Używane Nitto Kohki Co. Wiertarka Magnetyczna na sprzedaż (29 478)

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Zaklejarka kartonów na gorąco – Przegląd Ta używana zaklejarka kartonów na gorąco marki TE-CO została zaprojektowana z myślą o końcowym etapie przemysłowego pakowania w używanej linii rozlewniczej. Model 607-98 zapewnia niezawodne i powtarzalne zaklejanie kartonów falistych przy użyciu systemu klejenia na gorąco, stanowiąc sprawdzone rozwiązanie dla środowisk produkcji napojów, w których konieczne jest szczelne zamknięcie opakowań z butelkami wina przed paletyzacją. Dzięki solidnej konstrukcji i prostej obsłudze, maszyna ta płynnie integruje się z podajnikiem kartonów (case packer) na wejściu oraz paletyzerem na wyjściu, wspierając ciągłość procesu i optymalizację wydajności. Wyprodukowana przez TE-CO ta używana jednostka koncentruje się na niezawodnym zaklejaniu kartonów, gwarantując czyste nakładanie kleju, szczelne zamknięcia oraz minimalne wymagania konserwacyjne. Jest szczególnie odpowiednia do kartonów ze szklanymi butelkami w typowych formatach stosowanych przez winiarnie i producentów napojów. Przeznaczona do pracy zarówno jako część kompletnej, używanej linii rozlewniczej, jak również jako samodzielna maszyna z kompatybilnymi transporterami, 607-98 spełnia branżowe standardy pakowania w zakresie wydajności oraz ochrony produktu. Dane techniczne i wydajność Producent: TE-CO Model: 607-98 Rok produkcji: 1998 Metoda zaklejania: klej termotopliwy (hot-melt) Zastosowanie: Zaklejanie kartonów po pakowaniu produktu Typowe wykorzystanie: Kartony z butelkami wina w używanych liniach rozlewniczych Kompatybilne formaty butelek w kartonach: 0,75 l, 1,0 l, 1,5 l Konstrukcja: Przemysłowa maszyna końca linii do pracy ciągłej Tryb pracy: W linii, z pakowaczem kartonów na wejściu i paletyzerem na wyjściu Zaawansowana automatyka i systemy sterowania Bdsdpfxoxywf Ij An Ijc Zaklejarka kartonów na gorąco TE-CO została zaprojektowana do niezawodnej automatyzacji procesów pakowania przemysłowego. Typowe funkcje obejmują kontrolę temperatury kleju dla zapewnienia powtarzalnego łączenia, zsynchronizowane podawanie i odbieranie kartonów dla płynnego przepływu, a także blokady bezpieczeństwa pozwalające na bezpieczną obsługę. Przyjazny dla operatora panel sterowania umożliwia szybkie przezbrajanie oraz stabilną pracę podczas zmiany formatów. System aplikacji kleju na gorąco pozwala na czyste i powtarzalne wzory klejenia, co gwarantuje mocne i równomierne zamknięcia. Możliwości integracji z linią produkcyjną Zaklejarka ta bezproblemowo integruje się z używaną linią rozlewniczą, pracując bezpośrednio za urządzeniem do pakowania kartonów (monoblok) i przed paletyzowaniem. Może być zsynchronizowana z urządzeniami upstream, takimi jak formierki i pakowarki kartonów, oraz połączona downstream z paletyzerami do automatycznej obsługi materiałów. Maszyna wspiera pracę w linii z użyciem standardowych transporterów i może funkcjonować również jako samodzielna zaklejarka przy odpowiednim podawaniu kartonów. Stan techniczny i historia konserwacji Maszyna oferowana jest jako gotowa do pracy w kontekście używanej linii rozlewniczej. Dostępne są zabezpieczenia oraz dokumentacja techniczna, ułatwiającej uruchomienie i obsługę serwisową. Solidna, przemysłowa konstrukcja gwarantuje niezawodność w środowiskach produkcji napojów.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Klej do kart Clever & Co Rok budowy: 2006 Fabryka kleju topliwego Nordson Bedpfx Ajhd Nkdjn Isdc Opis: - Nadaje się do: Kolbus KM 411 - Ekskluzywne uniwersalne podstawy

