Używane Xyz Machine Tools Smx2000 na sprzedaż (66 179)

Stan: używany, Rok budowy: 2001, przesuw w osi x 300 mm przesuw w osi y 200 mm przesuw w osi z 350 mm powierzchnia mocowania stołu 600 x 200 mm uchwyt wrzeciona SK 30 obroty wrzeciona 80 - 2200 obr/min posuwy osi X 50 - 550 mm/min posuwy osi Y 50 - 550 mm/min Bwsdpfx Anezczdhedjp posuw szybki 1500 mm/min wysuw pinoli 45 mm głowica pionowa odchylna +/- 90° całkowite zapotrzebowanie na moc 1,4 kW masa maszyny ok. 500 kg wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 1,50 x 1,20 x 1,60 m Wyposażenie: cyfrowy odczyt na 3 osiach HEIDENHAIN, stały stół, odchylna głowica pionowa z wysuwaną pinolą, przeciwwspornik, różne krótkie i długie trzpienie frezarskie, urządzenie chłodzące

Stan: używany, Szlifierka do płyt Stichelschleifmaschine MBB - Maschinenfabrik Baden Baden Typ FSS Nr fabryczny: 2861 Rok produkcji: 1987 Średnica tarczy szlifierskiej: 100 mm Prędkość obrotowa tarczy: 4600 obr./min. Moc silnika: 0,25 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Uchwyt zaciskowy do tulei zaciskowej 355E (gwint piły M20x2 mm) - W zestawie 3 tuleje zaciskowe Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Maksymalny otwór zaciskowy: 18 mm - Urządzenie do ścierania tarczy szlifierskiej - Tarcza typu „topf” Ø 100 mm - Instrukcja obsługi Wymiary (dł. x szer. x wys.): 450 x 450 x 300 mm Waga: 32 kg Bsdpfx Aeyxy S Rjndjwp Bardzo dobry stan

