Używane Martin T44 na sprzedaż (563)

Stan: używany, Rok budowy: 1981, Szerokość robocza: 510 mm Wał strugarski: nóż segmentowy Liczba noży: 2 Długość stołu wyrówniarki: 2600 mm Regulacja stołu wyrówniarki: hydrauliczna / pedał nożny Regulacja rowka wklęsłego/wypukłego: tak Wskaźnik zdejmowania wióra: skala Wskaźnik rowka wklęsłego/wypukłego: skala Ogranicznik kątowy wyrówniarki: regulowany Moc silnika: 5,5 kW Hamulec silnika: tak, automatyczny Długość maszyny: 2600 mm Cjdpfjy Hqdgjx Abxsrh Szerokość maszyny: 1000 mm Waga: 1050 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 900 kg, sprzedaję bardzo zadbaną piłę tarczową Martin T74 – panel sterowania z ekranem dotykowym 5,7 cala. Kąt cięcia, wysokość i szerokość cięcia są sterowane. Silnik 5,5 kW. Wymiana tarczy: szybki system wymiany PRO Lock. Bez prowadnicy do wstępnego cięcia. Długość sanek 3000 mm. Maksymalna średnica tarczy 500 mm. Maksymalna wysokość cięcia 170 mm. Szerokość cięcia przy prowadnicy do 1100 mm. Tarcze o średnicy do 400 mm można całkowicie opuścić pod powierzchnię stołu. Waga 1900 kg. Crsdpfx Aezrmhisbxoh Karta danych technicznych dostępna w galerii zdjęć urządzenia (ostatnie zdjęcie).

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Martin frezarka trzpieniowa z wrzecionem wychylnym T 27 Flex - dwustronnie wychylna - Elastyczność na dziś i jutro. Ustawianie frezarki wychylnej zazwyczaj stanowi duże wyzwanie. Nie dotyczy to modelu T27 Flex z nowoczesnym sterowaniem ekranem dotykowym: dzięki zintegrowanym obliczeniom narzędziowym można błyskawicznie ustawiać nawet skomplikowane układy frezowania z odchylonym wrzecionem. Dzięki temu szeroki zakres wychylenia wrzeciona 2 x 46° może być wykorzystany efektywnie – pozwalając w pełni dostosować się do indywidualnych preferencji użytkownika. Maszyna może być również bardzo precyzyjnie skonfigurowana pod konkretne wymagania zakładu. Wyposażenie: T 27 Flex T 2711-a Cyfrowy wyświetlacz pozycji szczęk wlotowych w sterowaniu T 2731-a Przedłużenie stołu po obu stronach + wysuwana podpora obrabianego elementu Crjdpjr Hr D Nsfx Abxoh T 2740-a Osłona Centrex T 2742-a Ogranicznik Integral T 2743-a System automatycznego docisku szczęk frezarskich Auto Lock T 2790-La Konsola do montażu statywu posuwu po lewej stronie Zdjęcie przedstawia maszynę przykładową / posuw oraz podpora nie są częścią oferty Wszystko co zawiera oferta jest wymienione w opisie Lokalizacja: Wkrótce na magazynie 54634 Bitburg - dostępna za dwa tygodnie -

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Szerokość robocza: 630 mm Wysokość strugania: 220 mm Wał strugarski: nóż taśmowy Liczba noży: 4 Regulacja wysokości: Pokrętło Wskaźnik grubości strugania: Skala Prędkość posuwu: płynna regulacja Rolka podająca: Guma Rolka wysuwająca: Guma Rolki stołu: nie Crjdjy A Hidopfx Abxeh Moc silnika: 5,5 kW Przyłącze ssące: 160 mm Długość maszyny: 1200 mm Szerokość maszyny: 1200 mm waga: 1000kg

Stan: używany, Używana maszyna Wyposażenie i dane techniczne: - Wymiary stołu: 800 x 1000 mm - Średnica otworu w stole: 480/380/170/125 mm - Stożek wrzeciona frezującego: MK 5 - Prędkość obrotowa wrzeciona frezującego: 3000 obr./min Csdpszlbqxofx Abxjrh - Zakres regulacji wysokości wrzeciona frezującego: 150 mm - Odległość od środka wrzeciona frezującego do przedniej krawędzi stołu: 400 mm - Maksymalna dopuszczalna średnica narzędzia: 250 mm - wyposażona w drewniane szczęki ograniczające (na życzenie można je wymienić na metalowe) - wyposażona w podajnik z 3 rolkami Holz Her - z ciężkim, przesuwanym stołem; porusza się po łożyskach kulkowych na precyzyjnie frezowanych prowadnicach, zapewniając idealnie równoległy ruch Wymiary: 205 x 130 x 150 cm Waga: ok. 800 kg