Rok budowy: 2020, stan: nowe, Tytuł Strassburger Filter SF400oDEC/30S Integra – prasa filtracyjna z płyt ze stali nierdzewnej – rok produkcji 2020 – NOWA / nieużywana Opis skrócony Na sprzedaż nieużywane, oryginalnie zapakowane prasy filtracyjne płytowo-ramowe renomowanego niemieckiego producenta Strassburger Filter GmbH + Co. KG. Urządzenia są w stanie fabrycznym, nigdy nie były używane i są zapakowane w oryginalne opakowanie fabryczne. Producent Strassburger Filter GmbH + Co. KG (Niemcy) Model / Typ SF400oDEC/30S, format Integra Oznaczenie maszyny: FI6722 – FP PRE 1 Rok produkcji 2020 Numer seryjny m.in. 032003303920 (dostępne inne numery seryjne) Oznaczenie CE Tak Stan Nowa / nieużywana Oryginalnie zapakowana Nigdy nie instalowana, nigdy nie eksploatowana Magazynowa Bdjdpfox Ihufox An Isc Dostępna ilość 4 identyczne maszyny dostępne Cena nowej maszyny Cena katalogowa 94.000 € za sztukę (łączna wartość nowych 4 maszyn: 376.000 €) Wykonanie / Materiał W całości ze stali nierdzewnej Prasa filtracyjna płytowo-ramowa Płyty uszczelkowe Wersja do zastosowań farmaceutycznych / biotechnologicznych Zamknięcie hydrauliczne wraz z agregatem hydraulicznym Zgodność z CE Dane techniczne Format płyt: 425 × 400 mm Liczba komór filtracyjnych: 28 Łączna powierzchnia filtracji: ok. 3,4 m² Łączna pojemność: ok. 13,6 l (100%) Maks. ciśnienie robocze: 6 bar Maks. temperatura pracy: 95°C CIP/SIP (mycie do 121°C) Wymiary i waga Długość: ok. 1.649 mm Szerokość: ok. 600 mm Wysokość: ok. 1.145 mm Waga ramy filtra: ok. 480 kg Waga zestawu płyt: ok. 120 kg Zestaw płyt 14 płyt filtracyjnych 13 ram filtracyjnych 1 rama końcowa 1 płyta przesłonowa 28 warstw filtracyjnych na jedną obsadę Hydraulika i napęd Zamknięcie hydrauliczne Agregat hydrauliczny w zestawie Moc silnika: 1,5 kW Zasilanie elektryczne: 400 V / 50 Hz Napięcie zaworu: 24 V DC Wymagane ciśnienie powietrza: 3,0 bar Przyłącza Wloty i wyloty produktu DN25 Odpowietrzenie / opróżnianie DN15 Przyłącza zgodnie z DIN 11864-2 Taca ociekowa dostępna Zastosowanie Produkcja farmaceutyczna Biotechnologia Przemysł chemiczny Pre-filtracja Procesy strącania i klarowania Lokalizacja Niemcy Oględziny po uzgodnieniu Dostępne od ręki

Stan: używany, Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: BM5008, BM5008 Obsługa ręczna Klej topliwy do grzbietów książek Stacja frezowania grzbietów książek Bdodpfxeh S Drgs An Iec dla książek maks. wys. 440x szer. 280x gł. 40 mm

Rok budowy: 1992, stan: używany, Płytowy wymiennik ciepła dla przetwórstwa mleka Bdodpfx Anoh Eulge Iec

