Używane Donau Cnc Szybka Wiertarka Promieniowa na sprzedaż (13 565)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zdolność wiercenia: 40 mm, pociągnięcie piórem: 200 mm, średnica pinoli: 80 mm, • Stół roboczy 1200 x 750 mm z 5 rowkami teowymi • Przesuw ramienia 1050 mm • Wrzeciono wiertarskie MK 4 • Płynna regulacja prędkości obrotowej • Płynny posuw pinoli • Urządzenie do gwintowania • Po 2 rowki teowe 18 mm w podstawie maszyny z tyłu i po lewej stronie • 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy • Lampa maszynowa • Centralne smarowanie • Stół obrabiany dookoła • Osłona bezpieczeństwa na wiertle • Instalacja chłodzenia Wymiary i zakresy przesuwu Uchwyt narzędziowy: MK 4 Średnica kolumny: 195 mm Wymiary stołu: 1200 x 750 mm Liczba rowków teowych: 5 Odstęp między rowkami teowymi: 125 mm Skok pinoli: 220 mm Przesuw kolumny: 450 mm Odległość od końca wrzeciona do górnej powierzchni stołu: min. 40 mm, maks. 710 mm Odległość od końca wrzeciona do płyty podstawy: min. 840 mm, maks. 1510 mm Promień wiercenia: min. 540 mm, maks. 1590 mm Wysokość stołu roboczego: 900 mm Parametry skrawania Wydajność wiercenia w pełnym materiale: St 60 ø 45, GG 22 ø 55 Gwintowanie: St 60 M36, GG 22 M45 Napęd wrzeciona głównego Silnik AC, sterowanie częstotliwościowe, 5,5 kW przy 100% ED. Zakres obrotów: 15 – 2800 min⁻¹ Maks. moment obrotowy: 250 Nm Zakres stałego momentu: 15 – 200 min⁻¹ Napędy posuwu Posuw płynnie regulowany: 0,02 – 0,7 mm/obr. Siła posuwu: 12 000 N Hsdpfxsx Uwpxe Am Den Dane elektryczne Napięcie/prąd zasilania: 400 V / 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V Moc przyłączeniowa: 9,3 kVA Masa DANUFLEX 145 (bez opakowania) Z stołem 750 x 1200 mm: 2600 kg Dokumentacja Instrukcja obsługi, w tym Plany smarowania i hydrauliki Schemat elektryczny

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 510501 U, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 25 kg, średnica tarczy piły: 100 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 50 mm, głębokość wiercenia: 45 mm, prędkość piły tarczowej: 7 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – sprzedaż gwarantowana dla najwyższej oferty! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Jednostka wiercąco-frezująca Liczba niezależnych wrzecion pionowych: 8 Liczba wrzecion poziomych w osi X: 4 Liczba wrzecion poziomych w osi Y: 2 Jednostka piły – średnica: 100 mm Głowica frezująca: 3,6 kW ISO 30 – 12.000/24.000 obr./min Prędkość obrotowa wrzeciona: 3.600 obr./min Prędkość obrotowa piły: 7.000 obr./min Maksymalna głębokość wiercenia poziomego w osi X i Y: 30 mm Maksymalna głębokość wiercenia pionowego: 45 mm Maksymalna średnica narzędzia poziomego: 12 mm Maksymalna średnica narzędzia pionowego: 35 mm Liczba sterowanych osi: 3 Moc silnika: 1,5 kW Przedmiot obrabiany Maksymalna grubość płyty: 50 mm Maksymalna waga płyty: 25 kg Maksymalny rozmiar płyty: X 1100 mm, Y 50 mm Minimalny rozmiar płyty: X 270 mm, Y 150 mm, Z 12 mm Prędkość posuwu płyty: 25 m/min Sterowanie Sterowanie: w pełni parametryczne SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne Napięcie znamionowe: 400 V Hedpfxsw Dzm Ts Am Djn Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 21,1 A Maks. prąd przeciążeniowy: 0,018 kA Moc całkowita: 6,4 kW Powietrze i odciąg Ciśnienie powietrza: 7 bar Średnica króćca odciągowego: 140 mm Zużycie powietrza wywiewanego: 2.000 m³/h – 30 m/s Maksymalne zużycie sprężonego powietrza: 60 Nlt./min Wymiary i waga Wymiary: 2.520 x 1.600 x 1.680 mm Waga: 900 kg

