Używane Genko Wiertarka na sprzedaż (1 802)

Stan: bardzo dobry (używany), rofesjonalna wiertarka introligatorska renomowanej niemieckiej firmy Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 wyposażony w 4 głowice wiercące przeznaczone do precyzyjnego wiercenia papieru, dokumentacji, katalogów, kalendarzy oraz materiałów poligraficznych. Maszyna znajduje zastosowanie w: • drukarniach, • introligatorniach, • zakładach poligraficznych, • produkcji segregatorów i katalogów, • przygotowaniu dokumentacji technicznej. Solidna niemiecka konstrukcja zapewnia wysoką precyzję pracy oraz wieloletnią trwałość. Dane techniczne: Bsdpfjy Nm A Rsx Ai Nsdg • Producent: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Ilość głowic: 4 • Regulowany rozstaw głowic • Regulowany stół roboczy • Sterowanie nożne – pedał • Osłona bezpieczeństwa • Made in Germany

Stan: bardzo dobry (używany), WEBO 4-Głowicowa Wiertarka Wielowrzecionowa Stołowa 4×0,75 kW 200–3000 obr./min Bdsdjzkmfxepfx Ai Neg

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna wiertarka stołowa BT2 produkcji przemysłowej – klasyczna, bardzo trwała konstrukcja z czasów DDR (NRD). ✅ Stan: ✔️ Używana ✔️ Sprawna technicznie ✔️ Nosi normalne ślady użytkowania (otarcia, rysy – widoczne na zdjęciach) Bdodeyzum Ispfx Ai Nsg ✔️ Maszyna kompletna 🔩 Dane techniczne: Model: BT2 Zasilanie: 380V / 3 fazy / 50 Hz Moc: ok. 1,1 kW Producent: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld (DDR) Waga: ok. 180 kg Regulacja obrotów + ręczna obsługa posuwu ⚙️ Cechy: Bardzo solidna, ciężka konstrukcja Stabilna praca – idealna do warsztatu i produkcji Prosta obsługa i serwis Trwała maszyna „nie do zdarcia” 📦 W zestawie: ✔️ Wiertarka stołowa BT2 ✔️ Stół roboczy ✔️ Uchwyt wiertarski 🌍 Kraj pochodzenia: 🇩🇪 Niemcy (DDR) ℹ️ Informacje dodatkowe: Możliwość sprawdzenia na miejscu Idealna do warsztatu, ślusarni, produkcji Transport możliwy (paleta / wysyłka)

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 8 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa całkowita: 520 kg, Oferujemy tę używaną wiertarkę do szkła Bottero 710C, rok produkcji 2013. Model: 710C Nr seryjny: GG710C-20596 Rok produkcji: 2013 Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 8 A Masa: 520 kg Bodpfxozmwrne Ai Nsdg W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nowość w ofercie SCM MB 21 / HOLZKRAFT TECNOMAX MB21 Wielowrzecionowa wiertarka Szerokość stołu: 905 mm Maksymalny posuw wiercenia: 60 mm Wrzeciona wiertarskie: 21 Rozstaw wierceń: 32 mm 2 równoległe ograniczniki Pneumatycznie uchylna głowica wiertarska Pneumatyczne mocowanie obrabianego elementu Punkty mocowania pneumatycznego: 3 Podpora obrabianego elementu: stół standardowy Regulacja głębokości wiercenia: ogranicznik rewolwerowy Bdedezaddfjpfx Ai Nog Oznakowanie zgodności: oznaczenie CE Waga: 267 kg Zapotrzebowanie na miejsce: długość: 1 m Zapotrzebowanie na miejsce: szerokość: 1,1 m Zapotrzebowanie na miejsce: wysokość: 1,3 m

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wiertarka promieniowa WRA 40 x 1250 – używana, sprawna Na sprzedaż wiertarka promieniowa WRA 40 x 1250 w dobrym stanie technicznym. Bjdpfxeyy Rcps Ai Nodg Maszyna używana, w pełni funkcjonalna, podłączona do zasilania – możliwość sprawdzenia podczas pracy. Wiertarka przeznaczona do szerokiego zakresu operacji obróbczych, takich jak: wiercenie, rozwiercanie, pogłębianie, wytaczanie oraz gwintowanie. 🔧 Stan maszyny maszyna używana (nie po remoncie) sprawna technicznie gotowa do testów możliwość inspekcji na miejscu ⚙️ Dane techniczne Maks. średnica wiercenia (stal/żeliwo): 40 / 50 mm Wysięg ramienia: 250 – 1220 mm Odległość wrzeciona od podstawy: 380 – 1580 mm Wysuw wrzeciona: 355 mm Stożek wrzeciona: Morse 4 Zakres obrotów: 20 – 2500 obr/min Ilość prędkości: 15 Ilość posuwów: 15 Zakres posuwów: 0,063 – 2,5 mm/obr Moc silnika: 4 kW Waga maszyny: ok. 3600 kg 🧰 Wyposażenie instalacja chłodzenia z pompą instalacja oświetleniowa 24V stół wiertarski tuleje Morse’a podstawowe narzędzia i dokumentacja DTR 📦 Warunki sprzedaży cena: do uzgodnienia lokalizacja: Polska załadunek możliwy możliwość organizacji transportu