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 1 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 1 600 mm, całkowita szerokość: 1 600 mm, całkowita długość: 15 000 mm, masa całkowita: 6 440 kg, Wyposażenie było używane bardzo mało, jest prawie jak nowe i ma poniżej 1000 motogodzin pracy. Maszyna do klejenia opakowań trójpunktowych z automatycznym formowaniem i klejeniem dna pudełka przy użyciu kleju na zimno. - Maksymalny format: rozwarcie 98 cm - Prędkość linii: 0-300 m/min, regulowana bezstopniowo - Gramatura tektury: 280-700 g/m² - Typy pudełek: pudełko z automatycznym dnem (crash-lock), linia prosta, podwójna ścianka Bsdpfx Anjwqcrqs Isdc - Sposób składania: 1. zagięcie pod 180°, 3. zagięcie pod 135°, 2. i 4. zagięcie pod 180°; stół obrotowy do innych modeli Inne dane techniczne: - Wyposażona w czujniki - Obsługa poprzez ekran dotykowy wyświetlający wszystkie istotne informacje o stanie maszyny - Pasy regulowane centralnie za pomocą pokręteł - Możliwość odchylania pasów dla łatwego dostępu np. podczas odblokowywania pudełek - Oddzielne, regulowane pasy oraz układ sztaplowania i odbioru - Regulacja odstępu między produktami poprzez sprzęganie - Zdalny panel sterowania na kablu ułatwiający przestawianie formatu - Specjalna płyta obrotowa umożliwiająca klejenie innych typów opakowań, np. pudełek na płyty CD - System podawania: automatyczny podajnik wibracyjny - Zespół szlifujący - Sekcja korekcyjna - Sekcja wstępnego wykończenia - Napęd do zmiany formatu - Moc elektryczna: 11,5 kW - Wymiary zewnętrzne: 15 000 x 1 600 x 1 600 mm - Waga: 6 440 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 1 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 300 t, masa całkowita: 18 000 kg, Wyposażenie było używane bardzo mało, jest prawie jak nowe i ma poniżej 1 000 motogodzin. Maks. format arkusza: 1060×740 mm Min. format arkusza: 400×360 mm Zakres materiału: karton 157~2000 gsm Tektura falista (fala E, B) Minimalna krawędź chwytaka: 4 mm Maks. format wykrawania: 1040×730 mm Maks. nacisk: 250 ton Bodpowhvq Ijfx An Iedc Maks. prędkość: 7500 arkuszy/godz. Wysokość wykrojników: 23,8 mm Moc silnika głównego: 11 kW Całkowita moc: 23 kW Wymiary (dł.×szer.×wys.): 6000×4200×2400 mm Waga netto: 18 000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 421 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Wtryskarka Multiplas V4 (nowa 2024) Oferujemy na sprzedaż w pełni sprawną wtryskarkę pionową z 2024 roku, utrzymywaną w bardzo dobrym stanie, eksploatowaną obecnie w czystym i zadbanym zakładzie produkcyjnym pod Oslo w Norwegii. Cena: 25.000 EUR Wtryskarka pionowa Multiplas zapewnia precyzyjne pozycjonowanie, co przekłada się na wysoką jakość finalnych produktów. Dzięki precyzyjnej kontroli prędkości wtrysku, ciśnienia i temperatury, możliwa jest produkcja elementów o wysokiej jakości i wąskich tolerancjach, przy jednoczesnym minimalizowaniu odpadów i maksymalizacji wydajności. Bdedpjw S Ewqjfx An Ioc Tradycyjne poziome wtryskarki wymagają dużej powierzchni produkcyjnej, co ogranicza możliwości produkcyjne. Pionowe maszyny do wtrysku optymalnie wykorzystują przestrzeń w pionie, umożliwiając zwiększenie zagęszczenia stanowisk oraz bardziej efektywne rozmieszczenie maszyn na hali. Pionowe wtryskarki są idealne do produkcji skomplikowanych, precyzyjnych detali. Zespoły zaciskowe i wtryskowe o układzie pionowym umożliwiają łatwą integrację z procesami wieloskładnikowymi, dzięki czemu można wytwarzać produkty o zróżnicowanych właściwościach materiałowych. Informacje ogólne: • Producent: Multiplas Enginery Co. LTD • Model: Multiplas V4, V2C-50T • Numer seryjny: na zapytanie • Rok produkcji: 2023, dostawa 2024 • Przebieg: 421 mtg • Wymiary (D/S/W): 2,3 x 1,5 x 3,7 m • Masa: 3,4 t • Funkcjonalność: w pełni sprawna • Stan: bardzo dobrze utrzymana Wyposażenie dodatkowe: • Ślimak i cylinder do TPU • Certyfikat CE • Kolor: RAL 9002 • Transformator 400V • Instrukcja montażu • Instrukcja obsługi Parametry techniczne: • Średnica ślimaka: 35 mm • Teoretyczna objętość wtrysku: 154 cm³ • Zdolność wtrysku (PVC): 145 g • Ciśnienie wtrysku: 1383 kg/cm² • Wydajność wtrysku: 69 cm³/s • Zdolność plastyfikacji (PVC): 53 kg/h • Prędkość obrotowa ślimaka: 186 obr./min • Moc grzałek: 3,9 kW • Siła zamykania: 55 t • Minimalna wysokość formy: 350 mm • Skok otwarcia: 300 mm • Maks. rozwarcie: 650 mm • Siła wypychacza: 1,8 t • Moc zainstalowana: 10/7,5 KM/kW • Pojemność zbiornika oleju: 160 l • Wydajność chłodzenia wodą: 230 l/h • Wymiary maszyny: 2,3 x 1,5 x 3,7 m • Masa maszyny: 3,4 t Istnieje możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Dodatkowe zdjęcia i filmy dostępne na życzenie. Maszyna do natychmiastowej sprzedaży.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Food Machinery Co E4230 VFFS pakowarka Bdedpfx Ajwtqrwon Ijc 2014, nierdzewna VFFS, szerokość szczęk 250 mm, regulowana temperatura zgrzewania i zmienny czas chłodzenia, obecnie wyposażona w zestaw formujący o średnicy 95 mm, z termiczną drukarką Eidos Swing, 1-fazowa.

