Używane Dunkes Dn 4 na sprzedaż (34)

Stan: używany, Maszyna do nitowania oscylacyjnego, podwójny automat nitujący z okrągłym stołem obrotowym DUNKES typ DN 4 z sterowaniem SIEMENS Nr maszyny: P 81 - 5458 Rok budowy 1982 / 2009 Średnica trzpienia nitu maks. 12 mm Średnica trzpienia narzędzia 16 mm Wysięg 190 mm Skok głowicy nitującej na każdą jednostkę nitującą ok. 60 mm Prędkość obrotowa wrzeciona nitu ok. 1400 obr./min. Wysokość montażowa narzędzie - narzędzie przeciwne maks. 80 mm Zaptrzebowanie na sprężone powietrze 6 bar Moc silnika na każdą jednostkę nitującą 1,1 kW Zasilanie 380 V, 50 Hz - Stół obrotowy, stół indeksacyjny z napędem serwo, wielkość kroku programowalna przez sterownik Siemens PLC - Podwójna jednostka nitująca regulowana w ramach konstrukcji maszyny względem stołu obrotowego - Wielkość stołu Ø 295 mm do mocowania okrągłych przedmiotów obrabianych - Pneumatyczny ruch głowicy nitującej - Regulacja jednostki nitującej za pomocą silnika przekładniowego z wrzecionem gwintowanym, pozycjonowanie za pomocą regulowanego mikrowyłącznika - Modernizacja sterowania i przebudowa napędu serwo stołu obrotowego w 2009 Dsdedzp T Njpfx Ag Newf - Nowa szafa sterownicza z panelem Siemens Simatic - rok budowy 2009 - Czas nitowania płynnie programowalny - Ustawienie siły nitowania płynnie przez manometr - Ogranicznik mikrometryczny do ograniczenia skoku przeciwległych jednostek nitujących 0-60 mm Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys.: 3200 x 1250 x 2400 mm Waga ok. 2500 kg Dobry stan Maszyna była używana do nitowania segmentowych tarcz pił o średnicy od Ø 400 do Ø 2000 mm. Segmenty były ręcznie osadzane na tarczy nośnej i mocowane prostymi trzpieniami nitującymi. Przeciwległa jednostka nitująca jednocześnie nitowała trzpień z obu stron. Sterowany stół automatycznie obracał się do kolejnej pozycji roboczej. Idealna dla producentów tarcz tnących i zakładów naprawczych. Może być również wykorzystana do budowy maszyny specjalnej.

Stan: dobry (używany), Producent: Dunkes Typ: DN 2 ciąg: 2t Średnica: maks.: 12mm Wymiary stołu: 210 x 200 mm Djdpfx Aevxrzlog Nswf Moc silnika: 0,55 kW Masa maszyny ok.: 130 kg Wymiary maszyny wynoszą ok. 0,40 x 0,50 x 1,00 metra

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Prasa pneumatyczna DUNKES Nr maszyny: 935 Siła nacisku przy 6 bar: 4 t Siła nacisku przy 12 bar: 8 t Wymiary stołu (szer. x gł.): ok. 280 x 280 mm Wysokość zabudowy: 350 mm Djdpfx Aoxunnpeg Nswf Wysięg: 160 mm Skok: 140 mm

Stan: używany, Rok produkcji: 1991, Nacisk 100 t Szerokość stojaka 770 mm Skok 200 mm Odległość stół/ram, górny skok 800 mm Powierzchnia stołu 770 x 900 mm Wysokość stołu nad podłogą 850 mm Docisk poduszki matrycowej w stole 40 t Skok poduszki matrycy w stole 200 mm Powierzchnia poduszki rysunkowej w stole 600 x 600 mm boczne przejście stojaka 600 mm Powierzchnia barana 770 x 900 mm Prędkość od 62 mm/s Prędkość do 350 mm/s Prędkość robocza 17,5 mm/s Zawartość oleju 700 l Moc napędu 42,0 kW Waga 9,0 t Zapotrzebowanie na miejsce (szer. x głęb. x wys.) 2,6 x 2,0 x 3,8 m Dopuszczenie do wykonywania wkładów ręcznych zgodnie z niemieckimi przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom (UVV) z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowanie w zależności od ciśnienia/czasu i odległości, hydrauliczna poduszka matrycy w stole, amortyzacja cięcia, ogranicznik głębokości, obsługa oburęczna Dwodpfx Asvut Ufsg Nof nie wymaga wykopu fundamentowego Możliwość zaoferowania bez uruchomienia, z uruchomieniem w podanym stanie lub alternatywnie z nowym sterowaniem Siemens S 7-1500 F - film dostępny u sprzedawcy przed demontażem

