Używane Schelling Grubościówka na sprzedaż (424)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7990 DANE TECHNICZNE - szerokość wału 630mm Pedpfxsztxgae Afverb - max grubość obrabianego elementu 200mm – z góry: - zapadki - wał wprowadzający zębaty, ciągnący - dociski - wał strugający - dociski - wał wyprowadzający gładki, ciągnący – z dołu: - regulowane wałki w dolnym blacie 2szt - silnik około 5,5kW - 2 rodzaje prędkości posuwu - silnik posuwu 0,55kW - wymiary dł/szer/wys 1200x130x1100mm - waga 1093kg ATUTY – produkcji niemieckiej – grubościówka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 9500 PLN Cena netto: 2209 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: nowe, Nr katalogowy S 0335 - maszyna nowa, na magazynie - certyfikat CE STRUGARKA : - wymiary stołu roboczego 1500 х 320mm - maks. głębokość obróbki 5mm - wymiary aluminiowej listwy wiodącej, mm 1100 x 155 GRUBOŚCIÓWKA : Psdpfx Afszh H N Ejvorb - wymiary stołu roboczego 316 x 600mm - maks. głębokość obróbki 3mm - prędkość skrawania 7m/min - grubość materiału 4 - 230mm - moc silnika 3kW - obroty głowicy frezowej, min-1 5600 - wymiary dł/szer/wys 1500/600/1050mm - waga 315kg * Blaty żeliwne z oszlifowaną powierzchnią, * Stoły z precyzyjną regulacją do strugania wzdłużnego, * Stabilne aluminiowa listwa (culaga) z możliwością pochylenia od 90° do 45°, * Osłona głowicy frezowej, * Stół roboczy strugarki grubościowej z centralną kolumną prowadzącą i suportem, * Włączanie i wyłączanie zasilania bez zatrzymywania maszyny, * Dłutarka z lewymi obrotami. Cena netto: 14500 PLN Cena netto: 3372 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: gotowy do pracy (używany), Schelling D66 Pedpfx Ajzcutpefvjrb Szerokość strugania: 650 mm Maks. wysokość strugania: 220 mm Liczba noży: 4 Długość stołu: 1 100 mm Liczba walców wyciągowych: 1 Silnik główny: 5,5 kW Walce stołowe Wał nożowy z nożami listewkowymi Transport materiału: wał stalowy Waga ok. 1 085 kg Zapotrzebowanie na długość: 1,2 m Zapotrzebowanie na szerokość: 1,4 m Zapotrzebowanie na wysokość: 1,1 m Stan sprawdzony pod kątem działania

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Silnik główny (kW): 27 Urządzenie do wstępnego cięcia Długość piły (mm): 3300 Predpfx Aozgwpgsfvsb Szerokość piły (mm): 3300 Grubość płyty (mm): 40 Wszystkie dane pochodzą od producenta.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, - Silnik piły głównej: do 19 kW przy 2930 obr./min, 50 Hz - Silnik piły rowkującej: 1,5 kW przy 2830 obr./min, 50 Hz Piła do cięcia płyt Producent: Schelling Typ: FM-H 430 Rok produkcji: 2005 Dane techniczne Prędkość posuwu: Do przodu: 0-25 m/min Do tyłu: 80 m/min Prędkość posuwu piły: Do przodu: do 120 m/min Do tyłu: 120 m/min Silnik piły głównej: do 19 kW przy 2930 obr./min, 50 Hz Silnik piły rowkującej: 1,5 kW przy 2830 obr./min, 50 Hz Rozstaw szczęk zaciskowych: 113 mm Prostoliniowość cięcia: +/- 0,1 mm na 3 m długości cięcia Psdpfx Ajzuy Diofverb Dokładność wymiarowa: +/- 0,2 mm długość, +/- 0,2 mm szerokość, +/- 0,3 mm przekątna Piła główna: Średnica: 450 mm Średnica otworu wewnętrznego: 30 mm Grubość piły: 4,4 mm Liczba zębów: 72 Piła rowkująca: Średnica: 200 mm Średnica otworu wewnętrznego: 20 mm Grubość piły: 4,2 / 3,5 mm Liczba zębów: 36 Piła do obróbki krawędzi: Średnica: 220 mm Średnica otworu wewnętrznego: 20 mm Grubość piły: 4 / 4,8 mm Liczba zębów: 2 x 24 Uwaga: Dane techniczne i opisy są odpisem z ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą celom informacyjnym i nie są wiążące.

