Używane Ott St2513/90 na sprzedaż (12 411)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, Oferowana jest wymagająca naprawy jednofarbowna maszyna do tampodruku Tampoprint. Średnica rakla: 90 mm, maks. średnica obrazu druku: 85 mm, rozmiar kliszy: 100×215 mm, siła docisku: ok. 1100 N, maks. skok tamponu nad przedmiotem: 110–150 mm, skok tamponu nad kliszą: 40 mm, maks. wysokość montażowa tamponu: 92 mm. Waga maszyny: ok. 120 kg, wymiary X/Y/Z: 600 mm/1000 mm/900 mm. Maszyna jest sprawna mechanicznie, drukuje jednak tylko w trybie ciągłym, a funkcja czasu postoju nie działa. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Bsdszidkcjpfx Akholi

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, Silnik elektryczny, silnik trójfazowy - Producent: Schorch, silnik elektryczny typ KA3280M-BB024-050 - Moc: 90 kW - Obroty: 1475 obr./min Bsdjir E Svjpfx Akhjli - Wał: Ø 75 x 140 mm - Wykonanie: B5 - Stopień ochrony: IP 54 - Ilość: dostępne 2 silniki - Cena: za sztukę - Wymiary: 1050/700/H550 mm - Waga: 688 kg/szt.

Rok budowy: 2014, stan: bardzo dobry (używany), Weiss Technik WK 6'/45-90 Komora klimatyczna do badań, wejściowa Producent: Weiss Umwelttechnik GmbH Typ: WK 6'/45-90 Rok produkcji: 2014 Typ maszyny: Wejściowa komora do badań temperaturowych i klimatycznych Agregat chłodniczy: Wodą chłodzony Objętość komory testowej: ok. 6 m³ Waga: ok. 3.560 kg Na sprzedaż używana wejściowa komora klimatyczna producenta Weiss Umwelttechnik GmbH. Urządzenie przeznaczone jest do testów temperaturowych i klimatycznych, symulacji środowiskowych, testów materiałowych, kontroli jakości oraz rozwoju i badań długoterminowych dużych próbek. Dane techniczne Zakres temperatur: -45 °C do +90 °C Zmiana temperatury, grzanie: ok. 1,8 K/min Zmiana temperatury, chłodzenie: ok. 1,8 K/min Odchylenie temperatury: ±0,3 do ±1,0 K Zakres klimatyczny: +20 °C do +90 °C Zakres wilgotności: 15 do 95 % r.h. Zakres punktu rosy: +4 °C do +81 °C Odchylenie wilgotności: ±5 % r.h. Obciążenie termiczne, grzanie: 3.200 W Obciążenie termiczne, chłodzenie: 3.200 W Wymiary Wnętrze komory: ok. 1.500 × 2.600 × 1.500 mm (S × G × W) Obudowa: ok. 2.010 × 5.100 × 2.200 mm (S × G × W) Agregat chłodniczy Wykonanie: Wodą chłodzony Czynnik chłodniczy 1: R452A, 17,0 kg Czynnik chłodniczy 2: R23, 8,4 kg Przyłącze wody chłodzącej: R 1½" Ciśnienie wody chłodzącej: 2 do 6 bar Temperatura wejściowa wody: +12 °C Temperatura wyjściowa wody: +18 °C Maks. zużycie wody chłodzącej: 15 m³/h Dane elektryczne Zasilanie: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Moc znamionowa: 70,2 kW Prąd znamionowy: 117 A Stopień ochrony: IP54 Poziom hałasu: ok. 70 dB(A) Maks. wydzielanie ciepła: ok. 4,5 kW Obciążalność Nośność podłogi: 30.000 N/m² (ok. 3.000 kg/m²) Dopuszczalne obciążenie na koło: 1.000 N na każde koło (powierzchnia styku 4 cm²) Wyposażenie Sterowanie SIMPAC Obsługa za pomocą panelu dotykowego Wnętrze komory z nierdzewnej stali Regulacja temperatury i wilgotności Chłodzenie wodne 4 × 50 W oświetlenie komory Awaryjne otwarcie od środka Drzwi komory z zamkiem bezpieczeństwa Przepusty kablowe Dokumentacja / instrukcja obsługi Schematy elektryczne Zastosowanie Testy temperaturowe Testy klimatyczne Symulacje środowiskowe Badania materiałowe Branża motoryzacyjna Badania baterii Testowanie elektroniki Kontrola jakości Badania i rozwój Stan Używany Stan wizualny zgodnie ze zdjęciami. Zakres dostawy Weiss Technik WK 6'/45-90 komora klimatyczna Dokumentacja / instrukcja obsługi Schematy elektryczne Akcesoria zgodnie ze zdjęciami Bjdpezibd Tsfx Akhjli Zakres dostawy jak na zdjęciach. Zmiany, pomyłki i sprzedaż pośrednia zastrzeżone.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, długość wału: 1 064 mm, Wewnętrzny numer artykułu: 26037 Spawarka laserowa Rofin Starweld 90 Rok produkcji: 2007 Laser YAG Moc: 4,5 kW Moc lasera: 90 W Maksymalna moc impulsu: 5,5 kW Czas trwania impulsu: 0,3 - 20 ms Długość fali: 1064 nm Bjdpfjy D Nlqsx Akhsli Wymiary (dł. x szer. x wys.): 100 x 50 x 100 cm Pomiar bez stołu i zabudowy Waga: ok. 170 kg Urządzenie niestety nie może zostać przeze mnie uruchomione, ponieważ musi być podłączone do obiegu wody zdemineralizowanej. Wyświetla się ponadto komunikat o konieczności sprawdzenia przewodów światłowodowych.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Jednostka sterująca temperaturą Wittmann TP-PLUS-2:90+Opcja Dostępne 2x SZTUKA Bodpsrdzbaefx Akheli zbudowany w 2004 roku

