Używane Traub Tnc 42/65 na sprzedaż (16 371)

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Średnica toczenia 480 mm Długość toczenia 800 mm Sterowanie system TX8F Średnica toczenia nad suportem 240 mm Przelot wrzeciona 65 mm Średnica uchwytu 200 mm Obroty 4000 obr./min Moc napędu 30 kW Masa maszyny ok. 4,3 t Nr: 508 Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. Hsdpfx Absyuqiwj Ist O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t ponad 10 000 artykułów i akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 19 441 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 6000816, długość toczenia: 50 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, przepust belki: 12 mm, model sterownika: Mitsubishi TX-8i, maksymalna prędkość wrzeciona przeciwwrzeciona: 12 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Długość toczenia: 50 mm Główne wrzeciono Technologia: wrzeciono pasowe Obroty: 12 000 obr./min Moc: 4 kW Moment obrotowy: 7 Nm Przelot pręta: 12 mm Przesuw w osi Z1: 50 mm Mocowanie detalu: uchwyt tulejowy zaciskowy Wrzeciono przeciwległe Technologia: wrzeciono pasowe Obroty: 12 000 obr./min Moc: 4 kW Moment obrotowy: 7 Nm Przesuw w osiach X3/Z4: 222/139 mm Prędkość szybkiego przesuwu X3/Z4: 15 m/min Mocowanie detalu: uchwyt tulejowy zaciskowy Nośnik narzędzi I (X/Y) Technologia: rewolwer 6-pozycyjny (napęd ogólny) Hjdsx Hxv Djpfx Ab Ist Uchwyt narzędziowy: Ø25 mm Napęd narzędzi: 8 000 obr./min, 1,5 kW, 2,4 Nm Przesuw w osiach X1/Y1: 35/37,5 mm Prędkość szybkiego przesuwu X1/Y1: 15 m/min Nośnik narzędzi II (X/Z) Technologia: rewolwer 6-pozycyjny (napęd ogólny) Uchwyt narzędziowy: Ø25 mm Napęd narzędzi: 8 000 obr./min, 1,5 kW, 2,4 Nm Przesuw w osiach X2/Z2: 35/50 mm Prędkość szybkiego przesuwu X2/Z2: 15 m/min Aparat czołowy Liczba stacji: 4 Uchwyt narzędziowy: Ø28 mm Rozstaw stacji: 32 mm Napęd narzędzi: 12 000 obr./min, 4 kW, 7 Nm Liczba napędzanych stacji: 4 Przesuw w osiach X3/Z3: 222/139 mm Prędkość szybkiego przesuwu X3/Z3: 15 m/min Aparat tylny Liczba stacji: 4 Uchwyt narzędziowy: Ø28 mm Rozstaw stacji: 32 mm Napęd narzędzi: 8 000 obr./min, 1,5 kW, 2,4 Nm Liczba napędzanych stacji: 4 Przesuw w osi X4: 39 mm Prędkość szybkiego przesuwu X4: 15 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Mitsubishi TX-8i Wymiary & waga Wysokość wrzeciona nad podłogą: 1 050 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1 450 x 1 098 x 1 700 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.) z podstawowym zbiornikiem chłodziwa: 2 355 x 1 098 x 1 700 mm Waga z szafą sterowniczą przy maks. wyposażeniu: 2 000 kg Waga bez szafy sterowniczej przy maks. wyposażeniu: 1 600 kg Waga z szafą sterowniczą przy min. wyposażeniu: 1 200 kg Waga bez szafy sterowniczej przy min. wyposażeniu: 850 kg Godziny pracy Godziny włączenia sterowania: 19 441 h Godziny automatycznej pracy 1: 7 607 h Godziny automatycznej pracy 2: 6 720 h Czas produkcji: 38 989 h Licznik ogólny: 50 536 h WYPOSAŻENIE Transporter wiórów Pompa do chłodziwa Podajnik pręta FMB minimag 3200 Urządzenie do odbioru detali (rura) Gotowa do połączenia mechanicznego Różne sztywne uchwyty Pistolet do płukania

Stan: używany,

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Opony Michelin Hodpfx Ajr Nzyfjb Ijt