Stan: używany, Kompletne fabryki do produkcji mebli szafki, skomponowana przez: SZ0M23) Piła kątowa "GIBEN" Wskazówka 17 (5600 x 2700 mm) z "SIRIO" automatycznego rozładunku i system układania SZ0M25) Piła "GIBEN" Mod. GammaDue (3800 x 2200 mm) Piła SZ0M26) (Multi piły) "GABBIANI" (gotowych paneli mm 4250 x 2120) SZ0M27) Linia do laminowania "BARBERAN" dla melaminy dokumentami (klej na papierze) SZ0M29) linia prasowania "COLOMBO REMO" (mm 1400 x 9600) dla papieru / fornir / laminaty SZ0M30) naciśnięcie linii "FRIZ" (mm 1400 x 6200) dla papieru / fornir / laminaty SZ0M41) 4-boki zmiany rozmiaru & krawędzi pasma linii "IMA" Combima szybka obsługa "RBO-BIESSE" SZ0M42) 4-boki zmiany rozmiaru & krawędzi pasma linii "IMA" Combima softformingu drugi podwójne Bsdpfocr U Urjx An Iodc po stronie maszyny Sizing & banding STEFANI i automatycznej obsługi sprzętu "TOMASSINI" SZ0M39-40) krawędzi pasma linii (jednej stronie) dla wąskiej kawałki "HOMAG" Mod. KAL 310 z Splitter "NARDELLO" Mod. Elegancja SZ0M35-36) Multi świder "BIESSE" Techno Logic z ładowarka + odciążający "TOMASSINI" SZ0M45) CNC Multi nudne i kołki Wstawianie wiersza "BIESSE" Techno FDT z szybkiej obsługi "RBO-BIESSE" SZ0M37) centrum obróbcze CNC "MORBIDELLI" Mod. Autor 600 KL SZ0M56) kołowrotek cięcia i maszyna "CEFLA-DUSPOHL" Tipo RSW 2200 T SZ0M01) drewniane listwy linii odkrawania "OGAM + SALVADOR" SZ0M07) drewniane listwy materiałów i układania linii "SALVADOR + SACOT" SZ0M08) drewniane listwy materiałów i układania L [...]

