Używane Giętarka 3-Walcowa na sprzedaż (68 175)

Stan: nowe, 3-Rolkowa giętarka okrągła Fastech FRS 2050 x 140 Dane techniczne: Wyposażenie specjalne wliczone w cenę: hartowane rolki zmotoryzowana regulacja wału tylnego Fgedpfshzq D Hjx Amtjd zmotoryzowana regulacja rolek dolnych 2 x wyświetlacz cyfrowy szerokość arkusza 2050 mm Grubość blachy 4,5 mm maks. grubość blachy 4,0 mm gięcie Długość rolki 2050 mm średnica rolki 140 mm najmniejsza średnica gięcia 210 mm masa 1530 kg Wymiary dł./szer./wys. 3240 x 900 x 1200 mm Silnik:2,2 KW Wyposażenie: górna i dolna rolka napędzane elektrycznie odchylana górna rolka urządzenie do gięcia stożkowego asymetryczny układ rolek samohamujący silnik główny sep. panel sterowania i obsługi lina bezpieczeństwa wartości odnoszą się do St-37 / 240 N/mm² Znak CE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Dane techniczne: Szerokość robocza: 2100 mm Wydajność gięcia: 28,0 mm Zdolność doginania: 22,0 mm Sterowanie CNC Średnica walca górnego: 350 mm Średnica walca środkowego: 330 mm Średnica walców bocznych: 240 mm walce hartowane urządzenie do gięcia stożkowego poprzez ustawienie dwóch walców bocznych pod kątem ruchomy pulpit sterowniczy z wyświetlaczem cyfrowym moc silnika: 7,5 kW znak CE Fgedjx Dtt Aopfx Amted Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 3600 x 1500 x 1500 mm Waga: ok. 4,5 t Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie lub przekazania danych. Maszyna jest zgodna z wiekiem pod względem wyglądu, techniki i zużycia; maszyny używane sprzedawane są bez jakiejkolwiek gwarancji.

