzedaż (81)

Stan: używany, Rok produkcji: 2007, Maszyna Horizon StitchLiner 5500 została wyprodukowana przez firmę Horizon w 2007 roku i jest maszyną o formacie 350 x 500 mm, obecnie produkowaną w Niemczech. Maszyna składa się z dwóch wież sortujących VAC-100a i VAC-100m, układarki ST-40, zbieraczki i składarki ACF-30, zszywarki siodłowej SPF-30, trójnożowej przycinarki HTS-30 i przenośnika taśmowego TB-30. Najważniejsze cechy to 20 stanowisk, układ w kształcie litery U umożliwiający efektywne wykorzystanie przestrzeni i łatwe monitorowanie, produkcja w trybie inline od sortowania do produktu gotowego oraz przetwarzanie zmiennych danych na potrzeby drukowania spersonalizowanego. Oferuje całkowicie automatyczną regulację formatu umożliwiającą szybką zmianę zadań oraz ekran dotykowy umożliwiający łatwą obsługę nawet dla mniej doświadczonych operatorów. Specyfikacja obejmuje obsługę arkuszy o maksymalnym formacie 500 x 350 mm i minimalnym formacie 148 x 120 mm oraz gramaturę papieru od 40 do 350 g/m². Urządzenie może przetwarzać broszury o grubości od 8 do 200 stron, a maksymalna grubość grzbietu wynosi 5 mm. Prędkość produkcji wynosi do 5500 broszur na godzinę. Dane techniczne obejmują format cięcia (nieprzycięty) od maks. 350 x 250 mm do min. 140 x 103 mm i format cięcia (przycięty) od maks. 312 x 230 mm do min. 120 x 95 mm. Maszyna wymaga zasilania 400V/50Hz. Warunki dostawy: FCA. Format: 350 x 500 mm Sprzęt: Ten StitchLiner 5500 zawiera następujące komponenty 2 wieże sortujące VAC-100a i VAC-100m Wózek widłowy ST-40 Akumulator i folder ACF-30 Zszywarka grzbietowa SPF-30 Trymer trójostrzowy HTS-30 Njdpfovfx Ncsx Aa Aewb Taśmociąg TB-30 Główne cechy: - 20 stanowisk - Układ w kształcie litery U: efektywne wykorzystanie przestrzeni i łatwe monitorowanie - Produkcja w linii od sortowania do gotowego produktu - Zmienne przetwarzanie danych: V Drukowanie - W pełni automatyczna regulacja formatu umożliwiająca szybką zmianę zadań - Ekran dotykowy zapewniający łatwą obsługę nawet dla mniej doświadczonych operatorów Dane techniczne: - Formaty arkuszy: maks. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Gramatura papieru: 40-350 g/m² - Wydajność przetwarzania: 8-200 stron (maks. grubość grzbietu 5 mm) - Prędkość produkcji: do 5500 Dane techniczne: - Przycinanie (nieprzycinane): maks. 350 x 250 mm, min. 140 x 103 mm - Przycinanie (przycinane): maks. 312 x 230 mm, min. 120 x 95 mm - Zasilanie: 400 V / 50 Hz - Wymagane miejsce: min. 5

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1994, godziny pracy: 20 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rok ostatniego remontu: 2022, Szerokość wstęgi: 32" Cylinder: 28 1/3" 9 szt. 23 1/3" 8 szt. Wieża drukująca: 8 szt. Wieża numerująca: 1 szt. Kontrola koloru: Eltromat Polugraph Offcon 3 Kamera: BST Suszenie UV: 8 sztuk IST Turnbary: 2 szt. Jeden między wieżami 2-3 i jeden między wieżami 4-5 Folder pługów: Inline z 3 głowicami Pranie koców: Elettra Nwsdpfx Aaougizaj Aeb Odwijak i nawijak Wiele części zamiennych