Rok budowy: 1995, stan: używany, Automatyczny podajnik Fossaluzza, w komplecie z przenośnikiem i rolką załadowczą. Podajnik próżniowy Martin z taśmami. 3 jednostki zadrukujące z systemem transportu próżniowego. Wycinarka. Odkurzacz. Maszyna Braker Tenace, rok produkcji 2011. Crodjzd Dymjpfx Abxoh Stół z kulkami Martin. Maszyna Braker Martin. Automatyczna paletyzarka Martin, w komplecie z urządzeniem do układania arkuszy i układaniem palet.

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Używana maszyna Rok produkcji: 1986 Wyposażenie i dane techniczne: - Długość cięcia: 2700 mm - Szerokość cięcia: 1050 mm - Wysokość cięcia: ok. 145 mm Crodpfszyy Daex Abxeh - Silnik: 5,5 kW - 2800 - 4000 - 5500 obr./min - Hydrauliczne podnoszenie, opuszczanie i obracanie zespołu tnącego maksymalnie o 45,5° - Wyposażona w zespół do wstępnego nacinania Waga: ok. 1270 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1982, Szerokość stołu strugarskiego: 500 mm Długość stołu: 2840 mm Prędkość obrotowa wału nożowego: ok. 5000 obr./min Regulacja kąta prowadnicy: 0–45° Moc silnika: 5,5 kW Średnica króćca odsysającego: 160 mm Crodsz Agu Dopfx Abxsh Masa maszyny: ok. 950 kg w zestawie: zębata krawędź stołu konsola do podawania materiału hydrauliczna regulacja wysokości stołu strugarskiego NOWA osłona noża

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Numer magazynowy: 100589874 Crsdpfxszkzv Eo Abxsh Wymiary do transportu (długość x szerokość x wysokość): 0 x 0 x 0

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Numer magazynowy: 100543872 Wymiary do transportu (długość x szerokość x wysokość): 0 x 0 x 0 Csdpfxozk Ac Te Abxsrh

Stan: używany, Rok budowy: 1990, z wałem nożowym Tersa Maszyna w trakcie pracy całkowicie ustawiona Używana dobry stan wyczyszczona sprawdzona pod względem działania częściowo wyremontowana Csdszg Nl Tjpfx Abxorh Producent: Martin Typ: T43 Rok produkcji: 1990 Nr masz.: V 177666 GS – certyfikat bezpieczeństwa testowana na pył drzewny (GS) listwa dociskowa segmentowa gumowy wał podający gumowy wał odbiorczy Posuw m/min: 6 9 12 18 m/min Liczba noży: 4 automatyczny hamulec silnika noże obrotowe Tersa cyfrowy wskaźnik wysokości strugania elektryczna regulacja wysokości z precyzyjnym przyciskiem Moc silnika kW: 5,5 Szerokość strugania ok. mm: 630 Wysokość strugania ok. mm: 250 Przyłącze odciągu mm: 160 Zapotrzebowanie miejsca ok. dł. x szer. x wys. mm: 1200x1250x1200 mm Waga ok. kg: 1000 Miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadunek gratis, bez opakowania Przekazanie w stanie istniejącym, jak obejrzano, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 1 650 h, moc: 5,5 kW (7,48 KM), wysokość cięcia (maks.): 130 mm, szerokość cięcia (maks.): 1 250 mm, średnica tarczy piły: 400 mm, regulacja nachylenia tarczy piły: 46 °, typ regulacji wysokości: elektryczny, otwór tarczy piły: 30 mm, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 4 000 obr./min, całkowita długość: 3 200 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, całkowita wysokość: 1 900 mm, masa całkowita: 1 300 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, dozownik, Nr 04550 Pilarka tarczowa do cięcia formatowego Martin T 60 CLASSIC Używana, rok produkcji 2007, ok. 1650 godzin pracy Długość stołu przesuwnego 3000 mm Szerokość cięcia 1250 mm Średnica tarczy piły 250–400 mm Otwór tarczy piły 30 mm Maksymalna wysokość cięcia 130 mm Moc silnika 5,5 kW Prędkości obrotowe 4000 / 4800 / 6000 obr./min, z wyświetlaczem cyfrowym Pneumatycznie sterowany agregat do wstępnego cięcia, 2 osie Moc silnika agregatu do wstępnego cięcia 0,75 kW Elektryczne obracanie tarczy piły 0°–46°, z wyświetlaczem cyfrowym Elektryczna regulacja wysokości cięcia, z wyświetlaczem cyfrowym Ręczna regulacja szerokości cięcia za pomocą korby, z wyświetlaczem cyfrowym System wymiany narzędzi SprintLock Crodpozq Aqwjfx Abxsh Obsługa maszyny za pomocą ekranu dotykowego Różne programy cięcia, m.in. do wykonywania rowków, wpustów, listew kątowych, nacięć i czopów, a także do pomiaru łańcuchów Stół poprzeczny ok. 1300 x 650 mm (dł. x szer.) Wysuwany ogranicznik długości do 3200 mm z 2 klapami ograniczającymi 2 przyłącza do odciągu, średnica 120 i 100 mm W komplecie pełna dokumentacja techniczna, 2 tarcze piły i 3 kliny rozcinające Wymiary transportowe ok. 3200 x 2100 x 1900 mm (dł. x szer. x wys.) Waga ok. 1300 kg W celu uniknięcia ewentualnych nieporozumień, możliwa i zalecana jest inspekcja na miejscu po uzgodnieniu terminu Sprzedaż odbywa się w stanie, w jakim się znajduje Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodnie z prospektem producenta lub informacjami od poprzedniego właściciela, bez gwarancji Sprzedaż zastrzega sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży W przypadku używanych maszyn wszelkie gwarancje są wykluczone, obowiązuje zasada: „kupione, jak oglądane” Warunki płatności: ceny powiększone o podatek VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: z magazynu

