Używane Deckel Fp na sprzedaż (703)

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 1 Active Rok produkcji: 1989 - testowana w warsztacie Nr maszyny: 2102-5561 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 4393 Odbiór geometryczny z raportem z testów Itsdpfxor En Dys Afnjd Akcesoria: - 3-osiowy aktywny odczyt cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z - Stały stół 600 x 210 (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Układ chłodzenia - Centralne smarowanie, elektryczny - Instrukcja obsługi używana jak na zdjęciu, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym stanu z roku budowy w tym czasie.

Stan: dobry (używany), FREZARKA NARZĘDZIOWA - Deckel FP 3 wraz z cyfrowym odczytem Heidenhain na 3 osiach - Maszyna ze wrzecionowym silnikiem hamującym - Przejścia robocze X/Y/Z 500x300x400 mm - Automatyczne posuwy we wszystkich 3 osiach - Szybkie posuwy we wszystkich 3 osiach - 3-osiowy cyfrowy odczyt Heidenhain - Zakres obrotów 40-2000 obr./min - Głowica pionowa uchylna z pinolą wiertarską - Uchwyt do frezowania pionowego i poziomego - Uchwyt narzędziowy ISO 40 Ijdpfx Ajx Nh D Asfnotd - Moc napędu 3 kW - Stół obrotowo-przechylny - System chłodzenia narzędzia - Stopki do maszyny - Dokumentacja techniczna Wymiary: DxSxW 1,6x1,2x1,8 metra / Waga: 1500 kg Zastrzeżenie ewentualnych błędów i pomyłek w wprowadzaniu danych.

Stan: używany, Univ. frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Uniwersalna frezarka Nr maszyny: 2101 – rok prod. 1979 Przesuwy ręczne X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Wielkość stołu: 600 x 210 mm Itsdpfor D T U Djx Afnod Uchwyt wrzeciona: SK 40 - S20x2 Obroty wrzeciona: 40–2000 obr/min, 16 stopni Posuw X i Y: 5 do 500 mm/min Posuw szybki: 1200 mm/min Moc silnika: 1,4 i 1,8 kW (przełączanie biegunów) Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Bezstopniowy posuw osi X i Z - Obroty wrzeciona poprzez 2 prędkości silnika i 8 biegów skrzyni - Przesuw pinoli na głowicy pionowej 60 mm - Głowica pionowa odchylna i wysuwana poziomo o 100 mm - Stały stół kątowy 600 x 210 mm - Instalacja chłodziwa w podstawie maszyny - Wolnostojąca szafa sterownicza - Oryginalna wanna na wióry do ustawienia na podstawie - Dostępny schemat elektryczny Zapotr. miejsca (dł x szer x wys): 1350 x 1100 x 1700 mm Waga: 770 kg Stan bardzo dobry

Stan: używany, Głowica rowkująca, odpowiednia do frezarki DECKEL typ FP 2 Itedpfxswbi Rbo Afnsd Numer fabryczny 2211 / 1895 Szerokość połączenia jaskółczego: ok. 76-88 mm Wysokość jaskółczego ogona: ok. 14,5 mm Długość jaskółczego ogona: 320 mm Odległość przedniej krawędzi połączenia jaskółczego od środka koła zębatego: ok. 235 mm Rozmiar skoku: maks. 80mm Częstotliwość uderzeń: maks. 210 podwójnych uderzeń/min. Uchwyt narzędziowy: kwadratowy, 16 x 16 mm z płytką mocującą - Wielkość skoku regulowana poprzez regulację mimośrodową - Napęd z przekładni maszynowej, w prowadnicy jaskółczego ogona (jak w przypadku normalnej głowicy pionowej) - Tę głowicę szczelinową wkłada się do prowadnicy jaskółczego ogona zamiast zwykłej pionowej głowicy frezarskiej (Montaż zamiast głowicy frezującej pionowej, głowica frezująca) - Koło napędowe w głowicy dłutującej, 39 zębów, szerokość koła zębatego 16 mm, prawdopodobnie kąt nacisku 20° - Głowica rowkowa na płycie kołnierzowej może być obracana o 360°, skalowanie stopni +/- 35° Waga: 32 kg bardzo dobry stan DECKEL FP1 ma kąt nacisku na koło napędowe wynoszący 15° DECKEL FP2 + FP3 - posiada kąt nacisku na koło napędowe 20°

