Używane Automatyczne Wiązanie na sprzedaż (24 190)

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 31 800 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obrabiarka do długich elementów, sterowana numerycznie (CNC) Producent: STAR Model: SR-32J Rok produkcji: 2012 Wyposażona w: sterownik FANUC 32i Obróbka powierzchni tylnej Synchronizowana wrzecionnica Napędzane narzędzia Oś C Podajnik wiórów Taśma transportowa elementów System odsysania mgły olejowej System gaśniczy Bwodpjzu I Agofx Afpsu Magazyn do podawania prętów FMB TURBO 3-36

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maksymalna średnica cięcia 400 mm Maksymalny przekrój prostokątny 400 × 400 mm Wymiar taśmy 3860 × 34 × 1,1 mm Prędkość taśmy 27 / 45 / 69 m/min Regulacja prędkości Stopniowa (3 zakresy) Zasilanie 400 V Bwsdpfxjzr I T He Afpou Moc silnika głównego 4 kW Typ napędu Przekładnia mechaniczna + układ hydrauliczny Typ maszyny Automatyczna przecinarka taśmowa Konstrukcja Kolumnowa Imadło Hydrauliczne Posuw materiału Automatyczny, hydrauliczny Sterowanie Automatyczne (tryb seryjny) Dokładność podawania ±0,20 mm Chłodzenie Układ chłodziwa (zalewowy) Czyszczenie taśmy Szczotka druciana Wymiary maszyny (D × S × W) 2400 × 2380 × 1800 mm Masa netto 2100 kg Masa brutto 2300 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Obrabiarka do długich elementów, sterowana numerycznie (CNC) Producent: CITIZEN Model: L20 Bsdpfx Afjzwk Iqspswu Rok produkcji: 1997 Wyposażona w: sterownik Mitsubishi Meldas Synchroniczny wrzecion Instalację gaśniczą Odprowadzacz wiórów Magazyn do podawania prętów

Rok budowy: 2002, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyjątkowo niezawodna ekstruderka do tworzyw sztucznych OMP Prealpina o średnicy 130/160 mm, którą dostarczyliśmy już w 2002 roku. Znam historię tej ekstruderki od momentu jej powstania, ponieważ byłem pierwotnym dostawcą. Pierwotnie została ona przeznaczona do przetwórstwa folii polipropylenowych używanych do pakowania słodyczy, charakteryzujących się 100% intensywnym nadrukiem. Ekstruderka bardzo dobrze sprawdzała się w procesie odgazowywania i mieszania tworzyw sztucznych, aż do wygaśnięcia umowy. Ekstruderka ma konstrukcję kaskadową, co umożliwia znaczące zwiększenie wentylacji gazów i mieszania polimerów. Wykorzystuje się w niej dodatkowy, krótszy bęben o średnicy 160 mm, który dostarcza stopiony i czysty plastik do głowicy, a następnie do wirówki, która suszy granulki. Niedawno w linii zainstalowano wysoce wydajny, w pełni automatyczny filtr sitowy firmy FIMIC, zapewniający prawdopodobnie najbardziej efektywne filtrowanie dostępne dla przetwórców tworzyw sztucznych. Dzięki kaskadowej konstrukcji, doskonałemu filtrowaniu i wentylacji, linia jest szczególnie odpowiednia do recyklingu trudnych do przetworzenia folii lub włókien z tworzyw sztucznych. Linia posiada zbiornik o pojemności 7 m³, który bezpośrednio zasila stożkowy system podający materiał do obszaru wsadu ekstruderki o średnicy 130 mm. Dodatkowo w zestawie znajduje się podajnik koncentratu/dodatków. W 2022 roku linia została sprzedana firmie na Litwie od poprzedniego właściciela w Wielkiej Brytanii, ale materiał wejściowy, który miał być dostępny na Litwie, nie został dostarczony. Linia jest od tego czasu magazynowana, nadal jest zdemontowana i może zostać natychmiast wysłana do nowego nabywcy. Bwsdpfozwhtdox Afpeu