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-250-87-6869, * Głowica wiertarska z 8 wrzecionami (V8 SW/32) * Głowica wiertarska pozioma z 4 wrzecionami na X * Głowica wiertarska pozioma z 2 wrzecionami na Y * Piła do rowków D=100 mm (kierunek X) * Siłownik zatrzymujący do pozycjonowania przedmiotu obrabianego * System mocowania przedmiotu obrabianego Bodpjvtyc Hsfx Ai Nedg * Długość przedmiotu obrabianego 2500 mm * Grubość obrabianego przedmiotu 12-60 mm * WOODWOP do maszyny * WOODWOP IMPORT DXF BASIC (1 licencja)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita szerokość: 1 480 mm, całkowita długość: 4 440 mm, całkowita wysokość: 2 700 mm, masa całkowita: 1 900 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Pionowa wiertarka do szkła z dwoma przeciwbieżnymi wrzecionami – otwór wykonywany z dwóch stron jednocześnie, bez wyrwań na wylocie i bez obracania tafli. Fabrycznie nowa, produkcja polska, CE. Wiercenie seryjne do 20 otworów – cykl programowany raz, maszyna wykonuje go samodzielnie Automatyczny pomiar grubości szkła (±0,4 mm) – sterownik PLC sam wylicza zagłębienie wrzecion Dokładność pozycjonowania listwy ±0,7 mm – minimum pęknięć i szczerbień Fazowanie otworów sterowane elektronicznie Panel HMI 7" – szkolenie operatora ok. 3 godz. Bsdpfx Ajzyb Srji Nsdg Budowa modułowa – serwis bez demontażu maszyny Zdalne wsparcie online 10 lat od zakupu, gwarancja 12 miesięcy Parametry: Wymiary 4 440 × 1 487 × 2 793 mm · masa 1 900 kg · obroty 700–2 800 obr./min · maks. wysokość wiercenia 1 050 mm · maks. masa tafli 200 kg · docisk pneumatyczny · szafka na 70 wierteł · wiertła cienkościenne 1/2", L=75 mm EXPOGLASS ®– polski producent maszyn dla przetwórstwa szkła, 12+ lat na rynku.

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7911 DANE TECHNICZNE - ilość wrzecion 29szt - rozstaw skrajnych wrzecion 900mm - podziałka rozstawu wrzecion 32mm - powierzchnia stołu 700x1220mm - wysokość do stołu 930mm - dociski pneumatyczne 3szt - wiercenie w pionie i poziomie + pod kątem - przy pracy w pionie, poziomie – pneumatyczna regulacja blatu Bodszwpaxopfx Ai Nsdg - podnoszenie głowicy wiertarskiej pneumatycznie - wymiary dł/szer/wys 1400/1050/1400mm - waga 744kg ATUTY – produkcji włoskiej marki SCM – na 29 wierteł – niemalowana – stan bardzo dobry – wiertarka używana Cena netto: 5900 PLN Cena netto: 1400 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: niesprawne części zamienne (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: niesprawny, moc: 2,2 kW (2,99 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa całkowita: 295 kg, Niniejszym oferujemy do sprzedaży naszą używaną maszynę Optimum. Posiada ona uszkodzony silnik, a konkretnie uszkodzone uzwojenie. Bsdjzxp Nvopfx Ai Nsdg Maszyna może zostać obejrzana i odebrana w Hoppegarten. Brak gwarancji, brak rękojmi, brak możliwości zwrotu.

