Używane Elektrodrążarka na sprzedaż (389)

Rok budowy: 1995, stan: gotowy do pracy (używany), Generator: Agiepuls 60 HSF, przesuw X/Y/Z: 350mm/250mm/350mm, wymiary stołu X/Y: 600mm/450mm, maks. masa obrabianego przedmiotu: 400kg, maks. wymiary przedmiotu X/Y/Z: 840mm/600mm/250mm, maks. masa elektrody: 100kg, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2450mm/1750mm/3000mm, masa: ok. 4000kg. Maszyna posiada uszkodzenie płyty. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizja lokalna. Hsdpfeyugmfsx Ahtsnr

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są dwie identyczne maszyny. Podłączone obciążenie: 32kW, długość: 3500mm, szerokość: 2400mm, wysokość: 2400mm, waga: 3t. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Hnjdpouyk Rlofx Ahter

Rok budowy: 2006, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 450mm/350mm/400mm, przesuw U/V: +/-70mm, posuw szybki: 900mm/min, maks. wymiary obrabianego przedmiotu X/Y/Z: 1050mm/650mm/250mm, maks. masa przedmiotu bez/z kąpielą: 800kg/400kg, zakres średnicy drutu: 0,2mm-0,33mm, pojemność zbiornika: ok. 750l. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2000mm/2300mm/2500mm, masa: ok. 4000kg, sterowanie: Agievision. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Hnjdpsxwyv Refx Ahter

Stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Y/Z/U/V: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, maks. wymiary obrabianego przedmiotu X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, średnica drutu: 0,1mm-0,3mm, maks. obciążenie stołu: 1000kg, zapotrzebowanie mocy: 10kVA. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1800mm/1600mm/2230mm, waga: ok. 2800kg. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Hodpfjuqackox Ahtenr

Rok budowy: 2002, stan: gotowy do pracy (używany), Przebiegi X/Y/Z: 350mm/250mm/256mm, przebiegi U/V: +/-70mm, maks. kąt stożkowania: 30°, maks. wysokość: 100mm, szybki przesuw: 900mm/min, maksymalne wymiary obrabianego detalu X/Y/Z: 750mm/550mm/150mm, maks. waga obrabianego detalu: 200kg, maks. wysokość przewlekania drutu: 250mm, siła naciągu drutu: 25N. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1650mm/2050mm/2250mm, waga: ok. 2600kg, sterowanie: Agievision. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Hnjdpfxsy N Uwio Ahtjr

Rok budowy: 2019, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest wyspa EDM składająca się z dwóch drążarek wgłębnych i systemu automatyzacji. 1) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, rok produkcji: 2015, przesuw X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, wymiary stołu X/Y: 575mm/500mm, maks. waga przedmiotu obrabianego: 700 kg, moc generatora: 96 A, erozja ścieżkowa: CIMCO, godziny pracy: 22056 h. 2) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, rok produkcji: 2019, przesuw X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, wymiary stołu X/Y: 575mm/500mm, max. waga przedmiotu obrabianego: 700 kg, moc generatora: 96 A, erozja ścieżkowa: CIMCO, godziny pracy: 8255 h. 3) Automatyzacja Zimmer & Kreim Chameleon Quad, rok produkcji: 2015, liczba stanowisk elektrod: 176, liczba stanowisk paletowych z szufladą załadowczą: 9, podwójny chwytak obrotowy do Erowa ITS i pojedynczy chwytak do palet UPC. Całkowite wymiary systemu X/Y: ok. 3000mm/6200mm. W zestawie system gaśniczy Kraft & Bauer z urządzeniem odciągowym. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Hnjdpfx Ahowdwztotor

Stan: gotowy do pracy (używany), Wymiary detalu X/Y/Z: 1050mm/800mm/295mm, maks. waga detalu: 800kg, wymiary stołu X/Y: 780mm/630mm, ścieżka przesuwu X/Y/Z: 500mm/350mm/300mm, maks. posuw stołu: 1300mm/min, zakres średnic drutu: 0,1mm-0,3mm, maks. posuw drutu: 15m/min, ścieżka przesuwu U/V: +/-32mm, maks. kąt stożka: 15°. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1900mm/2650mm/2100mm, waga: ok. 3500kg. Zawiera generator i automatyczny nawlekacz drutu AT. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Hjdpfx Ahevb Hbrjtjnr

