Używane Bloku Klej na sprzedaż (2 990)

Stan: używany, Ręczna prasa do klejenia bloków Wilhelm Leos BLP, nr seryjny 24054. Maksymalna szerokość powierzchni prasowania: 420 mm. Maksymalna głębokość wkładania: 500 mm. Prasa mobilna – na kółkach. Prasy do klejenia bloków stosowane są do blokowego klejenia w procesach introligatorskich druków, np. przy klejeniu bloków i broszur. Stosy papieru są równomiernie dociskane, co zapewnia czyste połączenie. Bwjdpfsyrdyqjx Aizop

Stan: używany, Prasa klejowa do bloków – model stołowy z dmuchawą gorącego powietrza / Müro prasa do klejenia bloków z dmuchawą gorącego powietrza Prasa klejowa do bloków – Müro BLP 5000 Rok produkcji: 2003 – Nr seryjny: 20/2003 Szerokość robocza: 350 mm Maksymalna wysokość stosu: 220 mm z dmuchawą gorącego powietrza Bwodpfx Aijynll Hjzep Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Magazyn: Emskirchen/Norymberga – Dostępna od ręki – Możliwość testowania

Stan: używany, pneumatyczna prasa do klejenia bloków / pneumatyczna prasa do klejenia bloków Wilhelm Leos BLPs Numer seryjny 8487 Szerokość obszaru prasy / Szerokość obszaru prasy maks. 420 m Maksymalna głębokość wsuwania 500mm Mobilny na kółkach Bsdpev R Hn Dofx Aizowp Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Możliwość przetestowania

Rok budowy: 2005, stan: używany, Twarda oprawa, linia do produkcji książek Składająca się z: Rok produkcji: 2005 - 2000 - 1999 Podajnik bloków książkowych Solema Autoload Rok produkcji: 2000 Maszyna dociskająca Sigloch NHG-60 1 Rok produkcji: 1999 Opis: - Stacja dociskowa Maszyna do naklejania wyklejki Sigloch VAM Rok produkcji: 2005 Opis: - Klej na zimno: HHS - Naklejanie wyklejki: 2x Maszyna do klejenia bloku książki Sigloch SB 3100/2 Rok produkcji: 2005 Opis: - Klejenie grzbietu na zimno - Stacja dosuszania pośrednia (podczerwień) - Klejenie grzbietu na zimno - Stacja falcowania - System transportowy, długość (ok.): 60 m Maszyna dociskająca i prasująca Sigloch DNH Bwodpfx Aisyi Emyezjp Rok produkcji: 2005 Opis: - 2 stacje dociskowe

Stan: dobry (używany), Tranklein BRM 500 Zaokrąglarka bloków książkowych Maszyna w bardzo dobrym stanie, po pełnym serwisie, gotowa do pracy. Bsdpezhkkaefx Aizjwp Model z elektryczną regulacją grubości książki. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format roboczy: 500mm Maksymalna grubość bloku: 120mm Wydajność: 300 cykli/h Zasilanie: 400V Waga: 300kg Łatwa w obsłudze, szybka w konfiguracji.

Stan: dobry (używany), Sprzedam w dobrym stanie Rema DS 12/ST. Bodou Uvv Tjpfx Aizswp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 140611/3, Fisher + Rückle Gluemaster to profesjonalna maszyna przeznaczona do równomiernego i precyzyjnego nakładania kleju na pakiety forniru. Umożliwia dwustronne klejenie w jednym przejeździe, zapewnia wysokiej jakości spoinę klejoną oraz pomaga zminimalizować zużycie kleju. Dzięki precyzyjnemu prowadzeniu, dociskowym rolkom i prostemu ustawieniu dozowania nadaje się także do wymagających fornirów i stabilnej pracy w warunkach przemysłowych. Bsdpfsum R Agsx Aizewp

