Używane Trumpf Trulaser 3040, Type Of Laser Truflow 4000 na sprzedaż (40 214)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 8 416 h, moc lasera: 3 200 W, grubość blachy stalowej (maks.): 10 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 4 mm, Średnica rury (max.): 152 mm, długość robocza: 6 500 mm, TRUMPF laserowa wycinarka do rur z LoadMaster Tube 6,5 m oraz bogatym, dodatkowym wyposażeniem! DANE TECHNICZNE Maks. średnica rury: 152 mm Maks. długość robocza: 6 500 mm Grubość materiału stal: 10 mm Grubość materiału stal nierdzewna: 5 mm Grubość materiału aluminium: 4 mm Moc lasera: 3 200 W DANE MASZYNY Sterowanie: SIEMENS Sinumerik 840D SL Przebieg (godziny pracy): 24 428 / 8 416 h WYPOSAŻENIE LoadMaster Tube 6,5 m z korytem na wiązki Stabilna rama maszyny z zintegrowanym zespołem lasera Stacja podawania z samocentrującymi szczękami mocującymi Podpory rur surowych z automatycznie chowanymi rolkami podtrzymującymi Podajnik przelotowy z samocentrującymi rolkami równoległymi Wysokoprecyzyjne napędy Stacja odbiorcza – elementy gotowe do 3 m długości Podpora gotowych detali z wysuwanymi rolkami prowadzącymi Przenośnik ścinków ze zbiornikiem Zamknięta prowadnica wiązki NitroLine FocusLine Sterowanie mocą lasera Programowalny ciśnieniowy gaz tnący Automatyka włączania/wyłączania Ergonomiczny pulpit sterowniczy z dotykowym ekranem kolorowym Oświetlenie przestrzeni roboczej Wzbudzanie wysokiej częstotliwości Bezobsługowa turbina promieniowa Sterowanie laserem TASC 3 Funkcja dziennika laserowego Chłodnica Strategia cięcia jednym głowicą Głowica tnąca z soczewką o ogniskowej 155 mm ControlLine Łatwa obsługa Pomoc online Funkcje diagnostyczne Zintegrowane dane technologiczne Teleserwis przez Internet Złącze sieciowe RJ45 i USB Oznakowanie CE Wielowiązkowe kurtyny świetlne Systemy monitoringu m.in. ciśnienia gazu, temperatury i chłodziwa Kompaktowy system odpylania Kabina ochronna z szybami z poliwęglanu Zestawy szczęk zaciskowych do zakresu 20–85 mm i 85–152 mm Szybkozłączne wkładki formujące do rur okrągłych do 152 mm Szybkozłączne wkładki formujące do rur prostokątnych (do okręgu opisanego 85 mm) Szybkozłączne wkładki formujące do rur prostokątnych (do okręgu opisanego 170 mm) Rolkowe prowadniki do rur okrągłych i prostokątnych SeamLine Tube z detekcją wewnętrzną Technika zacisku adaptacyjnego – stacja podająca na mały okrąg opisany Technika zacisku adaptacyjnego – stacja podająca na duży okrąg opisany Technika zacisku adaptacyjnego – podajnik przelotowy na mały okrąg opisany Bedeygu Tkepfx An Iodc Technika zacisku adaptacyjnego – podajnik przelotowy na duży okrąg opisany Uwaga: Maszyna zostanie zdemontowana w dniu 02.03.2026 i do tego czasu można ją obejrzeć pod napięciem.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 27 928 h, Ta 3-osiowa maszyna TRUMPF TruLaser 5030 + LiftMaster została wyprodukowana w 2010 roku. Posiada rezonator CO2 o mocy watów i obsługuje arkusze o maksymalnym rozmiarze 3000 x 1500 mm. System obejmuje LiftMaster aJeśli szukasz wysokiej jakości możliwości cięcia laserowego, rozważ maszynę TRUMPF TruLaser 5030, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Bdsdpfx Anex E Ed Ej Ijc • Maks. rozmiar arkusza: 3000x1500 mm • LiftMaster w zestawie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: SINUMERIK 840D SL, moc lasera: 3 000 000 W, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 115 mm, masa całkowita: 12 700 kg, całkowita szerokość: 3 000 mm, całkowita wysokość: 2 400 mm, długość produktu (maks.): 9 400 mm, liczba osi: 3, Wycinarka TRUMPF TruLaser 3030 Fiber 3s została wyprodukowana w 2014 roku. Wyposażona jest w wydajny laser światłowodowy TruDisk 3001 o mocy 3000 W i maksymalnej wydajności cięcia stali miękkiej do 20 mm. Maszyna oferuje imponujące prędkości pozycjonowania i duży obszar roboczy, dzięki czemu nadaje się do różnych zastosowań. Zachęcamy do zakupu wycinarki TRUMPF TruLaser 3030 Fiber. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Prędkości pozycjonowania: • Maks. prędkość X: 100 m/min • Maks. prędkość Y: 100 m/min • Maks. jednoczesna prędkość X/Y: 140 m/min • Wydajność cięcia: • Maks. grubość stali miękkiej: 20 mm • Maks. grubość stali nierdzewnej: 15 mm • Maks. grubość aluminium: 15 mm • Maks. grubość miedzi: 6 mm • Maks. waga arkusza: 900 kg • Dane maszyny: • Podłączone obciążenie: 37 kVA • Zużycie sprężonego powietrza: 35 Nm³/h • Kolor: Biały / Niebieski • Zintegrowane funkcje: • Zintegrowane szafki elektryczne z oświetleniem wewnętrznym • Oświetlenie obszaru roboczego • Pozycjonująca dioda laserowa • Urządzenie rozpylające • Automatyczne czyszczenie dyszy • Funkcje lasera i technologii: • FocusLine • NitroLine • PlasmaLine • PierceLine Bdsdpsyka Dvefx An Isc • ContourLine • FastLine • FlyLine • AdjustLine • MicroWeld Dodatkowe wyposażenie • Przenośnik taśmowy dla małych części / żużla