Rok budowy: 2005, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest frezarka drutowa CNC firmy Sodick. Skok osi X/Y/Z: 750 mm/500 mm/400 mm, skok osi U/V: 770 mm/520 mm, maksymalne wymiary obrabianego elementu X/Y/Z: 1050 mm/750 mm/400 mm, maksymalna waga obrabianego elementu: 1500 kg, zakres średnic drutu: 0,15 mm–0,3 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2100 mm/2800 mm/2350 mm, waga: ok. 5300 kg. Dostępna jest dokumentacja. Możliwa jest inspekcja maszyny na miejscu. Hedpfx Ahozi Ei Hotjnr

Rok budowy: 1995, stan: gotowy do pracy (używany), Oś X: 400 mm, oś Y: 250 mm, oś Z: 256 mm, maks. masa obrabianego przedmiotu: 400 kg, maks. wymiary przedmiotu: 580x860x250 mm, powierzchnia stołu: 680x500 mm, min. średnica otworu startowego: 2 mm, prędkość cięcia: 185 mm²/min, generator: Agiplus-MMD, sterowanie: Agimatic CF20. Z urządzeniem do przygotowywania dielektryka DA-15/C. Zasilacz wyświetlacza jest uszkodzony. Maszyna została już zdemontowana, istnieje możliwość obejrzenia na miejscu. Hnsdpfow Sxx Isx Ahter

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest drutowa elektrodrążarka CNC Charmilles. Przejazdy X/Y/Z: 340mm/220mm/220mm, przejazdy U/V: 350mm/220mm, maks. kąt stożka: +/-30°, maks. wysokość stożka: 220mm, maks. wymiary obrabianego detalu X/Y/Z: 1100mm/550mm/220mm, maks. waga detalu: 750kg, wymiary stołu X/Y: 680mm/450mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: 2050mm/2050mm/2000mm, waga: ok. 3250kg, liczba godzin pracy: 97916h. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizytacja na miejscu. Hnsdpfx Asy R Dtcshter

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Sterownik FANUC, seria 16-W oś X: 320 mm oś Y: 220 mm oś Z: 180 mm oś U: 120 mm oś V: 120 mm szybki przesuw (oś X): 900 mm/min szybki przesuw (oś Y): 900 mm/min szybki przesuw (oś Z): 450 mm/min szybki przesuw (oś U): 450 mm/min szybki przesuw (oś V): 450 mm/min maks. waga obrabianego przedmiotu: 250 kg Hnsdpfx Ahozrh N Ustor waga maszyny: ok. 1,5 t moc przyłączeniowa: 11 kVA Według naszej oceny, maszyna znajduje się w dobrym stanie, jest używana, ale w pełni sprawna i może być obejrzana po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Akcesoria, narzędzia i urządzenia mocujące widoczne na zdjęciach nie wchodzą w skład dostawy, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach zastrzegamy. Sprzedaż zastrzegamy!