Rok budowy: 2015, stan: używany, Oferujemy do sprzedaży używaną, w pełni automatyczną linię do pakowania ogórków, wyprodukowaną w 2015 roku. Jest to linia firmy Serfruit, wyposażona w maszynę do pakowania Ulma SVC550 oraz 2 roboty Kuka. Rok produkcji: 2015 Opis: Palety są umieszczane na przenośniku rolkowym blisko podłogi. Przenośnik rolkowy przesuwa paletę z magazynu palet do komory robota. Robot pobiera warstwę skrzynek i umieszcza je na stole, gdzie są one oddzielane. Z tego przenośnika skrzynki są przenoszone pojedynczo do stanowiska rozładunku, gdzie ogórki są wyładowywane. Bjdjzu H Tdopfx Afpowu Na przenośniku ogórki są oddzielane, zanim zostaną przetransportowane do zgrzewarki Ulma. Po zgrzewarce, przenośnik taśmowy transportuje ogórki do kolejnej komory robota. Maszyna do etykietowania (Bizerba GLM-I) automatycznie etykietuje ogórki. Robot posiada chwytak z 12 przyssawkami. Jest w stanie podnosić 12, 11, 10, 9 lub 8 ogórków na raz. W zależności od wybranego programu, do skrzynki można umieścić od 12 do 24 ogórków. Program można dowolnie dostosować. Standardowo ustawiono 12 ogórków na skrzynkę, a wydajność instalacji ustalono na 180 ogórków na minutę przy 12 ogórkach na skrzynkę. Inna liczba ogórków na skrzynkę może zmniejszyć prędkość działania linii. Karty, w których umieszczane są zapakowane ogórki, są zazwyczaj takie same, jak te używane do ogórków niepakowanych. Możliwe jest również ręczne wyjmowanie tych kart i wprowadzanie nowych do systemu. W przypadku jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: RU0002486 - Kod producenta: 2-055-05-3371 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Nietestowany - Jeśli jesteś zainteresowany, oferujemy usługę rewizji, skontaktuj się z nami. Bedpsv Dvcksfx Afpewu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automatyczna maszyna czyszcząca z obrotnicą do elementów Bjdoywcv Nepfx Afpewu Maszyna czyszcząca CNC

Stan: po remoncie generalnym (używany), Frezarka do wykonywania wpustów marki Comec, model FFM/LX, numer seryjny 890704, wyposażona w kabinę, podajnik i odbiornik z automatycznym ramieniem, przeznaczona do frezowania wpustów i wiercenia otworów w panelach do szuflad, elementach mebli i podobnych. Bwsdszz Rtbepfx Afpsu

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2027, siła nacisku: 60 t, Maszyna produkowana na zamówienie: Szybki stempelark automatyczny BSTA 60 – modernizacja/kompleksowy remont. Przebudowa na napęd elektryczny i nowa sterownica Unidor PC. Możliwość powiększenia przestrzeni do montażu narzędzi. Bedpfx Aozlqlfsfpswu Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółową ofertę.

Rok budowy: 2022, godziny pracy: 180 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2005871-N650050, Opis maszyny Bedpfxsz D S Agj Afpswu Nazwa maszyny: Automatyczna maszyna do natryskiwania Neomec Rover Cab 1000 x 2700, rok produkcji 2022 Stan: Używana / W bardzo dobrym stanie Pochodzenie: Wyprodukowana we Włoszech Lokalizacja: W pobliżu międzynarodowego lotniska w Sofii (10 minut drogi), Bułgaria Specyfikacja techniczna i funkcje Zastosowanie: Automatyczna maszyna do natryskiwania, przeznaczona do obróbki zarówno płaskich, jak i trójwymiarowych elementów. Integracja: Zaprojektowana do pracy w standardowej kabinie natryskowej (uwaga: kabina natryskowa nie jest wliczona w cenę). Układ płynów: Wyposażona w przemysłowy pneumatyczny układ dozowania i mieszania płynów Binks (CFT). Logistyka i inspekcja Inspekcja na miejscu: Bardzo dogodna lokalizacja, zaledwie 10 minut od międzynarodowego lotniska w Sofii, co ułatwia wizyty potencjalnych nabywców. Transport: Międzynarodowy transport może zostać zorganizowany na życzenie (koszty transportu ponosi kupujący). W razie pytań, w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na inspekcję, prosimy o przesłanie wiadomości lub kontakt telefoniczny.

