Używane Messwelk Messplatte na sprzedaż (562)

Stan: używany, Instalacja: separator lamelowy, osadnik lamelowy, separator lamelowy Stan: używany, do 120 m³/h w zależności od medium Konstrukcja: solidna, mocna konstrukcja Materiał: VA na ramie stalowej, zbiornik 30 ', płyty zgarniające: z PP wymiary: LXBXH 7580X2435X3000 mm Waga: około 8000 kg Zasada działania: Brudna woda jest doprowadzana do wlotu separatora lamelowego i przepływa w nim w dół. Ze względu na rozmieszczenie płyt lamelowych w separatorze lamelowym, brudna woda jest kierowana poniżej płyt i przepływa w górę przez płyty. Powoduje to opadanie ciał stałych na lamele. Oczyszczona woda jest transportowana do wylotu. Ciała stałe znajdujące się na lamelach stopniowo przesuwają się w dół wzdłuż płyt lamelowych. W tym miejscu znajduje się lejek osadowy. Zgarniacz: Opcjonalnie oferujemy separator lamelowy ze zgarniaczem, który utrzymuje płynność osadu. Hsdpfx Ageppyhtjdjnt Zastosowanie: Oddzielanie ciał stałych i cieczy poprzez sedymentację. Separatory lamelowe są często stosowane jako etap wstępny przed prasami filtracyjnymi lub dekanterami do zagęszczania. Dzięki wstępnemu zagęszczeniu cienkiego osadu prasa filtracyjna może być mniejsza pod względem powierzchni filtracyjnej. Instalacja jest w dobrym stanie i jest dostępna do wynajęcia lub zakupu. Inspekcja w naszej fabryce jest możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu. Oferujemy również nowe separatory lamelowe z czasem dostawy wynoszącym około 8 do 10 tygodni!

Stan: używany, Elektryczny wciągark łańcuchowy, dźwig DEMAG, typ DCM PRO -125 1/1 H2,8 V8/2 Manulift Rok produkcji: 2004 Udźwig: 125 kg Skok haka: 2,8 metra Prędkość podnoszenia: 8 m/min. Prędkość precyzyjnego podnoszenia: 2 m/min. Odległość od punktu zawieszenia do haka nośnego: 630 mm Zasilanie: 400 V, 50 Hz 1 odcinek łańcucha = 125 kg Sterowanie ręczne Manulift, umieszczone bezpośrednio na haku dźwigu Waga: 21 kg Stan dobry. Hnedpfx Ajzugnuogdst

Stan: używany, Separator lamelowy 2 sztuki o identycznej konstrukcji: Hodpfx Agjt Ay Scodont - Producent i rok produkcji nieznane (prawdopodobnie późne lata 70.) - Konstrukcja prostokątna, ze śrubami wylotowymi do lejka - Wymiary: Długość 9700mm, szerokość 3500mm, wysokość 6100mm

Rok budowy: 2018, stan: bardzo dobry (używany), - przepływ objętościowy: do 1200 m³/h Hnodpfxsg Ipn Tj Agdst - elektryczność: 3-Ph. 400 V - 50/60 Hz - moc: 1,5 kW (IE3) - prąd: 2,3 A - stopień ochrony: IP54 - hałas: 70 dB

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka perełkowa COMEC M 8 Hodeh Rakhepfx Agdont Stal nierdzewna Podwójny płaszcz Pojemność pojemnika 8 l Stan techniczny bardzo dobry, bezpośrednio z produkcji!!!

Stan: używany, Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 1624, Nr kat. 26248 Dane techniczne: - do obróbki blach o kształcie okrągłym lub wielokątnym (do 4 boków), o średnicy ok. 1200 mm - do obróbki blach o kształcie okrągłym lub wielokątnym (do 8 boków), o średnicy ok. 1500 mm - wysięg korpusu noża: 240 mm - wysięg wspornika prowadzącego: 900 mm - maks. wydajność cięcia przy 45 Kp/mm²: 4,0 mm - prędkość napędu, regulowana bezstopniowo: od 6 do 30 m/min - ręczne mocowanie materiału + ręczne ustawianie noża - napęd: 400 V / 3,00 kW - pedał nożny Hnodpfx Ajzxc Hzjgdot - wymiary (szer. x wys. x gł.): ok. 2450 x 1700 x 950 mm - waga: ok. 1300 kg