Stan: używany, Rok budowy: 1984, Producent: Brogli + CO AG Model: Multi-Homo 5 CI 2563 Typ: Mieszalnik próżniowy Rok produkcji: 1984 Materiały stykające się z produktem: stal nierdzewna Pojemność robocza: 5 l Bjdpfjx R A Hujx An Ijdc Pojemność całkowita: 6,8 l Ciśnienie płaszcza: 1 bar Ciśnienie robocze zbiornika: próżnia / 0,5 bar

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Pozioma maszyna typu Flow Pack. Była używana do pakowania wafli ryżowych przez około 6 lat. Od 3 lat nie była używana, jednak była regularnie serwisowana i jest nadal w pełni sprawna. Do maszyny dołączone są dodatkowe części, które tworzą system podawania narożnego. Bjdpfx Anow Rpyyj Iodc

Rok budowy: 2003, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 03234, Maszyna do odskalenia drutu stalowego wyposażona w 6 szczotek (3 pary), przystosowana do drutów o średnicy 5,5–16,0 mm (stal niskowęglowa). Parzysty układ szczotek – przesunięcie o 60 stopni dla maksymalnej skuteczności. Bardzo czysta maszyna. Zalecamy oględziny i inspekcję na miejscu. Bedpfsx R Uzdox An Iodc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2007 Bedpfxsx Tt I Ue An Isdc Szerokość: 1100 Długość: 410 Wysokość: 640 Liczba osi: 3 Uchwyt: BT50 Prędkość wrzeciona (obr./min): 6.100 Obrabialne materiały: Stal, Aluminium, Tytan, Grafit, Miedź, Invar, Kompozyt, Delrin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (min.): 4 000 obr./min, przesuw osi Z: 500 mm, Rok produkcji: 2012 Średnica lustra: 10" Liczba osi: 2 Długość: 500 mm Średnica wrzeciona: 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (obr/min): 4.000 Bdedpex Nmm Asfx An Ijc Obrabialny materiał: stal, aluminium, tytan, grafit, miedź, inwar, kompozyt, Derlin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (min.): 4 500 obr./min, długość posuwu oś Z: 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, paliwo: elektryczność, głębokość gardzieli: 500 mm, Rok produkcji: 2013 Średnica lustra: 12" Liczba osi: 2 Długość: 500 mm Bsdpfsx Nhx Tex An Iedc Średnica uchwytu: 500 mm Prędkość wrzeciona (obr./min): 3000 Obrabialny materiał: stal, aluminium, tytan, grafit, miedź, inwar, kompozyt, delrin, peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, prędkość wrzeciona (min.): 1 500 obr./min, przesuw osi Z: 650 mm, Rok produkcji: 2010 Średnica lustra: 17" Bdedpfx Anox N A A Tj Ijc Liczba osi: 2 Długość: 650 mm Średnica wrzeciona: 650 mm Prędkość wrzeciona (obr/min): 1500 Rodzaje obrabianych materiałów: Stal, Aluminium, Tytan, grafit, Miedź, Invar, Kompozyt, Derlin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, prędkość wrzeciona (min.): 4 000 obr./min, przesuw osi Z: 700 mm, głębokość gardzieli: 300 mm, Rok produkcji: 2006 Średnica lustra: 8" Liczba osi: 3 Długość: 500 Bdsdpfx Aox Npv Ten Ijc Średnica gardzieli: 300 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (obr./min): 4000 Obrabialny materiał: stal, aluminium, tytan, grafit, miedź, inwar, kompozyt, derlin, peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, prędkość