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, - Obrotowy panel sterowania - Sterowanie CNC SIEMENS 828D - Silnik do wrzeciona poziomego i pionowego - Silniki zasilające z falownikiem - Śruby kulowe dla osi X/Y/Z - Automatyczna 2-stopniowa przekładnia prędkości wrzeciona - 1 szt. długi trzpień frezarski 27 mm - 3 szt. tulejek redukcyjnych (MK1, MK2, MK3) - Pneumatyczno-hydrauliczny system mocowania wrzeciona pionowego - Zabezpieczenie wrzeciona za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa - Panele ochronne w miejscu pracy z elektrycznie zabezpieczanymi drzwiami - Przeciwuchwyt do frezowania poziomego - Światło robocze LED - Automatyczny układ centralnego smarowania - Koła ręczne bezpieczne dla osi X/Y/Z - Urządzenie chłodzące z pojemnikiem na wióry - Osłony prowadnic - podkładki i śruby regulacyjne - Narzędzie operacyjne - Dokumentacja techniczna Bjdpfsvupa Rjx Andowp - Wersja CE - Kolory: * RAL 7024 - szary grafit * RAL 7035 - jasnoszary Dane techniczne: Tabela kątów stałych: - Wymiary powierzchni roboczej: 1000 x 500 mm - Rowki T: liczba / szerokość x odległość: 8 sztuk / 14 x 63 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 250 kg Stół pionowy: - Wymiary powierzchni roboczej: 1200 x 250 mm - Rowki T: liczba / szerokość x odległość: 3 sztuki / 14 x 63 mm Ścieżki podróży: - Ścieżki przesuwu osi: automatyczne/ręczne - Wzdłużny (X): 600 mm - Poprzeczny (Y): 500 mm - Pionowy (Z): 400 mm Kanały: - Regulacja: bezstopniowa - Zakres (X, Y, Z): 0 – 2000 mm/min. - Szybkie przesuwy - osie X, Y, Z: 5000 mm/min. - Szybki przesuw - Oś Z: 4000 mm/min. Wrzeciono poziome: - Uchwyt narzędziowy: DIN 2080 / ISO 40 - Zakres prędkości (2 poziomy): 0 – 3200 obr./min. Pionowa głowica frezująca: - Uchwyt narzędziowy: DIN 69871 / / ISO 40 - Zakres prędkości (2 poziomy automatyczne): 0 – 3200 obr./min - Obrót głowicy: +- 90° - Odległość końcówka wrzeciona/stół kątowy: min./maks.: 70 – 470 mm - Odległość od środka wrzeciona do stojaka: min./max.: 160 / 660 mm Silniki: Moc napędu głównego: 7,00 kW Moc silnika podajnika X-Y-Z: 2,85 KW Wymiary i waga Wymiary (szer. x gł. x wys.): 2850 x 1950 x 1900 mm Waga: 1950 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, - 3-osiowy wyświetlacz położenia FAGOR, mod.: 400iB INNOVA - Głowicę frezującą można obracać ręcznie w zakresie +- 90° - Ręczne mocowanie narzędzia za pomocą śruby dociągającej M 16 do wrzecion pionowych i poziomych - Obrotowy panel sterowania - Silnik do wrzeciona poziomego i pionowego - Silniki posuwu z falownikiem dla osi X/Y/Z - Śruby kulowe w osiach X/Y/Z - Ręczna skrzynia biegów na 12 prędkości wrzeciona - Przeciwwsparcie z łożyskiem podporowym - 1 szt. długi trzpień frezarski 27 mm - 3 szt. tulejek redukcyjnych (MK1, MK2, MK3) - Zabezpieczenie wrzeciona za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa - Ochrona przed zachlapaniem z 3 stron poziomego stołu - Światło robocze LED - Automatyczne smarowanie prowadnic X/Y/Z - Mechaniczne koła ręczne dla osi X/Y/Z - Urządzenie chłodzące - Osłona osi X/Z - Narzędzie operacyjne - Dokumentacja techniczna - Wersja CE Zabarwienie: - RAL 7024 – szary grafit - RAL 7035 – jasnoszary Dane techniczne: Tabela kątów stałych: - Wymiary powierzchni roboczej: 845 x 390 mm - Rowki T: liczba / szerokość x odległość: 5 sztuk / 14 x 63 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 250 kg Stół pionowy: - Wymiary powierzchni roboczej: 950 x 250 mm - Rowki T: liczba / szerokość x odległość: 3 sztuki / 14 x 63 mm Ścieżki podróży: - Ścieżki przesuwu osi: automatyczne/ręczne - Wzdłużny (X): 420 mm - Poprzeczny (Y): 220 mm - Pionowy (Z): 380 mm Pionowa głowica frezująca: - Uchwyt narzędziowy: ISO 40 / DIN 2080 - Zakres prędkości: 65 - 2600 obr./min. - Liczba prędkości wrzeciona: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 – 690 – 950 – 1325 – 1870 – 2600) - Skok pióra, ręczny: 100 mm - Obrót głowicy: +- 90° - Odległość nos wrzeciona/stół: 90 - 470 mm - Odległość od środka wrzeciona do stojaka - min./max.: 120 - 340 mm Wrzeciono poziome: - Uchwyt narzędziowy: ISO 40 / DIN 2080 Bwjdpfovt Tn Aox Andop - Poziomy wyposażenia: 12 - Zakres prędkości: 65 - 2600 obr./min. - Odległość od środka wrzeciona / stołu: 100 - 480 mm Kanały: - Regulacja: bezstopniowa - Zakres (X, Y, Z): 0 - 1000 mm/min. - Szybki przesuw (osie X, Y, Z): 1000 mm/min. Silniki: - Moc napędu głównego: 2,2 kW - Moc silnika podajnika (X-Y-Z): 0,35 kW - Pompa płynu chłodzącego: 0,09 kW Wymiary i waga - Wymiary (szer. x gł. x wys.): 1621 x 1527 x 1938 mm - Waga: 1300 kg

Stan: używany, Maszyna może zostać sprawdzona w naszej siedzibie. Bwedpfx Ansviq Tzsdjp