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Walcarka elektromechaniczna ESR 1300 x 1,5 mm z asymetrycznymi wałami służą do produkcji powłok cylindrycznych i stożkowych o różnych średnicach. Maszyna ta przeznaczona jest do gięcia blach o grubości do 1,5 mm, długości do 1300 mm, średnica wału górnego 75 mm. Największą popularnością cieszą się giętarki trój-walcowe z tej serii, ze względu na stosunkowo prostą i jednocześnie funkcjonalną konstrukcję. Opis maszyny: Asymetryczny układ walców Dolny i górny walec obraca się poprzez system kół zębatych i napęd łańcuchowy z silnika elektrycznego Górny oraz dolny wały obracają się w obu kierunkach Dolne i boczne walce z regulacją wysokości (ręcznie regulowane) Możliwość gięcia stożka Sterownik nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Dane techniczne: Hnedpfxorh E Iue Agdst Model: ESR 1300 x 1,5 mm Maksymalna szerokość robocza: 1300 mm Maksymalna grubość materiału: 1,5 mm Średnica rolki: 75 mm Moc silnika: 0,75 kW Wymiary D/S/W: 1710 x 500 x 1100 mm Waga OK. 340 kg (±2%) Wyposażenie standardowe: Sterownik nożny do obsługi Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności CE Producent: Cormak

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Walcarka elektromechaniczna ESR 1300 x 4.5 mm z asymetrycznymi wałami służą do produkcji powłok cylindrycznych i stożkowych o różnych średnicach. Maszyna ta przeznaczona jest do gięcia blach o grubości do 4,5 mm, długości do 1300 mm, średnica wału górnego 120 mm. Największą popularnością cieszą się giętarki trój-walcowe z tej serii, ze względu na stosunkowo prostą i jednocześnie funkcjonalną konstrukcję. Opis maszyny: Asymetryczny układ walców Dolny i górny walec obraca się poprzez system kół zębatych i napęd łańcuchowy z silnika elektrycznego Górny walec obraca się w obu kierunkach, wyposażony w mechanizm uchylno-obrotowy Dolne i boczne walce z regulacją wysokości (ręcznie regulowane) Możliwość gięcia stożka Sterownik nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Napęd łańcuchowy przenosi obrót z silnika elektrycznego na walce. Górny walec jest składany, co ułatwia wyjmowanie gotowych produktów. Walec składany wyposażony jest w blokadę zapobiegającą jego samoistnemu otwarciu podczas pracy. Dane techniczne: Model: ESR 1300 x 4.5 mm Maksymalna szerokość robocza: 1300 mm Średnica rolki: 120 mm Maksymalna grubość materiału: 4,5 mm Moc silnika: 2,2 kW Wymiary D/S/W: 1810 x 640 x 1050 mm Waga OK.: 660 kg (±2%) Wyposażenie standardowe: Sterownik nożny do obsługi Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności CE Hnjdpfjw H Rqyox Agdet Producent: Cormak

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Trójwalcowa walcarka elektromechaniczna ESR 2020 x 3.5 mm z asymetrycznymi wałami służą do produkcji powłok cylindrycznych i stożkowych o różnych średnicach. Maszyna ta przeznaczona jest do gięcia blach o grubości do 3,5 mm, długości do 2020 mm, średnica wału górnego 125 mm. Największą popularnością cieszą się giętarki trójwalcowe z tej serii, ze względu na stosunkowo prostą i jednocześnie funkcjonalną konstrukcję. Najbardziej odpowiedni dla tych klientów, którzy szukają sprzętu o średniej wydajności i niskim koszcie. Najważniejsze zalety: Asymetryczny układ walców Hjdpfx Agsrh E Nredjnt Dolny i górny walec obraca się poprzez system kół zębatych i napęd łańcuchowy z silnika elektrycznego Górny walec obraca się w obu kierunkach, wyposażony w mechanizm uchylno-obrotowy Dolne i boczne walce z regulacją wysokości (ręcznie regulowane) Możliwość gięcia stożka Sterownik nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Napęd łańcuchowy przenosi obrót z silnika elektrycznego na walce. Górny walec jest składany, co ułatwia wyjmowanie gotowych produktów. Walec składany wyposażony jest w blokadę zapobiegającą jego samoistnemu otwarciu podczas pracy. Dane techniczne: Model: ESR 2020 x 3.5 mm Maksymalna szerokość robocza: 2020 mm Maksymalna grubość materiału: 3,5 mm Średnica rolki: 125 mm Moc silnika: 3 kW Wymiary D/S/W: 2530 x 640 x 1050 mm Waga OK.: 1230 kg. (±2%) Wyposażenie standardowe: Sterownik nożny do obsługi Instrukcja obsługi w j. polskim Deklaracja zgodności CE

