Używane Sk Machinery 7 Wrzecionowa Strugarka Czterostronna na sprzedaż (92 434)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szerokość robocza 220 mm Wysokość robocza 120 mm 5 wrzecion Układ wrzecion dolne/prawe/lewe/górne/dolne Średnica wrzecion 40 mm Motory : 4KW, 5.5 KW, 5.5 KW, 4 KW Długość blatu 198cm Smarowanie blatu Płynna regulacja posuwu Pneumatyczny docisk rolek ciągnących Kdodpfx Aoxxtuvsklor Regulacja głowic w dwóch osiach Elektryczna regulacja górnej głowicy - 0.25kW Moc silnika posuwu 2.2 kW

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm Kodpeyxlrijfx Aklsdr 4 głowice średnica wrzecion 40mm obroty wrzecion 6000 obr./min płynna regulacja prędkości posuwu pneumatyczne dociski rolek ciągnących elektryczne ustawianie pozycji górnej głowicy smarowanie blatu głowice w komplecie

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7640 ATUTY – najlepsza maszyna szeroko strugająca do drewna mokrego i suchego Kdjdpfxezrk T Ae Akljr – idealna do obróbki bali, podłogówki itp. – 2 wały strugające + 3 wrzeciona – produkcji niemieckiej marki KUPFERMUHLE – strugarka używana, stan bardzo dobry DANE TECHNICZNE - max szerokość strugania 610mm - max wysokość strugania 200mm - z góry: - wał wprowadzający ciągnący, zębaty - zapadki - docisk - 2 wały ciągnące, zębate - docisk - wał strugający 610mm, 6-nożowy 15kW - dociski - wał ciągnący, gładki, wyprowadzający - z dołu: - docisk boczny na wprowadzeniu - listwa prowadząca - blat wprowadzający - wał ciągnący, zębaty - wał strugający 610mm, 6-nożowy 7,5kW - 2 wały ciągnące, gładkie - docisk boczny na wyprowadzeniu - z tyłu: 2 wrzeciona boczne + dociski: 1) pionowe prawe 200mm 15kW 2) pionowe lewe 200mm 15kW - wrzeciono pionowe lewe regulowane elektrycznie prawo/lewo - średnica wrzecion 40mm - wrzeciona ustawiane naprzemiennie - wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo 3) dodatkowe poziome dolne wrzeciono 160mm, regulowane góra/dół + prawo/lewo 5,5kW - średnica wrzeciona 35mm - na wyprowadzeniu: 2 rolki górne metalowe poślizgowe, 2 rolki dolne ciągnące, gumowe - regulowane wałki w dolnym blacie - elektryczna regulacja wysokości strugania - 6 rodzajów prędkości posuwu 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40m/min - silnik posuwu 8kW - średnice króćca odciągu 2×120, 2x160mm - wymiary dł/szer/wys 2980x1980x1800mm - waga około 3500kg Cena netto: 66900 PLN Cena netto: 15920 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Dane techniczne: Ksdpfx Asw Sh Dmoklodr Szerokość strugania: do 300 mm Wysokość strugania: do 130 mm Ilość głowic: 6 dolna – 5,5 kW prawa – 5,5 kW lewa – 5,5 kW górna – 5,5 kW uniwersalna 360° – 5,5 kW dolna – 7,5 kW Silnik posuwu: 2,2 kW, regulacja płynna poprzez falownik 4 rolki ciągnące w blacie