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 40 mm Wysięg: 1600 mm Wydajność wiercenia w żeliwie: 60 mm Średnica wrzeciona: 85 mm Uchwyt narzędziowy: MK 5 Obroty: 24 - 1050 obr./min Posuwy: 0,06 - 1,0 mm/obr. Średnica kolumny: 345 mm Pionowa regulacja ramienia: 900 mm Urzadzenie do gwintowania: tak Hodpfjyrtxvex Am Djn Silnik wiertarki: 5,5 kW Łączne zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Masa maszyny ok.: 4000 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 2,5 x 1,0 x 2,99 m Wiertarka promieniowa - Kostka mocująca 750 x 500 x 500 mm - Cyfrowy wskaźnik drogi ramienia - Układ chłodzenia - W dobrym stanie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1983, Numer magazynowy: 3005 Producent: HKS Singen Rok produkcji: 1983 Numer maszyny: 401044 Typ: HKS 40 Możliwość wiercenia: 40 mm Uchwyt wrzeciona: MK 4 Zakres prędkości obrotowej: 26 do 1.940 obr./min Posuw: 0,05 do 0,45 mm/obr. Hjdowu Ilwepfx Am Djn Stół: 1.520 x 740 mm Powierzchnia mocowania: 1.370 x 610 mm Wysięgnik min/maks.: 400 / 1.120 mm Skok: 200 mm Obracalność: 360° Regulacja wysięgnika w pionie: mm Regulacja wysięgnika w poziomie: 720 mm Wyposażenie: Podłączenie: 6,5 kW Powierzchnia ustawienia: 1.500 x 1.100 mm Druga płyta: 1.500 x 1.000 mm Wymiary: 1.800 x 1.600 x 2.700 mm Waga: 2,3 t

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) / mm Wysięg / mm Hjdpsxxb I Rjfx Am Dsn Maksymalna wysokość przedmiotu obrabianego / mm

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 50 mm Wysięg / mm Maks. wysokość przedmiotu obrabianego / mm Hedpfjwt Dwasx Am Djn Wymiary stołu: 1200x580 mm

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) / mm Hsdpswt Dv Nofx Am Djn Wysięg / mm Maksymalna wysokość przedmiotu obrabianego / mm

Rok budowy: 1963, stan: używany, Wiertarka promieniowa, wiertarka, wiertarka wysięgnikowa, wiertarka uniwersalna, frezarka -Projection: 645 mm -Taper mount: MK3 -Szybkość: 95 - 1050 obr/min -Kolumny: Ø 190 mm Hodpfx Asdvnbxem Den -Uderzenie wrzeciona: 195 mm -Automatyczne karmienie: 0,05/0,10/0,20 mm/obr. -Stół zaciskowy: 735 x 520 mm -Wymiary: 1350/705/H2170 mm -Waga: 1100 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1962, Szybkobieżna wiertarka promieniowa, wiertarka promieniowa, wiertarka, wiertarka wspornikowa, szybkobieżna wiertarka promieniowa Hedeirax Uopfx Am Den -Stół mocujący: 400 x 1100 mm -Głębokość gardzieli: 930 mm -Uchwyt stożkowy: MK4 -Moc silnika: 1,35/1,8 kW -Prędkości obrotowe: 41-1700 obr. -Kolumny: Ø 200 mm -Skok wrzeciona: 125 mm -Urządzenie do nacinania gwintów: TAK -Prędkość posuwu: 0,075 - 0,3 mm/obr. -Wymiary: 1800/1235/H2240 mm -Waga: 1500 kg

