Używane Hahn+Kolb 500 na sprzedaż (20 147)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, średnica tarczy: 525 mm, Waga ok. 1900 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 1800x1500x2200 mm średnica tarczy roboczej 525 mm Iisdpfxjh Invre Afvjh Największa szerokość pierścienia tarczowego 175 mm Największy wymiar przedmiotu obrabianego 170 mm Prędkość robocza dysku 45/70/90/140 obr./min Moc napędu głównego 4,0 kW podłączenie 400V/50Hz wyłącznik awaryjny sterowanie konwencjonalne z panelem sterowania Pełnowartościowa maszyna do docierania, sterowanie konwencjonalne

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, numer maszyny/pojazdu: 4113, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 4 109 h, masa całkowita: 6 600 kg, Hydrauliczna prasa krawędziowa Producent: DoneWell, Hahn & Kolb Stuttgart Typ: 80–2500 Rok produkcji: 1989 Sterownik: Cybelec Mod Eva Pac Maksymalna szerokość robocza: 2500 mm Maksymalna siła nacisku: 100 t Tylny ogranicznik: 750 mm, z 2 palcami ograniczającymi Stan: dobry Matryca uniwersalna: V 7 kątów Narzędzia Isdpfx Aezyanlofvoih

Stan: gotowy do pracy (używany), Szlifierka do docierania Hahn & Kolb - LHD 0 - Maszyna z instytucji państwowej / stan oryginalny - Średnica tarczy docierającej: 400 mm - Maks. wysokość obrabianego elementu: 120 mm - Maks. odległość między żeliwnymi tarczami docierającymi: 80 mm - Zakres prędkości obrotowej: 40-80-160 obr./min - Prędkość obrotowa silnika napędowego: 700/1400/2800 obr./min - Łączna moc: 1,8 - 2,7 kW - Urządzenie do planowania – obsługa ręczna - Różne kosze do docierania - Dokumentacja Wymiary: dł.x szer.x wys. 1,4x1,3x1,9 m / Waga 1700 kg Isdpfx Aozbz Ttsfvjih Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów/ pomyłek w opisie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 500 mm, średnica narzędzia: 120 mm, liczba ostrzy: 4, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 4 700 obr./min, całkowita długość stołów strugarskich: 800 mm, całkowita szerokość: 920 mm, całkowita wysokość: 1 140 mm, masa całkowita: 450 kg, GRUBOŚCIÓWKA VEBA S500 | 500 MM | 4 NOŻE | 4,3 kW | 2009 R. | WŁOCHY | Profesjonalna grubościówka / strugarka grubościowa VEBA S500 renomowanej włoskiej firmy VEBA Meccanica S.r.l. Maszyna przeznaczona do precyzyjnego strugania elementów drewnianych na określoną grubość. Solidna, kompaktowa konstrukcja oraz wał 4-nożowy na tradycyjne noże sprawiają, że maszyna bardzo dobrze sprawdzi się zarówno w zakładzie stolarskim, jak i przy produkcji elementów z drewna litego. Maszyna wyprodukowana we Włoszech, używana gotowa do pracy. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY: - renomowana włoska marka VEBA - model S500 - szerokość strugania 500 mm - wał 4-nożowy - noże tradycyjne - solidna konstrukcja - 2 prędkości posuwu - zakres wysokości obrabianego materiału do ok. 240 mm - maksymalna głębokość strugania do 8 mm - regulacja wysokości stołu Iodpfxoz A A Iwe Afveih - 2 rolki w stole ułatwiające przesuw materiału - maszyna wyposażona w CE - rok produkcji 2009 DANE TECHNICZNE: - Szerokość strugania: 500 mm - Wymiary stołu roboczego: ok. 500 × 800 mm - Zakres wysokości obrabianego materiału: ok. 4–240 mm - Maksymalna głębokość strugania: 8 mm - Wał strugarski: Ø 110 mm - Liczba noży: 4 szt. - Rodzaj noży: tradycyjne - Prędkość obrotowa wału: ok. 4700 obr./min - Prędkość posuwu: 6,5 / 13 m/min - Rolki w stole: 2 szt. - Regulacja wysokości: elektryczna oraz mechaniczna SILNIK / ZASILANIE: Moc silnika: 4,3 kW Napięcie: 400 V Zasilanie: 3 fazy WYMIARY I MASA: Wymiary maszyny: ok. 1000 × 920 × 1140 mm Masa: 450 kg – zgodnie z tabliczką znamionową Zapraszamy do przetestowania maszyny na miejscu Możliwość finansowania maszyny poprzez leasing lub na raty. ORGANIZUJEMY TRANSPORT