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Nowa maszyna Rok produkcji: 2023 Jednostronna, automatyczna okleiniarka z agregatem frezującym, podawaniem kleju na gorąco do prostych elementów (zbiornik na klej EVA/PUR z funkcją opróżniania opcjonalnie), stacja piłek kapujących HF, agregat frezujący HF, agregat kopiowania narożników, posuw łańcuchowy, podwójny docisk górny rolkowy, wysuwana prowadnica podpierająca element, lampa sygnalizacyjna sekwencji obróbki oraz zintegrowane sterowanie dystansowe do bezdotykowego zarządzania funkcjami obróbki. Przystosowana do obrzeży z ABS, PVC, melaminy oraz forniru litego w rolkach, jak i odcinków o grubości od 0,4–3,0/6,0 mm i wysokości elementów od 8–60 mm. Prędkość posuwu: 10,0 m/min; 8,0 m/min z kopiowaniem narożników • 3 wolne miejsca na agregaty wykończeniowe • 10-calowy kolorowy ekran dotykowy Długość maszyny: 4030 mm Grubość elementu: 8–60 mm Minimalna szerokość elementu: ok. 75 mm Minimalna długość elementu: ok. 120 mm (ok. 200 mm z kopiowaniem narożników) Grubość obrzeża: 0,4–3,0 mm Zdejmowanie na agregacie frezującym: płynnie regulowane 0–2,0 mm Całkowita moc przyłączeniowa: 7,5 kW – 400 V Prędkość posuwu: 10 m/min; 8 m/min Przyłącze pneumatyczne: 6 bar Waga netto: 1050 kg Bodjw I U Drjpfx Akhjli Opcje: • Dopłata za agregat promieniowy z urządzeniem do przedmuchiwania + odciąg • Dopłata za agregat płaszczyznowy + odciąg • Dopłata za agregat polerski • Zbiornik na klej EVA/PUR z funkcją opróżniania • Dopłata za narzędzia diamentowe wysokość=65 mm do agregatu frezującego • System natryskowy Riepe (antyadhezyjny) przy agregacie frezującym • System natryskowy Riepe (spray czyszczący przed agregatem polerskim) • System rurowy z kolanem 90° + zasuwą ręczną zamontowany na maszynie, średnica 200 mm Dostępność: od ręki Miejsce składowania: Hochheim