Stan: nowe, Automatyczna polerka do paneli - Viganò Mario BRL 1200, CE Stan: ekspozycyjny (nigdy nieużywana) Dostępność: natychmiastowa Automatyczna polerka model BRL 1200 to nowoczesna i wydajna maszyna przeznaczona specjalnie do polerowania płaskich powierzchni lakierowanych lakierami poliestrowymi o wysokim połysku lub dwuskładnikowymi na bazie poliuretanu, jak również innymi rodzajami. Konstrukcja maszyny wykonana jest z wytrzymałego metalu, posiada drewniany stół roboczy o powierzchni użytkowej 1200 x 3000 mm, wysokości roboczej 900 mm oraz maksymalnej grubości elementu do 200 mm. Bwjdpfxjwxc Rvo Afpsu System polerowania składa się z 6 gąbkowych padów wyposażonych w ruch orbitalny połączony z indywidualnym obrotem każdego z padów. Ruch posuwisto-zwrotny maszyny jest regulowany płynnie za pomocą potencjometru. Maszyna zamontowana jest na solidnej ramie z elektrospawanego stali, co gwarantuje wysoką stabilność i zapewnia najwyższą jakość połysku w bardzo krótkim czasie. Ruch podnoszenia, opuszczania i przesuwania odbywa się po prowadnicach z łożyskami kulkowymi i jest sterowany falownikiem, natomiast prędkość podnoszenia padów jest stała.

Stan: używany, Automatyczna giętarka do rur Marka: B.L.M. Model: B/90/M Bodpfxjx Swbie Afpewu Automatyczna giętarka do rur przeznaczona do zastosowań przemysłowych, wyposażona w automatyczne programowanie umożliwiające wykonywanie wielu gięć w sekwencji. Maszyna pozwala na regulację odległości oporu, zapewniając precyzję i powtarzalność procesu gięcia. Wszystkie dane techniczne dostępne są na kartach katalogowych widocznych na zdjęciach.

Stan: dobry (używany), Robot Coupe C80 – automatyczne sito. Wykonane ze stali nierdzewnej, wydajność 60 kg na godzinę, wyposażone w sito o średnicy oczek 1 mm, model przeznaczony do montażu na blacie, zasilanie jednofazowe. Bwedpfoz Dxlnex Afpeu

Rok budowy: 2018, stan: gotowy do pracy (używany), Max. Przepustowość: 1400 butelek/h, format wieka puszki PET: 100/127mm, średnica puszki: 147,4/182mm, średnica koła podziałowego: 530, czas pracy: ok. 500h, z dokumentacją. Bwodpfx Afsi A Iykjpou

Stan: nowe, Średnica tarczy piły: 400 mm Prędkość obrotowa: 3000 obr./min Otwór tarczy: 32 mm Szerokość tarczy: 4 mm Sterowanie: NC Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 1,5-2 kW Ciężar maszyny ok.: 162 kg Zapotrzebowanie miejsca ok.: 740 x 780 x 1350 mm Model Gerd Wolff AC 400 to automatyczna przecinarka do aluminium, produkowana na zamówienie marki dystrybucyjnej "GERD WOLLF Maschinenfabrik" przez renomowanego producenta z Turcji. Wyposażenie standardowe: - Punkty mocowania dla kątów: 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° - Uchwyt blokujący do ustawiania kątów pośrednich - Regulowana prędkość cięcia dla różnych typów profili - Osłona piły z wyłącznikiem bezpieczeństwa - Piła z napędem pasowym - Obsługa bezpieczna oburęczna - Łatwa wymiana tarczy - 2 x pneumatyczny siłownik pionowy z zaciskami - 1 x pistolet do sprężonego powietrza Wyposażenie opcjonalne: Bwjdpfxey S Dwwe Afpou - Hydrocheck – hydrauliczna regulacja prędkości dla profili aluminiowych - System chłodzenia do cięcia aluminium - Przenośnik pomocniczy z liniałami