Stan: używany, Rok budowy: 1981, używany, w dobrym stanie wyczyszczony, przesmarowany częściowo wyremontowany całkowicie wyregulowany części wymienione Producent: Martin Typ: T 70 Rok produkcji: 1981 Nr maszyny: V-112873 GS-certifikat Silnik: 4,8 kW Cedowkvw Topfx Abxsrh Prowadnice stalowe Długość cięcia ok. 2700 mm Odchylany do 45° Osłona równoległoboczna Przedłużenie stołu Regulacja wysokości hydrauliczna Regulacja nachylenia hydrauliczna Ogranicznik ukośny Przyłącze odciągu D 120/80 mm Wymiar zabudowy ok. 2800 mm x 3400 mm x 1200 mm Waga ok. 1000 kg Miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadunek gratis, bez opakowania Przekazanie w stanie aktualnym, jak oglądano, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Ta oferta dotyczy zgrzewarki Hulme Martin 10/3319 Heat Sealer. Urządzenie jest w pełni sprawne i gotowe do natychmiastowego wydania. To są zgrzewarki impulsowe (do zgrzewania folii termoplastycznych tego samego typu), zgrzewarki o stałym źródle ciepła (do materiałów laminowanych lub foliowych), pakowarki próżniowe oraz inne urządzenia pomocnicze. Cedpfx Aexuiv Ijbxerh Zaprojektowane z myślą o trwałości (wg producenta ponad 20 lat pracy) i łatwej obsłudze serwisowej dzięki wymiennym listwom grzewczym typu plug-in oraz tanim częściom eksploatacyjnym.

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Frezarka dolnowrzecionowa Martin Model: Martin T 23 Rok produkcji: 1980 Średnica wrzeciona: 30 mm Wysuw wrzeciona: 145 mm Maks. średnica narzędzia: 250 mm Silnik z przełącznikiem biegunów: 4,7/5,7 kW 2 prędkości obrotowe: 3000, 6000 obr./min Crjdjy Rzytspfx Abxsh Wymiary stołu: ok. 940 x 1100 mm Wysokość stołu: ok. 850 mm Automatyczny hamulec silnika Wyłącznik awaryjny Waga: ok. 800 kg

Stan: używany, Strugarka wyrówniarka MARTIN T51 - używana - stoły z wygłuszeniem akustycznym, listwa prowadząca, hamulec silnika ----- Dane techniczne ----- szerokość strugania: 51 mm, długość stołu: 2 520 mm, maks. zbiór: 16 mm, średnica wału strugarskiego: 120 mm, Crjdpsxm R Upsfx Abxjh liczba noży: 2 szt., zakres pochylenia prowadnicy: 0-45°, średnica króćca odciągowego: 140 mm, moc silnika: 4,8 kW

