Używane Deckel Dialog 4 na sprzedaż (673)

Rok produkcji: 1997, Stan: używany, Cena: na zapytanie - Rok produkcji: 1997 - Dostępna dokumentacja: Tak - Znak CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Sterowanie: CNC - Marka systemu sterowania: Heidenhain - Liczba osi [szt.]: 5 - Przesuw osi X [mm]: 1200 - Przesuw osi Y [mm]: 880 Iisdpfxowh Shvs Adxok - Przesuw osi Z [mm]: 800 - Długość stołu [mm]: 5000 - Uchwyt narzędziowy: SK40 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 18000 - Opcje: Wyświetlacz cyfrowy - └ Typ wyświetlacza cyfrowego: Heidenhain Informacje finansowe VAT: Cena podana netto, należy doliczyć podatek VAT Opodatkowanie VAT/marża: VAT odliczany dla przedsiębiorców Dostawa oraz przyjęcie urządzeń w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich maszyn i urządzeń przemysłowych. Lukas van Rossum

Stan: używany, Frezarka narzędziowa Geldmacher MST / Deckel FP4M Waga: ok. 1.450 kg Rok produkcji: 2012 Wymiary instalacyjne: Orientacyjnie: ok. 2.500 × 2.700 × 2.100 mm (długość × głębokość × wysokość) Przesuwy robocze: Oś X: ok. 500 mm Oś Y: ok. 400 mm Oś Z: ok. 400 mm Stożek wrzeciona / uchwyt narzędziowy: SK 40 Skok pinoli: Pinola pionowa: ok. 90 mm wysuwu; dodatkowo głowica pionowa jest przesuwna na głowicy wrzeciona Zakres obrotów wrzeciona: Ok. 50 - 2.500 obr./min Prędkości posuwu: Posuw roboczy: ok. 8 - 630 mm/min; szybki posuw (maksymalna prędkość posuwu) ok. 1.300 mm/min Maszyna znajduje się w bardzo dobrym stanie. Zapraszamy do obejrzenia maszyny na miejscu. Możemy zorganizować dla Państwa tanią spedycję! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto (warunkiem jest ważny numer VAT UE). Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu oraz zapoznania się z pozostałymi ofertami. Podane nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji i opisu produktów. Isdpfx Adexcldkoxjik Dopuszcza się możliwość wystąpienia rozbieżności danych technicznych oraz pomyłek w opisie artykułu – zastrzegamy sobie takie prawo.

Stan: dobry (używany), DECKEL MAHO 5-osiowa frezarka DMU 50 eVolution Iiodpfxox Emxko Adxek - z sondą pomiarową - z ręcznym kółkiem - z kilkoma narzędziami W dobrym stanie, w pełni sprawna, możliwość obejrzenia i przetestowania na miejscu. Wysyłka również za granicę. Oględziny: Zasadniczo informuję, że w celu uniknięcia nieporozumień, możliwe jest obejrzenie urządzenia przed zakupem oraz przetestowanie go na miejscu pod napięciem. Proszę zadawać pytania przed zakupem, aby uniknąć niejasności. W razie ogólnych pytań lub umówienia terminu oględzin jestem dostępny pod poniższym lub powyższym numerem telefonu. Zastrzegam sobie prawo do błędów w opisie oraz wcześniejszej sprzedaży. Podatek VAT wykazany na fakturze osobno. Wysyłka spedycją.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Zakres zgodnie z załączonymi zdjęciami Iisdpfx Adjxz Hfgjxok

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 800 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 2 000 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: 426-430, Obszar pracy 5-osiowy: przesuw osi X – 1800 mm, przesuw osi Y – 2000 mm, przesuw osi Z – 2000 mm oraz oś C – 360 x 0,001°. Prędkość obrotowa wrzeciona wynosi 8000 obr./min, uchwyt narzędziowy SK 50. Magazyn narzędzi na 60 pozycji, stół o wymiarach 1700 x 1400 mm i maksymalnym obciążeniu 5000 kg. Iisdpfoxzil Ajx Adxok

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1986, Frezarka uniwersalna CNC DECKEL Typ: FP5NC Rok 1986 Sterowanie DIALOG 4 Isdpfxsxr A A Aj Adxjik Odległość przesuwu: X710mm Y600mm Z500mm Stół mocujący: 1000mm x 550mm Zacisk narzędzia: SK40 Programowalna prędkość posuwu: 2 ... 3600 mm/min Prędkość: 18 ... 6300 obr/min Moc wrzeciona: 7,5 kW Maszyna w magazynie.