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Średnica obrabianego elementu na łożach: Ø16 mm Masa maszyny: ok. 2,3 t Wymiary: ok. 2045 x 900 x 1685 m Automatyczna tokarka CNC / Tokarka CNC – Dane techniczne Ogólne Wykonanie: prawostronne Zintegrowana konstrukcja mechaniczno-elektryczna Masa: ok. 2300 kg Wymiary: ok. 2045 × 900 × 1685 mm Wysokość między środkami: 1100 mm Obszar roboczy / Zdolność obróbki Maksymalna średnica obrabianego elementu Maks. średnica toczenia: Ø16 mm Maks. średnica wiercenia: Statyczna: Ø9 mm Napędzana: Ø5 mm Maks. gwintowanie: Statyczne: M8 × P1.25 Napędzana: M5 × P0.8 Maks. frezowanie: Ø10 mm Maks. gwint zewnętrzny: M8 × P1.25 Maks. obróbka rowków: 1,5 mm szerokości × 4 mm głębokości Długości obróbki Maks. długość obrabianego elementu: 130 mm Maks. skok suportu: 130 mm Główna wrzeciono Zakres prędkości obrotowej: 500 – 10 000 obr./min Regulacja prędkości obrotowej: sterowana przez falownik Silnik wrzeciona: Moc ciągła: 2,2 kW Moc chwilowa: 3,7 kW / 15 min Bwedpoztfw Eefx Afpeu Otwór wrzeciona: Ø20 mm System tulei prowadzących: typ R16 Uchwyt narzędziowy: Główna wrzeciono: F20 Konik: Ø4 – Ø8 mm Wrzeciono przeciwne / wrzeciono poboczne Zakres mocowania: Ø16 mm Wysięg obrabianego elementu: maks. 40 mm Prędkość obrotowa: 400 – 6000 obr./min Moc silnika: 1,5 kW Uchwyt narzędziowy: typ R16 System narzędzi Pozycje narzędzi: T1/T2: Narzędzia radialne T3–T9: Narzędzia napędzane Liczba narzędzi: 9 pozycji Uchwyt narzędzi: ?12 × 95–115 mm ?8,2 × 95–115 mm System uchwytów narzędzi: uchwyty standardowe 30 mm Narzędzia napędzane Prędkość obrotowa: 350 – 5000 obr./min Moc silnika: 0,4 kW Pozycje: T5 / T6 Gwintowanie: do M8 × P1.25 Prędkości posuwów Szybki posuw X / XG: 12 000 mm/min C: 16 000 mm/min Z / ZB: 16 000 mm/min Maksymalne posuwy skrawające X / XG / C / Z / ZB: 6000 mm/min Instalacja chłodzenia Objętość zbiornika: 100 litrów Silnik pompy: 0,25 kW Funkcja bezpieczeństwa: czujnik poziomu płynu chłodzącego Instalacja hydrauliczna Objętość zbiornika: 30 litrów Ciśnienie robocze: 35 kg/cm² Silnik pompy: 0,75 kW