Stan: nowe, Pompa Brinkmann TH 90/540+001, nr seryjny: 1204014976-76844 001, używana, w dobrym stanie, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Blsdpfszhqtujx Akhsi

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy ok. 10 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 6 700 € Rata leasingowa: 129,31 € Długość gięcia: 1 270 mm Maks. wydajność gięcia – stal konstrukcyjna: 2,5 mm Średnica górnej rolki: 90 mm Prędkość walcowania: 6 m/min Moc silnika: 1,1 kW Długość: 1 850 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 1 200 mm Waga: 520 kg 3 rolki Asymetryczny układ rolek 2 napędzane rolki za pomocą silnika z hamulcem Regulacja tylnej rolki za pomocą pokrętła Rowki do wprowadzania drutu przy rolkach dolnych i tylnych Odchylana górna rolka Bieg prawo/lewo za pomocą podwójnego nożnego przełącznika Przystawka do walcowania stożków Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM lub ANGIELSKIM OPCJA (CENA NA ZAPYTANIE): Rolka hartowana Bjdpfeynm D Dex Akholi

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Stan: nowy Rok produkcji: 2025 Numer magazynowy: 090120 Termin dostawy: natychmiastowo, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 7 500 € Rata leasingowa: 144,75 € Bestseller: 1 Na stanie: 1 Bodpfx Aswira Iskhjli Długość gięcia: 1050 mm Maks. zdolność gięcia – stal konstrukcyjna: 3 mm Średnica górnej rolki: 90 mm Prędkość walcowania: 6 m/min Moc silnika: 1,1 kW Długość: 1630 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 1200 mm Waga: 480 kg 3 rolki Asymetryczna konfiguracja rolek 2 napędzane rolki z silnikiem hamulcowym Regulacja tylnej rolki za pomocą pokrętła ręcznego Rowki do prowadzenia drutu przy dolnej i tylnej rolce HARTOWANE ROLKI Otwierana górna rolka Prawo/lewo bieg z podwójnym pedałem nożnym Przystawka do walcowania stożków Instrukcja obsługi w języku niemieckim

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Stan: nowy Rok produkcji: 2024 Numer magazynowy: 9740 Czas dostawy: natychmiastowa, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 6 500 € Stawka leasingowa: 125,45 € Dostępność: 1 szt. Długość gięcia: 1050 mm Maks. wydajność gięcia - stal konstrukcyjna: 3 mm Średnica górnego walca: 90 mm Prędkość walcowania: 6 m/min Moc silnika: 1,1 kW Długość: 1630 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 1200 mm Waga: 480 kg 3 walce Asymetryczny układ walców 2 napędzane walce z silnikiem hamulcowym Regulacja tylnego walca za pomocą pokrętła Rowki do wprowadzania drutu przy dolnych i tylnych walcach Odchylana górna rolka Bieg prawo/lewo z podwójnym pedałem nożnym Wyposażenie do gięcia stożków Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM Blsdpfx Ajwiqnwekhoi

Stan: nowe, Stan nowy Czas dostawy ok. 10 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia Turcja Cena 7 000 € Rata leasingowa 135,1 € Długość gięcia 1 550 mm Maks. zdolność gięcia - stal konstrukcyjna 2 mm Średnica górnego wałka 90 mm Prędkość walcowania 6 m/min Moc silnika 1,5 kW Długość 2 130 mm Szerokość 700 mm Wysokość 1 200 mm Waga 545 kg Bjdpfowiqnkox Akholi 3 wałki Asymetryczna konfiguracja wałków 2 napędzane wałki przez silnik z hamulcem Regulacja tylnego wałka za pomocą pokrętła ręcznego Rowki do gięcia drutu na dolnym i tylnym wałku Odchylany górny wałek Bieg prawo/lewo z podwójnym pedałem nożnym Urządzenie do gięcia stożkowego Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM lub ANGIELSKIM OPCJE (CENY NA ZAPYTANIE): Hartowane wałki Regulacja tylnego wałka napędzana silnikiem Wyświetlacz cyfrowy