Stan: używany, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, całkowita długość: 3 000 mm, Masa własna: 3.200 kg Cena: Na zapytanie - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie - Sterowanie: Konwencjonalne - Liczba osi [szt.]: 3 - Przesuw osi X [mm]: 800 - Przesuw osi Y [mm]: 450 - Przesuw osi Z [mm]: 500 - Długość stołu [mm]: 1050 Iisdpewnif Sefx Adxsk - Szerokość stołu [mm]: 625 - Uchwyt narzędziowy: ISO40 - Min. prędkość obrotowa wrzeciona [obr/min]: 32 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona [obr/min]: 1600 - Opcje: Wyświetlacz cyfrowy - Typ wyświetlacza cyfrowego: Heidenhain - Wymiary transportowe: 3000mm x 2300mm x 2000mm (dł. x szer. x wys.) - Masa transportowa [kg]: 3200kg - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto Podatek VAT/Opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z branży przemysłowej Lukas van Rossum

Stan: używany, Rok produkcji: 1985, numer maszyny/pojazdu: 294, Skok x: 400 mm y-przesuw: 190 mm ścieżka z: 310 mm Powierzchnia mocowania stołu: 280 x 750 mm Występ wrzeciona pionowego: 115-575 mm Kroki posuwu: 16 Zakres posuwu: 11,2-355 mm/min Uchwyt narzędzia: SK 40 Kroki prędkości: 16 Zakres prędkości: 56-1800 min-1 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 2,2 kW Zapotrzebowanie na miejsce około: 1550 x 1250 x 2000 mm Waga maszyny około: 1200 kg 1 markowa frezarka jednonarzędziowa z wyświetlaczem cyfrowym ACURITE wyposażona następująco: - pionowa głowica frezująca - stały stół kątowy - oddzielny stół obrotowy - mikrometry - różne frezy - różne uchwyty Ijdpfx Ajvcf Hpedxoik Opis producenta: - Wszystkie elementy obsługi po jednej stronie z ruchomym panelem sterowania - Dodatkowa ręczna regulacja przesuwu zwiększa zakres roboczy maszyny, nawet poza powierzchnią stołu - Precyzyjna gradacja prędkości i biegu posuwu, skokowa zmiana 1,25

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Bardzo dobrze utrzymana, 5-osiowa ostrzarka do narzędzi na sprzedaż z powodu niepełnego wykorzystania! Iedpfsxw Sxkox Adxjik