Stan: używany,

Stan: używany, Rok budowy: 1901,

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Tokarka automatyczna TRAUB TNL 12/7 CNC z wrzeciennikiem przesuwnym DANE TECHNICZNE Hodpfx Ajt E Dbyob Ijt Pojemność pręta: 12 mm Skok wrzeciennika głównego: 130 / 80 mm Moc wrzeciona: 4 kW Prędkość, wrzeciono główne: 12`000 rpm Górna wieża: 6 pozycji Dolna głowica: 6 pozycji Liczba napędzanych narzędzi, wieżyczka: 6 Maksymalna średnica, przeciwwrzeciono: 12 mm Prędkość, przeciwwrzeciono: 12`000 rpm Wymiary: 2850 x 1100 x 1480 mm ZAKRES OFERTY U.A: (lista nie jest wyczerpująca): Tokarka CNC Traub TNL 12/7 Wrzeciona wysokiej częstotliwości Meyrat, 2 sztuki Uchwyty narzędziowe (napędzane i nienapędzane) Ładowarka prętów FMB Minimag 3200 C Jednostka hydrauliczna Pompa wysokociśnieniowa Przenośnik wiórów Dokładny zakres dostawy zgodnie z galerią zdjęć Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność informacji.

Rok budowy: 2005, stan: dobry (używany), 7-częściowy uchwyt narzędziowy z napędem Odpowiedni do tokarki CNC Hsdpfshwnfkex Ab Ijt Uchwyt narzędziowy TRAUB TNA 480 w rozmiarze VDI 40. Pasuje również do rewolwerów narzędziowych SAUTER z uchwytem VDI 40. 7 sztuk Pozioma nr 3/4/5/6/7/8/9/ do wiercenia i frezowania Cena za sztukę 550,-€ 2-częściowe poziome nr 1 i nr 2 do gwintowania Cena za sztukę 600,-€ 1.NC - Uchwyt wiertarski VDI 40 zakres mocowania 1-13mm Cena 100,-€ 1.NC - Uchwyt wiertarski VDI 40 zakres mocowania 2,5-16mm Cena 150,-€

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, przepust belki: 32 mm, model sterownika: Traub TX8i-S, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, Wyposażenie: transporter wiórów, DANE TECHNICZNE Przelot pręta: 26 / 32 mm Maks. prędkość wrzeciona głównego: 8.000 obr./min Osie: X1 / Y1 / Z1, oś C zintegrowana z wrzecionem głównym Rewolwer: 1 Miejsca narzędziowe: 12 Moc napędu: 6,7 kW (100% pracy ciągłej) / 10,7 kW (40% pracy) Moment obrotowy: 21 Nm (100% pracy ciągłej) / 32 Nm (40% pracy) SZCZEGÓŁY MASZYNY Czas włączenia: 116.721 h Godziny pracy: ok. 48.000 h Sterowanie: Traub TX8i-S Hjdpfsyzxp Tex Ab Ijt Wymiary i waga Wymiary (dł. × szer. × wys.): ok. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Waga maszyny: ok. 4.000 - 4.200 kg WYPOSAŻENIE Transporter wiórów: taśma przegubowa, wysokość zrzutu ok. 950 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 47 600 h, numer maszyny/pojazdu: 325, System: TX8H Przelot wrzeciona: 80 mm Maksymalna długość toczenia: 750 mm Średnica toczenia: 340 mm Moc: 22 kW Liczba uchwytów narzędziowych: 12 Średnica trzpienia: 40 mm Narzędzia napędzane na wszystkich pozycjach Hedpfx Ajh Dzqleb Ist Oś X Oś Z Oś C Automatyczny konik Przenośnik wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 8 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 6 400 obr./min, Średnica pręta (max.): 32 mm, model sterownika: TX 8 i-p, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 245 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Główna wrzecionowa Maks. średnica przelotowa pręta: 32 mm Maks. długość obrabianego przedmiotu w trybie toczenia długiego: 245 mm Maks. długość obrabianego przedmiotu w trybie toczenia krótkiego: 125 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 6.400 obr./min Hedpfx Abjyn Imyj Ist Wrzeciono przeciwległe Maks. średnica przelotowa pręta: 32 mm Maks. głębokość mocowania przedmiotu: 250 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 6.000 obr./min Górna głowica rewolwerowa Liczba stacji: 10 Wszystkie napędzane Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min Dolna głowica rewolwerowa Liczba stacji: 9 Wszystkie napędzane Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min Jednostka tyłowa Liczba stacji: 8 Napędzane: 3 (T12, T13 i T14) Prędkość obrotowa T12 & T14: 12.000 obr./min Prędkość obrotowa T13: 4.000 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Godziny pracy wrzeciona: 8 300 godzin Sterowanie: TX 8 i-p WYPOSAŻENIE Transporter detali Transporter wiórów Pompa KSS 20 bar Filtr mgły olejowej IFS Podajnik prętów FMB turbo 3-36