Stan: używany, przebieg: 90 000 km, moc: 88 kW (119,65 KM), pierwsza rejestracja: 05/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 2 700 kg, następna inspekcja (TÜV): 05/2026, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, liczba miejsc: 3, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, Wyposażenie dodatkowe: System audio: Radio CD 18 BT (radio/CD, złącze USB, Bluetooth), koło zapasowe w rozmiarze eksploatacyjnym, wyposażenie foteli: brak kanapy. Dalsze wyposażenie: Poduszka powietrzna po stronie kierowcy, lusterka zewnętrzne regulowane i podgrzewane elektrycznie, komputer pokładowy, asystent hamowania, obrotomierz, elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego, tylne drzwi skrzydłowe bez przeszklenia (kąt otwarcia 180 stopni), nadwozie/zabudowa: standardowa furgon, nadwozie/zabudowa: standardowa kabina, wariant nadwozia: długość pojazdu L1, wariant nadwozia: standardowy dach (H1), zbiornik paliwa: 80 l, kolumna kierownicy (kierownica) regulowana, silnik 1,6 l - 88 kW Biturbo CDTI, sterowanie radiem z kierownicy, rozstaw osi 3098 mm, niska emisja spalin według normy Euro 5, felgi stalowe 6,5x16, system Start/Stop, regulowane szyny zabezpieczające ładunek (system FlexFix), szyby termoizolacyjne, dopuszczalna masa całkowita 2,7 t. Pojazd posiada ślady użytkowania wizualne, stan techniczny bardzo dobry! Możliwość finansowania. Bodpfx Akozicacjholi

Stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: niesprawny, Korpus tokarki Intorex TR90 Blodpfx Aksy Uggtjhei

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Nr ref.: 10314 Bljdpfx Akszc Dyfehji Producent: PINACHO Typ: S-90/ 310-155 Rok budowy: 2005 Sterowanie: konwencjonalne Lokalizacja magazynu: Halberstadt Kraj pochodzenia: Hiszpania Przelot pręta: 90 mm Posuw pinoli: 180 mm Średnica toczenia: 630 mm Długość toczenia: 3000 mm Średnica toczenia nad łożem: 620 mm Długość między kłami: 3000 mm Przejazd suportu (oś X): 365 mm Przelot wrzeciona: 155 mm Średnica pinoli konika: 72 mm Średnica toczenia nad suportem: 880 mm Średnica uchwytu szczękowego: 380 mm Zakres prędkości obrotowej: 16 - 750 obr/min Informacje dodatkowe: - Tokarka wyposażona w dwa uchwyty szczękowe na wrzecionie głównym - Możliwość gwintowania metrycznego, Whitwortha oraz trapezowego calowego - Regulowane posuwy w osiach poprzecznej i wzdłużnej (0,05 do 1,5 mm/obr)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Maszyna do zaciskania Producent: Technopack Tipper Tie Wykonana ze stali nierdzewnej i wytrzymałego tworzywa sztucznego przemysłowego Łatwa do czyszczenia dzięki gładkim powierzchniom Wymiary maszyny: Szerokość: 100 cm Głębokość: 78 cm Wysokość: 180 cm Moc: 0,1 kW Napięcie: 2,5 A Sprężone powietrze: 4–6 bar / 0,4–0,6 MPa Blodpfxoxtn Dbo Akhei