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 542, Sprzęt: Precyzyjny uchwyt sześcioszczękowy -- urządzenie do szlifowania cylindrycznego -- częściowe udogodnienie -- układ chłodzenia -- Uchwyt tarczy szlifierskiej -- Tarcze szlifierskie --- instrukcja obsługi . Iisdozutnzspfx Afvsh

Stan: używany, Wysokość kłów / mm Waga: 160 kg Średnica: 500 mm Iedpfoy S Dylex Afveih

Stan: używany, 4-wrzecionowa głowica wiertarska, regulowana wielowrzecionowa głowica wiertarska typu V 604 G Nr fabryczny: 4220 Wydajność wiercenia na każde wrzeciono: 6 mm Napędy wrzecion: 4 sztuki Przełożenie: 1:1 Rozstaw wrzecion (od środka jednego wrzeciona do środka drugiego po przekątnej): 45 do 138 mm Napęd wrzeciona głowicy wiertarskiej: 6 x 20 mm Kołnierz centrujący na napędzie: Ø 89,7 mm, 6 otworów gwintowanych M8, średnica otworów rozstawiona = 105 mm Uchwyt narzędziowy: Ø 6 mm, tulejki zaciskowe Wysokość od dolnej części uchwytu narzędziowego do obudowy przekładni, krawędź zewnętrzna u góry: 218 mm - 4 napędy wrzecion z uchwytami na tulejki zaciskowe (tulejki zaciskowe nie są częścią zestawu) - 4 wrzeciona narzędziowe, regulowane płynnie przez obracanie, z zachowaniem rozstawu wrzecion Ijdpfx Afez Hfclovsih - Idealna do 4 otworów ułożonych w układzie kwadratowym, od 32 x 32 mm do 97 x 97 mm Wymiary: Ø x H 170 x 218 mm Waga: 7,7 kg Stan dobry.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość cięcia (maks.): 6 000 mm, średnica tarczy piły: 500 mm, prędkość piły tarczowej: 2 800 obr./min, napięcie wejściowe: 400 V, prędkość obrotowa (maks.): 2 800 obr./min, długość taśmy tnącej: 500 mm, główna średnica piły: 500 mm, długość brzeszczotu: 6 000 mm, Podwójna automatyczna piła do aluminium z tarczami 500 mm. Tnie elementy o długości do 6000 mm. Może automatycznie ciąć cały profil na małe elementy. Długość, kąt cięcia i grubość materiału ustawiane są elektronicznie na maszynie. Zespół tnący działa bez zarzutu. Sprzedawana z powodu zakończenia produkcji. Chętnie pomożemy załadować maszynę na ciężarówkę kupującego. Iijdpfx Aex U Df Hefveh

Stan: używany, Rok budowy: 1997, KP03 Marka producenta: OMERA, prasa mimośrodowa typu H Rok produkcji: 1997 Wydajność: 500 TON Zużycie powietrza (m³/h): 30 Moc (kW): 70 Powierzchnia zajmowana przez maszynę (m²): 44,12 Ijdpfx Afjzxq N Djvoih Lokalizacja: KOCAELİ/ÇAYIROVA Wymiary górnej płyty: 268 cm x 135 cm Wymiary dolnej płyty: 270 cm x 135 cm Wysokość prasy: 5,25 m Szerokość prasy: 4,10 m Długość prasy: 2,05 m Liczba uderzeń na minutę: 55 Marka podajnika blach, rozwiniacza i prostownicy blach: Dimeco Używana