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: P90-6924, MASZYNA DO NITOWANIA DRGAJĄCEGO NA STÓŁ TYP DNX 05 Stan: bardzo dobry, w pełni sprawny Cena: 5 000,00 € ex works Djdpfx Asxlg Atjg Njwf

Stan: używany, Rok produkcji: 2015, Siła nacisku 30 t Wysięg 250 mm Dwodpfx Ajxz Hfmsg Nsf Wielkość stołu 650 x 500 mm Skok 400 mm Wysokość zabudowy min. 120 / maks. 500 mm Sterowanie Simatic HMI Touch Siemens Zapotrzebowanie na moc całkowitą 13 kW Masa maszyny ok. 3,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Tryby pracy: ustawianie i pojedynczy skok Lampa maszynowa 2 stoły boczne, powierzchnia podparcia 850x500 mm z hydraulicznymi listwami kulkowymi do ciężkich przedmiotów obrabianych

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2005, Nacisk: 40 t Maks. wysokość zabudowy bez mostka prostującego: 885 mm Wysokość zabudowy z mostkiem prostującym: 595 mm Wysięg: 250 mm Skok prostujący: 170 mm Djdpfoxylqljx Ag Newf Prędkość opuszczania: 7-50 mm/sek Prędkość podnoszenia: 0-139 mm/sek Wysokość stołu bez mostka prostującego: 700 mm Wysokość stołu z mostkiem prostującym: 990 mm Długość fali - maks.: 1000 mm Długość stołu: 1500 mm Długość stołu z przedłużeniem: 2500 mm Szerokość stołu: 305 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Waga maszyny ok.: 2,9 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. (DxSxW): 2,5 x 1,58 x 2,75 m Uwzględniono: - wózek prostujący z łącznikami - lampa robocza - akcesoria - filtr zwrotny oleju - dokumentacja

Stan: używany, Rok produkcji: 1997, Siła nacisku: 40 t Wysięg: 300 mm Skok: 630 mm Wysokość zabudowy: 900 mm Powierzchnia stołu: 620 x 520 mm Otwór przelotowy w stole: 150 mm Wysokość stołu nad podłogą: 600 mm Powierzchnia tłoka: 150 mm Totalne zapotrzebowanie na moc: ok. 15,0 kW Waga maszyny: ok. 4,5 t Dwjdpfx Agsvuucks Nof Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 1,0 x 1,9 x 3,0 m Dopuszczona do pracy ręcznej zgodnie z normą CE Z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowanie zależne od ciśnienia/czasu i drogi, sterowanie oburęczne Prasę można obejrzeć w ruchu w naszym magazynie.

Stan: używany, Jednokolumnowa prasa hydrauliczna DUNKES typ HZT 2,5 Maszyna. Nr art. H94-2558 Rok budowy 1994 siła nacisku 2,5 tony. gardziel 180 mm powierzchnia stołu 420 x 300 mm Otwór przelotowy w stole 60 x 185 mm Powierzchnia tłoka Ø 40 mm Otwór na czop mocujący Ø 20 mm Skok nurnika 160 mm Wysokość zabudowy maks. 250 mm Szybki przesuw w dół 65 mm/sek. Szybki przesuw w górę 160 mm/sek. Prędkość robocza 8,3 mm/sek. Wysokość stołu nad podłogą 950 mm Hydrauliczne ciśnienie robocze 135 bar Pojemność zbiornika hydraulicznego ok. 100 litrów Moc napędu 1,5 kW Przyłącze sieciowe 400 Volt, 50 Hz - Wysokość zabudowy można zwiększyć poprzez skrócenie tłoczyska o 80 mm Dwodpoh Uhqyefx Ag Nef - Odcięcie ciśnienia i skoku - Obsługa maszyny dwiema rękami - Licznik skoków - Bezpieczne sterowanie prasą za pomocą 2 monitorowanych zaworów hydraulicznych - UVV 11.064 VGB 7.n.5.2 (dla ręcznego wstawiania) - 32047 godzin pracy z odczytem - Dostępny schemat elektryczny i schemat hydrauliczny Zapotrzebowanie na miejsce L x W x H 1100 x 980 x 1950 mm Waga 700 kg stan bardzo dobry