Stan: używany, Dane techniczne: Liczba wrzecion: 27 Odległość między pierwszym a ostatnim wiertłem: 832 mm Odległość między środkami poszczególnych wrzecion: 32 mm Regulacja głębokości wiercenia: 0-80 mm Bjdpfozvmvhjx Ai Nsdg Ilość docisków pneumatycznych: 3 Ciśnienie robocze: 6 – 8 bar Wiertła mocowane na szybkozłączce Obracanie wrzeciennika pneumatycznie Moc silnika: 1,8 kW Producent: Vitap Wymiary całkowite Długość: 1260 mm Szerokość: 930 mm Wysokość: 1330 mm

Stan: nowe, NR KATALOGOWY M0261 DANE TECHNICZNE liczba wrzecion 21 odległość między pierwszym a ostatnim wiertłem 640mm odległość między środkami poszczególnych wrzecion 32mm max rozmiar obrabianego elementu 50 x 915 x 3000mm max głębokość wiercenia 65mm ilość docisków pneumatycznych 2 wysokość stołu roboczego wiertarki 860mm max wysokość docisków nad stołem 70mm ciśnienie robocze 6-7bar zużycie powietrza 10l/cykl moc silnika 1,5kW poziom hałasu 76.1dB Bodpfx Aezw Dwrsi Nodg obroty 2800obr/min wymiary dł/szer/wys 1030/1030/1285mm waga 275kg CECHY PRODUKTU Główne cechy maszyny: - Wiertarka jednogłowicowa do wiercenia w zakresie 0 - 90 ° - Kąt nachylenia głowicy regulowany pneumatycznie - Przykładnice żeliwne - Wrzeciona przystosowane do szybkozłączy - Opatentowane dociski pneumatyczne materiału - Żeliwny stół roboczy - Szybka i dokładna regulacja - Precyzyjne wiercenie - produkcji włoskiej Standardowe wyposażenie maszyny: - 2 aluminiowe liniały o długości 1,5 m (prawy i lewy) z dwoma stoperami - 5 szybkozłączek - Drewniana szkrzynia zabezpieczająca maszynę w transporcie. ATUTY - wiercenie w pionie/poziomie/pod kątem - wielowrzecionowa - maszyna nowa - certyfikat CE - solidna - profesjonalna Cena netto: 13800 PLN Cena netto: 3330 EUR Cena netto liczona według kursu 4,15 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie) - wysyłamy maszyny w każdy zakątek kraju - możliwość pozostawienia innej maszyny w rozliczeniu. Podane ceny są cenami netto. Cena netto podana dla transakcji międzynarodowych, klientów z UE posiadających NIP EU. Przed złożeniem zamówienia na nowy produkt należy potwierdzić dostępność i aktualną cenę.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 8071 DANE TECHNICZNE - ilość wrzecion 21szt - rozstaw skrajnych wrzecion 640mm - podziałka rozstawu wrzecion 32mm - dociski pneumatyczne 2szt - wymiar powierzchni stołu 900x350mm - wysokość do powierzchni stołu 900mm - skok cylindra posuwowego (regulacja głębokości wiercenia) 50mm - prędkość wiercenia regulowana pneumatycznie - kąt wiercenia regulowany manualnie - silnik główny 1,5kW - przykładnice boczne 400mm - zapotrzebowanie na powietrze sprężone 6-8bar - średnica króćca odciągu 60mm - wymiary dł/szer/wys 1000x860x1270mm - waga 267kg ATUTY – produkcji włoskiej – na 21 wrzecion – mocowanie wierteł na szybko złączkach – wiercenie w pionie, poziomie i pod kątem – niemalowana – wiertarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 6900 PLN Cena netto: 1643 EUR w zależności od ceny 4,20 EUR Bodpfjzuk Aijx Ai Nsdg (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Rok budowy: 1970, Dostępna ilość: 3 szt. -- -- -- Cena za sztukę Bedpfezycrmox Ai Nodg

Stan: używany, Wiertarka pozioma SIPA Bdodpjzvm Iqsfx Ai Njg

Stan: dobry (używany), Witam, Do sprzedania Wiertarka promieniowa RF-50/1250 Maszyna sprawna w ciągłej eksploatacji, możliwość sprawdzenia. Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 16:00 Bdedpsxykctefx Ai Njg

Stan: używany, Dane techniczne: Bdedpfxozvm Nns Ai Nog Max poprzeczny ruch jednostki roboczej: 300 mm Max wzdłużny ruch jednostki roboczej: 200 mm Pionowy skok jednostki roboczej: 250 mm Długość stołu roboczego: 570x300 mm Zasilanie: 380 V Moc silnika: 2 kW Wymiary całkowite: Długość: 1200 mm Szerokość: 1010 mm Wysokość: 1100 mm