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Dane techniczne: Liczba wrzecion: 8 Artykuł: wielowrzecionowa tokarka automatyczna z kontrolą kształtu Producent: Schütte Bwjdpfxjzubyro Afpju Typ: AFH130 z sterowaniem CNC Rok produkcji: 1990 Ośmiowrzecionowa tokarka automatyczna 8 głównych wrzecion Automatyczna głowica tokarska AFH130 do kompleksowej obróbki przedniej i tylnej powierzchni elementów Sterowanie Sinumerik 840DI Kompletna przebudowa maszyny w 2010 roku w obecnej konfiguracji. Ładowanie za pomocą obrotowego ramienia z podawaniem i usuwaniem elementów Podajnik półwyrobów Schindler Pozycja 4 – zatrzymanie wrzeciona z obrotową stacją do zmiany położenia elementu -> kompleksowa obróbka Pozycja 4 – kontrola długości elementu z odrzucaniem CNC – poprzeczna oś X w pozycji 5 Pompa chłodziwa z filtrem magnetycznym Zakres dostawy konfiguracji narzędziowej może różnić się od przedstawionych na zdjęciach. Opcjonalnie: Ergomat TBF42 do odcinania półwyrobów z podajnikiem prętowym FMB-Turbo Można obejrzeć w warunkach produkcyjnych. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji i zdjęć poprzez e-mail.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 7 765 h, Behringer HBP 263 AG – w pełni automatyczna piła taśmowa do metalu (rok produkcji 2008) Producent: Behringer Model: HBP 263 AG – w pełni automatyczna piła taśmowa do metalu Bjdpozwhdpsfx Afpewu Rok produkcji: 2008

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1989, 6 wrzecion Nacinanie gwintu Wiercenie poprzeczne Walcowanie gwintów frezarka mnóstwo akcesoriów Silnik posuwu (krzywe) uszkodzony! Bsdev R Uqtjpfx Afpjwu z ładowarką prętów IEMCA PRA 40/32 P

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Maszyna do wiązania przeznaczona jest do łączenia długich materiałów prętowych, długich materiałów łączonych oraz materiałów z elastycznym lub prostym drutem plastikowym. Długie materiały można przepychać przez tunel znajdujący się w środku maszyny. Za pomocą tej maszyny można wiązać długie materiały za pomocą węzłów. Maszyna nadaje się do wiązania sznurków pojedynczych i podwójnych. Za pomocą tej maszyny do wiązania można przymocować dowolną liczbę pętelek do długich materiałów. Elastyczna linka utrzymuje połączone materiały razem podczas transportu. Bwjdpfxovyhhqs Afpju