Stan: używany, Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 098211, KP09 Marka producenta: OMERA, prasa mimośrodowa typu H Rok produkcji maszyny: 1998 Wydajność: 500 TON Zużycie powietrza (m3/godz.): 30 Moc (kW): 70 Zajmowana powierzchnia (m2): 44,12 Iiedpfezxq Uyex Afvoh Lokalizacja: KOCAELİ/ÇAYIROVA Wymiary górnego stołu: 268 cm x 135 cm Wymiary dolnego stołu: 270 cm x 135 cm Wysokość prasy: 5,25 m Szerokość prasy: 4,10 m Długość prasy: 2,05 m Liczba uderzeń na minutę: 55 Marka podajnika blach, rozwiniarki i prostownicy blach: Dimeco

Stan: używany, Rok budowy: 1982, Automat tokarski wielokątny Iijdpjyll Atjfx Afvoh Producent: TORNOMAT Typ: 2 C

Rok budowy: 2024, stan: używany, Linia produkcyjna do produkcji pudełek KOLBUS BLP 500 + BLF 500 rok produkcji 2024 Perforator narożnikowy BLP 500 służy do wykonywania nacięć w tekturze, a urządzenie do formowania pudełek BLF 500 służy do produkcji sztywnych pudełek z tektury z nacięciami i perforacjami narożnikowymi. Przegląd: BLP 500 – perforator do linii produkcyjnej pudełek BLF 500 – urządzenie do formowania pudełek w linii produkcyjnej Konfiguracja: BLP 500 – perforator do linii produkcyjnej pudełek · system „copilot” z ekranem dotykowym · 1 zestaw (4 sztuki) uchwytów noży · 5 zestawów (40 sztuk) noży · 3 zestawy (12 sztuk) listew tnących · odprowadzanie odpadów z maszyny za pomocą przenośnika · napęd sterowany serwomechanizmem, oparty na technologii Siemens · podajnik tektury CF 500 · system odbioru, w tym sprzęgło szeregowe z urządzeniem do formowania pudełek BLF 500 Dane techniczne: prędkość mechaniczna: do 40 cykli/min maksymalna wysokość tektury: 525 mm minimalna wysokość tektury: 140 mm maksymalna szerokość tektury: 735 mm minimalna szerokość tektury: 140 mm maksymalna grubość tektury: 4 mm minimalna grubość tektury: 1,5 mm maksymalna długość pudełka: 570 mm minimalna długość pudełka: 56 mm maksymalna szerokość pudełka: 360 mm minimalna szerokość pudełka: 56 mm maksymalna wysokość pudełka: 170 mm minimalna wysokość pudełka: 15 mm BLF 500 – urządzenie do formowania pudełek w linii produkcyjnej · system „copilot” z ekranem dotykowym · urządzenie do nakładania kleju na zimno z 1 zestawem (4 sztuki) dysz klejących o średnicy 0,3 mm do nakładania kleju w nacięcia · urządzenie do formowania pudełek, umożliwiające zaginanie boków · stanowisko dociskowe do suszenia kleju · napęd sterowany serwomechanizmem, oparty na technologii Siemens · podajnik, w tym sprzęgło szeregowe z perforatorem do linii produkcyjnej pudełek BLP 500 · system odbioru za pomocą przenośnika taśmowego Dane techniczne: prędkość mechaniczna: do 40 cykli/min maksymalna wysokość tektury: 525 mm minimalna wysokość tektury: 140 mm maksymalna szerokość tektury: 735 mm minimalna szerokość tektury: 140 mm maksymalna grubość tektury: 4 mm minimalna grubość tektury: 1,5 mm maksymalna długość pudełka: 570 mm minimalna długość pudełka: 56 mm Iedpfx Asz E Riusfvoih maksymalna szerokość pudełka: 360 mm minimalna szerokość pudełka: 56 mm maksymalna wysokość pudełka: 170 mm minimalna wysokość pudełka: 15 mm