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, liczba wkładów z tuszem: 4, rok ostatniego remontu: 2025, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, masa całkowita: 350 kg, Wyposażenie: auto duplex, dwustronny, Szanowni Klienci Biznesowi, Oferujemy Państwu nasze doskonale zachowane urządzenia Xerox: 1. Liczba cyfr 189002 Mono: 10365 Kolor: 178637 2. Liczba cyfr: 135376 Mono: 12427 Kolor: 122949 3. Liczba cyfr: 171858 Mono: 14866 Kolor: 156992 4. Liczba cyfr: 218357 Mono: 33273 Kolor: 185084 5. Liczba cyfr: 163697 Mono: 16704 Kolor: 146993 6. Liczba cyfr: 123193 Mono: 8691 Kolor: 114502 Marka: Xerox Typ produktu: Drukarka wielofunkcyjna Linia produktów: Xerox Color Model: Kolor C60 Technologia: Laser Maksymalna rozdzielczość: 2400 x 2400 x 1 dpi Funkcje specjalne: Dupleks, faks, kopiarka, skaner Typ wyjścia: Kolor Typ danych wejściowych: Kolor Łączność: 10/100/1000BASE-TX Prędkość drukowania czarno-białego: 65/75 stron/min. Nwjdpfxev Dtinj Aa Asb Numer producenta: 3916823303 Obsługiwane formaty wydruku: A4 (210 x 297 mm), SRA3, A3 (297 x 420 mm) Podawanie papieru: 3260 arkuszy w standardzie przez cztery wewnętrzne tace i tacę obejściową Gwarancja producenta: Brak Kraj i region produkcji: Nieznany Wymiary: Wysokość: 1391,5 mm • Szerokość: 1574 mm • Głębokość: 787 mm komp. System operacyjny: wszystkie popularne systemy operacyjne Windows, różne systemy operacyjne MAC (patrz arkusz danych) Funkcje skanowania: Skanowanie do wiadomości e-mail, Skanowanie do folderu, Skanowanie do komputera, Skanowanie do skrzynki pocztowej (prywatnej i publicznej), Skanowanie do USB, FTP, SMB, pulpitu, przeszukiwalnego pliku PDF, PDF/A, XPS, podgląd miniatur Formaty skanowanych plików: PDF, XPS®, emulacja PCL® -6, HP-GL2 (transfer bezpośredni), TIFF, JPEG, Adobe

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2002, 2002 Muller Martini Presto 6 + Podajnik Okładek + Trymer | Używana Sztanca Do Broszur Na Sprzedaż Opis: Wysokowydajna linia zszywająca Muller Martini Presto 6 z 2002 roku, kompletna z podajnikiem okładek oraz trymerem, zapewniająca precyzję, niezawodność i profesjonalne wykończenie. Idealna dla drukarń komercyjnych oraz introligatorni oczekujących szybkości, powtarzalności i szwajcarskiej jakości inżynieryjnej Muller Martini. Ta konfiguracja Presto 6 obejmuje 3 stacje podawcze oraz 1 podajnik okładek, co umożliwia elastyczną produkcję broszur, czasopism, katalogów oraz folderów. System zapewnia płynne podawanie arkuszy, precyzyjne zszywanie i czyste przycinanie, a w zestawie znajduje się dodatkowy komplet noży do trymera – gotowe do natychmiastowej produkcji. Nwsdpoxrcb Sjfx Aa Asb Parametry Techniczne: Producent: Muller Martini Model: Presto 6 Rok produkcji: 2002 Konfiguracja: 3 + 1 (Podwójny Podajnik + Podajnik Okładek + Trymer) Maksymalny format (nieprzycięty, podawanie ręczne/automatyczne): 365 × 305 mm Maksymalny format (przycięty z zakładką): 365 × 300 mm Minimalny format przycięty (standard): 100 × 145 mm Maksymalna grubość produktu: 10 mm Prędkość mechaniczna: do 9 000 egz./godz. Strony na stację podawczą: 9 000 cykli/godz. W zestawie: Dodatkowy komplet noży do trymera Kompletny i zadbany system zszywający do broszur Niezawodna jakość wykonania Muller Martini zapewniająca długotrwałą wydajność Praca z dużą prędkością – do 9 000 egz./godz. Idealny do wykańczania czasopism, broszur i katalogów Kompaktowa konstrukcja umożliwiająca łatwą integrację z istniejącymi liniami introligatorskimi