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7567 DANE TECHNICZNE - automatyczne podawanie listwy - dociski pneumatyczne 2szt - regulacja kąta agregatu - pneumatyczny ruch wrzecion - jednoczesna obróbka 2 sekcji - głębokość rowków do 25mm - podpory listwy - regulacja ruchu oscylacyjnego wierteł - regulacja skoku posuwu - automatyczne zatrzymanie - nachylenie od 90 stopni (pionowo) do 0 stopni (poziomo) - silnik główny 1,1kW - silnik oscylacji 0,75kW - ciśnienie robocze 6-8 bar - wymiary dł/szer/wys 4020x1150x1400mm - waga około 480kg ATUTY – do produkcji okien Bedpoztzd Iefx Ai Nedg – oscylacja – dociski pneumatyczne – niemalowana – produkcji włoskiej – maszyna używana, stan bardzo dobry Cena netto: 13900 PLN Cena netto: 3300 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Wiertarka głębinowa Bdodpfx Aiozyakye Nsg Producent: IXION-AUERBACH (NIEMCY), typ AX 1 - TL, rok produkcji 2002, Głębokość wiercenia: 600 mm.

Stan: dobry (używany), Wiertarka do papieru HANG 114-00/4 Urządzenie jest w bardzo dobrym stanie. To najnowszy produkt marki Hang. Reprezentuje najwyższą klasę wśród wiertarek. Odpady są kierowane do zewnętrznego pojemnika. Sterowanie za pomocą elektrycznego pedału. Każda głowica jest niezależnie regulowana, co umożliwia stosowanie wierteł o różnej długości. Dane techniczne: Bjdpfeztn Duex Ai Nodg liczba głowic wiertarskich: 4 średnica wiertła: 3-10 mm wysokość stosu: 65 mm maksymalny odstęp między wiertłami: 260 mm prędkość wiertła: 1500 obr./min dwie prędkości podnoszenia stołu wymiary stołu: 600x480 mm zasilanie: 400 V waga: 400 kg W zestawie znajduje się dokumentacja, narzędzia eksploatacyjne i wiertła.

Stan: dobry (używany), Durselen PB 16A – wiertarka do papieru z czterema głowicami. Urządzenie jest w idealnym stanie, jak nowe! To najnowszy, obecnie produkowany model. Wyprodukowano w Niemczech. Cztery głowice wiertnicze z regulowaną rozstawem. Maszyna wyposażona jest w pneumatyczny system chłodzenia wiertła. Stół roboczy z funkcją przesuwania. Automatyczny system prowadzenia kolumny – pasek, który przesuwa się do następnej pozycji, gdy się zużyje. Dane techniczne: Średnica wiertła: 2-16 mm, Wysokość stosu: 50 mm, Waga: 300 kg, Zasilanie: 380 V. Automatyczny cykl wiercenia, sterowany pedałem nożnym. Płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona i prędkości opuszczania głowic za pomocą falowników. Solidna konstrukcja na podstawie. Odpady są kierowane do wbudowanego pojemnika. Stół wiertniczy regulowany we wszystkich płaszczyznach, z regulacją marginesów z przodu i z boku. W zestawie znajdują się narzędzia robocze i wiertła. Bdodpfxsztn D Is Ai Neg