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Przemieszczenie osi: X 750 mm / Y 500 mm / Z 400 mm, maksymalne wymiary obrabianego elementu X/Y/Z: 1050 mm / 750 mm / 400 mm, maksymalna waga obrabianego elementu: 1500 kg, Hodpfezt Rg Ssx Ahtenr zakres średnic drutu: 0,15 mm - 0,3 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2100 mm / 2800 mm / 2350 mm, waga: ok. 5300 kg. Dostępna od ręki.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 642576, przebieg osi X: 350 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 300 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 500 kg, całkowita wysokość: 2 522 mm, całkowita szerokość: 1 690 mm, całkowita długość: 1 900 mm, szerokość stołu: 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość stołu: 400 mm, masa całkowita: 2 350 kg, obciążenie stołu: 500 kg, Na sprzedaż oferowana jest wysokiej jakości drążarka wgłębna marki Charmilles, model Roboform 350. Maszyna znajduje się w bardzo zadbanym i technicznie bez zarzutu stanie. Dane techniczne: Hedoykrckepfx Ahtsnr Rok produkcji: 2006 Nr maszyny: 642576 Przejazdy X, Y, Z: 350 x 250 x 300 mm Wymiary stołu: 400 x 500 mm Maks. masa obrabianego przedmiotu: 500 kg Maks. masa elektrody: 50 kg Moc przyłączeniowa: 7,5 kVA Pobór prądu: 10,6 A Napięcie: 400 V / 3 fazy / 50 Hz Masa maszyny: 2.350 kg Wymiary (dł., szer., wys.): 1.900 x 1.690 x 2.522 mm Oferta nie zawiera uchwytów ani systemów mocowania – mogą one zostać zaoferowane indywidualnie na życzenie. Na sprzedaż jest wysokiej jakości drążarka wgłębna marki Charmilles, model Roboform 350. Maszyna jest w bardzo dobrym i w pełni sprawnym stanie technicznym. Dane techniczne: Rok produkcji: 2006 Nr maszyny: 642576 Przejazdy X, Y, Z: 350 x 250 x 300 mm Wymiary stołu: 400 x 500 mm Maks. masa obrabianego przedmiotu: 500 kg Maks. masa elektrody: 50 kg Moc przyłączeniowa: 7,5 kVA Pobór prądu: 10,6 A Napięcie: 400 V / 3 fazy / 50 Hz Masa maszyny: 2.350 kg Wymiary (dł., szer., wys.): 1.900 x 1.690 x 2.522 mm Oferta nie zawiera uchwytów ani systemów mocowania – mogą one zostać przygotowane indywidualnie. Na życzenie możliwa organizacja transportu i załadunku za dopłatą na terenie całej Europy. Ceny netto, do podanej ceny należy doliczyć podatek VAT. Możliwość oględzin po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie udzieli szczegółowych informacji. Istnieje możliwość pozostawienia maszyny w rozliczeniu lub wymiany! Skup / Sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ OBRABIAREK DO METALU ORAZ MASZYN PRODUKCYJNYCH I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, a jednocześnie atrakcyjnej cenowo maszyny do obróbki metalu dla swojej produkcji? Lub chcesz sprzedać swoją maszynę? Więcej informacji i dane kontaktowe znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy różne używane systemy 3R. Systemy są w bardzo dobrym stanie i w pełni sprawne. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu terminu. Poz. 1 System 3R-203, obrotowy element do elektroerozji drutowej (WEDM), 360° Poz. 2 System 3R-201J, adapter do elektroerozji drutowej (WEDM), 90° Poz. 3 System 3R-201J, adapter do elektroerozji drutowej (WEDM), 90° Poz. 4 System 3R-201J, adapter do elektroerozji drutowej (WEDM), 90° Poz. 5 System 3R-202, MiniBlock Hedpfexqn Ubox Ahtonr Poz. 6 System 3R-202, MiniBlock Poz. 7+8 System 3R-204, adapter do regulacji wysokości do elektroerozji drutowej (WEDM) Poz. 11 System 3R-602.21, manualny uchwyt zaciskowy Macro Poz. 17 System 3R-200-4J-2, 470 mm System 3R-200-4J-2, 470 mm Poz. 18 System 3R-239–545, 0006-V01 System 3R-239–495 Możliwa wysyłka i oglądanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy różne używane systemy 3R. Systemy są w bardzo dobrym stanie i w pełni sprawne. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Poz. 1 System 3R-203, obrotowy element do elektroerozji WEDM, obrót 360° Poz. 2 System 3R-201J, adapter do elektroerozji WEDM, obrót 90° Poz. 3 System 3R-201J, adapter do elektroerozji WEDM, obrót 90° Poz. 4 System 3R-201J, adapter do elektroerozji WEDM, obrót 90° Poz. 5 System 3R-202, MiniBlock Poz. 6 System 3R-202, MiniBlock Poz. 7+8 System 3R-204, adapter do regulacji wysokości do elektroerozji WEDM Poz. 11 System 3R-602.21, ręczny zacisk Macro Poz. 17 System 3R-200-4J-2, 470 mm Hnodpfx Asyzqmdohtor System 3R-200-4J-2, 470 mm Poz. 18 System 3R-239–545, 0006-V01 System 3R-239–495 Możliwa wysyłka i oględziny!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 350 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 250 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, masa całkowita: 3 000 kg, obciążenie stołu: 400 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Maszyna znajduje się w bardzo dobrze utrzymanej firmie, jest w doskonałym stanie i gotowa do natychmiastowego użycia. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt. Hnodpfx Aozuxngshtjr