wrzeciona (min.): 4 000 obr./min, przesuw osi Z: 250 mm, głębokość gardzieli: 300 mm, Rok produkcji: 1995 Średnica lustra: 8" Liczba osi: 3 Długość: 250 Bedpfx Ajx Nuxgon Iedc Średnica gardzieli: 300 mm Prędkość wrzeciona (obr/min): 4000 Obrabialny materiał: Stal, Aluminium, Tytan, Grafit, Miedź, Invar, Kompozyt, Delrin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (min.): 3 000 obr./min, długość posuwu osi Y: 500 mm, Rok produkcji: 2013 Średnica lustra: 10" Liczba osi: 3 Długość: 500 mm Bodpfjx Nmuajx An Iodc Średnica przelotu: 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (obr./min): 3000 Obrabialne materiały: Stal, Aluminium, Tytan, Grafit, Miedź, Invar, Kompozyt, Delrin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 500 mm, przesuw osi Z: 800 mm, Rok produkcji: 2015 Średnica lustra: Z tuleją zaciskową Bodpfx Aox Nn Eyjn Iedc Liczba osi: 2 Długość: Z miejscem dla operatora Średnica wrzeciona: 35 mm Prędkość wrzeciona (obr./min): 4500 Obrabialny materiał: stal, aluminium, tytan, grafit, miedź, Invar, kompozyty, Delrin, Peek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (min.): 3 000 obr./min, długość posuwu oś Z: 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, paliwo: elektryczność, głębokość gardzieli: 500 mm, Średnica lustra: 12" Średnica wrzeciona: 500 mm Obrabialne materiały: Stal, Aluminium, Tytan, Grafit, Miedź, Inwar, Kompozyty, Derlin, Peek Bdjdpfx Aex Nnryen Ioc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, prędkość wrzeciona (min.): 2 000 obr./min, przesuw osi Z: 500 mm, Rok produkcji: 2014 Średnica lustra: 15" Liczba osi: 3 Długość: 500 mm Bdjdox Nwphjpfx An Ioc Średnica szczęk: 450 mm Prędkość wrzeciona (obr./min): 2000 Obrabialne materiały: Stal, Aluminium, Tytan, Grafit, Miedź, Invar, Kompozyt, Delrin, Peek

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, typ sterowania: ręczny, stopień automatyzacji: półautomatyczny, typ uruchamiania: elektryczny, Prasa krawędziowa serwo jest elastyczna, niezawodna i zaawansowana. Serwoelektryczna prasa krawędziowa łączy wysoką precyzję, elastyczność i niezawodność. To rozwiązanie oferuje niskie zużycie energii, minimalne wymagania konserwacyjne oraz brak hydraulicznego oleju i komponentów podczas eksploatacji. Bdodpsza Rm Tefx An Ioc

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, typ sterowania: Sterowanie CNC, stopień automatyzacji: automatyczny, typ uruchamiania: hydrauliczny, moc lasera: 15 003 000 W, Długość rury (maks.): 6 500 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 80 kg, napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Rama do pracy w ciężkich warunkach Adaptacyjne wsparcie podążające Bdodpfx Ansza Rm Ho Isc Wysokiej precyzji uchwyt pneumatyczny Opcjonalne cięcie fazowe 3D Odpowiednie branże Meble rurowe, sprzęt fitness, układy wydechowe samochodowe, maszyny rolnicze, dystrybucja rur, barierki i rusztowania. Zastosowanie Cięcie rur okrągłych i kwadratowych; otwory, szczeliny, łuki; produkcja rur w małych i dużych seriach.