Stan: używany, Rok produkcji: 1982, Szczegóły techniczne: Ciśnienie: 2,5 tony Dwsdpsrdlgijfx Ag Nof

Stan: używany, Rok produkcji: 1992, Ciśnienie 75 t Wysięg 280 mm Skok 303 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 15 kW Masa maszyny ok. 7000 kg Wymagana przestrzeń ok. m Hydrauliczna prasa jednokolumnowa, typ HZS 75 Rok produkcji 1992 Nr ser. H 92-2249 _____ Siła nacisku górnego tłoka 75 ton Rozmiar stołu 750 x 515 mm Wysokość stołu nad podłogą 820 mm Otwór przelotowy w stole 300 x 200 mm Wysokość instalacji maks. 500 mm Występ 280 mm Skok górnego tłoka ok. 303 mm Powierzchnia tłoka 500 x 400 mm Otwór tłoka 50 mm Całkowity napęd ok. 15 kW - 380 V - 50 Hz Masa ok. 7 000 kg Całkowita wysokość maszyny 3 850 mm Akcesoria / wyposażenie specjalne: Sterownik programowy DUNKES typu PC 10 z panelem wprowadzania danych do ustawiania ciśnienia, zmiany ciśnienia/czasu, zwiększania/zmniejszania skoku, szybkiego przesuwu i prędkości roboczych, a także z cyfrowym wyświetlaczem siły nacisku, skoku suwaka, czasu nacisku, numeru programu. Przechowywanie do 30 programów matryc, PLC SIEMENS S 5, przycisk uczenia Siłownik prasy prowadzony przez regulowane pręty pryzmatyczne Hydrauliczne tłumienie uderzeń cięcia zamontowane w cylindrze prasy, 15 mm, Zmotoryzowany ogranicznik głębokości i regulacja tłumienia uderzenia tnącego Kontrola podwójnego arkusza = maksymalna siła prasowania dopiero po osiągnięciu wstępnie wybranego skoku. wybranym skoku. Hydrauliczne zaciski narzędziowe (4) na stole, hydrauliczne zaciski hydrauliczne mocowanie sworznia w siłowniku, hydrauliczny wyrzutnik w siłowniku, 3 tony/15 mm Dwjdpfot Hwrzex Ag Nof Bezpieczne zwalnianie dwuręczne, elektryczny i bezstopniowy ogranicznik skoku powrotnego, Urządzenia monitorujące przekroczenie NKS, przełączanie siłownika górnego tłoka Dołączona szafa sterownicza, podłączenie do chłodnicy oleju itp.

Stan: używany, Rok produkcji: 2015, Siła nacisku 30 t Wykrój 250 mm Wymiary stołu 650 x 500 mm Skok 400 mm Wysokość zabudowy min. 120 / maks. 500 mm Sterowanie Simatic HMI Touch Siemens Całkowite zapotrzebowanie na moc 13 kW Waga maszyny ok. 3,5 t Wymagana powierzchnia ok. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Dwsdpfew D Hiasx Ag Nef Tryby pracy: ustawianie i pojedynczy skok 2 stoły boczne, powierzchnia odkładcza 850x500 mm z hydraulicznymi listwami kulowymi do ciężkich elementów