Rok budowy: 1955, stan: używany, Wiertarka promieniowa, wiertarka, wiertarka wysięgnikowa -wysokość: 2055 mm -max. odległość od stołu maszyny do mocowania wrzeciona: 1700 mm -montaż stożkowy: MK5 -Moc silnika: 7,5 kW -prędkości: 11,2-1400 obr. Hodpfxod Enr Ij Am Don -kolumny: Ø 450 mm -skok wrzeciona: 540 mm -urządzenie do cięcia gwintów -automatyczny posuw: 0,037-2,0 mm/obr. -powierzchnia mocowania: 920 x 1600 mm -wymiary: 2580/1110/H3450 mm -Waga: 6465 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1980, Stół roboczy 500 mm x 1200 mm Zakres przesuwu ramienia 600 mm Uchwyt narzędziowy MK 4 Wydajność wiercenia 32 mm w stali Urządzenie do gwintowania Hjdpjx N Ih Iofx Am Don Układ chłodzenia ochrona przy wiertle Generalny remont w roku 2026

Stan: używany, Rok budowy: 1991, uchwyt wrzeciona: MK 4, Stół roboczy 600 mm x 1200 mm Zasięg ramienia 600 mm Uchwyt narzędziowy MK 4 Możliwość wiercenia 40 mm w stali Urządzenie do gwintowania Układ chłodzenia Dokumentacja Hodpox N Iftefx Am Don

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 50 mm projekcja / mm Hodpfsv H Ermex Am Den Wysokość przedmiotu obrabianego - maks. / mm Zdolność wiercenia w stali (średnica): 50 mm Występ: 1600 mm skok wrzeciona: 315 mm Uchwyt narzędziowy: MK 5 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 4,0 kW Masa maszyny ok.: 3,5 t Wymagana przestrzeń: ok. 2,5x1,1x2,8 m

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 50,0 mm Głębokość gardzieli - 1350 mm Wysokość przedmiotu obrabianego - maks. 1630 mm Prędkość obrotowa 19 - 1320 obr. Wrzeciono wiertarskie stożek Morse'a 5 MK Moc silnika 5,5 kW Ciężar 5 ton Wymiary dł. x szer. x wys. 2,4 x 1,0 x 3,55 mm Droga posuwu wrzeciona wiertarskiego: 475 mm Rozmiar płyty podstawy: 1650 x 1000 mm Hedpfxswiikde Am Dsn Prędkości posuwu 0,07-2,9 mm/obr.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Prędkość wrzeciona: 4460 min-¹ Min. wymiar przedmiotu obrabianego X: 300 mm Min. wymiar przedmiotu obrabianego Y: 90 mm Min. wymiar przedmiotu obrabianego Z: 10 mm Maks. Prędkość przesuwu w osi X: 20 m/min Hedpfx Ajl D Rw Nem Den Maks. średnica narzędzia: 35 mm Maks. Wymiar przedmiotu obrabianego X: 3000 mm Maks. obrabiany przedmiot Wymiar przedmiotu obrabianego Y: 900 mm Maks. obrabiany przedmiot Wymiar obrabianego przedmiotu Z: 50 mm Prędkość piły do rowkowania: 5700min-¹ Wymiary: 3704 mm x 1455 mm x 2209 mm (dł. x szer. x wys.) Nominalna szerokość zewnętrznej dyszy ssącej: 120 mm Moc silnika napędowego: 2,2 kW Waga: 1200kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1983, numer maszyny/pojazdu: 7486, Funkcjonalność: w pełni sprawny, uchwyt wrzeciona: MK 2, całkowita szerokość: 480 mm, całkowita długość: 620 mm, całkowita wysokość: 1 295 mm, masa całkowita: 165 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 2 800 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 450 obr./min, skok: 100 mm, Solidna wiertarka stołowa do produkcji jednostkowej lub seryjnej, w dobrym stanie (używana). Hsdpfewgfkusx Am Dsn