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, liczba osi: 9, Ta 9-osiowa tokarka szwajcarska TRAUB TNL 32 została wyprodukowana w 2014 roku. Wyposażona jest w układ sterowania TX8i-s z 64-bitowym procesorem RISC CNC/PLC, kolorowym wyświetlaczem TFT i elektronicznym pokrętłem. Wrzeciono główne obsługuje otwór o średnicy 32 mm, a maszyna zawiera wrzeciono pomocnicze z osią C. Oferuje górną głowicę narzędziową z podwójnym napędem i dolną głowicę z dziewięcioma uchwytami narzędziowymi. Rozważ możliwość zakupu tokarki szwajcarskiej TRAUB TNL 32. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: TRAUB TX8i-s CNC/PLC z 64-bitowym procesorem RISC i komputerem światłowodowym; kolorowy wyświetlacz TFT z płaskim panelem; elektroniczne kółko ręczne • Dołączone oprogramowanie/rozszerzenia: Polyform (programowanie osi C), Helical (interpolacja 3D osi Y), gwintowanie bez uchwytu kompensacyjnego, monitorowanie pęknięć narzędzi, monitorowanie wyrzucania narzędzi, wyłączanie osi, T-ATC • Wrzeciono główne: Wrzeciono silnikowe z drążonym systemem mocowania; pojemność otworu/bara 32 mm; maks. prędkość osi C 8000 obr. • Maks. skok: 305 mm (wersja L) / 127 mm (wersja K) • Wrzeciono pomocnicze: Częściowe mocowanie drążone, oś C; jednostka czyszcząca zamontowana na dolnej głowicy narzędziowej • Górna głowica narzędziowa: Osie X/Y/Z/H/B; 10 uchwytów narzędziowych; podwójny napęd • Dolna głowica narzędziowa: Osie X/Y/Z/H; 9 uchwytów narzędziowych; napęd kombinowany; oddzielna praca przeciwwrzeciona • Pomiar/sprzężenie zwrotne: Skale szklane na osi X (górna i dolna głowica); enkoder obrotowy na osi C • Obróbka tylna: 8-pozycyjny stół tylny z połączonym napędem dla maksymalnie 3 narzędzi; przygotowany do wewnętrznego zasilania chłodziwem • Zaciskanie: Urządzenie odwracające kierunek mocowania i urządzenie dociskowe na wrzecionie głównym i przeciwwrzecionie • Układ chłodzenia: Standardowy system z pompami 3-bar i 8-bar (50 Hz) w 500-litrowym zbiorniku; dodatkowa pompa 28-bar (50 Hz), przepływ 19 l/min. • Odciąg: Przyłącze D 150 mm do centralnego odciągu Hedpfx Abjx D Drce Ist Dodatkowe wyposażenie • Nie określono (brak robotów, podajnika prętów, przenośnika wiórów lub zewnętrznej automatyki)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 55 000 h, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, masa całkowita: 7 000 kg, producent sterowników: TRAUB, model sterownika: TX8i-s, liczba osi: 7, Ta 7-osiowa tokarka pozioma TRAUB TNL 32-7 została wyprodukowana w 2013 roku. Idealna do precyzyjnych operacji toczenia, oferuje solidną wydajność i niezawodność. Rozważ możliwość zakupu tej tokarki poziomej TRAUB TNL 32-7. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Dodatkowe wyposażenie • Pompa chłodziwa 3 bar / pompa chłodziwa 8 bar • Przenośnik wiórów, typ zawiasowy H=1000 mm • Enkoder liniowy osi X dla górnej/dolnej części rewolweru Hjdjyrd H Depfx Ab Iot • Filtracja tkaninowa dla chłodziwa: stopień filtracji ok. 30-40 µm • Wysokociśnieniowa pompa chłodziwa 20 bar • System przeciwpożarowy CO2 Kraft & Bauer Korzyści dla maszyny Korzyści techniczne dla maszyn • Maksymalna średnica pręta: 32 mm • Skok trzpienia wrzeciona: 305 mm • Automatyczna ładowarka prętów: fmb lsk38-3200, maks. Długość pręta 3200 mm • Górny rewolwer: oś x/y/z/h, 10 narzędzi z podwójnym napędem • Rewolwer dolny: oś x/y/z/h, 9 narzędzi z tym samym napędem; niezależny napęd przeciwwrzeciona • Przenośnik taśmowy do gotowych części z chwytakiem • Maszyna pracowała tylko z olejem do cięcia

