Używane Frezarka Z Wózkiem Scm Flex 1 na sprzedaż (95 959)

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens FT5034-0AF01 -1 - Z silnik analogowy SN: E0X90135501002 Z = wbudowany hamulec postojowy, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Ijdpsx Dv Nmofx Agreib

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1LA9130-4KA11 - Z silnik trójfazowy SN:DU 1109/1374559-002-1, Z= patrz tabliczka znamionowa, puszka przyłączeniowa lekko uszkodzona (patrz zdjęcie), używany, typowe ślady użytkowania, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę ustalać osobno! Iodpsx Dvrhsfx Agroib

Stan: używany, Frezarka marki Weinig, model Unimat U17N z 7+1 osiami, długość osi 170 mm, ze stołem liniowym, napęd za pomocą wału Cardana. Ijdopfp Elopfx Agroib Skład osi: Dół, prawo, lewo, prawo, góra, dół, lewo, uniwersalny. Moc silnika osi: 4+4+5,5+5,5+7,5+5,5+5,5+7,5 kW. Moc silnika holowniczego 4 Kw, podnosi i opuszcza 0,75 Kw.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, 5+1 FREZARKA WRZECIONOWA WEINIG MOD. PROFIMAT 23 FORTEC - NORMY CE - UŻYWANA - Kompletna z urządzeniem ATS - 1. dolny wał poziomy - 2. prawy pionowy - 3. lewy pionowy - 4. górny poziomy - 5. dolny poziomy - 6. uniwersalny - Szerokość 230 mm. - Napęd WOM - Rok 2002 Isdjwrx Nbepfx Agroib

Stan: używany, Rok budowy: 1996, 1996 Comec FRV/1 Frezarka formierska Iodeu U Nvyopfx Agrjib

Stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa DECKEL FP 1 Iodpfxox A D Nfe Agrjib - Przejazdy X/Y/Z: 245-150-340 mm - Bez głowicy pionowej / maszyna używana wyłącznie do frezowania poziomego - Zakres obrotów: 95 - 1900 obr/min - Podzielnica - Automatyczne posuwy w osiach X i Y - Różne tuleje zaciskowe + uchwyty narzędziowe - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys: 1,1 x 0,9 x 1,6 m / Waga: 600 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w opisie.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, STILL Wózek wysuwny elektryczny – 48 V – 1 400 kg – 2019 Producent STILL Typ Elektryczny wózek reach truck (z wysuwanym masztem) Zastosowanie przemysłowe Obsługa i składowanie magazynowe przy regałach, układaniu w stosy i transferze palet w wąskich korytarzach. Stosowany w logistyce, przemyśle spożywczym, produkcji i dystrybucji w celu zwiększenia gęstości składowania oraz poprawy wydajności przepływów magazynowych. Główne parametry techniczne Ijdpfx Aex Rbv Ujgroib - Napęd: elektryczny - Napięcie akumulatora: 48 V - Udźwig nominalny: 1 400 kg - Ładowarka: 48 V – 90 A - Rok produkcji: 2019 Zastosowanie maszyny Ten wózek reach truck marki STILL przeznaczony jest do obsługi palet w magazynach o wysokiej gęstości składowania. System wysuwnego masztu umożliwia precyzyjne podjeżdżanie, stabilny załadunek i odkładanie na regały oraz efektywne manewrowanie w wąskich korytarzach. Cechy / Wyróżniki - Wysuwana konstrukcja masztu dostosowana do pracy przy regałach i w wąskich alejkach magazynowych - System zasilania 48 V z ładowarką 90 A zapewniający sprawne ładowanie w zastosowaniach przemysłowych - Udźwig 1 400 kg odpowiedni dla standardowych przepływów paletowych w magazynie

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Przemysłowy stacjonarny sprężarka tłokowy w dźwiękoszczelnej szafie stalowej. Producent: Reflex Model: ZU 57/3 – Typ 180 D Zbiornik powietrza: 180 litrów Wyprodukowany w Niemczech Kompletny zestaw obejmuje: Sprężarka tłokowa Silnik elektryczny Iiodpfoyl Nz Hjx Agreb Zbiornik powietrza 180 l Wyłącznik ciśnieniowy Obudowa tłumiąca hałas Stan: Używany – Nieprzetestowany. Sprzedawany w stanie widocznym, z magazynu. Nadaje się do remontu lub jako źródło części zamiennych.