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Worek próżniowy „Columbus Vacuflex” – dostępny od ręki! (Profesjonalny worek próżniowy do wszechstronnego zastosowania w technologii próżniowej) COLUMBUS Vacuflex to solidny i wszechstronny worek próżniowy przeznaczony do zastosowań takich jak próżniowe klejenie na formie, fornirowanie, powlekanie i laminowanie elementów z drewna oraz materiałów drewnopodobnych. Dzięki elastycznej budowie worek próżniowy szczególnie dobrze sprawdza się do elementów, które ze względu na rozmiar lub geometrię nie mogą być obrabiane lub mogą być obrabiane tylko w ograniczonym zakresie w tradycyjnych prasach próżniowych. Wzmocniony tkaniną i odporny materiał zapewnia długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu w środowisku profesjonalnym. Jednocześnie worek próżniowy gwarantuje łatwą obsługę oraz elastyczne dopasowanie do różnych kształtów elementów. Dzięki COLUMBUS Vacuflex można wydajnie produkować także bardzo duże lub złożone elementy robocze. Worek próżniowy doskonale nadaje się zarówno jako samodzielne narzędzie do mniejszych stanowisk produkcyjnych, jak i jako uzupełnienie istniejących pras próżniowych, znacząco poszerzając zakres możliwych zastosowań. Cechy techniczne Bedpfx Aiezhtaqjzowp • Solidny worek próżniowy wzmocniony tkaniną • Wysoka elastyczność dla różnych kształtów elementów • Odpowiedni do klejenia na formie, fornirowania i laminowania • Idealny do dużych lub złożonych elementów • Prosta integracja z istniejącymi procesami produkcyjnymi • Optymalny jako uzupełnienie pras próżniowych COLUMBUS Vacuflex jest projektowany i produkowany bezpośrednio przez producenta z myślą o długotrwałym użytkowaniu. Wysokiej jakości materiały i staranne wykonanie zapewniają wysoką niezawodność oraz długą żywotność.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, VACUFLEX worek próżniowy – więcej możliwości bez dużych inwestycji Bwjdpfx Aiozhr Umezjp Chcesz wykonywać prace fornirowe lub klejenie warstwowe w formach, ale bez inwestowania w dużą prasę? W takim razie ten worek próżniowy VacuFlex to idealne rozwiązanie dla Ciebie. Z jego pomocą możesz: - łatwo kleić warstwy i fornirować (również elementy gięte) - pracować elastycznie i wydajnie - przyjmować nowe zlecenia - wykonywać ekonomicznie także pojedyncze sztuki Co to oznacza dla Ciebie: Więcej możliwości w zakładzie – bez potrzeby dodatkowego miejsca i bez wysokich kosztów stałych. Stan: gotowy do natychmiastowego użycia Szczególnie polecane dla: - mniejszych zakładów - rozpoczęcia pracy z techniką próżniową - uzupełnienia dotychczasowego wyposażenia

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 2 150 h, Etykieciarka rotacyjna KOSME Extra 9 / 720 do etykietowania butelek przy użyciu dwóch stacji samoprzylepnych (Self-adhesive) + stacja na zimy klej np. do banderoli. Producent: KOSME Model: Extra 9/720 Rok produkcji: 2011 Wydajność: do 7000 butelek/h Bodpfxoywcgho Aizowp Karuzela: 9-stacyjna Konfiguracja: 2 x głowice do etykiet samoprzylepnych 1 x stacja na zimny klej (np. banderola) Przebieg: tylko 2141 h! Oryginalna dokumentacja techniczna. Stan techniczny: maszyna używana, stan jak na zdjęciach

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Długość płyt - 2100 mm Szerokość płyty 1100 mm Otwieranie prasy - 250 mm Bsdpfx Aijwgl A Rozswp Siła nacisku - 90 t Liczba cylindrów - 6 Temperatura robocza max - 120 °C Średnica cylindra70 mm Płyty grzewcze Olej termiczny Prasa z tłokami na dole Cylinder dociskowy boczny - 4 Moc przyłącza łączna - 21 kW Doskonały stan techniczy