Stan: używany, Rok budowy: 1976, z wrzecionem podnoszonym pneumatycznie do użycia 2 narzędzi na jednym wrzecionie Używana, w dobrym stanie Producent: Martin Typ: T24 Rok produkcji: 1976 Nr maszyny: 91716 Csdpfx Abovwfiasxerh Silnik: 7,5 kW / 10 KM wzmocniony Silnik jednobiegowy 4 zakresy obrotów: 3000/4500/6000/9000 obr./min. hamulec mechaniczny Średnica wrzeciona: 30/40 mm x 200 mm Maks. średnica narzędzia przy prowadnicy: 250 mm Wielkość stołu: 1000 mm x 900 mm Przedłużenie stołu ok. 2400 mm Rozsuwany wspornik ramowy Regulacja wysokości pneumatyczna Zapotrzebowanie miejsca ok. 2400 mm x 1000 mm x 1400 mm Waga ok. 800 kg Miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadowane luzem, niepakowane Przekazanie w stanie istniejącym, jak oglądano, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Producent: Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH Model: EPSILON 2-6D Rok produkcji: 2003 Typ: Liofilizator laboratoryjny i pilotażowy Zastosowania: Suszenie produktów suchych lub płynnych w fiolkach, butelkach, ampułkach, kołnierzach, tackach itp. Przykładowe produkty: - Produkty biologiczne: bakterie, wirusy, tkanki, ekstrakty roślinne - Produkty farmaceutyczne: osocze, surowica, przeciwciała, szczepionki - Testy biochemiczne - Produkty spożywcze: fermenty, witaminy Dane ogólne: - Wstępne mrożenie, liofilizacja (sublimacja) i suszenie końcowe Csdpfoygndpox Abxorh - Zastosowanie próżni, < -10°C - 3 + 1 półki - Powierzchnia półek: 0,3 m² - Odstęp między półkami: 68 mm - Oprogramowanie: SCADA Software - Kołnierz myjący - System poboru próbek - Ręczny korkownik fiolek Kondensator lodu: - Pojemność: 8,0 kg - Wydajność: 6,0 kg / 24 h - Temperatura: -75°C Wymiary: - Szerokość: 800 mm - Głębokość: 840 mm - Wysokość: 1640 mm - Waga: ok. 650 kg Dane energetyczne: - Zasilanie: 3-fazowe, 400 V / 50 Hz - Pobór mocy: maks. 5,0 kVA - Maks. temp. otoczenia: +25°C Czynnik chłodniczy: - Typy: R404A, R508, Isceon 89 - Ciecz grzewcza: Syltherm XLT Połączenia techniczne: - Dopływ ciepłej wody: króciec na wąż ½" - Odpływ wody z odszraniania: króciec na wąż ½" - Wyjście próżniowe: przewód ze stali nierdzewnej DN 25 - Wentylacja: złącze DN 6 Inne: - Dostępna dokumentacja oraz kwalifikacje - Sprzedawane wraz z komputerem LPC plus do analizy danych - Części zamienne

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Piła panelowa Martin T 66 Wysokość cięcia: 155 mm Csdov Erkajpfx Abxerh Średnica tarczy piły: 450 mm Obrotowy: jednostronny Moc napędu: 5,5 kW Długość stołu przycinającego: 3,0 m Szerokość cięcia: 1350 mm zatrzymanie równoległe za pomocą pokrętła Standardowy stół krzyżowy do ogranicznika długości do cięć kątowych Ogranicznik długości analogowy z systemem ciągłym przedłużenie stołu z tyłu T66 T6615/2-a moc napędu 5,5 KW Stół do przycinania T6630/3-a długość 3,0 m T 6635/3-a szerokość cięcia 1350 mm T 6641-a Ogranicznik równoległy przesuwany kółkiem ręcznym T6660/1-a standardowy stół krzyżowy do cięć kątowych T 6670-a długość zatrzymania analogowego T 6680/1-a tylne przedłużenie stołu Lokalizacja: z magazynu 54634 Bitburg - dostępne od zaraz - Niektóre zdjęcia pokazują opcje, których nie ma są częścią oferty.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1994, szerokość robocza: 240 mm, wysokość strugania: 160 mm, szerokość strugania: 240 mm, wysokość robocza: 160 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 6 000 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 6 000 obr./min, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 160 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 111 A, Oferujemy ten kompleksowo odnowiony strugarko-frezarski automat OTTO MARTIN T 90, rok produkcji 1994. Typ: T 90 Numer seryjny: V 215410 Rok produkcji: 1994 Szerokość robocza: 240 mm Wysokość robocza: 160 mm Codpfx Asyq D Ifebxorh Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Liczba faz: 3 ~ Prąd znamionowy: 111 A Ciśnienie robocze: 6 bar W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Pilarka tarczowa do cięcia okrągłego Producent: Martin Model: T 72 Rok produkcji: 1989 Dane techniczne: Średnica tarczy minimalna: 200 mm Średnica tarczy maksymalna: 450 mm Prędkość obrotowa: 2800/4000/5500 obr./min Napięcie: 380 V, 50 Hz Prąd nominalny: 18,0 A Uwaga: Dane techniczne i opisy są odzwierciedleniem informacji zawartych w ówczesnym potwierdzeniu zamówienia. Dane służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią wiążącego zobowiązania. Crsdszuyx Tepfx Abxsh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Na sprzedaż są 2 armatki powietrzne do rozluźniania silosów. Producent: Martin Engineering Pojemność: 50 litrów Crodpfx Aboh A H Thexoh Ciśnienie robocze: 8 bar Rok produkcji: 2002 1 szt. Pojemność: 25 litrów Ciśnienie robocze: 10 bar Rok produkcji: 2011