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Maszyna do wiązania przeznaczona jest do łączenia długich materiałów prętowych, długich materiałów łączonych oraz materiałów z elastycznym lub prostym drutem plastikowym. Bedpfovyhl Nex Afpowu Długie materiały można przepychać przez tunel znajdujący się w środku maszyny. Za pomocą maszyny do wiązania można wiązać długie materiały za pomocą pętli węzłowych Maszyna nadaje się do wiązania sznurków pojedynczych i podwójnych. Za pomocą tej maszyny do wiązania można przymocować dowolną liczbę pętelek do długich materiałów. Elastyczna linka utrzymuje połączone materiały razem podczas transportu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Automatyczna przecinarka taśmowa CORMAK HR350SA to zaawansowane technologicznie rozwiązanie dla profesjonalnych zakładów przemysłowych, wymagających wysokiej wydajności, powtarzalności oraz precyzji. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych komponentów i konstrukcji dwukolumnowej, ta piła taśmowa do metalu zapewnia niezawodną pracę nawet w intensywnych warunkach produkcyjnych. Przecinarka obsługuje tryb manualny i w pełni zautomatyzowany, co pozwala dostosować sposób pracy do indywidualnych potrzeb operatora i rodzaju ciętego materiału. Główne atuty maszyny Automatyczny cykl cięcia – pełna automatyzacja procesów mocowania, podawania, cięcia i podnoszenia ramienia. Dwukolumnowa konstrukcja – zapewnia wyjątkową sztywność oraz precyzję prowadzenia brzeszczotu. Docisk imadła od góry – umożliwia bezpieczne i efektywne cięcie pakietów rur oraz profili. Hydrauliczny system podawania – precyzyjne pozycjonowanie detalu z dokładnością ±0,2 mm. Intuicyjne sterowanie – panel dotykowy LCD umożliwia szybkie ustawienie parametrów cięcia. Budowa i technologia Korpus przecinarki wykonany został z żeliwa, co zapewnia znakomitą tłumienność drgań i stabilność podczas pracy. Rama nośna nachylona pod kątem 3° względem stołu zwiększa efektywność przy cięciu elementów o przekroju prostokątnym. System prowadzenia brzeszczotu opiera się na precyzyjnych prowadnicach z łożyskami oraz wkładkami z węglików spiekanych, co redukuje zużycie taśmy i podnosi jakość cięcia. Hydrauliczne napinanie taśmy oraz trzybiegowy silnik z falownikiem gwarantują idealne dopasowanie parametrów do rodzaju materiału. Precyzja i wydajność pracy Dzięki zastosowaniu zaworu dławiącego możliwa jest płynna regulacja prędkości opadania ramienia, co przekłada się na kontrolowane cięcie bez ryzyka uszkodzenia detalu. System szybkiego posuwu skraca czas cyklu, a szczotka czyszcząca i system chłodzenia zwiększają żywotność piły. To niezawodne rozwiązanie dla wymagających klientów, którzy oczekują efektywności i powtarzalności. Zastosowanie Model HR350SA to idealna przecinarka taśmowa do rur i profili, stali konstrukcyjnych, nierdzewnych oraz innych metali. Przeznaczona do zastosowania w zakładach ślusarskich, firmach produkcyjnych i centrach obróbczych, gdzie kluczowe są wysoka jakość, automatyzacja i bezpieczeństwo pracy. Wyposażenie standardowe Tryb pracy automatyczny i manualny Panel sterowniczy z ekranem dotykowym LCD Hydrauliczne imadło z dociskiem górnym Szczotka czyszcząca taśmę z napędem Hydrauliczne napinanie taśmy Układ chłodzenia cieczą Bimetaliczna piła taśmowa Deklaracja zgodności CE i DTR Wyposażenie opcjonalne Bsdswdunwspfx Afpswu Rolkowe przedłużenia stołu podawczego Dane techniczne: HR350SA Zakres cięcia Ø350 mm / 350 x 350 mm Taśma 4515 x 34 x 1,1 mm Prędkości cięcia 27 / 45 / 69 m/min Moc całkowita 4,8 kW Zasilacz hydrauliczny 0,75 kW Pompa chłodziwa 0,04 kW Napinanie taśmy hydrauliczne Skok podajnika 500 mm Nośność 1500 kg Wysokość stołu 700 mm Wymiary (D x S x W) 2800 x 2200 x 1700 mm Waga 1500 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Średnica tarczy tnącej: 360 / 425 / 460 mm Średnica cięcia: 10 - 140 mm Prędkość cięcia: 25 - 160 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 35 kW Bodpfx Afev Nq Rtjpjwu Masa maszyny: ok. 4,2 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2,8 x 1,8 x 2,2 m

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Szczegóły techniczne: Bsdpew Hb Trofx Afpswu Liczba wrzecion: 6 Pozycja: automatyczna tokarka wielowrzecionowa sterowana krzywką Producent: Schütte Typ: SG18 Rok produkcji: 1999 Sześciowrzecionowa tokarka automatyczna 6 głównych wrzecion jako automat podkładowy Sterowanie: Siemens S7-200 PLC Załadunek i rozładunek na pozycji 6 Hamulec wrzeciona Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji i zdjęć przez mail(at) lub

Stan: dobry (używany), W pełni automatyczne cięcie pod kątem, Maks. Średnica lub szerokość cięcia 180 mm, Najmniejszy wymiar do cięcia D 10 mm, Bwodpfotqdvgsx Afpou Automatyczny posuw pojedynczy 600 mm, maks. długość posuwu wielokrotnego 1800 mm, Minimalna długość odcięcia dla pojedynczego cięcia 20 mm, minimalna długość odcięcia dla pracy automatycznej 110 mm, Zakres obrotu stołu dla cięcia ukośnego 135 stopni, Całkowita moc napędu 3,2 kW, Waga bez przenośników rolkowych 1100 kg, system chłodzenia, pilarka jest nadal pod napięciem, Dostępny funkcjonalny film wideo, Instrukcja obsługi ze schematami połączeń i listą części zamiennych.