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Stół roboczy 600mm x 1200mm Przesuw wysięgnika 600mm Uchwyt narzędziowy MK 3 Zdolność wiercenia 28mm w stali Hodpfxexpfgle Am Don Urządzenie do gwintowania Układ chłodzenia Dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Stół roboczy 750mm x 1200mm Zakres wysięgnika 800mm Hodpfx Amsxpfhvo Den Uchwyt narzędziowy MK 3 Zdolność wiercenia 28mm w stali Urządzenie do gwintowania Urządzenie chłodzące Dokumentacja

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zdolność wiercenia: 40 mm, pociągnięcie piórem: 200 mm, średnica pinoli: 80 mm, projektowanie maszyn • Stół roboczy 1800 x 600 mm z 4-teowymi gniazdami • Przesuw wysięgnika 1050 mm • Wrzeciono wiertarskie SK 40 z urządzeniem mocującym narzędzie • Bezstopniowe programowanie prędkości • Bezstopniowy posuw wrzeciona za pomocą trójfazowego silnika serwo • 2 rowki teowe 18 mm na podstawie maszyny z tyłu • 2 rowki teowe 18 mm na podstawie maszyny po lewej stronie • Urządzenie do obcinania gwintów • Centralne smarowanie • Układ chłodzenia • Światło maszynowe • Oznakowanie CE • urządzenie ochronne • Interfejs USB wymiary i odległości podróży uchwyt narzędziowy SK 40 Średnica kolumny mm 195 Wymiary stołu mm 1800 x 600 Liczba rowków T 4 Odległość między rowkami teowymi mm 125 skok tulei (oś Z) mm 200 Skok kolumny (oś W) mm 410 Odległość od dolnej krawędzi wrzeciona - min mm 70 krawędź blatu stołu maks. mm 680 Odległość od dolnej krawędzi wrzeciona - min mm 970 podłoga maks. mm 1580 promień wiercenia mm 540 - 1590 wysokość stołu roboczego mm 900 wartości obróbki Zdolność wiercenia w litym St 60  40 GG22  50 Nacinanie gwintów St 60 M 36 GG 22 M 42 napęd wrzeciona głównego Silnik prądu przemiennego, regulowany częstotliwościowo, kW 5,5 przy 100% cyklu pracy. Zakres prędkości: min-1 15 - 2800 Moment obrotowy Nm maks. 250 stała od min -1 15 – 2000 napędy paszowe Oś X - AC - serwosilnik kW 0,25 Oś Y - AC - silnik serwo kW 0,25 Oś Z - AC - silnik serwo kW 4,50 Oś W - AC - silnik serwo kW 2,50 Szybkie prędkości posuwu (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 Szybkie prędkości posuwu (W): m/min. 3 Prędkość posuwu regulowana bezstopniowo mm/min 5 – 2000 dokładność dokładność pozycjonowania osi X,Y do 1200 mm ± 0,075 Dane elektryczne Napięcie robocze / częstotliwość V / Hz 400 / 50 napięcie sterujące V 24 Agregat hydrauliczny do zaciskania kW 0,75 Hodpoxn A Spjfx Am Don Całkowite podłączone obciążenie kVA 13,0 Waga Danumeric 440 (bez opakowania) ze stołem 1800 x 600 mm kg 2800 Sterowanie CNC Osie: 4 (X, Y, Z, W), rozszerzalne Procesor: 32-bitowy procesor Ekran: płaski ekran TFT podświetlany ze wszystkich stron łatwy do odczytania, 215 x 160 mm Informacje o położeniu: kartezjańskie lub biegunowe, wymiary bezwzględne lub przyrostowe, Jednostka miary: mm, cale lub stopnie Interpolacja: 2 osie (X, Y) Baza danych technologicznych: zarządzanie narzędziami, sugestie narzędziowe według rodzaj obróbki, sugestie danych skrawania zależne od materiału Zarządzanie narzędziami: maks. 500 narzędzi Technika podprogramu: tak cykle obróbki Standardowe opcje oprogramowania: programowanie w dialogu, 38 przesunięć punktu zerowego, obrót i odbicie lustrzane, nauka dla X, Y, Z, ponowne uruchomienie w programie z opcjonalnymi funkcjami dla docelowego wprowadzania danych Określanie punktu zerowego: Cykle określania punktów zerowych ręcznie Badanie przedmiotu obrabianego w celu: - dowolnie rozpięte części prostokątne - dowolnie zaciskane elementy okrągłe - Zakup części odlewanych i wypalanych - Wykrywanie położenia kątowego elementów okrągłych poprzez sondowanie krawędzie lub powierzchnie odniesienia Grafiki testowe Graficzna prezentacja schematów wierceń interfejsy danych USB