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7915 DANE TECHNICZNE szerokość wału 640mm ilość noży 4szt max grubość obrabianego elementu 200mm – z góry: zapadki/odrzutniki wał wprowadzający zębaty, ciągnący docisk wał strugający docisk wał wyprowadzający gładki, ciągnący – z dołu: regulowane wałki w dolnym blacie 2szt silnik 7kW płynna regulacja prędkości posuwu wymiary dł/szer/wys 1800x1250x1150mm waga 1250kg Pjdpezrltqofx Afvsrb ATUTY – produkcji bułgarskiej – płynna regulacja prędkości posuwu – grubościówka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 9500 PLN Cena netto: 2209 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: gotowy do pracy (używany), Wiertarka do otworów podłużnych Schelling BM2 Podozlv S Djpfx Afverb Moc silnika 1,2 KM, 400 V, 50 Hz 2 prędkości Prędkość obrotowa 2800 obr./min Wymiary stołu wiertarskiego 650 x 330 mm Przesuw poprzeczny 300 mm Przesuw w głębokość 150 mm Przesuw w pionie 170 mm Wysokość stołu 880 mm Waga ok. 280 kg Cena 1900,-

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7134 DANE TECHNICZNE - max szerokość strugania 500mm - max wysokość strugania 190mm z góry: - zapadki - wał ciągnący, sekwencyjny - dociski 2 rzędy - wał wprowadzający ciągnący, sekwencyjny - wał strugający 500mm, 4-nożowy, silnik 7,5kW - dociski - wał ciągnący, gładki, wyprowadzający - docisk na wyprowadzeniu z dołu: - blat wprowadzający regulowany + docisk - wał poślizgowy, gładki - wał strugający 500mm, 4-nożowy, silnik 5,5kW - 2 wały poślizgowe, gładkie - docisk boczny z tyłu: - wrzeciona boczne 1) pionowe prawe 140mm 4kW 2) pionowe lewe 140mm 4kW - średnica wrzecion 40mm - wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - płynna regulacja prędkości posuwu 8-30m/min - elektryczne podnoszenie blatu - średnice króćca odciągu 2x145mm, 2x160mm Prjdpozxhdfefx Afvob - wymiary dł/szer/wys 2050x1700x1700mm - waga 2100kg ATUTY – idealna do obróbki podłogówki – elektryczne podnoszenie blatu – produkcji czeskiej – strugarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 37900 PLN Cena netto: 8814 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Griggio PSA 530 - szerokość strugania 53 cm - elektryczne podnoszenie stołu Prodpjzv T Azsfx Afvsb -4 noże Terssa -4 prędkości posuwu na przekladni Maszyna w bardzo dobrym stanie chodzi ładnie i cicho.

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7172 DANE TECHNICZNE - szerokość wału 640mm - max grubość obrabianego elementu 230mm - wał 4-nożowy z góry: - zapadki - wał wprowadzający zębaty, ciągnący - docisk - wał strugający - docisk Psdpfeztxmyex Afvjrb - wał wyprowadzający gładki, ciągnący, metalowy - z dołu 2 rolka poślizgowa regulowana w blacie - silnik 5,5kW - elektryczne podnoszenie blatu około 0,25kW - 2 rodzaje prędkości posuwu 0,75kW - średnica króćca odciągu 160mm - wymiary dł/szer/wys 1320x1270x1380mm - waga 903kg ATUTY – produkcji niemieckiej – grubościówka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 21900 PLN Cena netto: 5093 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: dobry (używany), Grubościówaka Jaroma Max. szerokość strugania: 530mm, Max. wysokość strugania: 200mm, 2 prędkości posuwu, 3 noże tradycyjne tzw. na kliny, elektryczna regulacja stołu góra-dół. Prsdjztaktspfx Afvsb 2 wałki w blacie. Silnik 7.5KW Króciec pod odciąg 130mm Maszyna gotowa do pracy

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 520 mm Max wysokość strugania: 300 mm Średnica wału nożowego: 110 mm Podozvmlpepfx Afvjrb Ilość noży: 4 sztuki Prędkość posuwu: 5/8/12/19 m/min Podnoszenie elektryczne Króciec odciągowy: 160 mm Zasilanie: 400 V Moc silnika: 5,5 kW Wymiary całkowite: Długość: 1060 mm Szerokość: 1050 mm Wysokość: 1280 mm