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7901 Dane techniczne: Iisdpfx Agey S Aakerjb - szerokość gąsienicy 300mm - szerokość robocza wału 300mm - max średnica tarczy 350mm - średnica otworu tarczy 70mm - max wysokość cięcia 120mm - szerokość blatu z poszerzeniem 750mm - długość blatu 1530mm - z góry: - odrzutniki (bariera chroniąca przed cofaniem się materiału) - rolka poślizgowa, metalowa - odrzutniki - rolka poślizgowa, metalowa - wał z piłami - 2 rolki poślizgowe gładkie, metalowe - z dołu: - listwa prowadząca - odrzutniki - gąsienica - centralne smarowanie gąsienicy - płynna regulacja prędkości posuwu - silnik posuwu 1,5kW - silnik główny 22kW - hamulec - średnica króćca odciągu 200mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 2300x1370x1570mm - waga około 1700kg ATUTY – produkcji włoskiej – stan bardzo dobry – dokumentacja DTR – wielopiła używana Cena netto: 32900 PLN Cena netto: 7830 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do przesiewania i sortowania materiałów sypkich lub drobnych elementów metalowych. Stan bardzo dobry – kompletna, z oryginalnym napędem, szafką sterującą i zestawem sit kalibracyjnych. • Producent: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Model: RAPID SBM 63G • Rok produkcji: 1972 • Napęd: silnik Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 obr/min • Szafa sterująca: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Konstrukcja stalowa, stabilna rama z kółkami transportowymi • Zasilanie trójfazowe 400 V • Komplet sit przesiewających w drewnianych ramach (numery 1–6) • Zakres oczek sit: od 2 mm do 15 mm • Możliwość regulacji i wymiany sit • Włącznik główny, sterowanie start/stop i zabezpieczenie przeciążeniowe • Stan bardzo dobry – po demontażu z zakładu, sprawna mechanicznie Maszyna gotowa do pracy po podstawowym przeglądzie. Idealna do: zakładów metalowych, odlewni, laboratoriów przemysłowych, sortowania granulatów, piasku lub detali. Iedsxmt Eqspfx Agroib

Stan: nowe, Oferuję fabrycznie nowy silnik Siemens SIMOTICS (seria 1FE) – profesjonalny silnik serwo / spindle przeznaczony do pracy z falownikiem (inverter duty). Jest to wysokiej klasy jednostka przemysłowa stosowana w obrabiarkach CNC, zapewniająca dużą moc, precyzję i niezawodność. Silnik pochodzi z zapasu magazynowego (NOS) – nie był używany, przechowywany w oryginalnym opakowaniu Siemens. ⚙️ Dane techniczne Producent: Siemens Seria: SIMOTICS Model: 1FE1114-6WW11-1BN2-Z-T56 Moc: 20,9 – 26,8 kW Napięcie: 425 V Prąd: 58 / 85 A Obroty nominalne: 1000 rpm Obroty maksymalne: 6000 rpm Moment maksymalny: 330 Nm Tryb pracy: S1 / S6-40% Chłodzenie: wodne Czujnik temperatury: KTY84-130 Stopień ochrony: IP00 Klasa izolacji: F (155°C) 📦 Zestaw zawiera Silnik Siemens SIMOTICS Oryginalne opakowanie Siemens (jak na zdjęciach) 📌 Najważniejsze zalety ✔️ Stan: NOWY (magazynowy / NOS) ✔️ Made in Germany ✔️ Przemysłowa jakość Siemens ✔️ Idealny do CNC / obrabiarek / automatyki ✔️ Wysoka moc i moment Ijdsyxqmxspfx Agrsib

Stan: nowe, Oferuję silniki synchroniczne SIEMENS w wersjach: 👉 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z 👉 1FE1093-6WV1 Wysokiej klasy jednostki przemysłowe typu built-in (do zabudowy) stosowane w obrabiarkach CNC oraz precyzyjnych systemach napędowych. Stan: nowe / magazynowe (NOS) ⚙️ Dane techniczne: Producent: Siemens Typ: silnik synchroniczny (built-in / spindle motor) Napięcie: 425 V Prędkość maksymalna: do 7000 obr./min Chłodzenie: wodne Czujnik temperatury: KTY84-130 Tryb pracy: S1 / S6 Stopień ochrony: IP00 Iodpfsyxdw Djx Agrjib Kraj produkcji: Niemcy 📊 Dodatkowe dane (dla wersji 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z): Moc: 16,8 – 21,5 kW Prąd: 43,0 / 60,0 A Moment maksymalny: 165 Nm 📦 W zestawie: stator rotor dokumentacja Siemens