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 30000452, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Y: 150 mm, przesuw osi Z: 340 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, długość stołu: 600 mm, szerokość stołu: 210 mm, masa całkowita: 800 kg, obciążenie stołu: 200 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, DECKEL FP1 – generalnie remontowana (2012) przez firmę FPS (Niemcy) z cyfrowym wyświetlaczem Heidenhain oraz szafką narzędziową z narzędziami. Iedpfjxywhcsx Adxeik O firmie FPS: Specjalizuje się w generalnych remontach maszyn DECKEL. PRODUCENT: DECKEL TYP: FP1 STAN: generalnie remontowany (2012) – mechanicznie i elektronicznie jak nowy z certyfikatem CE! LOKALIZACJA MAGAZYNU: Graz (Austria) ZDJĘCIA/WIDEO: Dodatkowe zdjęcia i filmy działającej maszyny dostępne na życzenie. Opis: Ta wysokiej jakości frezarka DECKEL FP1 została całkowicie wyremontowana, poddana modernizacji zarówno mechanicznej, jak i elektronicznej oraz spełnia wszystkie aktualne normy CE i BGVA 3 / DIN-EN 60204-1. Sterowanie, kompletny pakiet napędowy oraz silniki napędowe zostały podczas remontu całkowicie wymienione i zmodernizowane do najnowszych standardów. W ramach modernizacji zainstalowano nową, bezpieczną dla dotyku szafę sterowniczą oraz nowy silnik hamulcowy, zapewniający natychmiastowe zatrzymanie wrzeciona przy wciśnięciu hamulca. Dane techniczne: Obsługa: manualna z możliwością automatycznego pozycjonowania Sterowanie: trójosiowy cyfrowy wyświetlacz Heidenhain Zakres obrotów: 40 – 2000 obr./min (16-stopniowy przełącznik biegów) Posuw: 5 – 500 mm/min (płynnie regulowany) Szybki przesuw: 1,2 m/min (płynnie regulowany) Pinola: wysuwna pionowo i poziomo 80 mm, stożek SK40 Przejazdy robocze (X/Y/Z): 300 / 150 / 340 mm Wielkość stołu: 600 × 210 mm Obciążenie stołu: maks. 200 kg Wyposażenie: Wrzeciono pionowe i poziome Głowica frezerska ręcznie uchylna ±90° Całkowicie nowa elektryka i pakiet napędowy Generalnie remontowana – stan mechaniczny i elektroniczny jak nowy Dodatki: Fartuch ochronny osi Z Specjalna powłoka malarska Najważniejsze cechy: Nowy silnik hamulcowy – natychmiastowe zatrzymanie wrzeciona Cyfrowy wyświetlacz Heidenhain dla precyzyjnej pracy Sterowanie, pakiet napędowy i silniki napędowe zostały podczas generalnego remontu całkowicie wymienione Uwaga: Cena zakupu po remoncie w 2012 r. wynosiła ok. 75 000 €. Prosimy o kontakt w celu umówienia się na obejrzenie maszyny.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP3 z 3-osiowym odczytem cyfrowym AXESTA oraz 2 szafkami narzędziowymi, pochodząca z uniwersytetu, w bardzo dobrym stanie. Dane techniczne: >> Nr maszyny: 0494 >> 3-osiowy odczyt cyfrowy AXESTA >> Stół obrotowo-uchylno-przechylny >> Prędkość obrotowa: 40 - 2000 obr/min >> Posuwy i szybki przesuw w 3 osiach >> Moc napędu: 3 kW >> Przejazdy X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Wyposażenie: wrzeciono pionowe i poziome >> Wysuwana pinola pionowa i pozioma - SK-40 >> System mocowania narzędzi S20x2 >> Masa ok. 1300 kg Wyposażenie i akcesoria: >> 3-osiowy odczyt cyfrowy AXESTA Iisdpfx Aoxxzl Nedxsk >> Instalacja chłodziwa >> Centralne smarowanie 2 szafki narzędziowe z akcesoriami: tuleje zaciskowe, uchwyty narzędziowe poziome i pionowe, oprzyrządowanie mocujące, podzielnica z uchwytem trójszczękowym, imadło, podpora, tarcza do planowania, dodatkowy mały stół obrotowo-uchylno-przechylny, stół obrotowy, podpora, imadło i wiele innych. O maszynie: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP3 w bardzo dobrym stanie. Wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. Maszyna wyposażona jest w 2 szafki z narzędziami. Jej poprzednim miejscem pracy był uniwersytet. Przeprowadzono wymianę oleju. Sprawdzona pod względem mechanicznym i elektrycznym. Dzięki cyfrowemu odczytowi praca na maszynie jest prostsza i dokładniejsza. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny Deckel na miejscu pod napięciem.

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1998, Maszyna jest brudna Stan techniczny dobry Iiedpfx Adjvptmkexek Zamontowany jest stół obrotowy i obrotowy

Godziny pracy: 63 151 h, Stan: używany, Masa własna: 3.000 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 205 x 260 x 210 cm Cena: na zapytanie - Dostępna dokumentacja: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 65391 - Przepracowane godziny: 63.151 - Liczba osi [szt.]: 3 - Przejazd osi X [mm]: 600 - Przejazd osi Y [mm]: 450 - Przejazd osi Z [mm]: 450 - Długość stołu [mm]: 900 - Szerokość stołu [mm]: 500 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona [obr/min]: 4000 Iedpjwnh Dyefx Adxeik - Opcje: Wyświetlacz cyfrowy - Wymiary transportowe: 2050mm x 2600mm x 2100mm (dł. x szer. x wys.) - Masa transportowa [kg]: 3000kg - Ilość paczek transportowych [szt.]: 2 Informacje finansowe Podatek VAT: Podana cena jest ceną netto, należy doliczyć podatek VAT Podatek VAT/marża: Odliczenie VAT możliwe dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla urządzeń z sektora przemysłowego Lukas van Rossum