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne: Szerokość robocza: 3100 mm Maks. wydajność gięcia: 16,0 mm Maks. podgięcie: 12,0 mm Średnica górnego walca: 300 mm Średnica bocznych walców: 270 mm Wszystkie trzy walce napędzane Walce hartowane Urządzenie do gięcia stożkowego poprzez ukośne ustawienie bocznych walców Obrotowy pulpit sterowniczy z cyfrowym wyświetlaczem Hydrauliczne łożyska uchylne Fsdpfjxyvx Tox Amtsgd Moc silnika: 7,5 kW Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 5800 x 1700 x 1500 mm Masa własna: ok. 8,5 tony Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie lub przekazania danych. Maszyna zgodna z wiekiem pod względem wyglądu, stanu technicznego i zużycia; używane maszyny sprzedawane są bez jakiejkolwiek gwarancji.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa próżniowo-ciśnieniowa Rietschle CLFT 81 DV renomowanego niemieckiego producenta. Jest to suchobieżna pompa łopatkowa przeznaczona do jednoczesnego wytwarzania podciśnienia oraz sprężonego powietrza. Znajduje zastosowanie w maszynach pakujących, drukarskich, stolarskich, CNC, urządzeniach transportu pneumatycznego oraz wielu innych instalacjach przemysłowych. Urządzenie wyposażone jest w trójfazowy silnik o mocy 3,0 kW i zamontowane na solidnej, kompaktowej konstrukcji. Dane techniczne: Producent: Rietschle Model: CLFT 81 DV (13) Rok produkcji: 1991 Kraj produkcji: Niemcy Typ: pompa próżniowo-ciśnieniowa (suchobieżna, łopatkowa) Wydajność: 80 m³/h (50 Hz) Maksymalne nadciśnienie: 0,5 bar Moc silnika: 3,0 kW Prędkość obrotowa: 1450 obr./min Zasilanie: 3×380 V Praca ciągła: S1 Numer seryjny: 1375434 Zastosowanie: maszyny pakujące, obrabiarki CNC, przemysł drzewny, poligrafia, transport pneumatyczny, urządzenia wymagające podciśnienia lub sprężonego powietrza. Fgjdpfxsziw Rpe Amtjd Stan: Używana. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Solidna konstrukcja, gotowa do dalszej eksploatacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż walcowa kaszerownica Tünkers przeznaczona do równomiernego nanoszenia kleju na papier, karton, tekturę oraz inne materiały płaskie. Urządzenie znajduje zastosowanie w introligatorniach, drukarniach, zakładach produkujących opakowania oraz podczas procesów kaszerowania i laminowania. Maszyna wyposażona jest w falownik Hitachi X200, który umożliwia płynną regulację prędkości wałków i dostosowanie parametrów pracy do rodzaju obrabianego materiału. Solidna, przemysłowa konstrukcja oraz precyzyjny układ wałków zapewniają równomierne rozprowadzanie kleju na całej szerokości roboczej. Dane techniczne Producent: Tünkers GmbH Kraj produkcji: Niemcy Typ: walcowa kaszerownica / maszyna do nanoszenia kleju Napęd elektryczny Regulacja prędkości za pomocą falownika Hitachi X200 Silnik z zabezpieczeniem termicznym PTC Metalowy stół roboczy Regulacja docisku wałków Numer maszyny: 12/201118/28 Fodpfx Ajziwxyjmtjgd Zastosowanie Urządzenie przeznaczone do: nanoszenia kleju na papier i karton, kaszerowania papieru na tekturę, laminowania materiałów, klejenia oklein, produkcji opakowań, prac introligatorskich, zastosowań poligraficznych. W zestawie walcowa kaszerownica Tünkers, falownik Hitachi X200, okablowanie, elementy widoczne na zdjęciach. Stan Urządzenie jest używane i posiada normalne ślady eksploatacji. Sprzedawane jest dokładnie w takim stanie oraz komplecie, jak przedstawiono na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7614 Dane techniczne: - szerokość wlotu 550mm - wysokość wlotu 220mm - szerokość wału 630mm - długość noża 630mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 60x60mm Fodjza Eipepfx Amtogd - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych około 1,5kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego około 1,5kW - wibrorynna - długość wibrorynny 4750mm - szerokość wibrorynny 450mm - silnik główny 45kW - silnik wibrorynny 1,5kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 3200x1700x1400mm - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 4750x800x1100mm - waga około 4500kg ATUTY – autorewers ( z możliwością regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 120900 PLN Cena netto: 28780 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Zakres średnic 15-240 mm Długość załadunku 100-6000 mm Długość wyładunku 350-3000 mm Udźwig do 300 kg Moc lasera 1500-6000 W Dokładność pozycjonowania X/Y ±0,03 mm/m Dokładność powtarzania pozycjonowania X/Y ±0,02 mm/m Maksymalna prędkość ruchu 113 m/min Maksymalne przyspieszenie 0,65G System sterowania CNC FSCUT 5000 Fgedpfxonkal Do Amtod Cytkwovg Magistrala EtherCAT Zasilanie 380 V 50 Hz trójfazowe Pobór mocy w zależności od mocy lasera Stopień ochrony zasilacza IP54

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, moc: 60 kW (81,58 KM), okres gwarancji: 24 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odpylanie, wyłącznik awaryjny, Źródło lasera – MAX Photonics Rozmiar stołu – 4000x2000 mm Sterowanie – FSCUT 6000 Oprogramowanie – Cypnest + Cypcut Chłodziarka wodna – Hanli Model GR 4020 Moc 60 000 W Źródło lasera: MAX Photonics Rozmiar stołu: Cięcie proste: 4100 x 2450 mm Cięcie skośne: 3750 x 1800 mm Sterowanie: Cięcie proste: FSCUT 8000 Cięcie skośne: FSCUT 9100 Oprogramowanie: Cypnest + Cypcut Głowica laserowa: Boci BLT6/BLT4 Zawór proporcjonalny azotu: SMC Chłodziarka wodna: Hanli Stabilizator mocy: 400 kVA Nośność: do 5000 kg Moc lasera: 60 000 W Dokładność pozycjonowania X/Y: ±0,1 mm/m Powtarzalność pozycjonowania X/Y: ±0,05 mm/m Maksymalna prędkość przejazdu: 80 m/min Maksymalne przyspieszenie: 0,8 G Sterownik CNC: EtherCAT-BUS Zasilanie: 380V, 50Hz, trójfazowe Moc silnika serwo: X: 1,8 kW; Y: 5,5 kW*2; Z: 0,75 kW Ochrona zasilania: stopień ochrony IP54 Wymiary całkowite: 9700 x 4900 x 2350 mm Waga maszyny: 12 500 kg Pobór mocy: 12 kW: 78,25 kW / 120 kVA 20 kW: 112,25 kW / 180 kVA Konstrukcja ramy maszyny: spawana stalowa Fgjdow Ix Dcepfx Amted Suwnica bramowa: spawana stalowa