Stan: dobry (używany), Wiertarka do papieru Hang 117-01. Urządzenie jest w idealnym stanie, w pełni sprawne. Należy do najwyższej klasy maszyn wśród wiertarek. Każda głowica jest niezależnie regulowana, co umożliwia stosowanie wierteł o różnej długości. Stół wiertarski jest regulowany we wszystkich płaszczyznach i posiada blokadę. Odległość między głowicami jest regulowana za pomocą korby. Odpady są kierowane do zewnętrznego pojemnika. Dwie prędkości robocze: 950 i 1900 obr./min. Dane techniczne: liczba głowic wiertarskich: 2 średnica otworów: 3–10 mm wysokość stosu: 60 mm minimalna odległość między otworami: 45 mm / maksymalna odległość między otworami: 160 mm wymiary stołu: 780x430 mm Waga: 100 kg Bsdpfx Ajztn Dbji Nsdg Zasilanie: 380 V Wraz z maszyną dostarczana jest dokumentacja, narzędzia do konserwacji, wiertła oraz nowa kolumna.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 3 kW (4,08 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 6 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica narzędzia: 50 mm, uchwyt wrzeciona: MK 5, głębokość wiercenia: 250 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 1 400 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 31 obr./min, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita długość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 2 400 mm, głębokość gardzieli: 335 mm, szerokość stołu: 480 mm, długość stołu: 560 mm, masa całkowita: 1 270 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferta specjalna – 5% rabatu! Wiertarka kolumnowa MTP Z5150B – Nowa Wiertarka kolumnowa MTP Z5150B to profesjonalna maszyna przeznaczona do wiercenia, rozwiercania, pogłębiania, roztaczania oraz gwintowania stali, żeliwa, aluminium, mosiądzu, brązu i tworzyw konstrukcyjnych. Solidna konstrukcja z żeliwa oraz masa 1270 kg zapewniają wysoką sztywność, stabilność i precyzję obróbki. Maszyna wyposażona jest w 12-stopniową mechaniczną skrzynię biegów, automatyczne posuwy wrzeciona oraz funkcję gwintowania, co pozwala dobrać optymalne parametry pracy do różnych materiałów. Zintegrowany układ chłodzenia zwiększa wydajność oraz wydłuża żywotność narzędzi. Zakres prędkości wrzeciona 31,5–1400 obr./min sprawia, że maszyna doskonale sprawdza się zarówno przy ciężkich pracach wiertarskich, jak i precyzyjnej obróbce. Duży stół roboczy z rowkami teowymi umożliwia pewne mocowanie detali. Najważniejsze cechy * Solidna konstrukcja żeliwna * Mechaniczna skrzynia biegów – 12 prędkości Bdjdpfxjzcn A De Ai Neg * Automatyczne posuwy wrzeciona * Funkcja gwintowania * Zintegrowany układ chłodzenia * Regulowany stół roboczy * Wysoka dokładność obróbki * Certyfikat CE Dane techniczne * Model: MTP Z5150B * Maksymalna średnica wiercenia: 50 mm * Stożek wrzeciona: MK5 * Skok wrzeciona: 250 mm * Moc silnika: 3 kW * Zasilanie: 400 V / 50 Hz / 3-fazowe * Prędkość wrzeciona: 31,5–1400 obr./min * Liczba prędkości: 12 * Automatyczny posuw: 0,056–1,80 mm/obr. * Wysięg: 335 mm * Wymiary stołu: 560 × 480 mm * Masa: 1270 kg * Stan: Nowa * Certyfikat CE Zastosowanie * Wiercenie * Rozwiercanie * Pogłębianie * Roztaczanie * Gwintowanie * Warsztaty obróbki metalu * Narzędziownie * Zakłady produkcyjne * Działy utrzymania ruchu Transport i dostawa Maszyna jest dostępna z magazynu i gotowa do natychmiastowej wysyłki. Oferujemy profesjonalny transport na terenie całej Europy z wykorzystaniem wyspecjalizowanych firm przewożących maszyny przemysłowe. Każda maszyna jest odpowiednio zabezpieczana do transportu i dostarczana bezpośrednio do klienta. Zapewniamy również pomoc w organizacji dokumentacji eksportowej oraz transportu międzynarodowego. Na życzenie organizujemy także wysyłkę do krajów poza Europą. Metal Technics Polska jest producentem i dystrybutorem profesjonalnych maszyn do obróbki metalu. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać cenę, termin dostawy lub indywidualną ofertę.

Stan: dobry (używany), Wiertarka do papieru Nagel Citoborma 180 Maszyna w 100% sprawna. To najnowszy model. Bjdpfx Aozt H N Aoi Nodg Stół wiertarski regulowany we wszystkich kierunkach (boki, przód/tył). Posiada ograniczniki do ustawiania rozstawu wiercenia. Zainstalowany stół to powiększona wersja. Dodatkowo wiertarka wyposażona jest w automatyczną blokadę stołu, która zwalnia się po każdym cyklu. Stan bardzo dobry. Solidna konstrukcja – waga 65 kg. Zasilanie 230V Jedna głowica wiertnicza. Średnica wiercenia 2–20 mm. Wysokość stosu 60 mm. Maszyna była serwisowana. W zestawie wiertła i narzędzia, nowy pręt tnący oraz instrukcja obsługi.

Stan: dobry (używany), Nagel Citoborma 280B Wiertarka do Papieru Maszyna w 100% sprawna, jeden z najnowszych modeli. Stół wiertarki regulowany we wszystkich kierunkach (boki, przód/tył), wyposażony w ograniczniki do ustawiania rozstawu wiercenia. Zamontowany powiększony stół. Dodatkowo wiertarka posiada automatyczną blokadę stołu, która zwalnia się po każdym cyklu. Stan idealny. Solidna konstrukcja – waga 76 kg. Zasilanie 380V Dwie głowice wiertarskie z regulowanym rozstawem 45-120 mm. Średnica wiertła 2-20 mm. Wysokość stosu 60 mm. Bdedpfx Aezt H Nvei Nsg Maszyna po przeglądzie serwisowym. W komplecie wiertła i narzędzia, nowy pręt do cięcia oraz instrukcja obsługi.