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 2 LB z uniwersytetu, w zadbanym, oryginalnym stanie. - 3-osiowy cyfrowy odczyt "ACURITE" - Przesuwy X/Y/Z 795x300x400 mm - Automatyczne posuwy / szybkie posuwy we wszystkich 3 osiach (18 sztuk) - Prędkości wrzeciona 40–2000 obr/min (18 stopni) - Umożliwia frezowanie poziome i pionowe - Uchwyt narzędziowy ISO 40 - Powierzchnia stołu mocującego 1000x440 mm - Powierzchnia stołu z dodatkowym stołem 1000x700 mm - Głowica pionowa odchylana z tuleją wiercącą - Układ chłodzenia - Różne uchwyty narzędziowe - Lampa maszynowa - Dokumentacja Iisdpfx Aex Da Erodxsk Wymiary: Dł. x szer. x wys.: 2,5 x 2,4 x 1,8 m / Waga 2200 kg Możliwość wystąpienia błędów i pomyłek w opisie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2002, Dane ogólne Waga maszyny: 6500 kg Wysokość: 2500 mm Wymiary Długość maszyny: 2800 mm Napęd główny Liczba osi: 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 7,5 kW Przesuwy Iedpfjx E Ef Ajx Adxoik Przesuw w osi X: 1000 mm Przesuw w osi Z: 600 mm Przesuw w osi Y: 600 mm Ta 3-osiowa frezarka DECKEL MAHO DMC 103 V została wyprodukowana w 2002 roku. Oferuje prędkość wrzeciona 8000 obr./min, magazyn narzędzi na 24 pozycje oraz solidną konstrukcję o wadze 6500 kg zapewniającą stabilność. Kompaktowa budowa umożliwia efektywne zagospodarowanie przestrzeni w warsztacie, a wysoka ładowność stołu wynosząca 800 kg pozwala na szeroki wachlarz zastosowań. Jeśli poszukujesz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ zakup maszyny DECKEL MAHO DMC 103 V dostępnej w naszej ofercie. Skontaktuj się z nami po więcej informacji. Typy zastosowań Frezowanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2000, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 420 mm, przesuw osi Z: 380 mm, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, szybki przesuw osi Z: 50 m/min, model sterownika: Heidenhain Mill Plus, szerokość stołu: 500 mm, długość stołu: 500 mm, średnica stołu obrotowego: 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 17 618 h, doprowadzenie chłodziwa: 40 belka, wrzeciono czołowe: SK40 (DIN69871), liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, 5-osiowa DMU50 eVolution została wycofana z produkcji w pełni sprawna i jest również prezentowana w naszej sali wystawowej (po wcześniejszym umówieniu). Iijdpfx Aexnixiodxsk Maszyna wyposażona jest w wewnętrzne chłodzenie przez wrzeciono o ciśnieniu 40 bar, transporter wiórów, 60-pozycyjny zmieniacz narzędzi, sondę pomiarową Renishaw dla narzędzi, dotykową sondę 3D Heidenhain, wrzeciono 18 000 RPM, Visiport oraz oryginalną instalację odciągową (fabryczną).

Stan: używany, Przesuw w osi x 400 mm Iijdpfxexu Nxpe Adxsk Przesuw w osi y 250 mm Uchwyt narzędziowy ISO 40 Prędkość obrotowa 40 - 3.150 obr./min Wymiary stołu 630 x 300 mm Obciążenie stołu 150 kg Naszym zdaniem maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana, i może być obejrzana pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Akcesoria, narzędzia i uchwyty widoczne na zdjęciach wchodzą w skład dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w informacjach dodatkowych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych oraz do wcześniejszej sprzedaży!