Stan: bardzo dobry (używany), Nr katalogowy 8033 DANE TECHNICZNE max szerokość obrabianego elementu – wał górny 510mm max szerokość obrabianego elementu – wał dolny 450mm max grubość obrabianego elementu 2-stronnie 200mm – z góry: rolka ciągnąca zapadki 1 wał ciągnący metalowy, zębaty 2 wały ciągnące metalowe, sekwencyjne 1 wał ciągnący metalowy, zębaty docisk wał strugający 510mm, 4 nożowy z możliwością założenia noży profilowych ok. 7,5kW wał ciągnący gładki, metalowy docisk górny na wyjściu z 2 rolkami ciągnącymi – z dołu: regulowany blat wstępny z prowadnicą wał strugający 300mm, 3 noży 3kW wał poślizgowy, metalowy Kodpfx Asztziweklsdr wał strugający 450mm, 4 noży 5,5kW 2 wały metalowe ciągnące, gładkie – z tyłu: 2 wrzeciona boczne 1) pionowe prawe 150mm 4kW 2) pionowe lewe 150mm 4kW średnica wrzeciona 40mm wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo wrzeciona blokowane osie ustawione naprzemiennie elektryczne ustawianie wysokości 2 rodzaje prędkości posuwu + płynna 5-13, 13-36m/min średnica króćca odciągu 2x120mm, 150mm wymiary dł/szer/wys 3200x1500x1600mm + sterowanie waga 1980kg – produkcji portugalskiej – elektryczne podnoszenie blatu – idealna do obróbki mokrego i suchego drewna – 3 wały strugające + 2 wrzeciona – stan bardzo dobry – strugarka używana Cena netto: 38900 PLN Cena netto: 9260 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig max szer strugania 230mm Kjdpfx Akorigxyjlodr max wys strugania 120mm 5 głowic, dolna-5,5KW; lewa i prawa-11KW, góra-11KW, dół-5,5KW posuw - 4KW głowice w pełni regulowane elektrycznie ustawiana góra-dół oraz szerokość strugania wrzeciona 40mm posuw na wałkach kardanach, z płynną regulacją solidna strugarka marki WEINIG, dł maszyny 415cm maszyna sprawdzona w oryginalnym stanie

Stan: gotowy do pracy (używany), szerokść robocza 260mm wysokość robocza 150mm rolka zębata w stole podawczym przed pierwszą głowicą 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna Kodjw Afl Ropfx Aklsdr elektryczne ustawianie wymiarów strugania posuw płynnie regulowany do 24m/min dociski pneumatyczne rolek ciągnących regulacja głowic w dwóch osiach silniki: 1. 11kW 2. 11kW 3. 12kW 4. 11kW 5. 7,5kW napęd rolek ciągnących za pośrednictwem wałów kardana długość blatu podawczego 2m blat chromowany dodatkowa rolka ciągnąca przy prawej głowicy tzw. tandem poziome dociski pneumatyczne komplet głowic w zestawie z maszyną

Rok budowy: 2020, stan: bardzo dobry (używany), Maks. szerokość robocza (mm) 400 Min. szerokość robocza (mm) 8 Wejście grubościówki (mm) 20-120 Minimalna długość robocza (mm) 500 Silnik wrzecion w góra i dół (KW) 5,5 Ksdpfx Akehlhikolodr Silniki lewego i prawego wrzeciona (KW) 3/3

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość strugania: 170 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 230 mm, – produkcji Niemieckiej – rok produkcji 2001 – łączna moc 42 kW – rolki w blacie ciągnące PARAMETRY TECHNICZNE: – szerokość strugani: 230 mm – wysokość strugania: 170 mm – elektryczna regulacja wysokości – średnica wrzecion: 40 mm – 1 wrzeciono dolne: 7.5 kW – 2 wrzeciono lewe: 11 kW – 3 wrzeciono prawe – 4 wrzeciono górne: 11 kW – 5 wrzeciono dolne: 5.5 kW – posuw płynnie regulowany: 6-38 m/min – moc silnika posuwu: 4 kW – długość stołu wstępnego: 1000 mm – hamulce elektryczne – 5 rolek górnych stalowych ciągnących – jedna rolka górna gumowa ciągnąca – 2 rolki ciągnące w blacie: jedna zębata – poduszka powietrzna w blacie – docisk pneumatyczny – posuw na wałach kardana – średnica króćców: 5 x 140 mm Kdsdpfow H Smhox Aklor – centralne smarowanie w blacie – gabaryty maszyny (dł./szer./wys.): 390 / 210 / 230 cm – waga ~ 4000 kg

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 240 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 6 Kolejność wrzecion: dół 5,5 kW prawa/lewa 7,5 kW góra 5,5 kW góra 5,5 kW dół 5,5 kW uniwersalna 5,5 kW 1/4/5/6 wrzeciono na osobnym silniku 2/3 na jednym silniku Blaty ryflowane Rolki ryflowane w blacie: 2 Rolki górne stalowe ciągnące: 5 Rolki górne gumowe ciągnących: 3 Średnica króćca odciągowego: 6 x 140 mm Płynna regulacja posuwu Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego 2 gładkie rolki w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 46 kW Wymiary całkowite: Długość: 4600 mm Szerokość: 2000 mm Ksdpfx Aeycu R Iekljdr Wysokość: 1800 mm

Stan: dobry (używany), Szerokość robocza 220mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion Dół 5.5kw Prawa Lewa 11kw Góra 10.5kw Uniwersalne 11kw Kdodjtuyawepfx Akler Silnik posuwu 2.2kw Posuw na wałach kardana Dociski pneumatyczne