Stan: używany, Odciąg 4 w workowy SIA 8/26 Fgsdpfjzkh Etjx Amted

Stan: bardzo dobry (używany), Wymiary: 3700 x 1070 x 1700 mm Średnica wewnętrzna bębna talerzowego: 460 - 600 mm Maksymalna szerokość bębna talerzowego: 1000 mm Kierunek obrotów: dwukierunkowy Obsługa hydrauliczna: Fedpjpvia Ejfx Amtegd - Obrót - Ruch poprzeczny na podwoziu - Uchwyt wału Obsługa pneumatyczna: - Hamulec

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, ładowność: 2 000 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, Stół obrotowy do spawania, o nośności 2000 kg, z hydrauliczną regulacją wysokości. Prędkość obrotu: od 0,05 do 0,8 obr./min. Średnica stołu: 1200 mm. Kąt nachylenia: od 0 do 120°. Fodpfxszk Rkfo Amtsgd Całkowita regulacja wysokości: ok. 700 mm. Regulacja wysokości przy pionowym położeniu tarczy do środka: 960 mm ~ 1910 mm. Wymiary przy poziomym położeniu tarczy: 1200 mm do 1900 mm.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, ładowność: 3 000 kg, Obrotowy stół spawalniczy o ładowności 3000 kg, z hydrauliczną regulacją wysokości. Fgodpfxszk Rhws Amtsd Prędkość: od 0,05 do 0,8 obr./min. Średnica stołu: 1200 mm. Kąt nachylenia: od 0 do 120°. Całkowity zakres regulacji wysokości: ok. 700 mm. Regulacja wysokości przy pionowym położeniu tarczy: od 960 mm do 1910 mm. Wymiary przy poziomym położeniu tarczy: od 1200 mm do 1900 mm.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 1 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Podnoszenie, obrót o 360°, obrót o 360° również w pozycji nad głową. Cztery manipulatorzy serii L, udźwig 1000 kg i 2000 kg, cena za sztukę. RODZAJ PRODUKTU: S10 OZNACHENIE MODELU: S10.1-1HH 1000 kg / 2000 kg UDŹWIG (KG): 1000 / 2000 kg SKOK (MM): 1000 DŁUGOŚĆ RAMIENIA (MM): 1500 / 2000 Moment obrotowy: Fgsdpfx Ajzk Rdxsmted TARCZA MOCOJĄCA (NM): 1400 MOMENT ZGINAJĄCY: RAMIĘ (NM): 3000 REGULATOR CZĘSTOTLIWOŚCI: tak NAPĘD PODNOŚNIKA: hydrauliczny WAGA WŁASNA (KG): 1700 Wszystkie maszyny z dokumentacją i instrukcją obsługi. Cena za sztukę.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 1 250 kg, 3-osiowy, obrotowy stół spawalniczy z regulacją wysokości Nośność: 1250 kg Stan bardzo dobry Fedpfx Amjzk Rbqetsgd W zestawie: panel sterowania ręczny i nożny Zobacz film

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 3 500 kg, Stół spawalniczy Esab, 3-osiowy, udźwig 3500 kg. Fgedpfx Aszk Rbdjmtod Stan bardzo dobry. Kompletny, z akcesoriami, w tym sterowaniem nożnym i ręcznym. Tarcza mocująca o średnicy 1100 mm.

Stan: bardzo dobry (używany), ładowność: 2 000 kg, obrotowy stół spawalniczy z regulacją wysokości, udźwig 2 tony, wraz z regulowanymi przedłużkami i szczękami mocującymi stan bardzo dobry prędkość, wysokość i nachylenie regulowane płynnie sterowanie ręczne i nożne przekazywanie prądu spawania 600 amperów wymiary: długość: 1940 mm szerokość: 1200 mm średnica tarczy: 1200 mm wysokość w pozycji pochylonej: min. 700 mm, maks. 1550 mm wysokość w pozycji poziomej: min. 900 mm, maks. 1700 mm waga: 1750 kg Fgodpfx Ajzk Ra Tsmtjd

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam serwomotor Siemens 1FK6042-6AF71-1GH0. Urządzenie w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym. Pochodzi z demontażu sprawnej maszyny przemysłowej. Silnik obraca się płynnie, wał bez luzów. Widoczne normalne ślady użytkowania. Dane techniczne: Producent: Siemens Model: 1FK6042-6AF71-1GH0 Typ: Serwomotor 3-fazowy Moment obrotowy M0: 3,2 Nm Moment znamionowy MN: 2,3 Nm Fjdpfsy Umndox Amtsgd Prąd I0: 2,8 A Prąd IN: 2,2 A Prędkość maksymalna: 8500 obr/min Prędkość znamionowa: 3000 obr/min Encoder: A-32 Hamulec: 24VDC 13,4W Stopień ochrony: IP64 Made in Germany Stan: Używany Sprawny Normalne ślady użytkowania Stan widoczny na zdjęciach W zestawie: Serwomotor Siemens