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 23 mm Stożek wrzeciona MK 2 Wysuw wrzeciona 130 mm Wysięg ok. 860 mm Wielkość stołu 1280 x 500 mm Powierzchnia mocowania ok. 1250 x 480 mm Zakres obrotów 115 - 2400 obr./min Wysokość obrabianego elementu - maks. ok. 535 mm Uchwyt wiertarski szybkozaciskowy 1-13 Waga maszyny ok. 690 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 1 kW Wymiary D-S-W ok. 1300 x 1800 x 2100 mm Hjdpswugrcsfx Am Den Odległość osi wrzeciona do osi kolumny (wysięg): ok. 860 mm Odległość stół-pinola (wysokość obrabianego elementu): maks. 535 mm Zakres regulacji ramienia poziomo/pionowo: ok. 300 - 400 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 315 mm, prędkość obrotowa (maks.): 2 000 obr./min, głębokość gardzieli: 1 600 mm, zdolność wiercenia: 62 mm, średnica kolumny: 350 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Hodpfjxxrcxsx Am Djn Wydajność wiercenia w stali (średnica): 62 mm Gwintowanie w stali (St 60): M46 Gwintowanie w żeliwie szarym (GG 20): M52 Maksymalna głębokość wiercenia: 315 mm Wymiary stołu maszynowego: 2.400 x 1.000 x 200 mm Wysięg: 1.600 mm Przesuw głowicy wiertarskiej (poziomy): 1.250 mm Skok ramienia (pionowy): 585 mm Średnica kolumny: 350 mm Zakres prędkości obrotowej: 38 - 2.000 obr/min Uchwyt wrzeciona: MK 5 Posuwy: 0,06 - 1 mm/obr DANE MASZYNY Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 5,5 kW Wymiary & Waga Wymagana przestrzeń: ok. 2.490 x 1.050 x 2.780 mm Waga maszyny: ok. 3.800 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Powierzchnia płyty podstawy 880 x 700 mm Odległość od środka wrzeciona do podstawy min./maks. 220 / 620 mm Hodpfx Amjuigzps Dsn Wrzeciono wiertarki: 13 mm przelot Stożek wewnętrzny MK 3 Skok 150 mm Prędkości wrzeciona 25 - 2560 obr. Posuwy wrzeciona 0,06 - 0,12 - 0,25 mm/obr. Moc silnika (1500/3000 obr./min) 1,2/1,5 KM

Stan: używany, Rok budowy: 1962, Wysięg 1250 mm Hsdpjx Edwzjfx Am Djn Uchwyt MK 5 Wyposażenie: kostka wiertarska