Stan: nowe, Na sprzedaz wysokiej klasy silnik przemyslowy Siemens SIMOTICS. Stan: nowy, nieuzywany, oryginalne opakowanie (lezak magazynowy, moze posiadac drobne slady magazynowania). 🔧 Dane techniczne: Producent: Siemens Model: 1FE1093-6WU11-1BN2-Z Nr seryjny: YFJ86378498 001 Typ: silnik 3-fazowy (serwo / torque motor) Napiece: 425 V Prad: 43,0 A / 60,0 A Moc: 16,8 kW / 21,5 kW Obroty nominalne: 1600 rpm Obroty max: 7000 rpm Moment max: 165 Nm Moment znamionowy: 86 Nm Stopien ochrony: IP00 Klasa izolacji: 155 (F) Tryb pracy: S1 Chlodzenie: wodne (water cooling 8 l/min, max 25C) Norma: EN 60034 Czujnik temperatury: KTY84-130 📏 Budowa: silnik bezposredni (torque motor) wysokiej precyzji wykonanie przeznaczony do aplikacji przemyslowych bez przekladni 💡 Zastosowanie: maszyny CNC osie napedowe Iiodpsyx I Slsfx Agrsb automatyka przemyslowa linie produkcyjne 📦 W zestawie: silnik Siemens oryginalne opakowanie

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam żuraw słupowy obrotowy 360° z elektryczną wciągarką łańcuchową jezdną poruszającą się po belce. Solidna konstrukcja przemysłowa – idealny do warsztatu, hali produkcyjnej, magazynu lub zakładu produkcyjnego. Żuraw umożliwia podnoszenie i przemieszczanie ciężkich elementów w obrębie stanowiska pracy. Ijdeyrg Auspfx Agroib Dane techniczne • Udźwig: 1000 kg (1T) • Obrót: 360° • Długość robocza ramienia: 412 cm • Wysokość robocza: 312 cm • Wysokość całkowita 405cm. • Wciągarka elektryczna łańcuchowa jezdna • Zasilanie: 380 V • Moc silnika: 0,66 kW • Solidna stalowa konstrukcja przemysłowa Stan techniczny: używany, sprawny, normalne ślady użytkowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7790 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 1100mm - max wysokość obrabianego elementu 170mm - 2 agregaty: - rolka gumowa, dociskowa 1) walec metalowy ryflowany do kalibrowania - rolka gumowa, dociskowa 2) walec gumowy, ryflowany + trzewik + walec metalowy - rolka gumowa, dociskowa - moc silnika agregatu I i II 11kW -z dołu: - 3 rolki metalowe, poślizgowe - taśma ciągnąca 2 rolki metalowe, poślizgowe - oscylacja taśm pneumatyczna - podnoszenie stołu elektryczne + manualne (do dokładnego ustawienia) - 2 rodzaje prędkości posuwu Iiodpfx Asy Rrznsgrsb - z hamulcem pneumatycznym - ciśnienie robocze 8bar - średnica króćca odciągu 2x160mm, 4x100mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 2000x1600x2100mm - waga 1170kg ATUTY – niemalowana – produkcji włoskiej – 2 agregaty – dokumentacja DTR – szlifierka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 36900 PLN Cena netto: 8790 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7878 DANE TECHNICZNE - szerokość gąsienicy 220mm - szerokość wału 200mm - max średnica tarczy 350mm Iiodpfxoy Rrhze Agrsb - średnica otworu tarczy 70mm - max wysokość cięcia 120mm - szerokość blatu z prześwitem 1100mm - długość blatu 1640mm - z góry: - rząd zapadek/odrzutników - 1 rolka poślizgowa dociskowa, metalowa - zapadki - rolka poślizgowa, dociskowa, metalowa - wał z piłami - 2 rolki poślizgowe, dociskowe, metalowe - z dołu: - prowadnica - zapadki/ odrzutniki - gąsienica - płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku - silnik posuwu 1,1kW - silnik główny 29kW - centralne smarowanie gąsienicy - średnica króćca odciągu 180mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 2000x1600x1500mm - waga 1480kg ATUTY – produkcji włoskiej – wielopiła używana – stan bardzo dobry Cena netto: 27900 PLN Cena netto: 6643 EUR w zależności od ceny 4,20 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Wyrówniarka grubościówka SCM FS 41E Szerokość strugania 41cm, 4 noże tersa, 2 prędkość posuwu grubościówki, Iodpfx Agsy Shkuorjib Wysokość obróbki grubościówki 23cm, Długość blatów 200cm, Culaga regulowana pod kątem, Maszyna w stanie bardzo dobrym.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1996, numer maszyny/pojazdu: AB.98961, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 5,5 kW (7,48 KM), szerokość strugania: 520 mm, średnica narzędzia: 120 mm, liczba ostrzy: 4, prędkość obrotowa (min.): 4 500 obr./min, masa całkowita: 700 kg, średnica wału noża: 120 mm, usuwanie wiórów: 8 mm, średnica dyszy wyciągowej: 150 mm, wysokość strugania: 250 mm, Markowa grubościówka SCM GROUP z elektronicznym podnoszeniem stołu. Szerokość robocza 520 mm, solidna maszyna odpowiednia do profesjonalnego zastosowania. Wysoka wydajność i niezawodność. Sprawdzona maszyna z 6-miesięczną gwarancją, w tym serwis pogwarancyjny. Głowica strugarska Ø 120 mm, 4 tradycyjne noże Stół dolny podnoszony na 4 śrubach Napędzane silnikiem podnoszenie dolnego stołu z mikrometryczną regulacją 4 prędkości posuwu obrabianego materiału Ijdpfxey Szz To Agroib Dane techniczne: Szerokość robocza max.: 520 mm Wysokość robocza min./max.: 3 / 250 mm Wymiary stołu roboczego: 520 x 900 mm Moc silnika z hamulcem: 5,5 kW Maks. zbiór materiału: 8 mm Liczba noży: 4 szt. Średnica głowicy nożowej: 120 mm Obroty głowicy nożowej: 4 500 obr/min Prędkości posuwu: 5–8–12–18 m/min Przyłącze ssące Ø 150 mm Waga: 700 kg MASZYNA GOTOWA DO PRACY