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 16 097 h, Ten 3-osiowy TRUMPF TruLaser 3030 został wyprodukowany w 2007 roku. Posiada potężny laser CO₂ o mocy 4000 W i format roboczy 3000 × 1500 mm, dzięki czemu nadaje się do różnych zastosowań cięcia. Dzięki podłączonemu obciążeniu 88 kVA, maszyna ta została zaprojektowana z myślą o wydajności i niezawodności. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości cięcia laserowego, rozważ maszynę TRUMPF TruLaser 3030, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz • Podłączone obciążenie: 88 kVA • Napięcie sterowania: 24 V • Wymagany bezpiecznik: 3 × 160 A • Przyłącze sprężonego powietrza: 7-10 bar • Przyłącze azotu (N₂): 30 bar • Przyłącze tlenu (O₂): 20 bar • Moc lasera: 4000 W • Typ lasera: CO₂ • Format roboczy: 3000 × 1500 mm Bedpfx Aneynlk Ns Iodc

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, - UŻYWANA - WYCINARKA LASEROWA FIBER Z AUTOMATYCZNĄ WYMIANĄ PALET ORAZ SYSTEMEM ZAŁADUNKU/ROZŁADUNKU PRZESUW OSI X: 4000 mm Bodpjxqtx Sefx An Iedc PRZESUW OSI Y: 2000 mm PRZESUW OSI Z: 115 mm PRĘDKOŚCI PRZEJAZDÓW X-Y-Z: 245 m/min POWIERZCHNIA ROBOCZA: 4000 x 2000 mm MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE STOŁU: 1250 kg ŹRÓDŁO: TRUDISK 5001; 5000 W MASA: 15000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 10900 x 5700 x 2400 mm UWAGA: KOMPAKTOWY SYSTEM ZAŁADUNKU/ROZŁADUNKU LIFT MASTER

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 30 843 h, Główne napędy Liczba osi: 3 Dodatkowe wyposażenie Rezonator: 4 kW CO2 Ta 3-osiowa wycinarka TRUMPF TruLaser 3030 została wyprodukowana w 2014 roku. Posiada rezonator CO2 o mocy 4,0 kW i obsługuje maksymalny format arkusza 3000x1500 mm. Jeśli szukają Państwo wysokiej jakości zdolności cięcia, proszę rozważyć oferowaną maszynę TRUMPF TruLaser 3030. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt. Typy zastosowań Bdodpox D R Dxofx An Isc Cięcie

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 55 771 h, godziny lasera: 35 157 h, moc lasera: 3 200 W, grubość blachy (maks.): 20 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 20 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 8 mm, długość stołu: 3 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 150 mm, prędkość pozycjonowania: 140 m/min, dokładność pozycjonowania: 0,02 mm, rok ostatniego remontu: 2024, długość posuwu oś X: 3 000 mm, długość posuwu osi Y: 1 500 mm, długość posuwu oś Z: 150 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, Laser jest w użyciu, dostępny do inspekcji i testów. Regularnie serwisowany, w dobrym stanie technicznym. Całkowita wymiana lusterek w 2024 roku. Bdodpfx Anov Hxbbo Iec

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 41 657 h, model sterownika: SINUMERIK 840 D SL, moc lasera: 5 000 W, długość robocza: 3 000 mm, szerokość robocza: 1 500 mm, DANE TECHNICZNE Obszar roboczy: 3.000 x 1.500 mm Moc lasera: 5.000 W Rzeczywista moc lasera: 5.335 W (stan na 27.04.2023) SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: SINUMERIK 840 D SL Zasilanie: TruDisk poprzez maszynę Laser na ciele stałym: TruDisk 3001 z 1 wyjściem LLK Bdedpfxeyhmvto An Iec Godziny pracy Godziny pracy: 67.508 h Godziny pracy lasera: 41.657 h WYPOSAŻENIE Aktywacja przez diody pompujące Sterowanie mocą lasera Automatyka wyłączenia Napęd momentowy w połączeniu z napędami liniowymi bezpośrednimi Zamknięte prowadzenie wiązki przez światłowód laserowy (LLK) Agregat chłodzenia maszyny (woda-powietrze) Zintegrowane oświetlenie szafy sterowniczej Automatyczny zmieniacz palet wzdłużny 17" dotykowy ekran kolorowy Szeroka wzdłużna taśma transportowa Oświetlenie przestrzeni roboczej Dioda laserowa do pozycjonowania Zraszacz PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatyczne czyszczenie dysz Pakiet do cięcia miedzi (zawiera dane cięcia) Pakiet do cięcia mosiądzu (zawiera dane cięcia) Uniwersalna jednostka tnąca z w pełni adaptacyjnym systemem soczewek Strategia głowicy tnącej Szyba ochronna przeciw zabrudzeniu soczewek Kontrola stanu szyby ochronnej ControlLine: regulacja wysokości oraz detekcja krawędzi blachy Proste programowanie warsztatowe Rozszerzone programowanie warsztatowe Szybka produkcja seryjna Zintegrowane dane technologiczne Programowalny wybór gazu/dawki tnącej FastLine FlyLine AdjustLine Tele-serwis przez Internet Transfer danych poprzez USB Złącze sieciowe RJ-45 Bezpieczeństwo potwierdzone certyfikatem CE Kurtyny świetlne System odciągu wielokomorowego Kompaktowa instalacja odpylająca Obudowa maszyny z certyfikowaną szybą obserwacyjną Drzwi po prawej i elektryczny dach rolowany