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2018, Sprzęgła płynne, Również wiele silników elektrycznych i przekładni na magazynie. Hsdpfxsglvv Ho Ab Ist Duży zapas używanych i nieużywanych sprzęgieł płynnych od producentów takich jak Voith i Flender. Różne typy, rozmiary wałów i budowa.

Stan: używany, Kontrola: Fagor płyta czołowa: 5420 mm średnica toczenia: 6540 mm Maksymalna wysokość toczenia: 3500 mm Suw podpory (rama) pionowy: 1680 mm Skok podpory (tłoka) poziomy: 3250 mm Waga przedmiotu obrabianego: 60 ton Masa maszyny: ok. 190 ton. Hedpfevzqm Ejx Ab Iot płyta czołowa hydrostatyczna

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: 40869782, rodzaj paliwa: diesel, producent silników: Volvo TAD1642GE, Przeznaczenie: budownictwo Masa własna: 4 950 kg Moc generatora: 650 kVA Wymiary przestrzeni ładunkowej: 490 x 170 x 260 cm Oznakowanie CE: tak Pojemność zbiornika wody: 900 l Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z zespołem DPX. = Dodatkowe opcje i akcesoria = Hjdpfxexbwwte Ab Ist - Akumulator - Panel sterowania - Dach stalowy - Cysterna

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość otwarcia: 650 mm, moc: 36,77 kW (49,99 KM), rozdrabniacz nożowy. 2 noże stałe / 5 noży ruchomych silnik 37 kW Hjdpsq R Sqlefx Ab Ijt szerokość robocza 700 mm - pełny rotor sito 12 mm (możliwość zmiany oczka) wyładunek przez wentylację lub ślimak

Stan: używany, Część odpowiednia do: ciężarówek Cena: Na zapytanie VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny Numer typu: ACHL 193 Hedpfxeyrd Dvo Ab Ijt

Stan: używany, Część odpowiednia do: ciężarówek Hsdpfjyrd Rpex Ab Iet Podatek VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT do odliczenia Numer typu: 2616790

Stan: używany, Część odpowiednia do: ciężarówek Cena: Na zapytanie VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny Hedpfx Aoyrd R Aeb Iet Numer typu: ATRA 017

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 28 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 309 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przebieg osi X: 89 mm, przesuw osi Z: 406 mm, model sterownika: Fanuc Typ 18i-T, DANE TECHNICZNE Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 309 mm Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 25 – 6 000 obr./min Skok osi X: 89 mm Skok osi Z: 406 mm Średnica trzpienia: 42 mm Hedozu Rz Eopfx Ab Iet DANE MASZYNY Model sterownika: CNC Fanuc Typ 18i-T Moc silnika wrzeciona: 11 kW Liczba godzin pracy: 28 000 h Masa maszyny: ok. 5 000 kg WYPOSAŻENIE Oś C Oś Y 12-pozycyjna głowica obrotowa VDI 30 Napędzane narzędzia na każdej pozycji Trzpień mocujący, średnica 140 mm Hydrauliczny docisk System odbioru obrabianych elementów Odprowadzacz wiórów System chłodzenia