Stan: bardzo dobry (używany), Linia do klejenia OBEL-P długość klejenia - do 3 m szerokość klejenia - do 200 mm Bwodpfeirm Rhex Aizep Linia do klejenia OBEL-P to system pras o wysokiej częstotliwości (HF), zaprojektowany głównie do zastosowań w przemyśle drzewnym, szczególnie w produkcji okien i drzwi. Dzięki swojej wszechstronności linia ta może przetwarzać materiały takie jak listwy okienne, belki z drewna klejonego warstwowo oraz płyty klejone. Linie klejące OBEL-P są dostępne w różnych konfiguracjach – od manualnych po w pełni zautomatyzowane, które wykonują takie zadania jak automatyczne załadunek, klejenie, prasowanie i układanie, co zwiększa wydajność i ogranicza potrzebę obsługi ręcznej. Kluczowe parametry techniczne obejmują regulowaną moc HF w zakresie od 40 do 200 kW, wysokie prędkości aplikacji kleju sięgające do 300 metrów na minutę oraz modułowe konstrukcje umożliwiające dodatkową automatyzację. Wysokiej klasy modele tej linii mogą osiągać dużą wydajność produkcyjną, sięgającą do 150 m³ na zmianę.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1996, Niewymagająca skręcania konstrukcja stojaka C z blachy stalowejg Standardowy system grzewczy System talerzy z kompensacją tolerancji dla różnych grubości forniru Bwodpfx Ajg Nn E Nsizsp Regulacja mocy grzewczej w trybie stacjonarnym i w trybie jazdy Rolka do zrywania gwintów Gardziel podstawy 920 mm Prędkość posuwu ok. 20 m/min. grubość okleiny ok. 0,4 - 2,0 mm Napięcie robocze 400 V, 50 Hz, 3 Ph Całkowite podłączone obciążenie 0,97 kVA Wraz z cewką klejową i instrukcją obsługi Wymiary dł. x szer. x wys. ok. 1280 x 580 x 1470 mm Waga 220 kg Uwaga na używane maszyny: - Błędy w specyfikacjach technicznych i podlegają wcześniejszej sprzedaży. - Podane ceny są ważne jako ceny odbioru z miejsca - załadunek gratis! - Maszyny zostały wyczyszczone i sprawdzone pod względem funkcjonalnym. - Wszystkie maszyny są kupowane tak jak widać bez żadnej gwarancji. Kupujący ma możliwość sprawdzenia maszyn na miejscu. - Umowy specjalne są możliwe tylko w formie pisemnej. (Odpowiadamy na zapytania tylko wtedy, gdy podasz nam swój adres i numer telefonu!)

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam szlifiernie stołową przemysłową. Cena 550€/ za 1 sztukę. Bodpsud A A Sofx Aizowp

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Obszar prasowania: 3000mm x 1800mm Projekt: wolnostojący Bsdoxzfw Ujpfx Aizowp Obszar roboczy: 1460mm x 2900mm Liczba ręcznych siłowników hydraulicznych: 4 Ciśnienie prasowania na cylinder: 2000 kg Skok cylindra: 70 mm Urządzenie przytrzymujące: 1 Długość maszyny: 2900mm Szerokość maszyny: 900mm Wysokość maszyny: 2000mm

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Wysięg stojaka: 630mm Bsdowbqi Sepfx Aizewp Prędkość posuwu: 7m/min