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 7 790 h, model sterownika: B&R APC 910, moc lasera: 3 000 W, grubość blachy (maks.): 20 mm, długość robocza: 3 000 mm, szerokość robocza: 1 500 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość stołu: 3.000 mm Szerokość stołu: 1.500 mm Moc lasera: 3.000 W Grubość blachy - stal: 20 mm Grubość blachy - stal nierdzewna: 16 mm Grubość blachy - aluminium: 12 mm Prędkość posuwu: 100/140 m/min Dokładność: 0,1 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: B&R APC 910 Moc przyłączeniowa: 33 kVA Wymiary i waga Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 7.800 x 5.900 x 2.300 mm Waga maszyny: ok. 11.400 kg Licznik godzin sterowania: 2.472 h Godziny pracy: 15.907 h Godziny załączenia lasera: 7.790 h WYPOSAŻENIE Zintegrowany laser ciała stałego TruDisk 3001 z jednym wyjściem LLK W pełni automatyczny zmieniacz palet (z kurtyną świetlną) Zamknięta rama maszyny z zintegrowanymi komponentami Bdodsyhmxuopfx An Ioc Jednostka ruchoma do wysokoprecyzyjnej obróbki Napędy z bezobsługowymi silnikami serwo prądu przemiennego Blat roboczy dostępny z obu stron Zamknięte prowadzenie wiązki światłowodem laserowym (LLK) W pełni zintegrowany agregat chłodniczy do lasera i maszyny Zintegrowana szafa sterownicza Wyciąg podróżujący z głowicą tnącą Szuflady na żużel 19'' dotykowy ekran kolorowy Zasilanie TruDisk przez maszynę Oświetlenie przestrzeni roboczej Dioda laserowa do pozycjonowania PierceLine FocusLine NitroLine Urządzenie do transportu i montażu Pakiet tnący do miedzi (zawiera dane cięcia) Pakiet tnący do mosiądzu (zawiera dane cięcia) Laser TRUMPF LLK wg standardowego układu (laser bezpośrednio przy maszynie) Pobudzanie przez diody pompujące Sterowanie mocą lasera Funkcja dziennika Uniwersalna jednostka tnąca Strategia głowicy do cięcia wstępnego Szyba ochronna przed zabrudzeniem soczewki ControlLine: regulacja wysokości i detekcja zewnętrznej krawędzi blachy Łatwy moduł do rysowania Proste programowanie warsztatowe Szybka produkcja powtarzalna Zintegrowane dane technologiczne TRUMPF Automatyka wyłączeniowa Programowalny wybór gazu/dwustu cięcia ContourLine FastLine Microweld Teleserwis przez Internet Microjoint - obsługa z panelu operatora Regulowana dynamika Transfer danych Złącze sieciowe RJ45 i port USB Oznakowanie CE Kompaktowy system odpylania Osłona maszyny z certyfikowanymi szybami ochronnymi Zmotoryzowane przednie drzwi i tylne otwarcie Zamknięty dach maszyny

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2023, stopień automatyzacji: automatyczny, godziny lasera: 2 800 h, moc lasera: 6 000 W, prędkość pozycjonowania: 280 m/min, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, odpylanie, wyłącznik awaryjny, zmieniacz dysz, TruLaser 5030 fiber L76 6 kW + LiftMaster Linear + system małych magazynów Material Buffer MASZYNA PODSTAWOWA: TruLaser 5030 fiber (L76) Maszyna: • Obszar roboczy: 3000 × 1500 mm • Rama skrzynkowa • Przenośnik taśmowy wzdłużny • Jednostka ruchu do wysokoprecyzyjnej obróbki • Napęd bramowy w połączeniu z liniowymi napędami bezpośrednimi • Chłodnica procesowa dla maszyny i lasera (woda/powietrze) • Oświetlenie obszaru roboczego • Laser pilotujący • Urządzenie do natryskiwania • Automatyczne czyszczenie dyszy • Zintegrowane szafy elektryczne • Zintegrowana szafa • Zamknięte prowadzenie wiązki za pomocą kabla świetlnego (LLK) • Wskaźnik statusu maszyny • Urządzenie do transportu i instalacji Laser TRUMPF: • Wzbudzanie za pomocą diod pompujących • Kontrola mocy lasera Zespół tnący: Bsdpfx Anoyah Rcs Iedc • Uniwersalny zespół tnący z w pełni adaptacyjnym układem soczewek • Szkło ochronne • Kontrola stanu szkła ochronnego online • Dynamiczna kontrola ogniskowania • Automatyczne centrowanie dyszy Sterowanie: • Szybka produkcja jednostkowa • Sterowanie SINUMERIK • Ergonomiczny panel sterowania z 21,5" panoramicznym ekranem dotykowym • Zintegrowane dane technologiczne • Automatyczne wyłączenie • Programowalny dobór ciśnienia/gazu tnącego • Mikrozgrzewanie • Interfejs zdalnego wsparcia • Plan produkcji • Obróbka wielu arkuszy • Condition Guide • Cutting Guide Funkcje: • AdjustLine • BrightLine fiber • smart Nozzle Automation • DetectLine • Drop&Cut • Zintegrowana kamera 1 do podglądu procesu • ControlLine • FastLine • FlyLine • FocusLine • NitroLine • PierceLine • PlasmaLine • Pakiet wydajności cięcia Fusion cut • Pakiet cięcia Highspeed • Pakiet cięcia miedzi • Pakiet cięcia mosiądzu Transmisja danych: • Interfejs USB • Interfejs sieciowy RJ45 • Menedżer aktualizacji online Bezpieczeństwo: • Oznakowanie CE i zgodność z Dyrektywą Maszynową UE • Kurtyny świetlne • Wielokomorowy kompaktowy odciąg pyłów • Elektrycznie sterowany dach rolowany • Zamknięta obudowa ochronna z certyfikowanym panelem podglądu po prawej i lewej stronie Zaawansowana konfiguracja standardowa: • Kompaktowy odciąg pyłów • Ruszty ze stali miękkiej • Zasilanie lasera przez maszynę • Automatyczny zmieniacz palet w osi wzdłużnej • Temperatura otoczenia maszyny 5–35 °C / 45 °C • Gotowość Smart View MT • Umowa dotycząca wykorzystania danych • Nanojoints • Smart Rerun / Purchase • Zewnętrzny laser półprzewodnikowy TruDisk 6001 z technologią BrightLine fiber OPCJE: Pakiet cięcia Highspeed Eco • Wysokowydajne cięcie przy niskim zużyciu gazu Pakiet cięcia blach grubych Prefiltr do gazów azotu i tlenu • Filtracja cząstek w liniach gazów azotu i tlenu jako filtr wstępny. Element filtrujący poza maszyną Easy Filter • Do corocznej konserwacji zużytej wody chłodzącej • Standardowa wymiana wody nie jest konieczna Bezprzewodowy punkt obsługi