Stan: gotowy do pracy (używany), Dane techniczne: Bodpfxjza Dwxe Andswp Moc kW 0,9 Zasilanie 380 V/50 Hz Obroty 2.900 obr./min Wymiary tarczy 175/60/51 Waga 117 kg Wyposażenie: - 2 stoły ATS (stół wahadłowy sprężynowy) - 2 diamentowe tarcze garnkowe 175x60x51 mm - Wersja stojakowa

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Obudowa FP3L z 3-osiowym odczytem cyfrowym Heidenhain, sztywny stół, pionowa głowica frezarska, mocowanie wrzeciona SK 40 S20x2. Dobry stan techniczny. Gotowy do demonstracji pod mocą po uzgodnieniu. Bsdeuclbzspfx Andswp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, 1 używana uniwersalna frezarka narzędziowa Bjdporywgzjfx Andswp wyprodukowana przez Mikron typ WF 2 SA rok 1990 z aktywnym odczytem cyfrowym Heidenhain TNC 114 Bezstopniowy posuw Lampa Urządzenie chłodzące Tory przesuwu X / Y / Z 420 / 250 / 345 mm Prędkość 50 - 2240 obr. Powierzchnia mocowania 635 x 250 mm Posuw w 3 osiach 0 - 750 mm/min Szybki przesuw w 3 osiach 1400 mm/min Uchwyt ISO 40 Pionowa/pozioma wysuwana pinola Wymiary ok. 1,2 x 1,2 x 1,6 m Waga ok. 1200 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka Deckel FP 4 M Cyfrowy wskaźnik położenia 3-osiowy Heidenhain Obszar roboczy: 500 x 400 x 400 mm Moc napędu: 4 kW Stół stały 800 x 460 mm Wanna na wióry Uchwyt wrzeciona SK 40 Zakres obrotów wrzeciona: 50-2500 min-1 Posuwy: 8-630 mm/min Posuw szybki: 1,3 m/min Zapotrzebowanie miejsca ok. 2 x 2 x 2 m Waga ok. 1650 kg Bwodoy Awz Ropfx Andsp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, 1 używana uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: Deckel Maho Typ: FP 1 Rok produkcji: 1995 z certyfikatem CE Wyposażona w aktywny wyświetlacz cyfrowy Heidenhain TNC 123 Dane techniczne: Posuw w osi x: 300 mm Posuw w osi y: 160 mm Posuw w osi z: 340 mm Stożek wrzeciona: SK 40 Wymiary stołu: 600x210 mm Obroty wrzeciona: 40–2000 obr./min Masa maszyny ok.: 1 t Zapotrzebowanie przestrzeni ok.: 1,6x1,3x1,8 m Bwjdpezamw Iofx Andjp

Stan: dobry (używany), 1 używana uniwersalna frezarka narzędziowa Producent pokryw typ FP 1 rok 82 Bedern I Rzepfx Andjwp Dane techniczne: x-skok: 300 mm y-travel: 160 mm skok z: 340 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Rozmiar stołu: 600x210 mm Prędkości wrzeciona: 40-2000 obr. Waga maszyny około: 1 tona Wymagana przestrzeń: ok. 1,6x1,3x1,8 m

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Deckel FP 1, Rok produkcji ok. 1983 / Przegląd przeprowadzony przez firmę Arnold ok. 2012 Cyfrowy odczyt 3 osi, Przesuw X/Y/Z 400/150/340 mm, Rozmiar stołu 600 x 210 mm, Rowki teowe: 4 Bjdpfx Anozfglhsdowp Szerokość rowka teowego: 12 mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 20 - 2000 obr./min Liczba zakresów prędkości wrzeciona roboczego: 12 Liczba zakresów posuwu: 10 Uchwyt wrzeciona: MK 4 Wysuw pinoli pionowo: 60 mm Masa maszyny ok.: 0,8 t

Stan: używany, Trzpień mocujący Ø 30 mm Długość trzpienia 135 mm Szerokość 600 mm Bjdpfx Ajlf H Tysndswp Długość 1 000 mm Wysokość 1 400 mm Szlifierka narzędziowa WIDMA do szlifowania i ostrzenia narzędzi lub do obróbki skomplikowanych kształtów geometrycznych.