Stan: bardzo dobry (używany), Chwytak mechaniczny do bloczków betonowych - Posiadam kilka sztuk chwytaków od 120cm - do 250cm. Na sprzedaż chwytak mechaniczny przeznaczony do przenoszenia bloczków betonowych, obrzeży, krawężników i innych prefabrykatów. Solidna, stalowa konstrukcja z mechanizmem opartym na łańcuchach. Mocowanie pod maszynę budowlaną (koparka, HDS, wózek widłowy). Hnodpfxjwpl Rgj Agdst

Stan: używany, Comec PIP Ścisk do kołków boków łóżek dziecięcych Hedpfx Agjzxg Ipjdjnt

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Mecalux przenośnik rolkowy 1350-540-450 RA1908 Producent: Mecalux Szerokość rolek (RB): 450 mm, rolki stalowe Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 540 mm Długość: 1350 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica rolek: 50 mm Odstęp między rolkami: 75 mm Napęd rolek: 2x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość transportowa: płynna regulacja z falownikiem od 0,543 do 0,95 m/s Zakres dostawy: bez podpór Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna i dwustronna W celu uzyskania indywidualnej, profesjonalnej porady prosimy o kontakt z nami. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego. Chętnie pomożemy przy planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na Państwa kontakt. Z poważaniem, Hodpfx Aek Abk Djgdent Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Rolkowy przenośnik przepływowy Mecalux 695+580-540-450 RA1904 Producent: Mecalux Hnjdpsk Abkrjfx Agdjt Szerokość robocza (RB): 450 mm, rolki stalowe Szerokość nominalna/całkowita (NB): 540 mm Długość: 695 mm + 580 mm przepływ Wysokość ramy: 130 mm Wysokość ramy z podporami: 750 mm Średnica rolek: 50 mm Odstęp między rolkami: 75 mm Napęd rolek: 2x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość transportu: płynnie regulowana za pomocą falownika od 0,543 do 0,95 m/s Zakres dostawy: z podporami Opcjonalnie dostępne: Prowadnice boczne jednostronne lub dwustronne W celu uzyskania indywidualnej, profesjonalnej porady prosimy o kontakt z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Twoich projektów. Czekamy na kontakt od Ciebie. Z poważaniem Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i partner w zakresie intralogistyki.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Mecalux Przenośnik rolkowy 2625-540-450 RA1903 Producent: Mecalux Szerokość rolek (RB): 450 mm, rolki stalowe Szerokość nominalna/całkowita (NB): 540 mm Długość: 2625 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica rolek: 50 mm Rozstaw rolek: 75 mm Napęd rolek: 5x ITOH-Deki 16936/010 Hjdpfx Agjk Abkvedjnt Prędkość transportu: płynnie regulowana za pomocą falownika od 0,543 do 0,95 m/s Zakres dostawy: bez podpór Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna lub dwustronna Aby uzyskać indywidualne, profesjonalne doradztwo, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Chętnie pomożemy Państwu w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki