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 64 000 h, numer maszyny/pojazdu: S1631C0027, godziny lasera: 40 000 h, moc lasera: 3 000 W, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, Na sprzedaż – TRUMPF TruLaser Cell 8030 (2015) | 3D system cięcia laserowego Wyjątkowa okazja do zakupu wysokiej klasy systemu do 3D cięcia laserowego TRUMPF, w pełni serwisowanego i gotowego do produkcji. Idealny do zastosowań w branży motoryzacyjnej, lotniczej oraz ogólnych prac obróbki metalu, wymagających precyzyjnego cięcia konturów 3D na rurach, elementach hydroformowanych i złożonych profilach. Dane maszyny: Model: TRUMPF TruLaser Cell 8030 Rok produkcji: 2015 Źródło lasera: 3 000 W TRUMPF (CO₂ / światłowodowy – do potwierdzenia podczas inspekcji) Liczba przepracowanych godzin: 70 000 h całkowicie / 41 125 h z załączonym wiązką Stan techniczny: W pełni sprawna, aktualnie pracuje w produkcji seryjnej Historia serwisowa: Coroczny serwis wyłącznie przez TRUMPF – kompletna dokumentacja dostępna Dlaczego warto wybrać tę maszynę: 5-osiowa kinematyka CNC do obróbki wymagających geometrii 3D Zamknięta, w pełni automatyzowalna komora robocza Potwierdzona wydajność zarówno w produkcji wieloasortymentowej/niskoseryjnej, jak i średnioprodukcyjnej Oryginalna technologia TRUMPF – wyprodukowana w Niemczech Nieprzerwane serwisowanie OEM – brak interwencji podmiotów trzecich Nasza przewaga: modułowe przekazanie maszyny, nie tylko sprzedaż Nie jesteśmy firmą handlową. Jesteśmy aktywnym operatorem cięcia laserowego (SOERMEL Groupe, Francja – 65 pracowników, 12 mln € obrotu, certyfikaty IATF 16949 / EN 9100 / ISO 9001). Kupujący korzystają z naszej wiedzy operacyjnej w ramach czterech pakietów serwisowych – wybierz opcję dopasowaną do Twojego projektu: ModuleScope Bsdpfx Ansukhlts Iedc M1 – Ex Works: Odbiór z naszej siedziby, załadunek na samochód kupującego. Maszyna sprawdzona przed wydaniem. Dla klientów posiadających własne zasoby transportowe i montażowe. M2 – Dostawa: M1 + międzynarodowy transport, ubezpieczenie oraz rozładunek w siedzibie klienta (DAP/DDP na życzenie). Dla klientów z własnym zespołem montażowym. M3 – Dostawa i montaż: M2 + mechaniczny montaż, podłączenie mediów, pierwsze uruchomienie, kalibracja lasera. Dla klientów bez dedykowanego zespołu montażowego. M4 – Rozruch pod klucz: M3 + uruchomienie technologiczne, walidacja procesu na elementach klienta, szkolenie operatorów i personelu utrzymania ruchu, protokół odbioru. Dla klientów oczekujących natychmiastowej gotowości produkcyjnej. Możliwość inspekcji oraz wykonania cięć próbnych na Państwa detalach w naszej siedzibie we Francji przed zakupem.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 70 000 h, numer maszyny/pojazdu: S1631C0047, godziny lasera: 38 125 h, moc lasera: 3 000 W, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, wyłącznik awaryjny, Na sprzedaż – TRUMPF TruLaser Cell 8030 (2015) | 3D System Cięcia Laserowego Wyjątkowa okazja do zakupu wysokiej klasy systemu cięcia laserowego 3D marki TRUMPF, w pełni serwisowanego i gotowego do produkcji. Idealne rozwiązanie dla branży motoryzacyjnej, lotniczej oraz ogólnej obróbki metali, wymagającej precyzyjnego cięcia konturów 3D rur, elementów hydroformowanych i złożonych profili. Opis maszyny: Model: TRUMPF TruLaser Cell 8030 Rok produkcji: 2015 Źródło lasera: 3 000 W TRUMPF (CO₂ / laser światłowodowy – do potwierdzenia podczas inspekcji) Przebieg: 70 000 h łącznie / 41 125 h pracy wiązki Stan: W pełni sprawna, obecnie w produkcji seryjnej Historia serwisowa: coroczny serwis wyłącznie przez TRUMPF – pełna dokumentacja dostępna Dlaczego warto wybrać tę maszynę: Bedpfsy E Iv Rjx An Iedc 5-osiowa kinematyka CNC do wymagających geometrii 3D Obudowana, gotowa do automatyzacji komora robocza Sprawdzona wydajność zarówno w produkcji jednostkowej, jak i średnioseryjnej Oryginalna inżynieria TRUMPF – Produkcja niemiecka Nieprzerwana obsługa serwisowa OEM – bez udziału firm trzecich Nasza przewaga: modułowy proces przekazania, nie tylko sprzedaż samej maszyny Nie jesteśmy firmą handlową – jesteśmy doświadczonym operatorem usług cięcia laserowego (SOERMEL Groupe, Francja – 65 pracowników, 12 mln € obrotu, certyfikaty IATF 16949 / EN 9100 / ISO 9001). Kupujący korzystają z naszego praktycznego know-how dzięki czterem pakietom usługowym – wybierz rozwiązanie dopasowane do Twojego projektu: ModuleScope M1 – Ex WorksOdbiór z naszego zakładu, załadunek na Twój transport. Maszyna przetestowana przed przekazaniem. Dla kupujących posiadających własny zespół montażowy. M2 – DostawaM1 + międzynarodowy transport, ubezpieczenie oraz rozładunek w Twoim zakładzie (DAP/DDP na życzenie). Dla firm z własnym zespołem instalacyjnym. M3 – Dostawa z instalacjąM2 + montaż mechaniczny, podłączenie mediów, pierwsze uruchomienie, justowanie lasera. Dla kupujących nieposiadających zasobów do instalacji. M4 – Pod kluczM3 + rozruch, walidacja procesu na Twoich detalach, szkolenie operatorów i techników utrzymania ruchu, protokół odbioru. Dla użytkowników oczekujących natychmiastowej gotowości produkcyjnej. Inspekcja maszyny na miejscu oraz wykonanie prób cięcia na Twoich detalach możliwe w naszym zakładzie we Francji przed zakupem.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny lasera: 5 780 h, moc lasera: 4 000 W, TRULASER TUBE 7000 FIBER 4kW Rok produkcji: 07/2019 Moc lasera: 4kW fiber Czas pracy lasera: 5780 h (!) Informacje techniczne: - Maks. średnica zewnętrzna: 254 mm - Załadunek i rozładunek - Załadunek z LoadMaster Tube: 6,5 m / Automatyczny rozładunek: 4,5 m - RapidCut  Wykorzystanie dynamicznej osi dodatkowej  Ponad czterokrotne przyspieszenia możliwe Pakiet technologii cięcia ukosowego  Cięcie pod kątem do 45°  Zawiera elektrycznie przesuwaną tuleję przelotową - PierceLine  Optymalizowany proces przebijania - Pakiet technologiczny do gwintowania • Dodatkowe procesy obróbki, takie jak FLOWDRILL, gwintowanie i wiercenie ślimakowe • Wrzeciono sterowane numerycznie (NC) ze standardowym systemem mocowania (standardowy interfejs HSK-A32) Bdsdpsyalb Esfx An Isc • Zalecamy uzyskanie parametrów aplikacji i technologii od dostawcy adaptera i narzędzi • Zmieniarka narzędzi na 8 pozycji ... i wiele innych opcji!