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna zgrzewarka ultradźwiękowa KLN Ultraschall / MECASONIC OMEGA 3 MCA – przemysłowa maszyna do precyzyjnego łączenia tworzyw sztucznych. Urządzenie przeznaczone do pracy w: produkcji seryjnej przemyśle automotive elektronice i medycynie zgrzewaniu elementów plastikowych (np. obudowy, blistery) ⚙️ Specyfikacja: Producent: KLN Ultraschall (Crest Group) / MECASONIC Model: OMEGA 3 MCA Typ: zgrzewarka ultradźwiękowa (ultrasonic welding system) Rok produkcji narzędzia: 2011 Sterowanie: panel cyfrowy MCA Licznik cykli: ok. 23 000 System dwuręcznego uruchamiania (bezpieczeństwo operatora) Zasilanie przemysłowe 📦 W zestawie: kompletna jednostka zgrzewająca sterownik MECASONIC MCA stół roboczy z oprzyrządowaniem (forma / uchwyt – „Blister”) instalacja pneumatyczna (widoczna na zdjęciach) okablowanie 📊 Stan: urządzenie używane wizualnie w bardzo dobrym stanie normalne ślady eksploatacji (widoczne na zdjęciach) maszyna uruchamia się – panel działa brak pełnych testów produkcyjnych 📄 Informacje dodatkowe: licznik cykli widoczny na wyświetlaczu instrukcja bezpieczeństwa (DE) na obudowie solidna konstrukcja przemysłowa ✅ Zalety: wysoka precyzja zgrzewania Fgjdpfx Amsyzui Astsd szybki proces (ultradźwięki) niezawodna technologia przemysłowa gotowa do integracji lub pracy stanowiskowej renomowani producenci (KLN / MECASONIC) 🚚 Wysyłka: wysyłka paletowa możliwy odbiór osobisty możliwa wysyłka międzynarodowa

Stan: dobry (używany), Na sprzedaż pojedyncze sztuki oryginalnych wierteł głębokiego wiercenia marki Botek (Niemcy) – renomowanego producenta narzędzi precyzyjnych do obróbki metalu. Wiertła typu single-lip (jednoostrzowe) z wewnętrznym chłodzeniem, wykonane z węglika K15B – bardzo twardego i odpornego na ścieranie. • Średnice od 3,0 mm do 10,2 mm • Długości robocze od 150 mm do 480 mm • Chłodzenie wewnętrzne przez korpus Fgjdewg R I Eepfx Amted • Materiał: węglik spiekany K15B (ultradrobnoziarnisty) • Do stali, stali nierdzewnej, aluminium, brązu i tworzyw technicznych Wiertła przeznaczone do precyzyjnego wiercenia głębokich otworów z wysoką stabilnością wymiarową. Zastosowanie m.in. w przemyśle lotniczym, motoryzacyjnym, hydraulicznym i w narzędziowniach. Stan: Nowe i używane (chodzone), ale w dobrym stanie technicznym. Część może wymagać podostrzenia – idealna baza dla profesjonalistów. //// CENA PODANA ZA 1 SZT/////

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: • producent: WAGNER Maschinen Fodpfx Amsyrhb Sotegd • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję solidne wentylatory promieniowe (dmuchawy) w bardzo dobrym stanie – sprzęt praktycznie nieużywany. Idealne do zastosowań przemysłowych, wentylacji, odciągów, systemów filtracji czy instalacji warsztatowych. ⚙️ Dane techniczne (z tabliczki znamionowej) Moc: 0,75 kW (1 HP) Zasilanie: 3-fazowe 200/400V Częstotliwość: 50 Hz Obroty: ~1395 rpm Stopień ochrony: IP54 Typ silnika: TECO 3-phase induction motor 📏 Wymiary (orientacyjne) Średnica wlotu: ok. 24–25 cm Konstrukcja: stalowa obudowa + wirnik metalowy ✅ Zalety ✔ stan bardzo zbliżony do nowego ✔ solidna przemysłowa konstrukcja ✔ wydajny silnik 3-fazowy Fedsyypgtjpfx Amtsgd ✔ kompaktowe rozmiary ✔ idealne do odciągów, trocin, pyłów, went. - CENA PODANA ZA 1 SZT.