Stan: używany, RA1851 Hnjdpsk Abhdsfx Agdot elektromechaniczny popychacz zainstalowany w ramie montażowej wykonanej z profili aluminiowych Funkcja: Popychanie wchodzącego materiału pod kątem 90° do kierunku przenoszenia Marka: Transnorm Wymiary zewnętrzne ramy nośnej: LxWxH=1,720x1,080x940 mm Nadaje się do przenośnika podającego o całkowitej szerokości do 1000 mm Wymiary panelu wypychającego: H=600 mm, W=650 mm Masa całkowita: 108 kg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, RA1167 Hedpfx Agek Aa E Uedjnt elektromechaniczny popychacz zainstalowany w ramie montażowej wykonanej z profili aluminiowych Funkcja: Popychanie wchodzącego materiału pod kątem 90° do kierunku przenoszenia Marka: Transnorm Wymiary zewnętrzne ramy nośnej: LxWxH=1,075x1,125x940 mm Wymiary ramy nośnej w świetle: LxWxH: 1,000x800x840 mm Nadaje się do pasa podawania o całkowitej szerokości do 800 mm Wymiary panelu wypychającego: H=600 mm, W=650 mm Masa całkowita: 108 kg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Mecalux przenośnik rolkowy/tor rolkowy 1800-540-450 RA1902 Producent: Mecalux Szerokość rolek (RB): 450 mm, rolki stalowe Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 540 mm Długość: 1800 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica rolek: 50 mm Hsdpfek Abknjx Agdsnt Odstęp między rolkami: 75 mm Napęd rolek: 2x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość transportowa: płynnie regulowana od 0,543 do 0,95 m/s (falownik) Zakres dostawy: bez podpór Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna i dwustronna W celu uzyskania indywidualnej, profesjonalnej porady prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na kontakt z Państwem. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w dziedzinie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Rolkowy przenośnik Mecalux 2100-540-450 RA1906 Producent: Mecalux Szerokość rolki (RB): 450 mm, rolki stalowe Szerokość nominalna/całkowita (NB): 540 mm Długość: 2100 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica rolki: 50 mm Odstęp między rolkami: 75 mm Napęd rolek: 4x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość transportu: bezstopniowo regulowana falownikiem w zakresie od 0,543 do 0,95 m/s Zakres dostawy: bez podpór Opcjonalnie dostępne: - Podpory - Prowadnica boczna jednostronna lub dwustronna W celu uzyskania indywidualnej i fachowej porady prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i doradca w zakresie intralogistyki. Hnedpfx Agjk Abkysdet

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Mecalux przenośnik rolkowy przenośnik rolkowy waga ciągła 24V 1050-735-650 RA1913 Marka: Mecalux Szerokość rolek (RB): 650, rolki stalowe Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 735 mm Długość: 1050 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica kółek: 50 mm Rozstaw rolek: 75 mm Napęd rolek: 2x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość przenośnika: dowolnie regulowana w zakresie od 0,543 do 0,95 m/s z przetwornicą częstotliwości w tym wyświetlacz skali, 6 wyjść do sterowania i transmisji danych pomiarowych do PLC Dokładność pomiaru: 50 g Zakres dostawy: w tym wsporniki Opcjonalnie dostępne: Prowadnice boczne po jednej lub obu stronach Cena plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag KG 97076 Würzburg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki Hnedpek Abk Sjfx Agdet

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Rolkowy przenośnik Mecalux 2030-540-450 RA1928 Producent: Mecalux Szerokość rolek (RB): 450 mm, rolki stalowe Hedpsk Abldofx Agdont Nominalna/szerokość zewnętrzna (NB): 540 mm Długość: 2030 mm Wysokość ramy: 130 mm Średnica rolek: 50 mm Odstęp między rolkami: 75 mm Napęd rolek: 2x ITOH-Deki 16936/010 Prędkość transportu: płynnie regulowana za pomocą falownika w zakresie od 0,543 do 0,95 m/s Zakres dostawy: bez podpór Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna lub dwustronna W celu uzyskania indywidualnej, fachowej porady, prosimy o kontakt. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego. Chętnie pomożemy Państwu w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki.

Stan: używany, Transport zwrotny / możliwość mechanizacji, kompatybilne z maszynami Weinig Univar, do transportu całych ościeżnic okiennych, płyt lub innych dużych elementów. Hodpfxsztv Dvo Agdent Dane techniczne: - Dane techniczne: dostępne na żądanie.