Rok budowy: 2011, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw osi X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, maks. grubość materiału stal konstrukcyjna/stal nierdzewna/aluminium: 25mm/20mm/12mm, prędkość osi: 140m/min, typ lasera: TruFlow 5000, moc lasera: 5000W (5kW), wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 9300mm/4600mm/2200mm, waga: ok. 12000kg, godziny pracy (stan na luty): ok. 75000h, godziny pracy lasera (stan na luty): ok. 42000h. Dokumentacja dostępna. Możliwe oględziny na miejscu. Bdedpjwzbbrjfx An Ioc

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Moc lasera: 2000W, długość fali: 10,6µm, obszar roboczy X/Y/Z: 3000mm/1500mm/75mm, maks. grubość materiału stal konstrukcyjna/stal nierdzewna/aluminium: 15mm/6mm/5mm, maks. obciążenie stołu: 550kg, prędkość przesuwu: 60m/min, dokładność pozycjonowania: +/-0,1mm, powtarzalność: +/-0,03mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 7400mm/3300mm/2300mm, masa: ok. 8900kg. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Bsdsxxzh Depfx An Isdc

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Na sprzedaż oferowana jest wycinarka laserowa CNC producenta TRUMPF. Moc lasera: ok. 3000 W (3 kW), obszar roboczy: X/Y/Z 3000 mm/1500 mm/115 mm. Dodatkowo dostępny jest odpowiedni Liftmaster z 2015 roku, który można również zakupić oddzielnie. Bodpfx Anoxxa Ucj Iedc