Rok produkcji: 1978, Stan: używany, Ciśnienie 100 t Gardziel 380 mm Skok 400 mm Moc napędu 22 kW Wysokość instalacji 600 mm Powierzchnia taranu 600x500 mm Powierzchnia stołu 720x600 mm Dwodpfxjlp U Dpj Ag Nof Masa maszyny ok. 9 t Obsługa oburęczna, odcięcie przesuwu i ciśnienia, Czas naciskania

Stan: używany, Rok produkcji: 1998, ciśnienie 315 ton skok 500 mm projekcja 425 mm wysokość montażu 1000 mm powierzchnia stołu 1200 x 815 mm wysokość stołu nad podłogą 800 mm powierzchnia stempla 1100 x 700 mm prędkość od 48 mm/s prędkość do 330 mm/s prędkość robocza 19 mm/s pojemność oleju 1600 l moc napędowa 82,0 kW Dsdpfxsvzxphj Ag Nowf Masa 23,0 ton Wymagania dotyczące miejsca: ok. 2,4 x 2,8 x 4,0 mxmxm Zatwierdzone do ręcznej pracy intarsjarskiej zgodnie z normą CE z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowanie zależne od ciśnienia/czasu i drogi, zapora świetlna z przodu (Sick), obsługa oburęczna

Stan: używany, Rok produkcji: 1996, Szczegóły techniczne: Nacisk: 6,3 tony Wysuw: 170/180 mm Skok: 310 mm Dsdpfx Aotxdmwsg Njwf Moc napędu: 3 kW Wysokość instalacji: 775 mm Waga maszyny około: 1,5 tony Stół zaciskowy: 470 x 330 mm Wysokość stołu nad podłogą: 800 mm Typ C 1 stacja *

Stan: używany, Rok produkcji: 1990, Ciśnienie 25 t Występ 250 mm Skok 100 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW Masa maszyny ok. 3200 kg Wymagana przestrzeń ok. 1000 x 1700 x 2600 m D U N K E S Sterowana CNC hydrauliczna prasa jednokolumnowa Typ HZS 25 Rok budowy 1990 Nr ser. H 90-2018 _____ Siła nacisku górnego tłoka 25 ton Rozmiar stołu 620 x 460 mm Wysokość stołu nad podłogą 820 mm Otwór przelotowy w stole 100 mm Wysokość instalacji maks. 350 mm Występ 250 mm Skok górnego tłoka ok. 100 mm Powierzchnia tłoka 500 x 350 mm Otwór tłoka 32 mm Dwodpet Hw Ezofx Ag Nef Prędkości robocze: Szybki przesuw od/do 400/400 mm/s przy częściowym obciążeniu / przy pełnym obciążeniu 50 / 18 mm/s Całkowity napęd ok. 7,5 kW - 380 V - 50 Hz Masa ok. 3 200 kg Wymiary zewnętrzne maszyny 1,000 x 1,700 x 2,600 mm Akcesoria / wyposażenie specjalne: - Sterowanie programowe DUNKES typu CNC 100 z panelem wprowadzania danych do ustawiania ciśnienia, zmiany ciśnienia / czasu, skoku w górę / w dół, szybkiego przesuwu i prędkości roboczych, a także z cyfrowym wyświetlaczem siły docisku, skoku tłoka, czasu docisku, numeru programu. Przechowywanie do x programów narzędziowych, PLC SIEMENS S 5, przycisk przyuczania - Hydrauliczne tłumienie uderzeń tnących zamontowane w cylindrze prasy, - Bariera świetlna SICK i dwuręczny zwalniacz bezpieczeństwa, - Zainstalowane stoły pośrednie, dołączona szafa sterownicza, - Czas wyprzedzenia 85 ms/przesunięcie 30 mm, odstęp bezpieczeństwa 170 mm Stan : dobry do bardzo dobrego - gotowy do demonstracji pod napięciem Dostawa : loco magazyn - jak sprawdzono Płatność : wyłącznie netto - po otrzymaniu faktury Prosimy o złożenie zamówienia. Dalszy wybór pras hydraulicznych zawsze w naszym magazynie, prosimy o kontakt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2015, godziny pracy: 906 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość instalacji: 500 mm, głębokość gardzieli: 250 mm, siła nacisku: 30 t, skok: 400 mm, producent sterowników: Siemens, Prasa z tylko około 1000 godzinami roboczymi! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Dane prasy Dsdpfx Aow Dax Ujg Newf Siła nacisku: 30 t Wysięg: 250 mm Skok: 400 mm Wysokość zabudowy min.: 100 mm Wysokość zabudowy maks.: 500 mm Sterowanie: Siemens SIMATIC HMI SZCZEGÓŁY MASZYNY Całkowite zapotrzebowanie na moc: 13 kW Wymiary i waga Masa maszyny: ok. 3 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2,5 m x 1,70 m x 2,85 m Godziny pracy Godziny pracy: 2637 h Godziny robocze: 1000 h