Stan: bardzo dobry (używany), 2 noże tnące Szerokość robocza: 62 cm Wysokość robocza: 20 cm Pedpozvnzrsfx Afvorb Silnik o mocy 5,5 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 630 mm, średnica narzędzia: 120 mm, liczba ostrzy: 4, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 4 500 obr./min, całkowita długość stołów strugarskich: 1 250 mm, całkowita szerokość: 1 050 mm, całkowita wysokość: 805 mm, masa całkowita: 1 000 kg, GRUBOŚCIÓWKA SCM S 63 – 630 mm | 4 NOŻE | 5,5 kW | JBS MASZYNY! Profesjonalna grubościówka SCM S 63 o szerokości strugania 630 mm. Solidna, przemysłowa konstrukcja przeznaczona do precyzyjnej obróbki drewna. Maszyna dla stolarni, zakładu produkcyjnego oraz wymagającego użytkownika, który szuka sprawdzonej maszyny o dużej szerokości roboczej, zamiast lekkiej konstrukcji przeznaczonej do okazjonalnej pracy. SCM to renomowany włoski producent maszyn do obróbki drewna. Model S 63 charakteryzuje się sztywną konstrukcją, dużym stołem roboczym i wałem 4-nożowym, dzięki czemu dobrze sprawdza się przy codziennej pracy z drewnem. NAJWAŻNIEJSZE ZALETY: - szerokość strugania aż 630 mm – możliwość obróbki szerokich elementów - 4-nożowy wał (noże tradycyjne) - silnik 7,5 kW – odpowiedni do profesjonalnej pracy - solidna konstrukcja SCM – maszyna zaprojektowana do pracy w zakładzie - regulowany posuw przy pomocy dźwigni - duży stół roboczy - konstrukcja zapewniająca stabilność podczas pracy - maszyna idealna do stolarni, produkcji mebli, drzwi, schodów oraz elementów drewnianych DANE TECHNICZNE: - Producent: SCM - Model: S 63 - Szerokość strugania: 630 mm - Maksymalna wysokość strugania: 240 mm - Minimalna wysokość strugania: ok. 3 mm - Wał: 4-nożowy - Liczba noży: 4 szt. - Obroty wału: 4500 obr./min - Prędkość posuwu: 6 / 9 / 12 / 18 m/min - Moc silnika: 7,5 kW - Zasilanie: 380 V - Wymiary stołu: 630 × 1000 mm WYMIARY MASZYNY: - Długość: 1250 mm - Szerokość: 1050 mm - Wysokość: 805 mm Waga 1000kg DLACZEGO WARTO? Prjdpfx Afsz A Apzevob Jeżeli szukasz prawdziwej maszyny warsztatowej o szerokości 630 mm, która pozwoli na obróbkę większych elementów, SCM S 63 jest rozwiązaniem wartym uwagi. To nie jest mała, lekka grubościówka do sporadycznego zastosowania. Duża szerokość robocza, ciężka konstrukcja i 4-nożowy wał sprawiają, że maszyna może być bardzo dobrym wyborem dla zakładu, który potrzebuje wydajnej obróbki drewna. Maszyna dostępna od ręki. Przed zakupem istnieje możliwość obejrzenia maszyny i sprawdzenia jej działania. Zapraszamy do kontaktu – chętnie udzielimy dodatkowych informacji dotyczących maszyny, transportu oraz możliwości załadunku. Istnieje możliwość przetestowania maszyny na miejscu Możliwość finansowania maszyny poprzez leasing lub na raty. ORGANIZUJEMY TRANSPORT GDZIE OBEJRZYSZ NASZE MASZYNY? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7186 DANE TECHNICZNE - max szerokość strugania 510mm - max wysokość strugania dwustronnie 170mm - max wysokość strugania czterostronnie 100mm *z góry: - wał wprowadzający ciągnący, zębaty - zapadki - wał ciągnący, zębaty Pjdoztalqepfx Afverb - docisk - wał strugający 510mm, 4-nożowy (założone 2 noże) 4kW - wał ciągnący, gładki, wyprowadzający *z dołu: - listwa prowadząca - rolka poślizgowa – blat regulowany z rolką góra/dół - wał strugający 510mm, 2-nożowy 4kW - 2 wały gładkie, poślizgowe, regulowane *z tyłu: - 2 wrzeciona boczne + docisk - 1) pionowe prawe 100mm 2,35kW - 2) pionowe lewe 100mm 2,35kW - średnica wrzecion 35mm - wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - manualne ustawianie grubości strugania - 4 rodzaje prędkości posuwu - silnik posuwu 1,5kW - wymiary dł/szer/wys 1940x1320x1140mm - waga 1330kg ATUTY – idealna do obróbki bali, podłogówki itp. – produkcji niemieckiej marki KUPFERMUHLE – strugarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 32900 PLN Cena netto: 7651 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: używany, Grubościówka Casadei R51h3 Max. szerokość strugania: 510 mm, Predpfx Afjzlr Rvjvsb Max. wysokość strugania: 300 mm, Wałek ciągnący w blacie 4 noże tersa podnoszenie elektryczne, 4 prędkości posuwu Silnik 5.5KW.