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 22 600 h, numer maszyny/pojazdu: A0230A2187, moc lasera: 7 000 W, grubość blachy stalowej (maks.): 25 mm, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 116 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! TruLaser 5030 – wycinarka laserowa z dodatkowym wyposażeniem TruFlow 7000! DANE TECHNICZNE Moc lasera: 7.000 W Przebieg w osi X: 3.000 mm Przebieg w osi Y: 1.500 mm Przebieg w osi Z: 116 mm Maks. grubość blachy stalowej: 25 mm Maks. grubość blachy aluminiowej: 20 mm Prędkość posuwu osi X: 200 m/min Maks. masa obrabianego elementu: 900 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 11.100 x 4.600 x 2.600 mm Waga całkowita: 12.000 kg Sterowanie: SINUMERIK 840D Typ lasera: TruFlow 7000 Godziny pracy lasera: 22.600 h WYPOSAŻENIE Zamknięta rama maszyny z zintegrowanym agregatem laserowym Jednostka napędowa do precyzyjnej obróbki Napęd portalowy w połączeniu z liniowymi napędami bezpośrednimi Zamknięta prowadnica wiązki Strategia pojedynczej głowicy tnącej Wyświetlacz TFT w kolorze Podłużny przenośnik taśmowy na drobne elementy i odpady Automatyczny zmieniacz palet Oświetlenie przestrzeni roboczej Dioda pozycjonująca laserowa Instalacja do natryskiwania olejem Piercline Bdsdpfjyanpljx An Isc FocusLine NitroLine PlasmaLine Laser CO2 TruFlow Bezobsługowa turbina promieniowa Głowica tnąca z soczewką 250 mm Uniwersalne szybkozłącze UTI z połączeniem szynowym LensLine z funkcją kontroli stanu ControlLine: regulacja wysokości i wykrywanie krawędzi blach Automatyka wyłączania ConturLine FastLine FlyLine Microweld Port USB Gniazdo sieciowe RJ-45 Certyfikat CE Kurtyny świetlne System odciągu wielokomorowy Kompaktowy odpylacz Pełna dokumentacja obsługi Zestaw do czyszczenia soczewek Elementy zabezpieczające do transportu Krzyże celownicze/ pomost pomiarowy

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 25 000 h, moc lasera: 4 000 W, grubość blachy (maks.): 20 mm, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 114 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Regularnie serwisowana wycinarka laserowa z bogatym wyposażeniem! DANE TECHNICZNE Przesuw X: 3 000 mm Przesuw Y: 1 500 mm Przesuw Z: 114 mm Moc lasera: 4 000 W Pole robocze: 3 000 mm Maks. grubość materiału: 20 mm Przesuw Xp: 300 mm (max. 305 mm) Maks. prędkość pozycjonowania równolegle do osi: 120 m/min Przyspieszenie pozycjonowania na osi X: 9 m/s² Oś Xp + Y: 15 m/s² Cięcie oś X: 4 m/s Cięcie osie Xp i Y: 15 m/s INFORMACJE O MASZYNIE Sterowanie: Sinumerik 840D Wymiary i waga Wymiary: ok. 9 300 x 4 600 x 2 000 mm Waga: ok. 11 500 kg Godziny pracy lasera: 25 000 h WYPOSAŻENIE - Agregat chłodzenia - Automatyczny zmieniacz palet - Zamknięte prowadzenie wiązki - NitroLine – cięcie wysokociśnieniowe - FocusLine – stała pozycja ogniska - Cięcie sprężonym powietrzem - PierceLine – redukcja przebijania - PlasmaLine – czujniki plazmowe - SprintLine – szybka obróbka - LensLine - FlyLine - ContourLine – do wykonywania małych otworów - Mikrolutowanie - Spryskiwacz Jungfrau - Dioda pozycjonująca laserowa - Programowalny ciśnieniowy gaz cięcia - Automatyczne wyłączanie - Oświetlenie pola roboczego - TruTops Laser lite - Laser CO2 TruFlow 3200 z wzbudzeniem wysokiej częstotliwości - Teleskop lustrzany i bezobsługowa turbina promieniowa - Sterowanie laserem TASC 3 z funkcją rejestratora i układem chłodzenia - Głowica tnąca z soczewkami 5" i 7,5", system szybkiej wymiany - ControlLine – pojemnościowa kontrola wysokości i procesu Bdjdpfx Aext Evnen Ijc - Diagnostyka przyczyn błędów - Dodatkowa głowica tnąca z soczewką 3,75" do szybkiego cięcia - System wymiany palet Uwaga: Widoczny na zdjęciach Trumpf LoadMaster nie jest częścią oferty.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, przebieg osi X: 6 000 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 115 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 4 800 kg, Trumpf TruLaser z LoadMasterem! DANE TECHNICZNE Oś X: 6.000 mm Oś Y: 2.000 mm Oś Z: 115 mm Obrabiany element Maks. waga: 4.800 kg Maksymalna prędkość Równocześnie: 300 m/min Bdjdpfx Anexc U Ule Ijc Dokładność Odchylenie położenia Pa: 0,05 mm Średnie odchylenie położenia Ps: 0,03 mm DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D Wymiary i waga Wymiary (D x S x W): 16.950 x 5.550 x 2.550 mm Waga: 16.000 kg Rezonator: 6 kW CO2 Godziny pracy wiązki: 25.000 h WYPOSAŻENIE LoadMaster

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, model źródła lasera: TruFlow 4000, długość stołu: 3 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 900 kg, TRUMPF maszyna do cięcia laserowego z LiftMasterem! DANE TECHNICZNE Długość stołu: 3.000 mm Szerokość stołu: 1.500 mm Dokładność Najmniejszy programowalny krok: 0,001 mm Odchylenie pozycjonowania Pa: ±0,1 mm Średnie rozproszenie pozycji Ps: ±0,03 mm Obrabiany przedmiot Maks. ciężar obrabianego przedmiotu: 900 kg Maksymalne prędkości Równolegle do osi: 100 m/min Symultanicznie, ok.: 140 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Laser: TruFlow 4000 Sterowanie: Siemens Bodpfx Anoxwn S He Isdc Waga maszyny: 13.000 kg WYPOSAŻENIE LiftMaster