Stan: używany, Rok produkcji: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna 4P Blue Cord Folder to idealne rozwiązanie dla producentów żywności, którzy chcą zautomatyzować i zoptymalizować produkcję niebieskiego sznurka. Dzięki czterem torom maszyna ta gwarantuje zwiększoną produktywność przy jednoczesnym zapewnieniu dokładnej i spójnej obsługi produktu. Została zaprojektowana z myślą o potrzebach linii powlekania i panierowania, zapewniając optymalną wydajność przetwarzania niebieskich sznurków. Co więcej, jej prosta obsługa oznacza, że można ją bezproblemowo zintegrować z istniejącymi liniami produkcyjnymi. Nsdpfou E Radsx Aa Ajwb Co więcej, ta składarka, wyprodukowana przez SAS NIJAL w 2006 roku, wyróżnia się solidnością i niezawodnością, nawet jako maszyna używana. Dzięki możliwości jednoczesnej obsługi kilku produktów, pozwala ona na znaczną oszczędność czasu przy zachowaniu stałej jakości gotowych produktów. Wreszcie, 4P Folder pomaga obniżyć koszty produkcji poprzez ograniczenie ręcznej interwencji, jednocześnie zwiększając ogólną wydajność linii produkcyjnej. Krótko mówiąc, 4P Blue Cord Folder jest niezbędnym narzędziem dla przetwórców żywności, którzy chcą połączyć wydajność i efektywność, gwarantując jednocześnie wysoką jakość produktu. Dane techniczne: 4-torowa składarka Producent: SAS NIJAL SAS NIJAL Data produkcji: 2006 r. Wraz z liniami do powlekania / panierowania

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, tryb gotowania AC (Automatic Cooking): Automatyczny system gotowania ze zdjęciami przepisów. Gotowanie ręczne: konwekcyjne (30–300 °C), gotowanie na parze (30–130 °C), kombi (30–300 °C). Programowalny tryb pracy: Można zapisać do 15 cykli gotowania z nazwą, zdjęciem i informacjami o przepisie. Clima®: Automatyczna kontrola wilgotności. Fast-Dry®: Szybkie osuszanie komory pieczenia. funkcjonalność Wyświetlacz: konfigurowalne, często używane programy na pierwszym planie. Start za jednym dotknięciem: automatyczne rozpoczęcie gotowania. Przepisy: Struktura folderów z podglądem i inteligentnym rozpoznawaniem. Ekran: 7-calowy ekran dotykowy LCD TFT o wysokiej rozdzielczości. Obsługa: kółko przewijania z funkcją nacisku. kontrola i monitorowanie Autoreverse: Zmiana kierunku obrotów wentylatora zapewniająca równomierne gotowanie. Delta T: Równoległe sterowanie temperaturą komory gotowania i rdzenia produktu. Regulacja pary: Automatyczna regulacja kondensacji. Ustawienia: Programowalne parametry użytkownika. Opóźniony start: Przewidywalny czas gotowania. Prędkość wentylatora: 6 prędkości do wyboru, automatyczna regulacja ciepła. Czujnik temperatury rdzenia: sonda czteropunktowa z interfejsem zewnętrznym. Port USB: dane HACCP, aktualizacje oprogramowania, programy kulinarne. Optymalizacja energetyczna: system SN (opcjonalnie). Program serwisowy: diagnostyka, wyświetlanie informacji konserwacyjnych. Autodiagnostyka: test przed użyciem, ostrzeżenia akustyczne/wizualne. Oświetlenie LED zapewniające lepszą widoczność. Ecospeed: Zoptymalizowana temperatura gotowania, mniejsze wahania. Ecovapor: automatyczna regulacja pary pozwalająca oszczędzać wodę. Czyszczenie i konserwacja LCS (Liquid Clean System): Automatyczne czyszczenie za pomocą kapsułek nadających się do recyklingu. 