Stan: dobry, jak nowy (używany), Max szerokość strugania: 220 mm Max wysokość strugania: 120 mm Średnica wrzecion: 40 Ilość wrzecion: 4 Kolejność wrzecion: dół 4 kW prawa 3 kW lewa 3 kW Kjdpfx Astqwkxoklsdr góra 4 kW Pompka smarowania stołu roboczego Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Przemysłowy piec do hartowania szkła płaskiego, wykorzystywanego w budowanictwie, szyb drzwiowych i okiennych, szkła meblowego, dekoracyjnego oraz niektórych rodzajach szkła powleknego. Producent: SHANGHAI REFINE MACHINERY Typ: RGT A-1530 Maksymalny format szkła: 1500 x 3000 mm Minimalny format szkła: ok. 200 x 300 mm Grubość szkła: 5-19 mm Wydajność dla szkła 5 mm: ok. 16-18 wsadów/h Moc zainstalowana: 500 kVA Ciśnienie sprężonego powietrza: >0,8 MPa Kodpfezh Uyrox Akljdr Rok produkcji: 2011 Stan techniczny: maszyny używane, do przeglądu technicznego, stan jak zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Srtugarka czterostronna PAOLONI SAC RD 230 15/24 Dane techniczne: Max szerokość strugania: 230 mm Max wysokość strugania 120 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 4 Kolejność wrzecion: dół prawa Kdsdjuy H Nwspfx Aklsr lewa góra Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 2 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 1 Ilość rolek gładkich w blacie: 1 Średnica króćca odciągowego: 3 x 120 mm Pompka smarowania stołu roboczego Podnoszenie ręczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 21 kw Wymiary całkowite: Długość: 3280 mm Szerokość: 1290 mm Wysokość: 1500 mm

Rok budowy: 1990, stan: bardzo dobry (używany), Max wysokość strugania 120mm Max szerokość strugania 180mm Elektryczna regulacja wysokości Kedpfxeih Hzte Akljdr 2 prędkości posuwu 6 i 12 m/min

Stan: bardzo dobry (używany), Liczba wrzecion: 5 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 4 kW Prędkość posuwu: 5-30 m/min Sterowanie: funkcja pamięci Weinig Powermat 500 z rowkowanym stołem ----- Maszyna przyjedzie do magazynu, zostanie wyczyszczona i kompleksowo sprawdzona. Skrócony opis: ----- - 5 wrzecion - 8.000 obr/min - Prowadzenie do rowków dla krótkich lub trudnych do prowadzenia elementów, powłoka Marathon PowerCoating - Jedna napędzana rolka na stole wyjściowym, hartowana: 210 mm szeroka - Lewa i górna głowica sterowana na szerokość i wysokość - Nakrętka szybkomocująca wrzeciona Szczegółowy opis techniczny: ----- Dane techniczne: Szerokość robocza: 20-230 mm Wysokość robocza: 8-120 mm Liczba wrzecion: 5 1. wrzeciono – dolne ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Obroty: 8.000 obr/min Obwód narzędzia: 125-180 mm Obwód narzędzia do frezu wręgowego: 130-160 mm Posuw osiowy: 17 mm Mechanizm do wykonywania wręgów MarathonCoating dla wkładki stołowej przed pierwszą dolną głowicą 2. wrzeciono – prawe ----- Silnik z hamulcem: 5,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Obroty: 8.000 obr/min Obwód narzędzia: 93-200 mm Maks. głębokość wręgu: 35 mm Skok osiowy: 80 mm Skok promieniowy: Min. średnica narzędzia na poziomie ogranicznika: 93 mm Maks. średnica narzędzia poza poziomem ogranicznika: 200 mm 3. wrzeciono – lewe ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Obroty: 8.000 obr/min Obwód narzędzia: 93-200 mm Obwód narzędzia dla głowic prostych max. 163 mm Maks. głębokość wręgu: 35 mm Skok osiowy: 55 mm Stóp dociskowy przed lewym wrzecionem, z 2 bocznymi sprężynującymi rolkami dociskowymi Sterowane CNC przesunięcie promieniowe wrzeciona 4. wrzeciono – górne ----- Silnik z hamulcem: 11,0 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Obroty: 8.000 obr/min Obwód narzędzia: 93-200 mm Obwód narzędzia dla głowic prostych max.: 180 mm Kdedpfxezughzo Akler Maks. głębokość wręgu: 35 mm Skok osiowy: 40 mm Sterowane CNC przesunięcie promieniowe wrzeciona Podzielona stopa dociskowa przed górną głowicą, ustawiana na obwód narzędzia i odchylana od narzędzia, sprężynowana. 5. wrzeciono – dolne ----- Silnik z hamulcem: 5,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Obroty: 8.000 obr/min Obwód narzędzia: 93-225 mm Maks. głębokość wręgu: 15 mm Skok osiowy: 35 mm Skok promieniowy: Min. średnica narzędzia do poziomu stołu: 93 mm Maks. średnica narzędzia 6 mm poniżej poziomu stołu: 225 mm System posuwu ----- Posuw o regulacji częstotliwościowej, płynnie regulowany z hamulcem: 4 kW, 5 - 30 m/min Wałek wprowadzający przed pierwszą dolną głowicą sterowany pneumatycznie góra/dół. Walce zębate Durofer z ogranicznikiem głębokości i samoczynnie się czyszczące. Przesuw osiowy walców posuwowych względem lewej głowicy, osiowo 35 mm Skrócona odległość walców względem prawej głowicy Elektryka maszyny ----- Napięcie robocze: 400 V (zakres napięcia 380-420 V), 50 Hz Korpus maszyny, stoły i prowadnice ----- Stół wyrówniarki: 2500 mm długości (w tym liniał do sklejania)...