Rok budowy: 2022, stan: używany, KOLBUS – Linia do montażu pudełek BLA 500 rok produkcji 2022 Do montażu obudów pudełek i pudełek lub obudów pudełek i płaskich elementów. Przegląd: BLA 500 – linia do montażu pudełek CP 500 – moduł do podawania elementów BP 200 – podwójny moduł do podawania pudełek (rok produkcji 2019) BP 500 – urządzenie do umieszczania pudełek SG 500 – boczna klejarka Konfiguracja: BLA 500 – linia do montażu pudełek · system „copilot” z ekranem dotykowym · urządzenie do klejenia obudów pudełek · napęd sterowany serwomechanizmem, oparty na technologii Siemens · podajnik z podajnikiem kartonu CF 500 · wyrzut za pomocą taśmy transportowej Dane techniczne: prędkość mechaniczna: do 40 cykli/min maksymalna szerokość obudowy pudełka: 735 mm minimalna szerokość obudowy pudełka: 205 mm maksymalna wysokość obudowy pudełka: 525 mm minimalna wysokość obudowy pudełka: 140 mm maksymalna grubość obudowy pudełka: 4,0 mm minimalna grubość obudowy pudełka: 1,5 mm CP 500 – moduł do podawania elementów · moduł do umieszczania płaskich elementów na sklejonych obudowach pudełek Dane techniczne: maksymalna szerokość elementu: 800 mm minimalna szerokość elementu: 200 mm maksymalna wysokość elementu: 800 mm minimalna wysokość elementu: 200 mm BP 200 – podwójny moduł do podawania pudełek (rok produkcji 2019) · moduł do umieszczania dwóch pudełek na sklejonych obudowach pudełek Dane techniczne: maksymalna szerokość pudełka: 170 mm minimalna szerokość pudełka: 100 mm maksymalna wysokość pudełka: 42 mm minimalna wysokość pudełka: 20 mm maksymalna długość pudełka: 250 mm minimalna długość pudełka: 100 mm maksymalna grubość kartonu: 4,0 mm minimalna grubość kartonu: 1,5 mm maksymalny odstęp między pudełkami: 405 mm minimalny odstęp między pudełkami: 140 mm BP 500 – urządzenie do umieszczania pudełek · moduł do umieszczania pudełek na sklejonych obudowach pudełek Dane techniczne: maksymalna szerokość pudełka: 310 mm minimalna szerokość pudełka: 65 mm maksymalna wysokość pudełka: 170 mm Iiedpfx Afoz E Npasvsh minimalna wysokość pudełka: 20 mm maksymalna długość pudełka: 400 mm minimalna długość pudełka: 130 mm maksymalna grubość kartonu: 4,0 mm minimalna grubość kartonu: 1,5 mm SG 500 – boczna klejarka · moduł do podnoszenia i klejenia boków obudowy pudełka do pudełka Dane techniczne: maksymalna wysokość obudowy pudełka: 405 mm minimalna wysokość obudowy pudełka: 140 mm

Rok budowy: 1997, godziny pracy: 54 646 h, stan: używany, Traub TNA500 SN 253 Wrzeciono 2800 obr./min Iisdpeyt Slwofx Afvoh 12-pozycyjna głowica rewolwerowa Posiada napędzane narzędzia Moc 46 kVA

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Waga: 1,3 t Isdozndt Uspfx Afveih Długość skoku obrotowego: 40 mm Średnica cylindra: 0–0,5 Szybkość posuwu: 3,7 m/min.