Rok budowy: 1987, stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa Mikron WF2SA z 3-osiowym aktywnym odczytem cyfrowym Heidenhain. Stały stół kątowy, uchwyt wrzeciona SK 40. Gotowa do pracy. Maszyna gotowa do demonstracji pod mocą po uzgodnieniu. Bwjdpfx Ajqttt Tsndsp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, Lid FP1 Active z 3-osiowym odczytem cyfrowym Heidenhain, sztywnym stołem, uchwytem wrzeciona SK 40 M16. Dobry stan roboczy, gotowy do demonstracji pod zasilaniem po uzgodnieniu. Bwedpfx Ajtp Nyfendop

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Ścieżka x 1000 mm ścieżka y 500 mm ścieżka z 700 mm Powierzchnia mocowania stołu 1250 x 700 mm Uchwyt wrzeciona ISO 50 Prędkość obrotowa wrzeciona 20 - 3200 obr. Bodpfx Aotv Ii Isndowp Skok pinoli 100 mm Sterowanie - półautomatyczne Phillips 432 Czas pracy 62 340 h Silnik napędu głównego 22 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc 27 KVA Masa maszyny ok. 7,7 tony Powierzchnia podstawy 3,8 x 4,1 x 2,4 mm Akcesoria: imadło hydrauliczne Oś X, wzdłużna: 1,000 mm Oś Y, pionowa: 500 mm Oś Z, poprzeczna: 700 mm Min. / maks. odległość wrzeciona pionowego od górnej krawędzi stołu: 138 / 600 mm Maks. występ ok. 800 mm Uchwyt wrzeciona: SK 50, z wewnętrznym chłodzeniem, Prędkości wrzeciona (stfl. w 2 etapach) 20 - 3 200 obr. Posuwy XYZ = 1 - 3 000 mm/min Szybki przesuw XZ = 6 000 mm/min, Y = 5 000 mm/min Głowica dzieląca jako 4. oś z obudową obszaru roboczego

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP1 z trzema osiami i aktywnym cyfrowym odczytem TNC 113 Heidenhain oraz bezstopniowym posuwem, w bardzo dobrym stanie, zgodna z normą CE Dane techniczne: >> Rok produkcji: 1990 Nr maszyny: 2102-5046 Bwjdpfszbb E Aex Andjp >> Sztywny stół kątowy >> Zakres obrotów: 40 – 2000 obr./min >> Bezstopniowy posuw w 3 osiach >> Posuw szybki w 3 osiach >> Moc napędu: 1,5 / 1,9 kW >> Hamulec wrzeciona >> Przesuwy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Głowica pionowa przesuwna na kolumnie wrzeciona 100 mm >> Pinole pionowa i pozioma – SK40 >> System mocowania S20x2 >> Waga ok. 800 kg Wyposażenie i akcesoria: >> Cyfrowy odczyt 3 osi Heidenhain TNC113 >> Układ chłodzenia >> Lampa maszynowa >> Instrukcja obsługi, katalog części zamiennych Opis maszyny: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP1 zgodna z CE, w bardzo dobrym stanie. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. Nawet przy maksymalnych obrotach frezarka pracuje bardzo cicho. W nowszym modelu FP1 posuw w trzech osiach regulowany jest bezstopniowo, dodatkowo maszyna posiada szybki posuw w tych osiach. Dużą zaletą jest aktywny cyfrowy odczyt 3 osi. Dzięki temu sterowaniu Heidenhain można wprowadzać wymiary, a maszyna automatycznie się do nich ustawia. FP1 była używana w zakładzie szkoleniowym, gdzie wykorzystywana była sporadycznie. Przeprowadzono wymianę oleju. Maszyna przeszła przegląd mechaniczny i elektryczny. Dzięki cyfrowemu odczytowi Heidenhain praca staje się łatwiejsza i dokładniejsza. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu przy zasilaniu.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Rok: 1997 Bwjdpfx Anowtd Dyodep Stół: 1780 x 415 mm Prędkość wrzeciona 30–2066 obr./min Sterowanie FIDIA Dźwignia Power Draw Lampka LOVO Chłodziwo