Stan: używany, Frezarka do obróbki profili poprzecznych Comec, typ FRO1000, przeznaczona do precyzyjnej obróbki profili poprzecznych i frezowania kształtowego w przypadku elementów wykonanych z litego drewna i materiałów drewnopochodnych. Solidna konstrukcja i stabilny zespół frezujący zapewniają stałą dokładność obróbki zarówno w produkcji seryjnej, jak i przy produkcji pojedynczych egzemplarzy. Hodoztvxgopfx Agdent Dane techniczne: - Szerokość robocza: ok. 1000 mm - Średnica wrzeciona: 40 mm - Posuw: pneumatyczny

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 16 400 € Rata leasingowa: 314,88 € Długość cięcia: 2050 mm Maksymalna grubość blachy – stal konstrukcyjna: 3 mm Liczba suwów: 35 1/min Kąt cięcia: 1,5° Ogranicznik tylny: 750 mm Moc silnika: 3 kW Wysokość stołu: 800 mm Szerokość stołu: 520 mm Długość: 2720 mm Szerokość: 1575 mm Wysokość: 1230 mm Waga: 1900 kg Maszyny posiadają solidną, spawaną stalową ramę zapewniającą maksymalną precyzję cięcia. Elektrycznie regulowany ogranicznik tylny 750 mm, śruby kulkowe, sterowanie NC. 2 krawędzie tnące na górnym nożu i 2 krawędzie tnące na dolnym nożu. Boczny ogranicznik 800 mm z podziałką. 2 ramiona podtrzymujące. Mechaniczny docisk. Ręczna regulacja szczeliny cięcia z przodu. Oświetlenie linii cięcia. Pedał nożny. Przycisk awaryjnego wyłączenia. Instrukcja obsługi wraz z deklaracją zgodności CE. W CENIE ZAWARTY JEST NASTĘPUJĄCE DODATKOWE WYPOSAŻENIE: Noże przystosowane do cięcia stali nierdzewnej. Tylna osłona światłowa. Hnsdpfsyg N S Iex Agdjt

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Przecinarka plazmowa do rur i profili Maszyny do cięcia plazmowego rur i profili. Kontur cięcia jest definiowany i tworzony za pomocą oprogramowania CAM. Utworzony kod CNC jest następnie przesyłany do maszyny przez USB lub sieć. Program można łatwo wywołać za pomocą wyświetlacza dotykowego 12 ". Po ręcznym włożeniu obrabianego przedmiotu rozpoczyna się automatyczny proces cięcia. - Długość rur: maks. 6000 mm - do rur okrągłych do max. OD = 220mm - do rur kwadratowych do maks. 152,4 x 152,4 mm (6 "x 6") - maksymalna waga rury 250 kg - 4-szczękowy uchwyt - Możliwy załadunek boczny, zabezpieczony kurtyną świetlną - W pełni automatyczny proces cięcia Hnsdpfxsgu Nmhj Agdjt - Sterowanie za pomocą komputera przemysłowego z 12-calowym ekranem dotykowym - Import danych przez USB i LAN - Maszyna pobór mocy: 400V 3P 2KW - Wymiary: 690x100x180cm - Waga: ok. 800 kg Wyprodukowane w Niemczech Zdjęcia przedstawiają starszą maszynę

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do cięcia plazmowego rur i profili Maszyny do cięcia plazmowego rur i profili. Kontur cięcia jest definiowany i tworzony za pomocą oprogramowania CAM. Utworzony kod CNC jest następnie przesyłany do maszyny przez USB lub sieć. Program można łatwo wywołać za pomocą 12-calowego wyświetlacza dotykowego. Po ręcznym wprowadzeniu przedmiotu obrabianego uruchamiany jest automatyczny proces cięcia. - Długość rury: maks. 6000 mm - dla rur okrągłych do maks. OD=150mm - dla rur kwadratowych do maks. 101,6x101,6mm (4 "x4") - maksymalna waga rury 150 kg - Uchwyt 4-szczękowy - Możliwość załadunku bocznego, zabezpieczona kurtyną świetlną - W pełni automatyczna sekwencja cięcia - Sterowanie z przemysłowego komputera PC z 12-calowym wyświetlaczem dotykowym - Import danych przez USB i LAN - Pobór mocy maszyny: 400V 3P 2KW - Wymiary: 690x100x180cm - Waga: około 800 kg Wyprodukowano w Niemczech Zdjęcia przedstawiają starszą, większą maszynę Hnodjg Dvdcopfx Agdet