Stan: używany, Uniw. frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Uniwersalna frezarka Nr maszyny 2101 - rok produkcji 1979 Przejazdy manualne X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Wymiary stołu 600 x 210 mm Otwór wrzeciona SK 40 - S20x2 Obroty wrzeciona 40-2000 obr/min, 16 stopni Posuw osi X i Y: 5 do 500 mm/min Szybki posuw: 1200 mm/min Itedjr U St Uepfx Afnjd Moc silnika 1,5 oraz 1,9 kW, przełączana biegunowo Zasilanie 380 Volt, 50 Hz - Bezstopniowy posuw osi X i Z - Obroty wrzeciona regulowane przez 2 prędkości silnika i 8 biegów przekładni - Wysuw pinoli w głowicy pionowej 60 mm - Głowica pionowa odchylana i wysuwana poziomo o 100 mm - Sztywny stół kątowy 600 x 210 mm - Instalacja chłodziwa w podstawie maszyny - Szafa sterownicza obok - Oryginalna wanna na wióry nakładana na podstawę maszyny - Dostępny schemat elektryczny Wymiary gabarytowe (D x S x W): 1350 x 1100 x 1700 mm Waga: 770 kg Stan dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 2 z placówki edukacyjnej -Zadbany, oryginalny stan -Przesuwy X/Y/Z: 400x200x400 mm -Cyfrowy odczyt 3-osiowy "NOWY" -Stół kątowy – powierzchnia mocowania stołu 700x350 mm -Zakres obrotów 40 - 2000 obr./min -Automatyczne posuwy / szybkie przesuwy we wszystkich trzech osiach -Uchwyt narzędziowy ISO 40 -Przystawka do frezowania pionowego / poziomego -Głowica pionowa odchylana z pinolą wiertarską -Instalacja chłodziwa -Nowa nakrętka wrzeciona osi X -Stopy maszyny -Imadło maszynowe "RÖHM" -Różne uchwyty narzędziowe -Blacha na wióry – stopa maszyny -Dokumentacja Wymiary: Długość x Szerokość x Wysokość: 1,5 x 1,7 x 1,8 metra / Waga: 1500 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w danych. Itedpfx Afex Hyuhsnsd

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 500 mm, długość posuwu osi Y: 400 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, długość stołu: 790 mm, szerokość stołu: 460 mm, Rozmiar stołu 790 x 460 mm Ruch wzdłużny 500 mm Ruch poprzeczny 400 mm Ruch pionowy 400 mm Skok wrzeciona 90 mm Isdswffymjpfx Afnetd Stożek wrzeciona ISO 40 Prędkość wrzeciona 50 - 2500 obr./min

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Przesuw w osi X: 800 mm Przesuw w osi Y: 300 mm Przesuw w osi Z: 400 mm Zakres obrotów: 25 - 2.000 obr./min Moc napędu: 4 kW Posuw: 5 - 500 mm/min Posuw szybki: 1,5 m/min Stół roboczy: 1.000 x 700 mm Uchwyt narzędziowy: SK40 Waga: 1,8 t Zapotrzebowanie przestrzeni ok. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Maszyna w dobrym stanie Isdpfjwwwqhox Afnjtd Wyświetlacz cyfrowy jest uszkodzony (liniały są sprawne) Głowica frezarska wymienna Brak wyposażenia dodatkowego