Stan: dobry (używany), Zawór magnetyczny, zawór talerzowy, zawór klapowy, elektrozawór, zawór solenoidowy, zawór talerzowy - Producent: Ross, zawór sterujący, zawór magnetyczny, zawór talerzowy Bsdpfxozh Hpxs Aizswp - Typ: D2771B9011 - Napięcie: 24 VDC - Ciśnienie: 2-10 bar - Wymiary: 310/220/H140 mm - Waga: 6,9 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Przegląd: ENOS Eticap to w pełni automatyczna maszyna etykietująca do aplikacji etykiet mokro-klejowych na butelki cylindryczne. System został wyprodukowany przez włoskiego producenta ENOS i dostarczony w 2008 roku. Do 2020 roku był wykorzystywany w produkcji, po czym został wycofany z eksploatacji i zmagazynowany. Maszyna wyposażona jest w dwa agregaty do nakładania kleju na mokro: jeden do etykiet przednich i szyjkowych, drugi do etykiet tylnych. System transportowy umożliwia pracę w kierunku z lewej na prawą stronę. Bjdjy Scb Ijpfx Aizjwp Dane techniczne: - Producent: ENOS, Włochy - Model: Eticap - Rok produkcji: 2008 - Głowice etykietujące: 2 (agregaty do kleju na mokro) - Głowica 1: etykiety przednie i na szyjkę - Głowica 2: etykiety tylne - Kierunek pracy: z lewej na prawą - Wydajność: 4.000 szt/h - Przeznaczenie: cylindryczne butelki szklane - 0,7 l = Ø 75 mm - 1,0 l = Ø 86 mm - Stan: od 2020 roku magazynowana offline, maszyna w dobrym stanie - Aktualne rozmiary etykiet: - Przód: wysokość 131 mm, szerokość 77 mm - Tył: wysokość 114 mm, szerokość 66 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Przegląd Ta etykieciarka na gorący klej do wstępnie wyciętych etykiet papierowych została wyprodukowana w 1993 roku przez włoską firmę PE LABELLERS. Maszyna jest przeznaczona do etykietowania butelek PET. Produkcja została zakończona w lipcu 2009 roku z powodu definitywnego zamknięcia zakładu. Maszyna jest nadal zainstalowana na miejscu i może być obejrzana na życzenie podczas postoju. Dostępna od zaraz. Dane techniczne Bwedey Hmtwjpfx Aizep - Wydajność: ok. 7 200 butelek na godzinę - Format: 1,5 l / 2,0 l - Zastosowanie: PET - Konfiguracja: etykieciarka na gorący klej do wykrojonych etykiet papierowych

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przegląd Ta maszyna do etykietowania na zimny klej została wyprodukowana przez firmę Krones w 2000 roku. Maszyna przeznaczona jest do naklejania etykiet na butelki za pomocą zimnego kleju. Wyposażona jest w trzy zespoły etykietujące (etykieta przednia, tylna oraz na szyjkę/plombująca) i pracuje z obrotnicą 20-głowicową, co sprawia, że nadaje się do linii produkcyjnych o średniej wydajności w branży napojów. Linia wyposażona jest w zintegrowany system kontroli jakości Krones Checkmat oraz przystosowana do 11 formatów butelek (0,5 – 1,0 l). Konserwacje były wykonywane w razie potrzeb. Dane techniczne Bwjdpfx Aisy Azv Sozjp - Wydajność: do ok. 15 000 butelek na godzinę - Format butelek: 0,5 l – 1,0 l, 11 formatów - Zastosowanie: etykietowanie butelek na zimny klej - Konfiguracja: obrotnica 20-głowicowa, 3 zespoły etykietujące - Pozycje etykiet: przód, tył, szyjka/plomba - Wyposażenie: standardowy system sterowania Krones - W zestawie: 3 pompy kleju do systemu na zimny klej, system inspekcji (Krones Checkmat), części formatowe, dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 2026, Przegląd Ten zintegrowany blok składający się z maszyny rozdmuchowej, nalewarki i zakręcarki został wyprodukowany przez firmę ACMI (Włochy). Urządzenie może być w pełni obsługiwane z poziomu podłogi i stanowi bardzo dobre rozwiązanie, oferujące zaletę konstrukcji dwukomorowej (jedna forma = dwie butelki o średnicy do 70 mm). Dzięki temu powierzchnia zabudowy w porównaniu do tradycyjnych urządzeń jednokomorowych o tej samej wydajności jest zmniejszona nawet o 17%, co poprawia dostępność linii produkcyjnej. Zwiększona wydajność przy mniejszych formatach umożliwia lepsze wykorzystanie urządzeń linii wtórnej, co prowadzi do poprawy zwrotu z inwestycji (100% większa wydajność przy małych formatach przy wzroście kosztów inwestycji o mniej niż 36%). Model BLO2FILL ESF 12/120/20 przeznaczony jest do produkcji butelek PET, ich napełniania oraz zamykania w jednym zintegrowanym systemie. Maszyna nadaje się do napełniania wody gazowanej, niegazowanej oraz napojów gazowanych. Dane techniczne - Wydajność: do 48 000 butelek na godzinę (500 ml PET) - Format: butelki PET 500 ml - Zastosowanie: rozdmuchiwanie, napełnianie i zamykanie butelek PET - Konfiguracja: - Rotacyjna maszyna rozdmuchowa SBF412 (konfiguracja 2-kawitacyjna) - Elektroniczna, objętościowa nalewarka z 120 zaworami - W pełni elektroniczna zakręcarka (FEC) z 20 głowicami - Szyjka butelki: 26/22 GME 30.40 - Typ zamknięcia: nakrętki plastikowe / zamknięcia wciskane - Technika napełniania: elektroniczna, objętościowa - Produkty: woda gazowana, woda niegazowana, napoje gazowane - Zawartość CO₂: do 8,5 g/l - Maks. temperatura napełniania: do 18°C (woda gazowana), 25°C (temperatura otoczenia), 12°C (napoje gazowane) Bwsdpeyzc Hpofx Aizop Zakres dostawy - Maszyna rozdmuchowa | Acmi | SBF412 | obrotowa maszyna dwukawitacyjna kompatybilna w 100% z r-PET i preformami lekkimi - Nalewarka | Acmi | ESF | elektroniczno-objętościowa nalewarka z 120 zaworami - Zakręcarka | Acmi | FEC | maszyna 20-głowicowa do nakrętek zakręcanych i wciskanych - Podajnik zamknięć | podawanie wodospadowe, orientacja i podawanie na poziomie operatora - Orientator preform | podawanie preform na poziomie operatora - Sterowanie wprowadzaniem preform | system sterowania - System odzysku powietrza z rozdmuchu | dla przedmuchu i linii - System chłodzenia | obieg wody na interfejsie blokowym - Pakiet automatyzacji | teleserwis PLC, Ethernet, UPS, zdalny dostęp - System smarowania | automatyczne smarowanie centralne - System pianotwórczy | system automatyczny