Stan: bardzo dobry (używany), Typ: Opaska zaciskowa Wykonane w całości ze stali nierdzewnej i wytrzymałego tworzywa przemysłowego Łatwe do czyszczenia dzięki gładkim powierzchniom Pochyłe powierzchnie ułatwiają odprowadzanie wody S-clip na bębnach Bedpfsfiwpgsx Akhjli S-Clip: S 625, S 628, S 632, S 638 Wymiary urządzenia: Szerokość: 100 cm Głębokość: 78 cm Wysokość: 180 cm Moc wejściowa: 0,1kW Bezpiecznik: 2,5A Sprężone powietrze: 4-6 / 0,4-0,6 MPa Czas dostawy: 1 dzień roboczy po dokonaniu płatności

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1995, wyświetlacz cyfrowy średnica toczenia 120 mm długość toczenia 700 mm obroty wrzeciona 2000 min⁻¹ Bsdpfxszfx S Ts Akhjli konik

Rok budowy: 2006, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest instalacja wirówki oczyszczającej Ruma z układem chłodzenia i systemem pomp do oczyszczania chłodziw, olejów szlifierskich, emulsji, wody myjącej oraz cieczy procesowych. Maksymalny osiągalny stopień czystości: ok. 1 µm. Odpowiednie media: oleje, emulsje, chłodziwa, woda myjąca, ciecze procesowe. Maks. prędkość obrotowa wirnika: 3620 obr./min, średnica wirnika: 310 mm, maks. ilość substancji stałych: 12 kg, moc silnika głównego: 2,2 kW, środki pomocnicze do filtracji: nie wymagane, zasada separacji: rozdział faz stała-ciekła poprzez siłę odśrodkową. Masa maszyny: 400 kg. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin po uzgodnieniu. Bljdpfx Ajzhb E Ijkhsi

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Maszyna używana Rok produkcji: 2016 Stan: Aktualnie nadal w produkcji Wyposażenie i dane techniczne: Zbiornik na klej Strefa docisku Piła poprzeczna Frezarka kombinowana r=2 mm, frezowanie na równi Grubość obrabianego elementu: 8 - 50 mm Minimalna szerokość elementu: ok. 75 mm Minimalna długość elementu: ok. 120 mm Grubość obrzeża: 0,4 - 3,0/5,0 mm Wysokość obrzeża max. = wysokość elementu + 4 mm (2+2) Podłączenie elektryczne: 400 V, 50 Hz, 3-fazowe Bodpfx Asynpc Nokhsli Całkowita moc przyłączeniowa: 3,2 kW Prędkość posuwu: 8,0 m/min Przyłącze pneumatyczne: 6 bar Waga netto: 550 kg Maszynę można doposażyć w: Skrobak kątowy Skrobak płaszczyznowy Agregat polerujący Lokalizacja: NRW Dostępność: ok. grudzień 2025

Stan: gotowy do pracy (używany), Oferowany jest elektryczny krajacz stosów. Długość cięcia: 650 mm, wysokość cięcia: 80 mm, resztkowe cięcie: 25 mm, głębokość podawania: 610 mm, napęd: elektromechaniczny, sterowanie: ręczne za pomocą korby. Wyposażony w zapasowe ostrze oraz skrzynkę na noże. Waga: ok. 200 kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 995 mm/1260 mm/1220 mm. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Bodpozg Irfsfx Akholi