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1979, Deckel FP2 bezstopniowa, frezarka narzędziowa. Maszyna w dobrym stanie, stół sztywny, wrzeciono SK 40, akcesoria: różne tuleje zaciskowe oraz oprawki frezarskie. Maszyna w dobrym stanie roboczym. Po uzgodnieniu możliwość prezentacji pod napięciem. Isdpfxjxzn Hlo Adxeik

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2005, godziny pracy: 29 850 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 050 mm, przesuw osi Y: 850 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: iTNC 530, obciążenie stołu: 800 kg, średnica stołu obrotowego: 950 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 24 575 h, Wyposażenie: transporter wiórów, Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa Iisdpfoxv Axlex Adxsk Przenośnik wiórów Pomiary narzędzi Sonda pomiarowa 18 000 obr./min Zmieniacz 30 narzędzi Uwaga: Oferujemy elastyczne rozwiązania finansowe dla wszystkich maszyn oraz profesjonalną usługę przenosin. Demontaż, transport i fachowy montaż – wszystko z jednej ręki. Rozliczenie według indywidualnych warunków i okresu finansowania. Skontaktuj się z nami, aby otrzymać indywidualną ofertę.

Stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 1 - Przejazdy X/Y/Z: 245-150-340 mm - Bez głowicy pionowej / maszyna używana wyłącznie do frezowania poziomego - Zakres obrotów: 95 - 1900 obr/min - Podzielnica Iiodpfx Asx A D Nfodxok - Automatyczne posuwy w osiach X i Y - Różne tuleje zaciskowe + uchwyty narzędziowe - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys: 1,1 x 0,9 x 1,6 m / Waga: 600 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w opisie.

Stan: dobry (używany), Wewnętrzny numer artykułu: 25094 Iisdpoxxkwnofx Adxok Frezarka uniwersalna Deckel FP1 + Akcesoria (imadło maszynowe / podzielnica / uchwyty SK40 / przeciwwspornik) W głowicy frezarskiej zamontowany jest trzpień dociskowy M16 + Dodatkowo trzpień dociskowy S20x2 Maszyna może być oglądana na miejscu pod prądem.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, szybki przesuw osi X: 12 m/min, szybki przesuw osi Y: 12 m/min, szybki przesuw osi Z: 6 m/min, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 426/430M, masa całkowita: 3 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 9 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 10 292 h, wrzeciono czołowe: SK40, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 16, napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Ta Deckel Maho DMU 50T pochodzi z działu szkoleniowego, więc nigdy nie była używana jako maszyna produkcyjna. Maszyna jest więc w bardzo dobrym stanie, a zarówno osie, jak i wrzeciono pracują bardzo płynnie! Iedpfx Adjxzf Erjxeik Wyposażona w elektroniczne pokrętło ręczne Heidenhain. Wymiary: 2200x2200x2300 mm (dł. x szer. x wys.) Waga: ok. 3000 kg.

Rok produkcji: 1987, Stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest frezarka pionowa Deckel FP4NC ze sterowaniem Heidenhain TNC 355. Rok produkcji: 1987. W zestawie szafa narzędziowa oraz różne narzędzia. Przejazdy X/Y/Z: 560mm/500mm/410mm. Wymiary X/Y/Z: ok. 1800mm/1600mm/2000mm. Waga: ok. 2400kg. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Iiodpexyk Upsfx Adxjk

Stan: dobry (używany), DMU 60P hi-dyn, czas pracy 37.732 h, wrzeciono 22.802 h Isdpfxexy T Uls Adxeik

Stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa / DECKEL FP 2E – z wyposażenia szkoleniowego -Przejazdy X/Y/Z 400x200x400 mm -Automatyczne posuwy + szybkie przesuwy w osiach X/Z -Zakres prędkości obrotowej 40-2000 obr./min -Uchwyt narzędziowy ISO 40 -Urządzenie do frezowania pionowego i poziomego -Głowica pionowa odchylana z tuleją wiertarską -Maszyna z głowicą przesuwaną / większy przejazd Y -Nowa szafa sterownicza -Układ chłodzenia -Wanna na wióry -Dokumentacja Wymiary: Dł x szer x wys: 1,5 x 1,6 x 1,8 metra / Waga 1500 kg Ijdpfxsxga Tus Adxeik Zastrzegamy możliwość pomyłek i błędów w danych.