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Przegląd Ta rotacyjna etykieciarka do zimnego kleju została wyprodukowana w 2021 roku przez niemiecką firmę GERNEP. Maszyna przeznaczona jest do etykietowania butelek szklanych zimnym klejem, głównie w przemyśle piwowarskim. Wyposażona jest w agregat do etykietowania na zimno i przygotowana do zamontowania kolejnego agregatu. System posiada mechaniczny napęd stołu butelkowego (system krzywkowy) oraz pompę kleju Krones zapewniającą równomierne nanoszenie kleju na etykiety. Dane techniczne - Wydajność: ok. 5 000 butelek/godzinę - Zakres prędkości: ok. 1 000 – 6 000 butelek/godzinę - Formaty: butelki szklane 0,33 l / 0,5 l - Zastosowanie: etykietowanie butelek szklanych (piwo) - Konfiguracja: maszyna rotacyjna z 1 agregatem do zimnego kleju (przygotowana pod 2. agregat) - Pozycje etykiet: etykieta dookólna, etykieta szyjki/pierśna - Parametry przyłączeniowe: 400 V / 50 Hz / GND / N Bsdpoyzcyvefx Aizowp Zakres dostawy - Etykieciarka | GERNEP | Labetta 4/3/8 480 1A | 2021 | Rotacyjna etykieciarka na zimny klej z 1 agregatem (przygotowana do drugiego agregatu) - System klejenia | Krones | pompa kleju - Sterowanie | GERNEP | panel dotykowy