7 programów czyszczących. Czyszczenie ręczne: Opcjonalny prysznic ręczny. Dane techniczne Pojemność: 7 × 2/1 GN – 14 × 1/1 GN odległość wsuwania: 70 mm Nwjdpsv Hztajfx Aa Ajb Miejsce na rogaliki: 70 / 180 sztuk Wymiary: wys. x szer. x gł. 850 × 1170 × 950 mm Waga: 180 kg Moc: Całkowita 19 kW, komora gotowania 18 kW, wentylator 0,55 kW Prąd: 3N-AC 400 V, 50/60 Hz, 30 A podwozie samolotu Materiał: stal nierdzewna Mobilny: Tak (z kółkami) Wymiary: wys. x szer. x gł. 860 × 1170 × 800 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1986, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 86053, całkowita szerokość: 1 950 mm, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 7 500 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 380 V, zakres roboczy: 48 mm, moc: 9,56 kW (13,00 KM), napięcie sterujące: 24 V, gramatura papieru (min.): 80 g/m², maks. gramatura papieru: 2 000 g/m², szerokość papieru (min.): 350 mm, szerokość papieru (maks.): 910 mm, wysokość papieru (min.): 290 mm, wysokość papieru (maks.): 670 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, oświetlenie, Odnowiona, wysokiej jakości maszyna do wykrawania płaskiego z Włoch, wyposażona w wkład Spiess z płytą stalową z regulacją boczną, mocowanie z lewej i prawej strony (Spiess), wykrywanie podwójnego arkusza, ruchomą płytę górną (system WUPA lub Kama) z centralną regulacją docisku jak w przypadku KAMA, ale z konwencjonalnym systemem przerywanego przeciągania przez listwę chwytakową z zamykającymi się górnymi chwytakami. Innymi słowy, arkusz porusza się w maszynie niemal po prostej; dlatego ta maszyna jest idealna do lżejszych rodzajów papieru i tektury i jest zdecydowanie doskonałym krokiem pośrednim między Heidelberg SBD a maszyną do wykrawania w średnim formacie 40" firmy Bobst na przykład. Brak wyrywania, arkusze są układane bezpośrednio na wyjściu palety po wycięciu. Wyjście zawiera widły do umieszczania palet w małym formacie. Gwarantowana siła ściskająca wynosi 200 ton. Skok ruchomej górnej płyty wynosi 48 mm. Utwardzona płyta perforowana i płyta przyrządowa. Maszyna była mało używana i jest w doskonałym stanie, chociaż dokonaliśmy w niej modyfikacji mających na celu poprawę ergonomii i niezawodności działania. Można przetestować w naszej firmie i dostarczyć urządzenie wraz z montażem i gwarancją. Cena wywoławcza jest ustalana na tej podstawie. Aby uzyskać informacje w różnych językach, otwórz plik PDF zawierający oryginalny folder z wyjaśnieniami i specyfikacjami. Niektóre specyfikacje: Maksymalny format papieru/tektury 67 x 91 cm Minimalny format papieru/tektury 29 x 35 cm Nwedpsv Nwwaefx Aa Asb Margines chwytaka 6 do 14 mm Minimalna gramatura papieru ok. 80 -100 gram Maksymalna grubość tektury 3 