Stan: używany, Grubościówka Bauerle Max. szerokość strugania: 630 mm, Max. wysokość strugania: 220 mm, 4 noże klasyczne, 2 prędkości na skrzyni, Prodpfx Asznaftjfvob 2 prędkości na pasku, Silnik 5.5KW.

Stan: używany, Rok budowy: 2003, ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH 1. Informacje ogólne Producent: SCHELLING Anlagenbau GmbH Kraj pochodzenia: Austria Typ/model maszyny: FX-H 430 / 400 Numer fabryczny: 220.047 Rok produkcji: 2003 Stan maszyny: Używana / z drugiej ręki Psdpfsydimaox Afvorb 2. Zastosowanie Główne zastosowanie: Cięcie sklejki Rodzaj materiału: Arkusze sklejki i płyty drewnopochodne Typ cięcia: Proste cięcie płyt, przemysłowe formatowanie płyt 3. Parametry elektryczne Napięcie zasilania: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Fazy: 3-fazowa (3~) Prąd znamionowy: 40 A Moc zainstalowana: 21 kW 4. Parametry mechaniczne / funkcjonalne Kategoria maszyny: Przemysłowa maszyna do cięcia Konstrukcja: Ciężka, przemysłowa rama stalowa Układ napędowy: Jednostka tnąca napędzana silnikiem elektrycznym Układ sterowania: Komponenty Siemens (do potwierdzenia) 5. Bezpieczeństwo i zgodność Zgodność CE: Obowiązuje (dokumentacja do potwierdzenia) Wyposażenie bezpieczeństwa: Wyłącznik awaryjny, osłony ochronne

Stan: gotowy do pracy (używany), Schelling strugarka wyrówniarka AH 60 Szerokość strugania 60 cm Prjdpfsx S Ndisx Afvob Długość stołu 3200 mm Wał 4-nożowy z nożami listwowymi Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna Sprawdzona pod względem funkcjonalności

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 208.025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 4 200 mm, długość cięcia (maks.): 4 200 mm, wysokość układania w stos: 2 000 mm, Licytacja piły panelowej z automatycznym magazynem! DANE TECHNICZNE Wydajność: 4.200 mm x 4.200 mm Wysokość wystawania tarczy przy 90°: 72 mm Wysokość wystawania tarczy przy 45°: 50 mm Prędkość posuwu wózka piły do przodu: 0-100 m/min Prędkość posuwu wózka piły do tyłu: 0-100 m/min Prędkość posuwu docisku programowego: 0-25 m/min Prędkość powrotu docisku programowego: 80 m/min Maksymalne otwarcie szczęk zaciskowych: 84 mm Pozycje szczęk zaciskowych: 65/245/395/985/1.605/2.225/2.845/3.465 mm Zakres docisku poprzecznego: 50 - 1.250 mm DANE MASZYNY Główny silnik piły: 14 kW Silnik nacinarki: 1,5 kW Podpezhm E Hsfx Afvsrb Zasilanie elektryczne: 400 V, 50 Hz, 3 fazy Automatyczny magazyn Wymiary magazynu: 33,1 x 9,4 m Wysokość konstrukcyjna magazynu: 3.600 mm Wysokość stosu: 2.000 mm Wysokość wjazdowa stosu: 1.900 mm Prędkość ruchu magazynu w osi X: 0-150 m/min Prędkość ruchu magazynu w osi Y: 0-150 m/min Prędkość ruchu magazynu w osi Z: 0-60 m/min Maksymalna waga płyty: 300 kg Regulacja długości chwytaka próżniowego: 2.000 – 4.200 mm Regulacja szerokości chwytaka próżniowego: 1.000 – 2.100 mm Pompa próżniowa: 40 m³/h Obrotnica: 90°