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, masa całkowita: 560 kg, Dane techniczne pompy: • Producent: KSB • Typ: ETIC D 65 / 45-1 • Wydajność: Q = 45 m³/h • Wysokość podnoszenia: H = 182,19 m • Rok produkcji: 2013 • Przyłącza kołnierzowe (wizualnie DN150 – zgodnie ze zdjęciami) • Solidna, przemysłowa konstrukcja • Pompa demontowana z instalacji przemysłowej Silnik elektryczny: • Producent: Siemens • Moc: 37 kW • Zasilanie: 3-fazowe • Obroty: ok. 2950 obr./min (50 Hz) • Wykonanie przemysłowe, chłodzenie IC411 • Montaż: IM B3 • Silnik zamontowany na ramie z pompą Stan: • Stan techniczny: używany • Wizualnie normalne ślady eksploatacji, brak pęknięć i uszkodzeń korpusu • Wały i kołnierze kompletne (widoczne na zdjęciach) • Sprzedawane jako komplet: pompa + silnik + rama Informacje dodatkowe: • Idealna do zastosowań przemysłowych: instalacje technologiczne, energetyka, chemia, woda procesowa • Cena podana za 1szt. Hsdpfx Absydv I De Iet

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 000464, Max. średnica rury Ø 42 mm Min. średnica rury Ø 6 mm Max. grubość rury 2,5 mm Max. promień gięcia 270 mm Min. promień gięcia 25 mm US metric: Maksymalna średnica rury 1,654 cala Min. średnica rury 0,236 cala Maks. grubość ścianki 2,5 cala Maks. promień gięcia 10,63 cala Min. promień gięcia 0,984 cala Hodpfx Abovmpbrs Ijt Przepustowość: 42; Kąt obrotu: 187°; Wyświetlacz cyfrowy: tak; Moc silnika: 7,5 kW; Przyłącze elektryczne: 380 V; Masa maszyny: 1550 kg; Wymiary: 4700 mm; Wymiar szer.: 800 mm; Wymiar wys.: 1300 mm;

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2001, godziny pracy: 18 421 h, ładowność: 25 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 860 mm, wolny skok podnoszenia: 1 840 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 3 725 mm, długość wideł: 2 400 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy do dużych obciążeń - Diesel Typ masztu: Duplex Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Opis: Kamera Całkowita wysokość 4000 mm (w tym chłodnica klimatyzacji) Szerokość 3050 mm Długość 6000 mm (bez wideł) Widły 2400 mm Hodpfx Aboxz It Ee Iot Przesuw boczny, urządzenie do regulacji rozstawu wideł, 3. zawór, 4. zawór, klimatyzacja, waga,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 39 936 h, numer maszyny/pojazdu: 3887, typ sterowania: Sterowanie CNC, stopień automatyzacji: półautomatyczny, typ uruchamiania: elektryczny, producent sterowników: Siemens, rodzaj lasera: Laser CO₂, producent źródeł laserowych: Bystronic ByLaser 4025, godziny lasera: 55 087 h, moc lasera: 6 W, grubość blachy (maks.): 25 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 25 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 20 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 12 mm, długość stołu: 6 500 mm, szerokość stołu: 2 500 mm, wysokość stołu: 1 000 mm, rodzaj chłodzenia: woda, masa całkowita: 28 900 kg, całkowita długość: 15 000 mm, całkowita szerokość: 3 400 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, rok ostatniego remontu: 2026, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, odpylanie, wyłącznik awaryjny, Parametry: Stan: Używany Marka : Bystronic Kod Producenta : Bystar L 4025-65 Opis: Laser Bystronic Bystar L 4025-65 wyprodukowany w 2014 roku w Szwajcarii , przeznaczony jest do precyzyjnego cięcia kształtowego detali wykonywanych z blach m.in. ze stali węglowej, nierdzewnej oraz aluminium. Maszyna w ciągłej eksploatacji , corocznie serwisowana na oryginalnych częściach. Dane techniczne wycinarki laserowej : - moc lasera : 6 kW - rodzaj lasera : CO2 - powierzchnia stołu roboczego ( dł. x szer.) :2500x6500 - zakres grubości materiału (stal) : 0,8-25mm - zakres grubości materiału (stal nierdzewna) : 0,8-20mm - zakres grubości materiału (aluminium) : 0,8-12 - czas cięcia : 39936 h - czas włączenia maszyny : 55087 h - waga maszyny : 28 900 kg Wyposażenie lasera BYSTRONIC : Hsdpfezt Nuhex Ab Ijt - sterowanie CNC : Bystronic - źródło laserowe : Bystronic ByLaser 4025 - urządzenie chłodzące : WKL 560 - urządzenie odpylające : Donaldson