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1962, Mocowanie wrzeciona, pionowe + poziome SK / ISO 40 Powierzchnia mocowania stołu kątowego 700 x 285 mm Przesuw w osi X 500 mm Oś Y 200 + ok. 250 mm Oś Z 400 mm Skok tulei wrzeciona ok. 80 mm 18 prędkości wrzeciona głównego 40 - 2000 obr. 18 prędkości posuwu 8 - 400 mm/min Szybki przesuw 1200 mm/min Moc napędu 2,2 kW Wymiary dł. x szer. x wys. 1150 x 1050 x 1650 mm Masa maszyny 1000 kg Akcesoria / cechy szczególne: - Pionowa głowica frezująca, obrotowa R/L Itjdpfsm Uygvox Afnjd - Stół zaciskowy o stałym kącie - Posuw + szybki przesuw we wszystkich osiach Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: dobry (używany), Głowica frezarska szybkoobrotowa DECKEL nr 2021-2230 / FP 4 - 0199 Ta głowica frezarska o dużej prędkości jest odpowiednia do frezarek DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. W przypadku stosowania w FP 1 wymagana jest płyta pośrednia. Uchwyt wrzeciona SK 40 Zakres prędkości wrzeciona 40 - 2000 + 125 - 6300 obr./min. Regulacja pióra Siegfried Volz Obrabiarki ulica Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Itsdpfx Afjwg Rybened

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 2 z nowym 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym pochodząca z eksploatacji laboratoryjnej - Zadban stan oryginalny - Przesuwy X/Y/Z 400x200x400 mm - Wyświetlacz cyfrowy 3-osiowy „NOWY” - Stół skrętny – powierzchnia stołu mocującego 700x350 mm Isdpex Hahusfx Afnetd - Zakres obrotów 40 – 2000 obr/min - Automatyczne posuwy / szybkie przesuwy we wszystkich trzech osiach - Uchwyt narzędziowy ISO 40 - Możliwość frezowania pionowego i poziomego - Głowica pionowa uchylna z pinolą wiertarską - Instalacja chłodząca - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys 1,5 x 1,7 x 1,8 metra / masa 1500 kg Zastrzega się możliwość pomyłek/ błędów wprowadzania danych.

Rok budowy: 1988, stan: używany, Ścieżka x 500 mm ścieżka y 400 mm ścieżka z 400 mm Odczyt cyfrowy Heidenhain 3 osie Uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkości wrzeciona 50 - 2500 obr. Rozmiar stołu 650 x 375 mm Masa maszyny ok. 1,5 tony Wymiary w przybliżeniu mm Iodpfx Asqpl Uqefnetd Uniwersalny stół obrotowo-uchylny Centralne smarowanie Urządzenie chłodzące

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R0101, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 300 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, długość stołu: 1 000 mm, szerokość stołu: 520 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższemu oferentowi! Termin płatności za maszynę upływa 20.11.2025! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w okresie od 01.12.2025 do 05.12.2025! DANE TECHNICZNE Przebiegi robocze Przebieg osi X: 800 mm Przebieg osi Y: 300 mm Przebieg osi Z: 300 mm Iedpoxm Scuefx Afnotd Wrzeciono Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 2.000 obr./min Minimalna prędkość obrotowa wrzeciona: 25 obr./min Średnica mocowania: 40 mm Stół roboczy Szerokość stołu: 520 mm Długość stołu: 1.000 mm DANE MASZYNY Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm WYPOSAŻENIE Tuleje zaciskowe Dodatkowy stół frezarski (wymiary stołu: 700 x 240 mm) Duży imadło maszynowe (szerokość szczęk: 200 mm)

Stan: gotowy do pracy (używany), Deckel FP 2 NC frezarka uniwersalna TNC 320 / 321 Przejazdy robocze: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Obroty bezstopniowo regulowane: 31,5 - 5000 obr./min Posuwy: 2-4000 mm/min Posuw szybki: 4000 mm/min Uchwyt narzędziowy: SK 40 Wysuw pinoli: 80 mm Waga maszyny: 1350 kg Zapraszamy na oględziny maszyny na miejscu. Na życzenie możemy zorganizować dla Państwa tanią spedycję! Itsdpfx Ajxfkm Ajfnsd Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych istnieje możliwość wystawienia faktury netto. Warunkiem jest podanie ważnego numeru VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do czasu wcześniejszej sprzedaży. Odwiedź nasz sklep i sprawdź również nasze pozostałe oferty. Podane nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą wyłącznie identyfikacji oraz opisu produktów. Odchylenia od danych technicznych oraz błędy w opisie towaru są możliwe i zastrzegamy sobie do nich prawo.