Stan: dobry (używany), Ilość: 1 szt. Hahn & Kolb SUBITO SU precyzyjny mikrometr do pomiarów wewnętrznych SU100-160 mm 7 końcówek 4 tarcze Bez czujnika pomiarowego W drewnianym etui. Do precyzyjnego pomiaru otworów metodą dwupunktową. Poprzez obracanie i/lub przesuwanie urządzenia w otworze można wykryć odchylenia kształtu. Ruchomy trzpień pomiarowy i stały trzpień pomiarowy są wyposażone w końcówki z węglików spiekanych. Samocentrowanie w otworze, wysoka powtarzalność pomiarowa. Iiodjzb Rapopfx Afveh

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: • producent: WAGNER Maschinen • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Iisdpez Slpxefx Afveh Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy wydajną i precyzyjną 5-osiową portalową frezarkę CNC renomowanej firmy Kolb, model Studioline M. Maszyna idealnie nadaje się do produkcji modeli, form, a także do obróbki dużych elementów. Dane techniczne i najważniejsze cechy: Producent: Kolb Model: Studioline M Pierwsze uruchomienie: marzec 2010 Sterowanie: Fidia, w tym urządzenie sterujące ręcznego / pokrętło HPX21 Obszar roboczy / zakresy ruchu: Oś X: ok. 11 500 mm Oś Y: ok. 1 550 mm Oś Z: ok. 2 550 mm Oś B: ± 210° Oś C: ± 104° Wrzeciono i narzędzia: Uchwyt narzędzi: HSK 50A Prędkość obrotowa wrzeciona: maks. 16 000 obr/min Dynamika i napędy: Osi liniowe (X, Y, Z): prędkość posuwu do 16 m/min Zakres dostawy i uwagi: Stoły: w komplecie 2 kwadratowe stoły zaciskowe. (Uwaga: 4 kolumny widoczne na zdjęciach nie wchodzą w skład dostawy.) Transport i obsługa: Demontaż i transport: Maszyna jest już zdemontowana, możliwość dostawy na całym świecie na życzenie. Ładowanie: realizowane przez nas, bezpłatnie. Stan i możliwość oględzin: Isdpfjz Ahrksx Afvsih Maszyna znajduje się w stanie adekwatnym do wieku, jest zadbana. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Maszyna jest jednak już zdemontowana i odłączona od zasilania. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i błędów w danych technicznych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1985, Dostępna jest konwencjonalna, precyzyjna szlifierka do powierzchni ze sterowaniem NC. Rozdzielczość: 0,001 mm, przesuw X/Y/Z: 1200 mm/550 mm/400 mm, wymiary stołu X/Y: 1600 mm/450 mm, posuw stołu: 30 m/min, maks. obciążenie stołu: 750 kg, odległość wrzeciono-stół: 800 mm, posuw Y: 180 mm/min, dokładność Y: 0,001 mm, posuw Z: 1200 mm/min, dokładność Z: 0,3 mm, prędkość: 2800 obr./min, wymiary ściernicy X/Y/Z: 400 mm/100 mm/127 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 6500mm/3000mm/2500mm, waga: ok. 6700kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Iiedpfx Afewaa Iujvsh

Stan: używany, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 540 h, Okleiniarka wąskich płaszczyzn + + stacja XES200 Producent: HOMAG Typ: EDGETEQ S-500 KAL375 AT Rok 2022 Iiodpfxozkmqzj Afvsh + stacja XES200 przeznaczoną do obsługi systemu klejowego PUR zastosowanie technologii airTec Sterowanie: HOMAG powerControl PC23 z ekranem powerTouch Wyposażenie: agregat wstępnego frezowania, jednostka klejowa technologia airTec agregaty obcinające agregaty frezujące, agregaty zaokrąglające cykliny polerki Dodatkowe wyposażenie: stacja serwisowa HOMAG XES 200. only 540 working hours!!