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 6 537 h, model źródła lasera: TruFlow 3200, moc lasera: 3 200 W, długość stołu: 3 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, wysokość stołu: 2 200 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Bodpfjxxt E Ujx An Iodc Długość stołu: 3.000 mm Szerokość stołu: 1.500 mm Wysokość stołu: 2.200 mm Moc lasera: 3.200 W SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens Model lasera: TruFlow 3200 Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm Waga: 12.000 kg Godziny pracy Strumień włączony: 6.537 h Laser włączony: 39.930 h

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 49 500 h, rodzaj lasera: Laser CO₂, moc lasera: 4 000 W, grubość blachy stalowej (maks.): 20 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 15 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 10 mm, TRUMPF TruLaser 3030 (L20) – 4 kW Serwisowana przez TRUMPF na bieżąco (ostatni serwis: październik 2025) DUŻY SERWIS REZONATORA w 2023 r., wymiana kompletu rur kwarcowych i optyki! Nowa lampa nadawcza przy dostawie! DANE TECHNICZNE: Producent: TRUMPF Model: TruLaser 3030 (L20) – 4 kW Rok produkcji: 2011 Obszar roboczy: 3.000 x 1.500 x 115 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D SL Moc lasera: 4.000 W Maks. grubość stali konstrukcyjnej: 20 mm Maks. grubość stali nierdzewnej: 15 mm Bjdoyiu T Nspfx An Ijdc Maks. grubość aluminium: 10 mm Godziny pracy: - NC: ok. 49.500 h - Promień lasera: ok. 28.400 h - Maks. masa detalu: ok. 900 kg - Maks. prędkość równoczesna: ok. 140 m/min - Minimalny krok programowalny: ok. 0,01 mm - Odchylenie pozycjonowania: +/- 0,05 mm - Średnie rozproszenie pozycjonowania: +/- 0,03 mm - Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 9.300 x 4.600 x 2.200 mm - Masa: ok. 12.000 kg WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: Wyposażenie maszyny - Zamknięta rama maszyny z zintegrowanym agregatem laserowym - Jednostka ruchoma do precyzyjnej obróbki - Napęd momentowy z napędami liniowymi - Zamknięte prowadzenie wiązki - Agregat chłodzący - Automatyczny zmieniacz palet - Taśmociąg podłużny na drobne elementy/odpady - Oświetlenie obszaru roboczego - Dioda pozycjonująca - PierceLine - PlasmaLine - Programowanie warsztatowe Laser TRUMPF - Laser CO2 TruFlow 3200 z turboradialną dmuchawą ułatwiającą serwis - Wzbudzanie wysoką częstotliwością - Sterownik lasera TASC 3 - Regulacja mocy lasera - Funkcja dziennika pracy lasera Głowica tnąca - Strategia pojedynczej głowicy tnącej - Głowica tnąca z soczewką 250 mm - Uniwersalne szybkozłącze wymiany głowic (UTI) z magistralą - FocusLine - LensLine - ControlLine: regulacja wysokości i detekcja krawędzi blachy Sterowanie - Wbudowane dane technologiczne - Ergonomiczny panel operatorski z 17" ekranem dotykowym - Prosta obsługa - Plan produkcji - Programowany wybór gazu i ciśnienia tnącego - Automatyczne wyłączanie - SprintLine - ContourLine - FastLine - FlyLine - AdjustLine - TeleSerwis, funkcje diagnostyczne Przesył danych - Port USB - Złącze sieciowe RJ-45 Bezpieczeństwo - Oznakowanie CE - Kurtyny świetlne - System monitorowania lasera - Wielokomorowy system odsysania i kompaktowa instalacja odpylająca - Obudowa maszyny z szybami Makrolon DODATKOWE WYPOSAŻENIE: - CO2 Laser TruFlow 4000 wraz z NitroLine, przedmuchem rur wiązki za pomocą N2

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 94 936 h, producent sterowników: Siemens SINUMERIK 80 D, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 300 mm, przesuw osi Z: 600 mm, posuw osi X: 100 m/min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Obszar roboczy Oś X: 3 000 mm Oś Y: 1 300 mm Oś Z: 600 mm Oś B: ±135° Oś C: n × 360° Prędkości Oś X/Y/Z: 100 m/min Oś B/C: 540°/s Bjdpfx Anox Dkyme Isdc Przyspieszenia Równoczesne: 17,3 m/s² Oś X/Y/Z: 10 m/s² Oś B/C: 200 | 100 rad/s² Maksymalna dokładność pozycjonowania Osi liniowe X/Y/Z: 0,03 mm Osi obrotowe B/C: 0,005° Maksymalne odchylenie pozycjonowania Osi liniowe X/Y/Z: 0,08 mm Osi obrotowe B/C: 0,015° DANE MASZYNY Typ lasera: laser światłowodowy TruDisk 3001 Moc lasera: 3 000 W Gaz tnący: azot Sterowanie: Siemens SINUMERIK 80 D Czas pracy "Laser włączony": 94 936 h Czas eksploatacji: 99 293 h WYPOSAŻENIE Sprzęgło magnetyczne Dynamiczna optyka tnąca f = 150 mm FocusLine FastLine Cell ObserveLine Obrotowy zmieniacz D = 4 000 mm z zabezpieczeniem tylnym Przenośnik odpadów 4× konfigurowalne interfejsy sterujące Wyspa zaworowa do 8 zacisków pneumatycznych na stronę 2× lampy sygnalizujące status załadunku dla obrotowego zmieniacza Rozszerzone zasilanie sprężonym powietrzem z eżektorami próżniowymi na płycie urządzenia Gaz tnący: sprężone powietrze Sonda pomiarowa Renishaw Głowica pomiarowa (bez sondy pomiarowej) Przetwarzanie danych pomiarowych 3× poziome interfejsy urządzeń Orurowanie odciągu Kabina ochronna dla obrotowego zmieniacza, z osłoną, 1 okno oraz kolumna pod pulpit Sygnalizator statusu góra/dół Monitorowanie video z kamerą Uchwyt monitora Specjalna instalacja Agregat chłodniczy KLH