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 230 mm Max wysokość strugania: 120 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 5 Kolejność wrzecion: dół 5,5 kW prawe + lewe 11 kW góra 7,5 kW uniwersalne 5,5 kW Każde wrzeciono na osobnym silniku Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 5 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 3 1 rolka gumowa w blacie Średnica króćca odciągowego: 150 mm Płynna regulacja posuwu: 4-24 m/min Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Kedpfemiik Tox Akledr Wymiary całkowite: Długość: 4240 mm Szerokość: 1550 mm Wysokość: 1560 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 5830x1860x1830 mm Waga 6300kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 54,75 kW Strugarka czterostronna - profilarka TIMBERMAX 7-23-U DELUXE - Szerokość strugania 20 - 230 mm - Wysokość strugania 8 - 160 mm - minimalna długość przedmiotu obrabianego 840 mm (pojedynczy) / 400 mm (dla serii) - 7 wrzecion (6+Uni) - Średnica wrzeciona 40 mm Kedjv A Hr Hepfx Aklsdr - Prędkość 6800 obr./min - Prędkość posuwu regulowana bezstopniowo 6 - 36 m/min - Wał obciągający, dół max. narzędzie Ø 125 mm - Wał pionowy prawy max. narzędzie Ø 200 mm - Lewy wał pionowy max. narzędzie Ø 200 mm - Grubość wału, góra maks. narzędzie Ø 180 mm - Drugi górny wałek max. narzędzie Ø 180 mm - Drugi dolny wałek max. narzędzie Ø 200 mm - Wrzeciono uniwersalne max. narzędzie Ø 160 mm - Uniwersalna prędkość wrzeciona 6800 obr./min. Sekwencja wrzecion: 1. dolny poziomy 5,5 kW 2. prawy pionowy 5,5 kW 3. lewy pionowy 7,5 kW 4. górny poziomy 7,5 kW 5. góra pozioma 7,5 kW 6. dolny poziomy 7,5 kW 7. Wał uniwersalny 7,5 kW - Moc silnika 5,5 kW - Regulacja wysokości silnika 0,75 kW - Moc całkowita 54,75 kW - Długość stołu podającego 2000 mm - Uniwersalny wał obrotowy 360° - Przyłącze sprężonego powietrza max. 6 bar - Dysza wyciągowa 7 x 150 mm - Wymiary dł.=5830, szer.=1860, wys.=1830 mm - Waga 6300kg W TYM: - stoły chromowane na twardo - Norma CE, TÜV Rheinland - Smar i pompa smarująca - pneumatyczny docisk rolek podających - Układ podawania z napędem kardana - 3 rolki ślizgowe napędzane silnikiem w stole - stabilna podstawa maszyny wykonana z żeliwa szarego - górny wałek regulowany elektrycznie z systemem podawania