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, masa całkowita: 700 kg, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita szerokość: 900 mm, całkowita wysokość: 1 600 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 900 obr./min, numer maszyny/pojazdu: 50025, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna jest licytowana z likwidacji zakładu. Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w dniach od 26.01.2026 do 29.01.2026! DANE TECHNICZNE Prędkość obrotowa wrzeciona: 19 – 1.900 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1.000 x 900 x 1.600 mm Isdpfjxqmpdox Afnotd Waga: 700 kg

Rok budowy: 1968, stan: używany, Frezarka do pokryw FP1 z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym 380V Nr maszyny 37729 120-1900 obr. Skok w osi X: 300 mm Skok w osi Y: 150 mm Przesuw w osi Z:340 mm Uchwyt narzędziowy: MK 4 z gwintem mocującym S 20 x 2 Typ głowicy frezującej:Pionowa głowica frezująca Typ stołu:Stały stół Powierzchnia mocowania stołu:600 x 210 mm Rozmiar rowka teowego:12 mm Posuw w osi X:290 mm Posuw w osi Y:150 mm Ijdpfx Afjpmrpxjnotd Posuw w osi Z:330 mm Waga:700 kg Frezarka do pokryw FP1 ID: M100000409

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 2 LB z uniwersytetu, w zadbanym, oryginalnym stanie. - 3-osiowy cyfrowy odczyt "ACURITE" - Przesuwy X/Y/Z 795x300x400 mm - Automatyczne posuwy / szybkie posuwy we wszystkich 3 osiach (18 sztuk) Itodpox Da Ersfx Afnjd - Prędkości wrzeciona 40–2000 obr/min (18 stopni) - Umożliwia frezowanie poziome i pionowe - Uchwyt narzędziowy ISO 40 - Powierzchnia stołu mocującego 1000x440 mm - Powierzchnia stołu z dodatkowym stołem 1000x700 mm - Głowica pionowa odchylana z tuleją wiercącą - Układ chłodzenia - Różne uchwyty narzędziowe - Lampa maszynowa - Dokumentacja Wymiary: Dł. x szer. x wys.: 2,5 x 2,4 x 1,8 m / Waga 2200 kg Możliwość wystąpienia błędów i pomyłek w opisie.

Stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 1 - Przejazdy X/Y/Z: 245-150-340 mm - Bez głowicy pionowej / maszyna używana wyłącznie do frezowania poziomego - Zakres obrotów: 95 - 1900 obr/min Ijdpfx Aox A D Nfjfnotd - Podzielnica - Automatyczne posuwy w osiach X i Y - Różne tuleje zaciskowe + uchwyty narzędziowe - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys: 1,1 x 0,9 x 1,6 m / Waga: 600 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w opisie.

Rok budowy: 1989, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 2204-1736, stół montażowy rozmiar: 460 x 800 mm ruchu x: 485 mm ruchu y: 385 mm ruchu z: 380 mm konika skok: von ręka ca. 70 mm obroty wrzeciona zakres prędkości: 50-3150 rpm wózki płynnie regulowana: 2-1000 mm/min szybkiego przenoszenia: 2 m/min Przyłącze elektryczne: 3,7/4,4 kW ilość potrzebnego miejsca: 2100 x 1650 x 1730 mm Waga: 1850 kg Itodpfx Afoclli Uened

Rok budowy: 1983, stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: 2810-3076, wielkość montażu na stole: ruch x: 560 mm ruch y: 450 mm ruch z: 450 mm skok konika: 80 mm stożek wrzeciona:SK 40 zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 40 - 4000 rpm Iodpfefnry Hsx Afnstd wózki bezstopniowo regulowane: 2 - 2000 mm/min Szybki ruch: 4 m/min Potrzebne miejsce: 2000 x 2150 x 2030 mm waga: 2720 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1985, numer maszyny/pojazdu: 2204 - 0469, x-way: 580 mm y-way: 400 mm przesuw z: 450 (390*) mm rozmiar stołu: 460 x 800 mm zakres prędkości wrzeciona: 40 - 4000 obr. Zakres prędkości posuwu: 2 - 3600 mm/min Prędkość posuwu: 4,0 m/min Mocowanie wrzeciona: SK 40 Zapotrzebowanie na miejsce około: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Napęd wrzeciona: 4,0 kW Sterowanie: Contour 2 Isdpfx Aecxxwaefnotd Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Contour 2, pionowa głowica obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 80mm, poziome wrzeciono, posuwy i szybki przesuw w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, latające biurko, elektroniczne pokrętło, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, taca na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.