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 26 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, całkowita szerokość: 1 140 mm, całkowita wysokość: 1 200 mm, masa całkowita: 1 170 kg, całkowita długość: 1 100 mm, szerokość robocza: 630 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 75 mm, prędkość robocza: 400 mm/s, długość stołu: 2 900 mm, szerokość stołu: 630 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, zakres roboczy: 300 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, MADORA Sp. z o.o. is a Polish manufacturer of industrial machinery, specializing in woodworking and metal processing equipment. Since 2013, we have been delivering reliable, high-quality machines designed for both small workshops and large-scale production facilities. All our machines are designed and built in Poland, ensuring European quality, durability, and performance. Whether you're looking to expand your woodworking capabilities or modernize your workshop, our solutions are built to meet professional expectations while remaining user-friendly and cost-effective. Prodpfx Aswz Efujfvjb A thicknessing machine designed to peel a layer of wood to achieve a specific thickness. The A630 series thicknessing machines feature a sturdy cast iron table with a planed surface. The table is lifted on four trapezoidal screws, which are guided by four ∅60 posts. The table is embedded in a rigid body, which makes it possible to obtain the highest machining quality. A hallmark of the machine is its state-of-the-art design. As a standard, the machine features automatic workpiece thickness adjustment, seamless feed adjustment, two smooth rollers behind the blade shaft and a spiral feed roller. An additional advantage of the machine is the high-performance blade shaft equipped with four planing blades with three adjustment screws on each one.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 11 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, szerokość strugania: 500 mm, całkowita długość stołów strugarskich: 2 950 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 1 300 mm, masa całkowita: 1 460 kg, całkowita długość: 2 950 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 500 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, MADORA Sp. z o.o. is a Polish manufacturer of industrial machinery, specializing in woodworking and metal processing equipment. Since 2013, we have been delivering reliable, high-quality machines designed for both small workshops and large-scale production facilities. All our machines are designed and built in Poland, ensuring European quality, durability, and performance. Whether you're looking to expand your woodworking capabilities or modernize your workshop, our solutions are built to meet professional expectations while remaining user-friendly and cost-effective. D500 Planing Machine is used for the initial preparation of a wooden element by precisely levelling its surface. D500 planing machine was developed with the most demanding customers in mind. Though considerable in size, the machine features a stable body and state-of-the-art design, a characteristic attribute of MADORA's products. One of the most important parameters of the D500 is the length of its tables — 2,950 mm — which allows it to precisely machine even very long workpieces. The MADORA D500 is an ideal choice for both small carpentry workshops and very large plants. Prjdpfx Afowzwvfsvsb Thanks to the use of a transmission together with an adjustment knob, controlling the thickness of the planed layer is much easier and smoother. An adjustable planer shaft guard ensures the highest level of user safety while maintaining comfort during machine operation. Thanks to the output table's easy adjustment system, the operator can seamlessly position the table to make concave and convex surfaces.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 123 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, szerokość strugania: 630 mm, całkowita długość stołów strugarskich: 2 900 mm, masa całkowita: 2 890 kg, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 75 mm, liczba noży strugarki: 15, prędkość robocza: 333 mm/s, średnica wału strugarki: 122 mm, długość stołu: 2 900 mm, szerokość stołu: 630 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, MADORA Sp. z o.o. is a Polish manufacturer of industrial machinery, specializing in woodworking and metal processing equipment. Since 2013, we have been delivering reliable, high-quality machines designed for both small workshops and large-scale production facilities. All our machines are designed and built in Poland, ensuring European quality, durability, and performance. Whether you're looking to expand your woodworking capabilities or modernize your workshop, our solutions are built to meet professional expectations while remaining user-friendly and cost-effective. The DYRA 630 is a multifunctional combination machine for performing three machining processes in a single pass. Its versatility and multipurpose nature are a result of its three machining zones: Psdpfx Aewz D Stofvjrb - planing machine zone - thicknessing machine zone - multi-saw zone

Stan: używany, Grubościówka, strugarka Krummen&Katz 4/26 Prodpfx Aszkruljfvob

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza 500mm długość blatów 201cm blaty podnoszone równocześnie Podpfx Afoy Daw Rovsrb elektryczna regulacja blatu grubościówki 4 biegi posuwu przykładnica z regulacją kąta moc silnika głównego 5,5kW rok produkcji 2008