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 41 657 h, model sterownika: SINUMERIK 840 D SL, moc lasera: 5 000 W, długość robocza: 3 000 mm, szerokość robocza: 1 500 mm, DANE TECHNICZNE Obszar roboczy: 3.000 x 1.500 mm Przebieg osi X: 3.000 mm Przebieg osi Y: 1.500 mm Przebieg osi Z: 116 mm Moc lasera: 5.000 W DANE MASZYNY Sterowanie: SINUMERIK 840 D SL Godziny pracy Godziny pracy: 67.508 h Godziny włączenia lasera: 41.657 h Aktualna moc lasera (stan na 27.04.2023): 5.335 W WYPOSAŻENIE Napęd momentowy w połączeniu z napędami bezpośrednimi liniowymi Zamknięte prowadzenie wiązki przez kabel światłowodowy (LLK) Chłodnica maszyny (woda-powietrze) Zintegrowane szafy sterownicze z oświetleniem wewnętrznym Automatyczny wymieniacz palet wzdłużny Dotykowy kolorowy ekran 17" Szeroki przenośnik wzdłużny Zasilanie TruDisk poprzez maszynę Oświetlenie przestrzeni roboczej Dioda pozycjonująca laser Urządzenie natryskowe PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatyczne czyszczenie dysz Pakiet do cięcia miedzi (zawiera dane cięcia) Pakiet do cięcia mosiądzu (zawiera dane cięcia) Laser ciała stałego TruDisk 3001 z 1 wyjściem LLK LLK zgodnie ze standardowym układem Chłodnica lasera (woda-powietrze) Wzbudzenie przez diody pompujące Sterowanie mocą lasera Uniwersalna głowica tnąca z w pełni adaptacyjnym systemem soczewek Bdsdpfx Asx A Hagsn Ijc Strategia głowicy tnącej do cięcia wstępnego Szkło ochronne przeciw zanieczyszczeniu soczewek Monitorowanie stanu szkła ochronnego ControlLine: regulacja wysokości i detekcja krawędzi blachy Proste programowanie warsztatowe Rozszerzone programowanie warsztatowe Szybkie powielanie produkcji Zintegrowane dane technologiczne Automatyka wyłączania Programowany wybór gazu tnącego/ciśnienia FastLine FlyLine AdjustLine TeleSerwis przez Internet Port USB Złącze sieciowe RJ-45 Znak CE Kurtyny świetlne Wielokomorowy odciąg spalin Kompaktowa instalacja odpylająca Osłona maszyny, certyfikowana szyba ochronna, drzwi po prawej stronie Elektryczny dach przesuwny

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, producent źródeł laserowych: TRUMPF, moc lasera: 6 000 W, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Oferta TruLaser 1030 Lean Edition Maszyna o najlepszym stosunku ceny do wydajności, wyprodukowana w Szwajcarii Wydajne cięcie laserowe w kompaktowej formie TruLaser Serii 1000 Lean Edition to solidne i ekonomiczne maszyny, które gwarantują opłacalność nawet przy niskim poziomie wykorzystania dzięki stosunkowo niewielkiej inwestycji początkowej. Dzięki mocy 6 kW wytną wszystko do 25 mm zachowując najwyższą jakość cięcia. Intuicyjna obsługa oraz zintegrowane parametry cięcia pozwalają natychmiast rozpocząć pracę. Szeroka gama materiałów i funkcjonalności Stal konstrukcyjna, stal nierdzewna, aluminium, miedź, mosiądz oraz FlyLine Zaawansowane technologie i procesy dla maksymalnego bezpieczeństwa i niezawodności Ochrona przed kolizją, nanopołączenia Łatwa obsługa Bedpfx Ajxn Irbsn Isdc Certyfikowane parametry cięcia, Cutting Guide, internetowy monitoring szyb ochronnych, obsługa wielu arkuszy, w pełni automatyczny zmieniacz palet W zestawie: TruLaser 1000 Lean Edition z w pełni zautomatyzowanym zmieniaczem palet i laserem o mocy 6 kW Oprogramowanie do programowania Szkolenia i usługi: pakiet e-learningowy z obsługi oprogramowania do programowania kurs dla operatora z obsługi oprogramowania kurs dla operatora z obsługi maszyny Jakość TRUMPF Na całym świecie nasz szybki serwis zdalny dba o Państwa potrzeby. Szczegóły techniczne znajdą Państwo w karcie katalogowej lub na naszej stronie internetowej. W razie pytań prosimy o kontakt. O TRUMPF: Przez 100 lat historii firmy współtworzyliśmy tysiące zakładów obróbki blachy w Niemczech. To doświadczenie przekazujemy codziennie naszym klientom – oferując innowacyjne maszyny i funkcje, najpełniejszy serwis na rynku oraz ekspertów od oprogramowania, automatyzacji i Smart Factory. Zawsze otrzymują Państwo indywidualną ofertę dopasowaną do własnych potrzeb. PS: Chętnie pomagamy również w zakresie finansowania. Dzięki rozwiązaniom finansowym, leasingowi lub modelom Pay-per-Use od TRUMPF Financial Services wspieramy Państwa zarówno pod względem finansowym, jak i biznesowym.