Stan: używany, Rok budowy: 1986, numer maszyny/pojazdu: 2204-0929, x-way: 560 mm y-way: 500 mm skok z: 450 / 390 mm skok pinoli: 80 mm prędkość posuwu: 2 - 3600 mm/min Powierzchnia mocowania stołu: 800 x 460 mm Prędkości wrzeciona: 40 - 4000 obr. Mocowanie wrzeciona ISO: ST40 Itjdpfocxxrijx Afnsd Głowica wrzeciona przechylana w lewo i w prawo: +/- 90 ° Sterowanie: Contour 2 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4,0 kW Masa maszyny około: 2,8 t Wymagana przestrzeń: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Contour 2, pionowa głowica obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 80mm, poziome wrzeciono, posuwy i szybki przesuw w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, latające biurko, oświetlenie maszyny, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, taca na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.

Stan: używany, Rok budowy: 1985, numer maszyny/pojazdu: 31268, x-way: 850 mm y-way: 700 mm skok z: 600 mm skok pinoli: 115 mm Itjdocxxwgepfx Afned powierzchnia stołu: 900x700 mm prędkości wrzeciona: 30-6000 obr. mocowanie wrzeciona: SK 50 Sterowanie: Sinumerik 3 M prędkość posuwu: 0-6000 mm/min napęd wrzeciona: 7,5 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy: 32 kW Waga maszyny ok.: 6,6 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Uniwersalna frezarka narzędziowa ze sterowaniem Sinumerik 3 M, stołem obrotowym w 3 osiach wychylnym +/-30°, przechylnym +/-30°, obrotową +/-45° głowicą frezarską w 2 osiach wychylnych, oddzielną szafą sterowniczą, układem chłodzenia, automatycznym centralnym smarowaniem, oświetleniem roboczym, awaryjnym wyłącznikiem bezpieczeństwa

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 2819-0517, x-way: 300 mm y-way: 300 mm przesuw z: 400 (340 z fartuchem) mm Powierzchnia mocowania: 390 x 620 / taca na wióry mm Prędkość: 40 - 2500 obr. Zakres posuwu: 02 - 3600 mm/min Szybki posuw: 4,0 m/min Sterowanie: Contour 3 - system sterowania ścieżką 3D Stożek wrzeciona: SK40 Skok tulei wrzeciona: 60 mm Obrót głowicy +/-: 90* Itedpfx Aecxxp Tefnod Silnik napędu wrzeciona: 2,0 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 / 2,0 kW Masa maszyny około: 1,3 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Uniwersalne frezarki firmy Deckel od dziesięcioleci sprawdzają się w produkcji form, narzędzi i maszyn. Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Contour 3, głowica pionowa obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 60mm, wrzeciono poziome, posuwy i szybkie trawersy w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, kabina chroniąca przed rozpryskami wiórów z tacą na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 2801-0234, x-way: 300 mm y-way: 220 mm przesuw z: 400 mm powierzchnia mocowania: 620 x 390 mm prędkość: 31 - 3150 obr/min zakres posuwu: 1 - 3600 mm/min szybki przesuw: 4000 m/min Mocowanie wrzeciona: SK 40 Obrót głowicy +/-: 90 Skok pinoli: 60 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Masa maszyny około: 1,3 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Itedpscxxm Eefx Afned Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Dialog 4, głowica pionowa obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 60mm, wrzeciono poziome, posuwy i szybkie trawersy w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, kabina zabezpieczająca przed rozpryskami wiórów z tacą na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.