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Frezarka CNC HERMLE typ UWF 1000 CNC Rok produkcji: 1988 Przesuw X: 700 mm Przesuw Y: 550 mm Bwodpfx Ajzg Ibyjndop Przesuw Z: 500 mm Polecenie numeryczne: HEIDENHAIN TNC 155 Wrzeciono ISO 40 Wrzeciono: Ø 70 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: od 25 do 3150 obr./min Rozmiar stołu: 1000 x 500 mm Przesuw tulei w pionie: 100 mm Głowica obrotowa Silnik wrzeciona: 6,9 kW Waga: 3,3 T

Stan: dobry (używany), Maszyna używana w dobrym stanie Rodzaj regulacji: konwencjonalna aktywna cyfrowa Lokalizacja : 35708 Haiger Cena: 13.500€ bez podatku. Bodpfjigv Ipjx Andowp Dane techniczne: Wyświetlacz cyfrowy 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHEIN TNC 134 Przesuw osi X 500 mm Przesunięcie w osi Y 350 mm Jazda w osi Z 380 mm Uchwyt na narzędzia Pionowa głowica frezująca SK 40 z hydr. mocowaniem narzędzi DIN 2080 Rowek pierścieniowy Typ tabeli Stała tabela Powierzchnia mocowania stołu 800 x 360 mm Rozmiar rowka T 14 mm Waga 1.600 kg Wymiary 1500 x 2000 x 1900 mm Akcesoria - Centralne smarowanie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi

Rok budowy: 2014, stan: dobry, jak nowy (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa firmy Stimin nadająca się do produkcji narzędzi, produkcji żetonów, produkcji form, jak również do szkolenia. przesuw : 320x250x300mm Prędkość : 40-2240 obr/min Mocowanie : SK 40 Bwsdpfji A I Rxex Andjp Stół 600x210mm Przesuw wzdłużny (oś X,Y,Z) 320x250x300mm Uchwyt narzędziowy : SK 40 Prędkość obrotowa wrzeciona pionowego: 40-2240rpm Posuw 12-630mm/min Połączenie 50 Hz 3x 380V Silnik wrzeciona 2,2KW Waga maszyny ok. 1000kg Wymiary 1200x1900x1000mm

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Trzpień szlifierski 50 mm Maksymalna długość szlifowania 300 mm Maksymalna średnica narzędzia 330 mm Bwodpfx Ajzfy Sbsndsp Silnik szlifierski 1,1 kW Silnik posuwu 0,045 kW Pompa chłodząca 0,08 kW Tarcza podziałowa do automatycznego obrotu głowicy Wymiary ok. 1,40 x 0,9 x 1,40 m Waga ok. 375 kg

Stan: używany, Przesuw w osi X 1000 mm Przesuw w osi Y 330 mm Przesuw w osi Z 500 mm Wielkość stołu 1300 x 280 mm Zakres obrotów 30–1500 obr./min Moc napędu 2,5 kW Uchwyt ISO 40 Prędkość posuwu 13–620 mm/min Waga 2,1 t Wymiary Dł-Szer-Wys 2,0 x 1,5 x 1,9 m Uniwersalna frezarka ze sztywnym stołem i cyfrowym wyświetlaczem - Przechylna i obrotowa głowica pionowa Bodpfx Aoy Ul U Nendjwp - Wrzeciono poziome - Automatyczny posuw - Pokrętła ręczne - Układ chłodzenia - Oświetlenie maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka pionowa i pozioma Producent: EUMEGA, Typ: MDV5 Rok produkcji: 1992 Dane techniczne: Producent: EUMEGA Typ: MDV5 Rok budowy: 1992 Wielkość stołu: ok. 305 x 1270 mm Przejazd w osi X: ok. 460 mm Przejazd w osi Y: ok. 500 mm Przejazd w osi Z: ok. 610 mm Obroty: zmienne Uchwyt narzędziowy: SK 40 Całkowita moc: 3,75 kW Wymiary (DxSxW): Dł. 2000 x Szer. 2000 x Wys. 2600 mm Waga: ok. 3 t Wszelkie dane podane bez gwarancji. Bedpfxey Tk R Ts Andewp Prezentacja maszyny możliwa jest w każdej chwili w naszej hali wystawowej.