mm lub tektury litej 1,5 mm Skok górnej płyty 48 mm Maksymalna prędkość obrotowa 4500 na godzinę Minimalna prędkość obrotowa 1500 na godzinę Siła ściskająca 200 ton Całkowite zużycie energii, w tym pompa powietrza 80 m3 10 kW (13 KM) Masa całkowita 7500 kg Sekcja wykrawania jest transportowana oddzielnie od wkładki Spiess i musi zostać zmontowana. Szafa elektryczna jest w pełni podłączona do podzespołów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2002, RAS Multibend Center 79.22 Automatyczna giętarka cnc FOLDER / Panel Rok 2002 Specyfikacja - Długość robocza: 2160 mm/ 7.09' ft. - Maksymalna grubość blachy: Stal - (400N/mm2) 2,0 mm - Maksymalna grubość blachy: Stal nierdzewna - 1,5 mm - Maksymalna grubość blachy: Aluminium - 3,0 mm - Maksymalna szerokość rozwijanego arkusza: 1500 mm/ 4,92 ft. - Maksymalna wysokość czterostronnego zagięcia: 203 mm Nedpfxsrxt Axo Aa Aowb - Zasięg ostrza gnącego: 180 stopni - Szerokość maszyny: ok. 5500 mm / ok. 18,04' ft. - Długość maszyny: ok. 7000 mm / ok. 22,97' ft. - Wysokość maszyny: 2500 mm / 8.20' ft. Moc: 18 kW Częstotliwość: 50 Hz Ciśnienie: 6 bar Waga: 21 000 kg / 46 297 funtów ok.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2002, RAS Multibend-Center RAS 79.26 Rok 2002 Nedperxt Hqjfx Aa Aswb Używane centrum RAS Multibend CNC Folder Maks. długość robocza 2560 mm Maksymalna grubość blachy (stal miękka) 2,0 (2,5 mm) Maksymalna grubość blachy (stal nierdzewna) 1,5 mm Maksymalna grubość blachy (aluminium) 3 mm Min. długość gotowej części (bez narzędzi narożnych) 200/250 mm Długość gotowej części (z małymi narożnikami) 380/430 mm Min. długość gotowej części (z dużymi narożnikami) 430 mm / 480 mm Min. szerokość gotowej części (wewnątrz) 150 (140 mm) Wysokość gotowego elementu z czterech stron maks. 203 mm Narożniki z wolną przestrzenią boczną (małe/duże) 30/50 mm Zakres ruchu belki składanej 180 stopni Wysokość robocza 1000 mm Szerokość maszyny 7700 mm Długość maszyny 5800 mm Maksymalna wysokość maszyny 2400 mm Waga około 17000kg Moc napędu 25 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2001, grubość blachy (maks.): 2 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 2 mm, szerokość robocza: 1 850 mm, zakres roboczy: 1 850 mm, 1 Używana automatyczna giętarka panelowa Salvagnini cnc na sprzedaż cnc folder P4.1812 Giętarka panelowa sterowana serwomechanizmem LS Górne ostrze gnące LI Dolne ostrze gnące MLA.ZR Ręczna regulacja długości uchwytu wykrojnika CLA Jednostka gnąca do długich zakładek HP12015 Chłodziarka R81 Maksymalna długość na wejściu: 1850 mm. Maksymalna szerokość na wejściu: 1500 mm. Minimalna długość na wejściu: 285 mm. Nwodpfjwb E Uvsx Aa Ajb Minimalna szerokość na wejściu: 190 mm. Maksymalna przekątna: 2150 mm. Maksymalna szerokość na wyjściu: 1500 mm. Maksymalny wymiar odniesienia: 2000 mm. Minimalna grubość arkusza: S min: 0,50 mm. Maksymalna grubość blachy, stal miękka (maks. 410 N/mm2): maks.: 2,00 mm Maksymalna grubość blachy, stal nierdzewna (maks. 600 N/mm2): maks. = 1,25 mm Obróbka wstępnie pomalowanego materiału Smax= 3,00 mm. Maksymalna długość narzędzia dla opcji CLA: 1000 mm.