Stan: nowe, Dane techniczne: Pojemność wiercenia stal Ø: 50 mm Zdolność wiercenia żeliwo Ø: 60 mm Gwintowanie stali Ø: 40 mm Wydajność gwintowania żeliwo Ø: 50 mm Średnica kolumny: 300 mm Gardziel (min/max): 305 - 1275 mm Przesuw głowicy wrzeciona (poziomo): 970 mm Odległość końcówka wrzeciona - płyta podstawy (min/max): 438 - 1330 mm Wysokość przesuwu wspornika: 625 mm Powierzchnia mocowania stołu sześcianu: 635 x 520 x 420 mm Rozmiar płyty podstawy: 1830 x 785 x 185 mm Mocowanie wrzeciona: MK 5 Skok wrzeciona: 270 mm Prędkości wrzeciona: (12) 44 - 1206 min-1 Posuwy: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/obr. Moc silnika, około: 3,7 kW Wysokość całkowita, maks.: 2795 mm Waga, około: 2300 kg Cechy: - Prosta obsługa jednym przyciskiem z wbudowanym obwodem automatycznego zwalniania ruchu ramienia wychylnego, automatycznego zatrzymania i automatycznego mocowania. - Ramię wysięgnika i głowica wiercąca z niezależnym zaciskiem hydraulicznym. - Specjalne zabezpieczenie podnośnika zapobiega nagłemu opadnięciu ramienia lub jego samoczynnemu ruchowi, nawet po długim okresie użytkowania i odpowiednim zużyciu. Zabezpieczenie to chroni operatora przed obrażeniami nawet w przypadku nadmiernego zużycia nakrętki gwintowanej. - Kolumna, ramię i przekładnia mogą zostać zaciśnięte jednocześnie poprzez naciśnięcie przycisku. Wyposażenie standardowe: - Urządzenie do gwintowania - Urządzenie chłodzące z pompą - oświetlenie maszyny Hsdop Atipepfx Am Den - Stół kostkowy 635 x 520 x 420 mm - Narzędzia robocze w pudełku - Instrukcja obsługi i lista części zamiennych - Urządzenie zabezpieczające wrzeciono - CE

Stan: nowe, Wiertarka promieniowa z hydraulicznym zaciskiem i urządzeniem do gwintowania. Dane techniczne: Wydajność wiercenia stal Ø: 50 mm Zdolność wiercenia żeliwo Ø: 60 mm Gwintowanie stali Ø: 40 mm Gwintowanie żeliwa Ø: 50 mm Średnica kolumny: 320 mm Wysięg (min/max): 330 - 1650 mm Odległość przesuwu głowicy wrzeciona (poziomo): 1320 mm Odległość końcówka wrzeciona - płyta podstawy (min/max): 465 - 1405 mm Wysokość przesuwu wspornika: 670 mm Powierzchnia mocowania stołu sześcianu: 630 x 500 x 500 mm Rozmiar płyty bazowej: 2550 x 970 x 200 mm Uchwyt wrzeciona: MK 5 Skok wrzeciona: 270 mm Prędkości: (12) 37 - 1253 1/min Prędkości posuwu: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/obr. Moc silnika, około: 3,7 kW Maks. wysokość całkowita: 2790 mm Waga, około: 3300 kg Cechy: - Prosta obsługa jednym przyciskiem ze zintegrowanym obwodem automatycznego zwalniania ruchu ramienia wychylnego, automatycznego zatrzymania i automatycznego mocowania. Hedpfsuxrtfsx Am Don - Ramię wysięgnika i głowica wiercąca z niezależnym zaciskiem hydraulicznym - Specjalne zabezpieczenie przed podnoszeniem zapobiega gwałtownemu opadnięciu ramienia lub jego samoczynnemu ruchowi, nawet po długim okresie użytkowania i odpowiednim zużyciu. To zabezpieczenie chroni operatora przed obrażeniami, nawet jeśli nakrętka gwintowana jest nadmiernie zużyta. - Kolumna, ramię i przekładnia mogą zostać zaciśnięte jednocześnie poprzez naciśnięcie przycisku. Wyposażenie standardowe: - Urządzenie do gwintowania - Urządzenie chłodzące z pompą - Oświetlenie maszyny - Stół kostkowy 635 x 520 x 420 mm - Narzędzia robocze w pudełku - Instrukcja obsługi i lista części zamiennych - Urządzenie ochronne dla wrzeciona - CE