Stan: używany, Rok produkcji: 1992, Ciśnienie 6,3 t Skok 305 mm Wysięg 250 mm Wysokość zabudowy 850 mm Powierzchnia stołu 470 x 450 mm Dwedpfx Aev Svbcog Nef Wysokość stołu nad podłogą 800 mm Powierzchnia tłoka 40 mm Prędkość opuszczania od 120 mm/s Prędkość podnoszenia 510 mm/s Prędkość robocza 21 mm/s Pojemność oleju 175 l Moc napędu 2,2 kW Masa 1,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,0 x 1,55 x 2,6 m Dopuszczona do ręcznego podawania zgodnie z niemieckimi przepisami BHP (UVV) Z napędem olejohydraulicznym, sterowana w zależności od ciśnienia/czasu i drogi, obsługa dwuręczna.

Stan: używany, Rok produkcji: 1993, Ciśnienie: 2 x 6,3 t Skok: 307 mm Wysięg: 180 mm Wysokość zabudowy: 900 mm Powierzchnia stołu: 470 x 360 mm Wysokość stołu nad podłogą: 810 mm Powierzchnia stempla: 45 mm Prędkość opuszczania: 137 mm/s Dsdpfsvut Rmex Ag Newf Prędkość podnoszenia: 33 mm/s Prędkość robocza: 540 mm/s Pojemność oleju: 140 l Moc napędu: 3,0 kW Waga: 1,5 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 1,2 x 1,2 x 2,8 m Dopuszczona do prac ręcznego podkładania zgodnie z niemieckimi przepisami BHP (UVV) Z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowanie zależne od ciśnienia/czasu i drogi, obsługa dwuręczna Prasa posiada 2 cylindry prasujące – siła nacisku 2 x 6,3 t.

Stan: używany, Rok produkcji: 1985, Nacisk 100 t Skok 650 mm Projekcja 380 mm Wysokość montażu 950 mm Dedpfx Agovuk Ezs Njwf Powierzchnia stołu 800 x 700 mm Wysokość stołu nad korytarzem 920 mm Powierzchnia barana 630 x 600 mm Prędkość od 16 - 65 mm/s Prędkość do 375 mm/s Prędkość robocza 0 - 16 mm/s Pojemność oleju 350 l Moc napędu 18,5 kW Waga 9,0 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,5 x 2,5 x 4,0 mxmxm Dopuszczenie do wykonywania wkładów ręcznych zgodnie z niemieckimi przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom (UVV) z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowanie w zależności od ciśnienia/czasu i odległości, regulowana prędkość, obsługa oburęczna można uruchomić w danym stanie lub alternatywnie z nowym sterowaniem Siemens S 7-1500 F

Rok produkcji: 2008, godziny pracy: 2 008 h, Stan: gotowy do pracy (używany), Dane ogólne Masa maszyny 15000 kg Giętarka Dunkes HZS 160 została wyprodukowana w 2008 roku i przepracowała 2250 godzin. Maszyna jest w dobrym stanie i dobrze utrzymana. Dwjdpfxjx D Smze Ag Nsf Rodzaje zastosowań Gięcie