Stan: bardzo dobry (używany), Cena podana za 1 szt. Na sprzedaż walcarka do kleju Karl Tränklein ZW 500. Urządzenie przeznaczone jest do równomiernego nanoszenia kleju na papier, karton, tekturę, skórę, tkaniny oraz inne materiały arkuszowe. Dzięki precyzyjnemu układowi walców zapewnia równomierną warstwę kleju i wysoką jakość pracy. Maszyna posiada solidną, niemiecką konstrukcję oraz regulację docisku i ilości nanoszonego kleju. Idealnie sprawdzi się w introligatorniach, zakładach poligraficznych oraz produkcji opakowań. Dane techniczne Producent: Karl Tränklein GmbH Model: ZW 500 Rok produkcji: 1990 Numer seryjny: 8083 Szerokość robocza: 500 mm Zasilanie: 380 V / 50 Hz Iiodpfx Afjz Sm Uwjvjh Moc silnika: 0,25 kW Regulacja ilości nanoszonego kleju Chromowany wał roboczy Stabilna, żeliwna konstrukcja Produkcja: Niemcy Stan wizualny zgodny ze zdjęciami.

Stan: używany, Twardościomierz, maszyna do pomiaru twardości, tester twardości, urządzenie do badania twardości, młotkowy twardościomierz Iodpshck U Ssfx Afvoih -Przekazanie: w stanie faktycznym, jak oglądano -Zestaw narzędzi: niekompletny -Hahn & Kolb: przenośny twardościomierz -Komponenty pojedyncze: patrz zdjęcia -Wymiary skrzyni: 355/190/H95 mm -Waga: 5,4 kg

Rok budowy: 1979, stan: niesprawdzony (używany), Hahn & Kolb Variomatic 12-stanowiskowa indeksowana maszyna płytowa -WKG 443- Isdpfxehg Nkro Afvsih Oferowana jest tu automatyczna płytka indeksująca firmy Hahn&Kolb. Dane techniczne: Producent: Hahn&Kolb Typ: Variomatic T 4-12 Rok produkcji: 1979 Stół: Ø 630mm Jednostki: 1x jednostka wrzeciona, 1x jednostka suportu, 8x jednostki pinoli Średnica zewnętrzna uchwytu: 135 mm Max. Szerokość mocowania detalu: 80mm Max. Zdolność wiercenia w stali: 16 mm

Stan: dobry (używany), Moduł składający MBO T500-2/4 + moduł nożowy do składania poprzecznego T-500-2-X. Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Pochodzi od pierwszego właściciela. Jest to dodatkowy (do składania poprzecznego) moduł do składarki MBO, w komplecie z dodatkowym modułem nożowym. W zestawie znajdują się 4 kasety składające i jeden nóż do składania poprzecznego. Iiodpjz S Uptofx Afvoh Wyposażony w kasety wygłuszające. Może być podłączony do praktycznie każdego modelu składarki MBO lub wykorzystywany jako dodatkowy moduł do innych maszyn. Zamontowany na kółkach dla łatwego przemieszczania. Posiada niezależny system sterowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż przemysłowa gratowarka niemieckiej firmy Rolei Eisenblätter GmbH, model PEF 500. Urządzenie przeznaczone do precyzyjnego usuwania gratu, fazowania i przygotowania krawędzi detali stalowych, aluminiowych i innych metali. Producent: Rolei Eisenblätter GmbH, Niemcy Model: PEF 500 Solidna, stalowa konstrukcja Stół roboczy w kształcie litery V, idealny do prowadzenia elementów Napęd elektryczny z wyłącznikiem bezpieczeństwa Przeznaczenie: obróbka krawędzi, fazowanie, przygotowanie spoin, usuwanie gratu po cięciu i obróbce Maszyna jest sprawna i w dobrym stanie technicznym. Konstrukcja bardzo stabilna, idealna do warsztatów, zakładów ślusarskich, narzędziowni oraz produkcji seryjnej. Iiedpfx Ajz Slc Eefvoh