Stan: nowe, Na sprzedaz silnik elektryczny przemyslowy o mocy 7,5 kW w wykonaniu kolnierzowym. Silnik pochodzi z zapasow magazynowych, nigdy nie byl uzywany. Widoczne slady magazynowania oraz wyrazna rdza na obudowie – stan widoczny na zdjeciach. Idealny do zastosowan przemyslowych, pomp, wentylatorow, maszyn i urzadzen produkcyjnych. Dane techniczne: Moc 7,5 kW Predkosc obrotowa 1455 obr min Napiece 380–420 V Czestotliwosc 50 Hz Fsdpjyv Utkjfx Amtegd Zasilanie 3 fazy Cos fi 0,86 Stopien ochrony IP55 Klasa izolacji F Waga okolo 65 kg Wykonanie kolnierzowe Wymiary: Srednica kolnierza okolo 300 mm Srednica walka okolo 38 mm Stan: Nowy lezal magazynowy Nigdy nie uzywany Widoczna rdza na korpusie

Stan: nowe, Na sprzedaż profesjonalny silnik elektryczny renomowanej niemieckiej firmy Bauknecht Antriebstechnik. Silnik jest nowy – leżak magazynowy. Nie był używany w pracy, może posiadać jedynie drobne ślady magazynowania widoczne na zdjęciach. Solidna, przemysłowa konstrukcja – idealny do wymagających aplikacji. 🔧 Dane techniczne: Producent: Bauknecht Antriebstechnik Model: 3~Mot 160M Moc: 11 kW Obroty: 2930 obr/min Napięcie: 380 V Fsdpfjyv R Tgsx Amtogd Prąd: 22 A Częstotliwość: 50 Hz Stopień ochrony: IP54 Klasa izolacji: B Tryb pracy: S1 (ciągła) Cos φ: 0.88 Wykonanie: IMB5 (kołnierzowe)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż przemysłowy silnik elektryczny renomowanej firmy KSB Aktiengesellschaft. Silnik w dobrym stanie technicznym, w pełni sprawny. Posiada solidną konstrukcję i przeznaczony jest do pracy w wymagających warunkach przemysłowych. Dane techniczne: Producent: KSB Typ: 1LA7163-4AA66-ZX77 Moc: 11 kW Zasilanie: 3~ 400/690 V Częstotliwość: 50 / 60 Hz Prędkość: 1460 obr/min (50 Hz) Stopień ochrony: IP55 Klasa izolacji: F Montaż: IM B35 (kołnierz + łapy) Cos φ: ok. 0,84 Waga: ok. 85 kg Stan: Używany Fgjdpfxjyvi Hfe Amtjd W pełni sprawny Normalne ślady użytkowania (widoczne na zdjęciach) Stan dobry

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: EAN0729389556525, ładowność na sekcję magazynową: 1 500 kg, całkowita długość: 34 000 mm, całkowita wysokość: 4 500 mm, wysokość półki: 4 500 mm, liczba rzędów półek: 3, ładowność: 13 500 kg, miejsca na palety: 117 europalety, wysokość ramy: 4 500 mm, szerokość ramy: 1 100 mm, obciążenie na parę kratownic (maks.): 4 500 kg, długość półki: 34 000 mm, długość podpory: 2 700 mm, REGAŁY DO SKŁADOWANIA BARDZO CIĘŻKICH ŁADUNKÓW 3 rzędy regałów paletowych każdy o długości 11,3 m, wysokości 4,5 m, głębokości 1,1 m, każdy z 4 przęsłami, szerokość przęsła 2,7 m, nośność poziomu: 4500 kg! nośność pola: 13 500 kg! - 15 ram (RH4511) RAL5019 - 30 płyt podstawowych, materiały podkładowe, śruby - 60 kotew do podłoża (ZZBA1210) - 54 poprzeczki pojedyncze (T27155!) RAL2008 - 3 tabliczki obciążeniowe (BSMcP) Ramiona skręcane, nieprzedmontowane Transport / dostawa: - maks. 26 dni roboczych po otrzymaniu płatności - dostawa bezpośrednio na teren budowy / miejsce montażu Fgsdezkb Hdjpfx Amtsd - rozładunek z samochodu ciężarowego przez kupującego własnym wózkiem widłowym - dostawy na cały obszar Niemiec (bez wysp!); dostawy do pozostałych krajów UE po indywidualnych ustaleniach.