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 350 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 256 mm, GF AgieCharmilles CUT 2000 Oiltech Rok produkcji: 2012 Skoki: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Hnsdpfx Ahsztp Emoter Skoki osi U/V: +/- 70 mm Maksymalny kąt stożka: 30° przy wysokości 100 mm Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu: 750 x 550 x 250 mm Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 200/450 kg Generator AGIE IPG-VO Osiągalna jakość powierzchni: Ra: 0,05 µm Dostępne średnice drutu: 0,07 – 0,30 mm, w tym opcja KIT 70 Maszyna do cięcia w kąpieli wodnej z automatycznym nawlekaniem drutu Wyposażona w automatycznie obniżany zbiornik (dostępny z dwóch stron) Wraz z ręczną konsolą AGIEJOGGER do wygodnego ustawiania Sterownik VISION 5 15-calowy kolorowy ekran LCD, klawiatura i mysz Wraz z oprogramowaniem AGIESETUP 3D Wraz z opcją Fast-Threading Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 2095 x 1950 x 2232 mm Masa netto: 3600 kg Maszyna zostanie przez nas w pełni zregenerowana i przetestowana. Na życzenie możliwa jest realizacja indywidualnego cięcia próbnego. Oferujemy również uruchomienie i szkolenie z obsługi maszyny na miejscu.

Stan: używany, Rok budowy: 1970, dla modelu MK3 masa maszyny ok. 4 tony Hodpfx Ahjztfzdstenr

Stan: używany, Rok budowy: 1970, dla modelu MK3 masa maszyny ok. 4 tony Hjdpfx Ajztfy Tjhtsnr

Stan: wymagający naprawy (używany), Producent: FANUC Wskazówka: A04B-0221-B201 Hnsdpfx Ahsik Hb Tetjr Stan maszyny jest nieznany, nie działa, jest na sprzedaż w takim stanie, !!! Nie wiemy, co jest problemem!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Charmilles Robofil 440 CCS Rok produkcji: 2011 Sterownik Charmilles Millenium Przemieszczenia (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Przemieszczenia (U / V): 550 x 350 mm Maksymalny kąt stożka: +/- 30° przy wysokości 400 mm Zintegrowana ochrona przed kolizjami (ICP) na wszystkich 5 osiach Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu: 1200 x 700 x 400 mm Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 1500 kg Prędkość cięcia: 340 mm²/min Najlepsza jakość powierzchni: Ra 0,2 µm Dostępne średnice drutu: od 0,15 mm do 0,33 mm Wymiary całej maszyny: 2600 x 2540 x 2240 mm Całkowita waga maszyny: 3300 kg Maszyna po otrzymaniu zamówienia zostanie przez nas wyczyszczona, poddana remontowi generalnemu oraz przetestowana pod kątem wszystkich funkcji. Hsdpfx Aszruvuehtenr Na maszynę udzielamy 6-miesięcznej gwarancji. Z przyjemnością zaoferujemy Państwu uruchomienie maszyny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 350 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 250 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 200 kg, całkowita wysokość: 2 372 mm, całkowita szerokość: 1 731 mm, całkowita długość: 1 000 mm, szerokość stołu: 630 mm, pociągnięcie piórem: 250 mm, długość stołu: 400 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 800 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 500 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Rok produkcji: 2008 Przebiegi robocze: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Maks. masa obrabianego przedmiotu: 200 kg Maks. masa elektrody: 50 kg Odległość stół – uchwyt: 230 – 480 mm APG FORM Generator – prąd roboczy 72 ampery Najlepsza osiągalna chropowatość powierzchni Ra 0,2 µm W zestawie: pneumatyczny uchwyt Erowa ITS 50 W zestawie: 4-pozycyjny zmieniacz elektrod w magazynie Waga netto maszyny: 2000 kg Wymiary maszyny (D x S x W): 1300 x 1850 x 2500 mm Maszyna jest czyszczona, serwisowana i testowana po otrzymaniu zamówienia. Chętnie uruchomimy ją dla Państwa. Hodpfjzrut Tox Ahtenr