Stan: używany, Rok produkcji: 1998, Nacisk 63 t Rozstaw stojaków 1000 mm Skok 300 mm Odległość stół/suwak, maks. skok w górze, regulacja w górze 850 mm Powierzchnia stołu 980 x 500 mm Wysokość stołu nad poziomem podłogi 850 mm Powierzchnia suwaka 130 mm Prędkość opuszczania od 400 mm/s Prędkość podnoszenia 461 mm/s Prędkość robocza 14 - 97 mm/s Moc napędu 15,0 kW Waga 5,0 t Wymiary gabarytowe (SxGxW) 2,0 x 1,6 x 3,9 m Z napędem olejowo-hydraulicznym, regulacja zależna od ciśnienia, mechaniczny ogranicznik głębokości Nie wymaga wykopu fundamentowego Stan jak stoi i leży, BEZ uruchomienia Dedpfx Agsvzxrve Nswf

Stan: używany, Rok produkcji: 1990, Ciśnienie 25 t Całkowite zapotrzebowanie na moc 4 kW 200 mm miejsca wewnątrz Dwedpfxoxzk S Do Ag Nof

Stan: używany, Rok produkcji: 1993, ciśnienie 315 ton szerokość kolumny 2350 mm Stół dystansowy/rama, duży skok u góry, regulacja góra 1200 mm Szerokość kolumny między tłumikami uderzeń tnących 1600 mm Odległość stołu/suwaka, skok górny 1200 mm skok 800 mm powierzchnia stołu 2060 x 1260 mm wysokość stołu nad podłogą 750 mm Ciśnienie poduszki matrycowej w stole 100 t skok poduszki matrycy w stole 400 mm powierzchnia poduszki matrycy 1250 x 1000 mm Dwjdpfx Aevuugveg Nef prześwit pod nóżką boczną 780 mm powierzchnia stempla 2200 x 1500 mm ciśnienie wyrzutnika w tłoku 63 t prędkość od 500 mm/s prędkość do 310 / 410 mm/s Prędkość robocza 20 - 73 mm/s ilość oleju 3900 l moc napędowa 80,0 + 45,0 kW Masa 55,0 ton Wymagania dotyczące miejsca (szer. x gł. x wys.) 4,6 x 2,7 x 7,2 m wysokość nad ziemią 6,0 m wysokość poniżej podłogi 1,2 m Zatwierdzone do prac związanych z ręcznym wstawianiem zgodnie z niemieckimi przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom (UVV) z napędem olejowo-hydraulicznym, hydrauliczną amortyzacją ciągnienia w stole, hydraulicznym wyrzutnikiem w tłoku, hydraulicznym tłumieniem uderzeń cięcia, hydraulicznym blokowaniem tłoka mogą być oferowane bez uruchomienia (częściowo zdemontowane, wymagające remontu) lub alternatywnie z remontem i nowym systemem sterowania Siemens S 7-1500 F

Stan: używany, Rok produkcji: 1982, Nacisk 200 t Szerokość stojaka 1650 mm Skok 600 mm Stół dystansowy/taran, duży skok u góry, wzmocnienie. górna 1200 mm Powierzchnia stołu 1600 x 1250 mm Siła poduszki matrycy 80 t Skok poduszki matrycy 300 mm Powierzchnia poduszki matrycy 1300 x 900 mm Wysokość stołu nad podłogą 800 mm Dwodpfxoxwdrvs Ag Njf Powierzchnia barana 1600 x 1250 mm Zawartość oleju 2000 l Moc napędu 43,0 kW Waga 25,0 t Zapotrzebowanie na miejsce (szer. x głęb. x wys.) 2,9 x 2,3 x 5,8 m Wysokość pod korytarzem 0,85 m Dopuszczenie do wykonywania wkładów ręcznych zgodnie z niemieckimi przepisami dotyczącymi zapobiegania wypadkom (UVV) z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowany w zależności od ciśnienia/czasu i odległości, hydrauliczna poduszka matrycy w stole, wyrzutnik w siłowniku, hydrauliczne tłumienie uderzeń cięcia z regulowanym silnikiem ogranicznikiem głębokości, blokada siłownika, obsługa oburęczna tak jak stoi i leży, BEZ uruchamiania go