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: • producent: WAGNER Maschinen • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Ijdpfx Ajyrhb Sogrsib Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, SCM SI16N CE - Zgodność Wózek przesuwny 3200 mm Szerokość cięcia po prawej stronie piły 1250 mm Podnoszenie i ustawianie piły pod kątem hydraulicznie Odchylanie pod kątem 45 stopni Ijdpfx Agey Sv R Ajrsib Średnica tarczy tnącej 400 mm Otwór tarczy 30 mm Silnik 380 V, 50 Hz, 5,5 kW Prędkości obrotowe 3000/4000/5000 obr./min. Agregat podcinający: Tak Osłona odciągowa z góry Średnica króćca odciągowego 80/120 mm Zapotrzebowanie na miejsce Długość 3550 mm Szerokość 2200 mm Wysokość 1500 mm Waga 1000 kg Rok produkcji 1996 Stan sprawdzony pod względem funkcjonalności Dostępny od początku lipca Maszyna pochodzi z ośrodka szkoleniowego Więcej zdjęć wkrótce

Stan: bardzo dobry (używany), Stan: używany, nosi normalne ślady użytkowania, w pełni sprawny technicznie Producent: Vetter (Niemcy) Kraj produkcji: Niemcy 📦 Zestaw zawiera: 2x poduszka pneumatyczna Vetter Typ 1/6 komplet węży powietrznych (żółte + czerwone) szybkozłącza torba transportowa zestaw dokładnie jak na zdjęciach Iodpfx Agsy Af Tnorjib ⚙️ Dane techniczne: Model: Typ 1/6 Udźwig maksymalny: ok. 3,2 t (32 kN) – każda poduszka Maks. ciśnienie robocze: 0,5 bar Pojemność: ok. 403 L Zapotrzebowanie powietrza: ok. 603 L Węże: DN 19 mm ciśnienie robocze 1 bar (14,5 PSI) standard ISO 🛠️ Zastosowanie: ratownictwo techniczne (straż pożarna) podnoszenie pojazdów i maszyn warsztaty i przemysł prace serwisowe i awaryjne 📌 Informacje dodatkowe: renomowany niemiecki producent – Vetter zestaw kompletny i gotowy do pracy solidna, wytrzymała konstrukcja szybkie i bezpieczne podnoszenie ciężkich elementów sprzedawany tak jak na zdjęciach