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Przegląd Ta obrotowa etykieciarka na zimny klej została wyprodukowana w 2019 roku przez niemiecką firmę GERNEP. Maszyna przeznaczona jest do etykietowania butelek szklanych na zimny klej, szczególnie w branży winiarskiej. Wyposażona jest w dwa agregaty etykietujące na zimny klej do aplikacji etykiet głównych, pierścieni szyjkowych oraz tylnych. Posiada serwonapędzany stół obrotowy na butelki oraz pompę kleju Krones, zapewniającą precyzyjny proces etykietowania. Dane techniczne - Wydajność: ok. 5 000 butelek/godzinę Bwodpfxeyzcycs Aizep - Zakres wydajności: ok. 1 000 – 5 500 butelek/godzinę - Format butelek: - 0,75 l Bordeaux (wys. 309 mm, Ø74 mm) - 0,75 l Schlegel (wys. 330 mm, Ø76 mm / wys. 350 mm, Ø78 mm) - 1,0 l Schlegel (wys. 309 mm, Ø89 mm) - 0,75 l Burgund (wys. 297 mm, Ø82 mm) - Zastosowanie: etykietowanie szklanych butelek (wino) - Konfiguracja: maszyna okrężna z 2 agregatami etykietującymi na zimny klej - Pozycje etykiet: korpus (przód), pierścień szyjkowy, tył - Parametry zasilania: 400 V / 50 Hz / 3-fazowy / N / PE Zakres dostawy - Etykieciarka | GERNEP | Labetta 4/3/12 784 2A SD | 2019 | Obrotowa etykieciarka na zimny klej z 2 agregatami - System klejenia | Krones | Pompa kleju - Panel sterowania | GERNEP | Panel dotykowy

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Przegląd Bwsdpfx Ajyy Ad Ssizop Ta obrotowa maszyna etykietująca (klej na zimno + etykiety samoprzylepne) została wyprodukowana w 2011 roku przez niemiecką firmę GERNEP. Maszyna została zaprojektowana do wysokowydajnego etykietowania butelek szklanych, szczególnie w branży spirytusowej. Łączy technologie etykietowania na zimny klej oraz etykiet samoprzylepnych, co pozwala na elastyczne stosowanie różnych typów etykiet, w tym etykiet frontowych, tylnych, pierścieniowych na szyjkę oraz dodatkowych. Maszyna wyposażona jest w 2 agregaty do kleju na zimno oraz 2 jednostki do etykiet samoprzylepnych (HERMA). Dane techniczne - Wydajność: ok. 12 000 butelek/godzinę - Zakres prędkości: ok. 3 000 – 18 000 butelek/godzinę - Format: butelki szklane 700 ml / 750 ml / 1 000 ml - Zastosowanie: etykietowanie szklanych butelek (alkohole) - Konfiguracja: maszyna obrotowa, 2 jednostki kleju na zimno + 2 jednostki samoprzylepne (HERMA) - Pozycje etykiet: korpus butelki (przód), tył, pierścień na szyjkę, etykiety dodatkowe - Zasilanie: 400 V Zakres dostawy - Maszyna etykietująca | GERNEP | Labetta 6/4/22 1056 2A 2SK SD | 2011 | obrotowa maszyna etykietująca z modułami do kleju na zimno i etykiet samoprzylepnych - Jednostki samoprzylepne | HERMA | 2 jednostki, do 70 m/min - Sterowanie | B&R | sterowanie dotykowe

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Przegląd Ta rotacyjna maszyna do etykietowania typu roll-to-roll została wyprodukowana w 2009 roku przez firmę SIDEL we Francji. Model Rollquattro F15 18T jest przeznaczony do etykietowania butelek PET w liniach rozlewniczych napojów. Maszyna pracuje w systemie obrotowym z 18 talerzami na butelki i jest wyposażona w mechaniczne sterowanie krzywką oraz ręczny podajnik etykiet. Dane techniczne - Wydajność: ok. 18 000 butelek/godz. - Format butelek: 0,5 l / 1,0 l / 1,5 l / 2,0 l - Zastosowanie: etykietowanie rolowane butelek PET - Konfiguracja: maszyna rotacyjna z 18 talerzami, napęd krzywkowy, ręczny podajnik etykiet - Zasilanie: 400 V / 50 Hz / 23 kW / 46 A Zakres dostawy - Maszyna etykietująca | SIDEL | Rollquattro F15 18T | 2009 | Rotacyjna maszyna do etykietowania z 18 talerzami - Agregat chłodniczy | Kelvin Cool-Power | Zewnętrzny agregat chłodniczy Bjdpfx Aieyyb Snozjwp - Sterowanie | Panel operatorski z wyświetlaczami procesowymi