Stan: używany, Automatyczna strugarka i profilarka Weinig Unimat 23E do obróbki czterostronnej drewna, wyposażona w ruchomą wrzecionownicę do automatycznej regulacji oraz stół z rowkami (opcjonalnie bez rowków) do obróbki krótkich i zakrzywionych elementów, a także długi stół wyrównujący. Dane techniczne: - Opcjonalnie: możliwość przebudowy na konwencjonalny, gładki stół, na zamówienie. - Wrzeciona: 5 - Wrzeciono 1: dolne / 40 mm / 5,5 kW - Wrzeciono 2: prawe / 40 mm / 7,5 kW - Wrzeciono 3: lewe / 40 mm / wspólny silnik z wrzecionem 2 - Wrzeciono 4: górne / 40 mm / 7,5 kW - Wrzeciono 5: dolne / 40 mm / 5,5 kW - Szerokość robocza: 230 mm - Wysokość robocza: 160 mm - Posuw: 4 kW / 5-24 m/min Kdjdpfxjzrxzhs Aklsr

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 240 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion:5 Kolejność wrzecion: dół prawa Kdjdsv Hzh Djpfx Akljr lewa góra dół Każde wrzeciono na osobnym silniku Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 4 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 2 Średnica króćca odciągowego: 150 mm Płynna regulacja posuwu Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 380 V Moc całkowita: 31 kW Wymiary całkowite: Długość: 4000 mm Szerokość: 1740 mm Wysokość: 1730 mm

Rok budowy: 1971, stan: używany, Układ Wałów Kjdpfjigqzrsx Akljdr 1 dolny - 4kW, 2850 obr/min 2 boczny prawy - 3 kW, 2850 obr/min 3 boczny lewy - 3 kW, 2850 obr/min 4 boczny prawy 3 kW, 2850 obr/min 5 górny 5,5 kW, 2850 obr/min 6 dolny - 4kW, 2850 obr/min Wymiary 4900 mm x 1300 mm x H 1500mm Waga ok 5500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna WEINIG UNIMAT SUPER 4 Kdjdpfx Akeyiviljljr Rok produkcji 2003 DANE TECHNICZNE: - min / max szerokość obrabianego elementu 45 / 150mm - min / max wysokość obrabianego elementu 15 / 50mm 3 wrzeciona: 1) poziome dolne 11kW 2) poziome górne 18,5kW 3) poziome dolne 5,5kW średnica wrzecion 40mm

Rok budowy: 1987, stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 170 mm wysokość strugania 120 mm długość powierzchni stołu 1950 mm 5 wrzecion: 1. dolne 2. prawe 3. lewe Kodpfxslx Em Us Akljdr 4. góra 5. uniwersalne prędkość posuwu 6,5 – 49 m/min. posuw na kardanach elektrycznie podnoszona belka dociskowa

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2010, wysokość strugania: 200 mm, Strugarka czterostronna Weinig Powermat 2000 XL: - produkcji niemieckiej - DTR CE - sterowana automatycznie - głowice PowerLock - rok produkcji 2010 - do drewna mokrego PARAMETRY TECHNICZNE: - szerokość strugarka: 300 mm - wysokość strugania: 200 mm - głowice PowerLock - sterowanie z pulpitu dotykowego - głowice regulowane elektronicznie - trzewiki z dociskiem pneumatyczny 1 głowica dolna: 18.5 kW 2 głowica prawa: 15 kW 3 głowica lewa: 15 kW 4 głowica górna 22 kW z frezem bocznym: 1.5 kW 5 głowica górna: 18.5 kW 6 głowica dolna: 20 kW - głowice z automatycznym systemem Jointującym - prędkość obrotowa wrzecion: 8000 obr/min - prędkość posuwu regulowana na falowniku: 6 - 60 m/min - sześć rolek górnych ciągnących stalowych - trzy rolki górne gumowe ciągnące - rolki posuwu górne z podtrzymaniem - sześć rolek w blacie ciągnących z czego 2 frezowane przed pierwszą głowicą - automatyczne centralne smarowanie - średnica króćca: 4 x 160 i 2 x 140 mm Kodpfxoun Nato Aklodr

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Czterostronna strugarka Producent: Weinig Model: P 23 E Rok produkcji: 1998 Dane techniczne: - Szerokość obrabianego elementu: 230 mm - Wysokość obrabianego elementu: 8-120 mm - Liczba wrzecion: 5 (góra, prawo, lewo, dół, góra) Ksdpfx Ajzuzfuskledr - Prędkość obrotowa wrzecion: 6000 obr./min - Prędkość posuwu: 5-24 m/min - Całkowita moc przyłączeniowa: ok. 25 kW - Stół posuwu: ok. 2000 mm - Waga: ok. 2500 kg Uwaga: Dane techniczne i opisy są kopiami ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią wiążącej oferty.