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Strugarka Martin T 54 Tylko z dobrym strugiem powierzchniowym można stworzyć naprawdę doskonałe fundamenty. Model T54 został opracowany z myślą właśnie o tym celu. Umożliwia ona łatwe struganie elementów na najnowocześniejszym poziomie i bezpieczne nadawanie im skośnych krawędzi. Maszyna jest standardowo wyposażona w głowicę frezarską TERSA z litej stali. Głowica tnąca Xplane, która działa z cięciem ciągnącym, jest dostępna jako wyposażenie opcjonalne. Struganie skosów nie wymaga wysiłku, ponieważ każdy kąt od 90° do 45° można szybko ustawić za pomocą przyjaznej dla użytkownika regulacji jedną ręką. Solidne, żeliwne stoły modelu T54 zapewniają bezpieczne podparcie nawet dla dużych, ciężkich elementów. Jeśli potrzebujesz jeszcze większego wsparcia, możesz przedłużyć zarówno stoły załadowcze, jak i wyładowcze o 380 mm - oczywiście również w wersji żeliwnej. Dane techniczne Szerokość stołu: 500 mm Długość stołu: 2840 mm Maksymalne usuwanie wiórów: 8 mm Głowica tnąca: Średnica 125 mm, 5000 obr/min, Tersa Z4 Prędkość: 5000 obr/min Moc silnika: 5,5kW Płot regulowany do 45 Liniał pomocniczy do małych elementów Zmotoryzowana regulacja stołu Codjpgkmwjpfx Abxsrh Wyposażenie: T 54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Wał nożowy Tersa 4 noże Lokalizacja: Ex stock 54634 Bitburg - natychmiast dostępne -

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Martin piła formatowa T 77 – nowa maszyna magazynowa – Top wyposażenie – możliwość pochylania w obie strony – Crjdpfsw D T Dkjx Abxjh Wyposażenie: T 7710/2-a Agregat tnący Prex – pochylany w obie strony T 7725/2-a Wysokość cięcia 205 mm T 7720/2-a Moc napędu 5,5 kW płynna regulacja T 7730/4-a Długość stołu bocznego 3,3 m T 7735/3-a Szerokość cięcia 1350 mm T 7743-a Ogranicznik równoległy sterowany elektronicznie i opuszczany w pozycji krańcowej T 7755-a Jednostka podcinaka 3-osiowa T 7757-a Oświetlenie podcinaka Safe Light T777572-a System cięcia pod kątem RadioCompens z ciągłym ogranicznikiem T 7780/1-a Przedłużenie stołu z tyłu 610 x 860 mm T7792/2-a Nadzór czujnikowy dla bocznie przesuwanej osłony 2 x 45 stopni T7704/2-a ConnectPad 12,9” / 13” T7704/20-a Etui OtterBox Defender T7706/1-a ConnectApp na poziomie obsługi Classic Lokalizacja: z magazynu 54634 Bitburg - dostępna od ręki -

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, model sterownika: Heidenhain TNC 410, prędkość obrotowa (maks.): 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przestrzeń robocza osi X: 800 mm Przestrzeń robocza osi Y: 500 mm Przestrzeń robocza osi Z: 500 mm Zakres prędkości obrotowej: 0–10 000 obr./min Regulacja prędkości obrotowej: płynna Uchwyt narzędziowy: SK 40 Liczba pozycji w magazynku: 20 DANE MASZYNY Sterowanie: Heidenhain TNC 410 Powierzchnia mocowania: 1000 × 500 mm WYPOSAŻENIE Crodpfez Hxclex Abxsh Sztywny, obrotowy stół Pionowy zmieniacz narzędzi W pełni zamknięta kabina z drzwiami przesuwnymi i oświetleniem wewnętrznym Różne uchwyty narzędziowe SK 40 Elektroniczne pokrętło ręczne Układ chłodzenia z wydajną pompą Ciśnienie płynu chłodzącego: 20 bar Odprowadzacz wiórów Instrukcja obsługi