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Charmilles Robofil 440 CC Rok produkcji: 2004 Sterownik Charmilles Millenium Przemieszczenia (X / Y / Z): 550 x 350 x 400 mm Przemieszczenia (U / V): 550 x 350 mm Maksymalny kąt stożka: +/- 30° przy wysokości 400 mm Zintegrowana ochrona przed kolizjami (ICP) na wszystkich 5 osiach Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu: 1200 x 700 x 400 mm Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 1500 kg Prędkość cięcia: 400 mm²/min Najlepsza jakość powierzchni: Ra 0,2 µm Dostępne średnice drutu: od 0,15 mm do 0,33 mm Wymiary całej maszyny: 2600 x 2810 x 2240 mm Hnjdjzrur Nspfx Ahtor Całkowita waga maszyny: 3300 kg Maszyna została już przez nas przetestowana i przeszła przegląd serwisowy. Na życzenie oferujemy następujące usługi: - Uruchomienie maszyny u Państwa na miejscu - Szkolenie z obsługi sterownika - Akcesoria, takie jak chłodnica i urządzenia mocujące

Rok budowy: 2025, stan: używany, Trzpień testowy HSK63-B,F Hnjdpfx Aswl Alaehter Nadaje się do maszyn Vollmer typu: QWD 750 / QWD 760 / QWD 750 H / QWD 760 H / VPulse 500 i wszystkich serii QXD (200/250/400)

Rok budowy: 2005, stan: używany, Uniwersalna maszyna do drążenia, szlifowania i polerowania różnych narzędzi PKD o średnicy do 400 mm i długości do 400 mm, do zastosowań produkcyjnych. Wyposażenie dodatkowe: • Pełna obudowa, • Oprogramowanie do zarządzania trajektoriami, • Oprogramowanie P-System do frezów obwiedniowych, • Oprogramowanie do frezów trzpieniowych (207/208), • Oprogramowanie do tarczowych przedmiotów obrabianych czołowo (221/222/223/224), • Oprogramowanie do profilowanych przedmiotów (233/234/239/240), • Oprogramowanie do narzędzi skrawających, narzędzi skrawających profilowanych (255/256/257/258/260/261/262/263), • Oprogramowanie do tarczowych przedmiotów obrabianych (264/265), Hnsdpew S I Dgefx Ahter • Oprogramowanie do frezów trzpieniowych i łączących (267/268/277/278), • Oprogramowanie do narzędzi stopniowanych (271), • Oprogramowanie do pił rozdzieranych (299), • Oprogramowanie do pił - ząb płaski (301), • Oprogramowanie do pił jednostronnych z fazą (302/303), • Oprogramowanie do pił – ząb naprzemienny (304), • Oprogramowanie do pił – ząb trapezowy-trapezowy (309), • Oprogramowanie do pił – ząb płaski-dachowy (310), • Oprogramowanie do pił – ząb płaski-trapezowy (311), • Oprogramowanie do pił – ząb naprzemienny z fazą (312), • Oprogramowanie do frezów trzpieniowych i łączących (7/8), • Oprogramowanie do frezów trzpieniowych i łączących profilowanych (33/34), • Oprogramowanie do narzędzi skrawających, narzędzi skrawających profilowanych (53/54/55/56/57/58), • Oprogramowanie do tarczowych przedmiotów obrabianych (64/65), • Oprogramowanie do frezów trzpieniowych i łączących (67/68/77/78), • Oprogramowanie do kompensacji (90), • Oprogramowanie do pił – ząb płaski (101), • Oprogramowanie do pił jednostronnych z fazą (102/103), • Oprogramowanie do pił – ząb naprzemienny (104), • Oprogramowanie do pił – ząb trapezowy-trapezowy (109), • Oprogramowanie do pił – ząb płaski-dachowy (110), • Oprogramowanie do pił – ząb płaski-trapezowy (111), • Oprogramowanie do pił – ząb naprzemienny z fazą (112), • Oprogramowanie do polerowania narzędzi skrawających profilowanych (757/758/760/761), • System filtracji dielektryka, • Automatyczny system gaszenia pożaru wg DIN 14497, • Standardowe programy do pomiarów, drążenia itp., • Oprogramowanie do fazowania krawędzi tnących przedmiotów obrabianych, automatyczna diagnostyka (program do odczytu statusu pracy maszyny z komunikatami tekstowymi na ekranie), • Oprogramowanie do frezów obwiedniowych.