Rok produkcji: 2000, Stan: używany, Używany Ras Reinhardt 62.30 TURBObend Plus folder cnc do sprzedaży Mieliśmy dwa z tych folderów Ras w magazynie, jeden został sprzedany i jest to ostatni pozostawiony w magazynie dostępny do sprzedaży. Teczka z blachy Ras cnc panelowa / Teczka z napędem elektrycznym Ras cnc do sprzedaży. Modelka: 62.30 Wygięcie turbo plus Pojemność: 3 metry x 2 mm Rok: 2000 Tylny miernik: 9 zasilanych palców Sterowanie za pomocą graficznego ekranu dotykowego Cnc: Seria 5000 Jesteśmy również zainteresowani zakupem używanych folderów Ras, które są na sprzedaż lub do wymiany części, przykłady poniżej: Giętarki RAS Flexibend 73.30 RAS GIGAbend 76.30 RAS Możemy dostarczyć i zainstalować w Twojej fabryce za dodatkową opłatą z inżynierem serwisu folderów Ras w kontynentalnej części Wielkiej Brytanii, dostawa może być zorganizowana za granicą lub możemy załadować do Twojego transportu. Nedpfof Ar Ihex Aa Aewb

Stan: po remoncie generalnym (używany), Teraz w magazynie w Glendale mamy tę falcówkę Morgana Major. Ta Morgana Major jest w idealnym stanie technicznym, została odnowiona przez inżyniera przeszkolonego w Morgana. Zawiera niedawno wymieniony nowy silnik i rolki. Liczba arkuszy jest bardzo niska i wynosi zaledwie 283 000 arkuszy. Falcerka Major zawiera również jednostkę perforacji i bigowania. Nsdov Hr D Nepfx Aa Aowb Morgana Major została zaprojektowana tak, aby oferować szeroki zakres funkcji „dużej maszyny” w kompaktowej i łatwej w obsłudze konstrukcji. Zmiana z jednego rozmiaru na inny lub na różne rodzaje składania może być wykonana w ciągu kilku sekund. Morgana Major zawiera liczenie i partie, z perforacją i bigowaniem w standardzie. Opracowano szereg unikalnych funkcji, aby zapewnić, że Morgana Major może obsługiwać wydruki z procesów cyfrowych, a także druk litograficzny. Wałki falcujące są niezwykle trwałe i mogą obsługiwać szeroką gamę materiałów bez regulacji. Niewrażliwe na pył papierowy, ich unikalny materiał kompozytowy będzie pozytywnie trzymał papier o wysokim połysku lub pracę z cyfrowymi silnikami drukującymi. Ustawienia płyty Dial-a-Fold umożliwiają dokonywanie wszystkich regulacji bez zdejmowania pokryw. Wyświetlacz LED, dokładny do 0,1 mm, pokazuje położenie płyty zaginającej i umożliwia łatwe i dokładne powtarzanie ustawień zadania. Potężny podajnik ssący obsługuje szeroką gamę materiałów powlekanych lub niepowlekanych i obejmuje wyrównanie boczne arkuszy przed ich wejściem do płyt zaginających. Stół podający ma również komorę ssącą do kontrolowania zwiniętego lub naładowanego statycznie papieru. Większy rozmiar arkusza, 365 mm szerokości i 648 mm długości, sprawia, że Morgana Major jest jeszcze bardziej elastyczna i może produkować dokumenty 6 stron A4. Prędkość maszyny jest w pełni regulowana od 4500 do 27 500 arkuszy na godzinę, co daje operatorowi pełną kontrolę nad produkcją szerokiej gamy materiałów. Do Morgana Major dołączony jest wtykowy perforator/nacinak, a praca jest dostarczana do tacy odbiorczej. Główne cechy produktu • Mocny podajnik ssący obsługuje szeroki zakres gramatur papieru • Wyrównanie arkuszy z boku przed złożeniem • Komora ssąca niskiego ciśnienia do kontrolowania zwiniętego papieru przed wejściem do rolek składania • Całkowicie zamknięte płyty składania z „pokrętłem składania” i wyświetlaczem LED, wyposażone w szczotki antystatyczne, skos i mikroregulacje • Podłączane urządzenie do perforowania i bigowania • Zmienna prędkość • Taca do chwytania pracy podczas perforowania lub bigowania • Układarka taśmowa o długim czasie podawania • Liczenie i grupowanie • Podwójny arkusz, wykrywacz zacięć Dane techniczne Producent Morgana Model Major Folder Stan Odnowiony Numer magazynowy 114925 Maksymalny rozmiar arkusza 674 mm x 365 mm Minimalny rozmiar arkusza 148 mm x 140 mm (94 mm z opcjonalnym wąskim mocowaniem arkusza) Maksymalna gramatura papieru 240 g/m2 (w zależności od kierunku włókien) Minimalna gramatura papieru 56 g/m2 Pojemność podajnika 500 arkuszy 80 g/m2 Podajnik ssący Prędkość 4500 do 27000 na godzinę Dołączona przystawka do perforowania i bigowania Wymagania zasilania 240 V 50/60 Hz Waga maszyny 120 kg Wymiary (dł.) 1168 mm x (szer.) 493 mm x (wys.) 990 mm