Stan: nowe, Uniwersalna frezarka narzędziowa zgodna z normą DIN 8615. Odporna na skręcanie podstawa maszyny wykonana z wysokiej jakości odlewu MEEHANITE® oraz precyzyjne, hartowane i szlifowane prowadnice we wszystkich osiach gwarantują wysoką precyzję i długą żywotność. Dzięki 3-osiowemu wyświetlaczowi cyfrowemu wszystkie wartości mogą być wywoływane bezpośrednio, a dzięki przyjaznemu dla użytkownika panelowi sterowania na ramieniu wysięgnika (OPCJA) można je indywidualnie ustawić. Obszar mocowania stołu o stałym kącie: 900 x 500 mm Maks. Ciężar obrabianego przedmiotu: 360 kg Poziomy i pionowy uchwyt narzędziowy: ISO 40 Moc silnika wrzeciona głównego / 100% ED: 3,75 kW Moc silników posuwu osi X/Y/Z: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Całkowite podłączone obciążenie: 7,4 kVA Zakres prędkości: 40 - 3800 1/min Kroki prędkości: 18 Skok ręcznej tulei wiertarskiej: 120 mm Zakres obrotu: +/- 90 Odległość przesuwu X (automatyczna/ręczna): 600 mm Droga przesuwu Y (automatyczna/ręczna): 460 mm Droga przesuwu Z (automatyczna/ręczna): 380 mm Zakres posuwu, bezstopniowa regulacja X/Y/Z: 10 - 650 mm/min Szybki przesuw: 1000 mm/min Bjdpfx Aneuxt N Ijdjwp Wymiary LxWxH, około: 1850 x 1650 x 1900 mm Waga, około: 1780 kg Wyposażenie: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy (np. FAGOR® Innova), z różnymi komfortowymi funkcjami, na przyjaznym dla użytkownika ramieniu obrotowym (OPCJA) - Serwomotory DC dla wszystkich osi X/Y/Z, np. firmy DELTA® - Koncentryczność wrzeciona maks. 0,005 mm, w tym raport z testu zgodnie z DIN 8615 (łożyska wałeczkowe SKF®/NSK®) - Sprężynowe pokrętła bezpieczeństwa we wszystkich osiach, np. firmy GANTHER® - Bezskrętne łoże maszyny wykonane z wysokiej jakości odlewu MEEHANITE - Precyzyjne, hartowane i szlifowane prowadnice we wszystkich osiach z powłoką TURCITE®-B - Bezluzowe precyzyjne śruby kulowe HIWIN® we wszystkich osiach - Elektryczne zabezpieczenie przed przeciążeniem we wszystkich osiach - Wielokrotnie regulowane zabezpieczenie wrzeciona zabezpieczone mikrowyłącznikiem krańcowym - Automatyczne centralne smarowanie interwałowe - Wiercąca pinola - Obrotowy panel sterowania na ramieniu wspornikowym (ok. 1600 mm) (OPCJA) - Hydrauliczne mocowanie narzędzia - Wyposażenie elektryczne SIEMENS®, BALLUFF® - Układ chłodzenia - Urządzenie poziome - Oświetlenie LED maszyny - Przestronna taca na wióry - Raport z testów zgodny z normą DIN 8615 - Narzędzie do obsługi - Instrukcja obsługi, lista części zamiennych, w tym schematy obwodów elektrycznych itp. w języku niemieckim - CE