Stan: bardzo dobry (używany), Stan: używany, nosi normalne ślady użytkowania, w pełni sprawny technicznie Producent: Vetter (Niemcy) Kraj produkcji: Niemcy 📦 Zestaw zawiera: poduszkę pneumatyczną Vetter węże powietrzne z szybkozłączami torbę transportową widoczny komplet jak na zdjęciach ⚙️ Dane techniczne: Model: Typ 1/13 (VSM 14) Maks. siła podnoszenia: 65 kN (ok. 7,2 tony) Maks. ciśnienie robocze: 1 bar (14,5 PSI) Pojemność nominalna: 403 L Zapotrzebowanie powietrza: 806 L Rok produkcji: 2018 Iiodpfxoy Af S Ro Agrsb 🛠️ Zastosowanie: ratownictwo techniczne (straż pożarna) podnoszenie maszyn i pojazdów prace serwisowe i przemysłowe sytuacje awaryjne 📌 Informacje dodatkowe: sprzęt renomowanego niemieckiego producenta solidna, wytrzymała konstrukcja szybkie i bezpieczne podnoszenie ciężkich elementów sprzedawany dokładnie jak na zdjęciach

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję pompę obiegową renomowanej firmy WILO, model TOP-E 40/1-10 z elektronicznym sterowaniem. Pompa przeznaczona do instalacji grzewczych, HVAC oraz zastosowań przemysłowych. Wyposażona w moduł elektroniczny z wyświetlaczem i regulacją pracy, co pozwala na optymalizację zużycia energii i wydajności. Iijdpfx Asy Abf Hegrjb 🔧 Dane techniczne: Producent: WILO Model: TOP-E 40/1-10 Zasilanie: 230V / 50 Hz Typ: pompa elektroniczna obiegowa Średnica przyłącza: DN40 (ok. 40 mm) Klasa izolacji: F Stopień ochrony: IP43 Ciśnienie: PN6 Temperatura medium: do 110°C Prędkość obrotowa: 850 – 2850 obr./min Moc: 30 – 570 W Prąd: 0,45 – 4,80 A 📦 Stan: Przedmiot używany. Nosi normalne ślady użytkowania, ale jest w dobrym stanie technicznym i w pełni sprawny. 📌 Dodatkowe informacje: Elektroniczna regulacja pracy Wysoka jakość wykonania – produkcja UE Idealna do instalacji CO, przemysłowych i systemów obiegowych Solidna konstrukcja

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, grubość obrzeża (maks.): 45 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, całkowita długość: 2 800 mm, całkowita szerokość: 1 220 mm, masa całkowita: 660 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Okleiniarka używana po przeglądzie technicznym. - produkcji włoskiej Iodpfx Agsy Iv R Ueroib - niemalowana - stan bardzo dobry - okleiniarka używana Parametry Techniczne Wyposażenie: - talerz - zbiornik z klejem ( granulat) - gilotyna – wstępne obcinanie okleiny - agregat obcinanie obrzeża piłką na gotowo - 2 agregaty do frezowania obrzeża góra/dół - 2 cykliny – do usuwania nadmiaru kleju - 2 polerki - max grubość elementu 45mm - min szerokość elementu 50mm - min długość elementu 150mm - średnica króćca odciągu 60mm - ciśnienie sprężonego powietrza 6bar Wymiary całkowite: - długość 2800 mm - szerokość 1220 mm - wysokość 1650 mm - waga 660 kg Gdzie obejrzysz nasze maszyny? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE WOJ. LUBELSKIE

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7946 Dane techniczne: - szerokość gąsienicy 300mm - szerokość robocza wału 300mm - max średnica tarczy 350mm - średnica otworu tarczy 70mm - max wysokość cięcia 120mm - szerokość blatu z poszerzeniem 1030mm - długość blatu 1840mm – z góry: - odrzutniki (bariera chroniąca przed cofaniem się materiału) 2 rzędy - rolka poślizgowa, metalowa, dociskowa - odrzutniki - rolka poślizgowa, metalowa, dociskowa - wał z piłami - 2 rolki poślizgowe gładkie, metalowe – z dołu: - listwa prowadząca - odrzutniki - gąsienica - laser - centralne smarowanie gąsienicy - płynna regulacja prędkości posuwu Iijdpfeyxrkrjx Agreb - silnik posuwu 1,1kW - silnik główny 18,5kW - średnica króćca odciągu 200mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 1900x1800x1600mm - waga 1770kg Atuty: – produkcji włoskiej – z laserem – niemalowana – stan bardzo dobry – wielopiła używana Cena netto: 55900 PLN Cena netto: 13300 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)