Stan: bardzo dobry (używany), Vötsch VC³ 0034 Komora do badań klimatycznych Bjdpezgb Awjfx Akhjli Producent: Vötsch Industrietechnik GmbH Typ: VC³ 0034 Rodzaj maszyny: Komora klimatyczna/badawcza Objętość komory badawczej: ok. 335 litrów Na sprzedaż używana komora klimatyczna firmy Vötsch do badań temperatury i klimatu w laboratoriach, badaniach, rozwoju i kontroli jakości. Dane techniczne Wymiary komory badawczej: ok. 580 x 765 x 750 mm (szer. x gł. x wys.) Wymiary obudowy: ok. 875 x 1860 x 1805 mm (szer. x gł. x wys.) Zakres temperatur: od -10 °C do +90 °C Zakres wilgotności: 10 do 98 % rh Zakres punktu rosy: +4 °C do +89,5 °C Jednorodność temperatury: ±0,5 do ±1 K Odchylenie temperatury: ±0,1 do ±0,5 K Szybkość nagrzewania: ok. 1 K/min Szybkość chłodzenia: ok. 0,3 K/min Maks. kompensacja ciepła: ok. 200 W Czynnik chłodniczy: R404A Ilość napełnienia: 0,6 kg ND max.: 25 bar g HD max.: 25 bar g Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc znamionowa: 2,3 kW Prąd znamionowy: 10 A Stopień ochrony: IP54 Waga: ok. 490 kg Wyposażenie Sterownik SIMPAC Regulacja temperatury i wilgotności Komora badawcza ze stali nierdzewnej Ethernet, USB, RS232, RS485/422 Funkcja ochrony badanych próbek Przepusty kablowe Zakresy zastosowań Badania klimatyczne Badania temperaturowe Badania materiałowe Badania elektroniki Kontrola jakości Badania i rozwój Zakres dostawy Vötsch VC³ 0034 Komora do badań klimatycznych Osprzęt zgodnie ze zdjęciami Stan Używany Stan wizualny zgodnie ze zdjęciami Dla bezpieczeństwa naszych klientów oferowane komory klimatyczne są przed dostawą sprawdzane, w razie potrzeby napełniane legalnym czynnikiem chłodniczym, poddawane próbie szczelności i przekazywane wraz z udokumentowanym testem działania. Zmiany i błędy w danych technicznych oraz sprzedaż zastrzeżone.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, masa całkowita: 210 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Sprzedam Zakręt 90 stopni siatkowy Koppens Blodpfxsyuqu He Akhoi Typ RT90-8 1000T; 380V; 50Hz; 0,059A; 210kg Machine no. RT90-8/1000R-258 Netherlands; Tetra Laval food Koppens Cena netto 1200Euro do negocjacji

Stan: dobry (używany), Zespół hydrauliczny, pompa hydrauliczna, uniwersalny agregat, stacja hydrauliczna, wtryskarka, maszyna do formowania wtryskowego, wtryskarka do tworzyw sztucznych, prasa wtryskowa do tworzyw sztucznych - Producent: Krauss Maffei, zespół hydrauliczny z wtryskarki 90-340 B Bledpfx Aksgz Iq Uohei - Silnik: Loher 15 kW 1425 obr./min Typ: KNGA-160LB-04D IEC160L IMB35 - Pojedyncze komponenty: patrz zdjęcia - Wydajność (litry): nieznana - Wymiary: 900/520/H610 mm - Waga: 261 kg

Stan: dobry (używany), Wysokość: 1400 mm Szerokość: 1150 mm Bjdpfotq Hd Ejx Akheli Długość: 2200 mm Zasilanie elektryczne: 400V 50Hz 3N Moc całkowita: 75 kW Typ kutra: kuter przelotowy Wykonanie kutra: stal nierdzewna, kwasoodporna Wydajność: 6000 kg/h

Stan: nowe, Stan nowy Czas dostawy ok. 10 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena 4900 € Rata leasingowa 109,71 € Długość gięcia 1050 mm Maks. wytrzymałość na zginanie - stal konstrukcyjna 3 mm Bjdpowirv Nefx Akhsli Maks. grubość blachy z gięciem - stal konstrukcyjna 2 mm Średnica wałka górnego 90 mm Długość 2080 mm Szerokość 700 mm Wysokość 1250 mm Waga 410 kg 3 bębny Asymetryczny układ rolek 2 rolki napędzane za pomocą korby ręcznej Regulacja tylnego wałka za pomocą pokrętła Rowki do wkładania drutu na dolnych i tylnych rolkach Odchylany górny wałek Urządzenie do walcowania stożkowego Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM