Używane Filtrox Ag Wysokowydajny Filtr Odśrodkowy (Zhf) na sprzedaż (14 226)

Rok budowy: 2008, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S2926SMA0099.10801, Laminator szwajcarskiej firmy 3S ( Swiss Solar Systems ). Dane dostępne w zdjęciach. Iodovad Imopfx Akxjtk

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 31.212.003.252, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita długość: 2 800 mm, masa całkowita: 2 750 kg, skok: 500 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 250 mm, moc: 3 kW (4,08 KM), Na sprzedaż oferowana jest wysokiej klasy szlifierka do honowania kół zębatych Fässler AG D250C, zaprojektowana do precyzyjnej obróbki wykańczającej kół zębatych. Fässler od dziesięcioleci uznawany jest za jednego z wiodących specjalistów w technologii honowania i na całym świecie kojarzony jest z najwyższą precyzją oraz bezpieczeństwem procesu w produkcji kół zębatych. Model D250C doskonale nadaje się do obróbki kół walcowych i komponentów przekładni w branży motoryzacyjnej, budowie maszyn i technologii napędowej. Dzięki solidnej konstrukcji, precyzyjnemu sterowaniu CNC oraz sprawdzonej technologii Fässler zapewnia doskonałą jakość powierzchni, zmniejszenie hałasu przekładni oraz najwyższą dokładność wymiarową i kształtową. Itjdpfx Akozd T Tijxjk

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Wymiary szafy sterowniczej LxWxH: 1,6x0,6x2,0 m Podłączone obciążenie: 2x11 kW Podłączone obciążenie: 2x15 kW SZAFKA ROZDZIELCZA - Jednostka sterująca pompy - Jednostka sterująca 89 MA - System kontroli prędkości Zakres zastosowania: - System regałów pompowych z bezstopniową regulacją prędkości obrotowej Obszar zastosowań: - Ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja; chłodzenie, zaopatrzenie w wodę, media przenoszące ciepło, systemy utylizacji, studnie, napęd pompy z silnikiem trójfazowym - Jednostka sterująca 89 MA Wyjście przekaźnikowe 220V / 1A - Wyświetlacz poprzez jednostkę sterującą z mikrokomputerem - Wyposażony w wyświetlacz różnicy ciśnień w użyciu Itodsu N Eytopfx Akxek *

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 550 kW (747,79 KM), masa całkowita: 6 000 kg, nominalna moc grzewcza: 550 kW (747,79 KM), moc grzewcza: 550 kW (747,79 KM), Na sprzedaż kompletna instalacja do spalania zrębków drzewnych, składająca się z dwóch kotłów na zrębki firmy Schmid. Kocioł nr 1, typ UTSK-550.22, ma moc 550 kW, a kocioł nr 2, typ UTSK-300.22, ma moc 300 kW. Instalacja została wyprodukowana w 1996 roku, jest regularnie serwisowana i znajduje się w dobrym stanie technicznym, gotowa do użytku. Sprzedawana jest wraz z szafami sterowniczymi i osprzętem, a na życzenie z 3 zbiornikami buforowymi, każdy o pojemności 8000 litrów. Instalacja nie posiada elektrofiltru i jest sprzedawana, ponieważ nie spełnia szwajcarskich norm emisji spalin. Demontaż i transport instalacji należy przeprowadzić we własnym zakresie, gwarancja nie obowiązuje. Itodpozn Rfwsfx Akxjk

Stan: nowe, Nieużywane części zamienne Silnik chłodzony wodą wrzeciona dla JUNKER Quickpiont Itsdpobnvtgsfx Akxok 13,5 kW, 380/660 V, 25/14, 5 A, 2940 obr / min, 50 HZ

Stan: dobry (używany), Sterownik bariery świetlnej -10 do + 55 °C , 50 ms , 13 W , IP 20 Iedpfxei Arnce Akxstk

Stan: dobry (używany), Bariera świetlna , pole ochronne wysokość 605 mm , zasięg do 6 m , IP 65 Itedsi An Epspfx Akxsk

Stan: dobry (używany), Bariera świetlna, wysokość pola ochronnego 1.050 mm, zasięg do 19 m, IP 65 Itedei An Hqopfx Akxjk

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, powierzchnia filtracyjna: 0,283 m², Filtr ciśnieniowy Nutsche, filtr próżniowy, ciśnieniowa nutsche Rok produkcji: 2009 Stan: używany Dostępność: z magazynu Dokumentacja: kompletna Oznaczenie/Typ: filtr ciśnieniowy Nutsche, filtr próżniowy, filtr ssący, pojemność 62 litry Sprawny technicznie: tak Powierzchnia filtracji: 0,283 m² Materiał: stal nierdzewna 1.4404 Całkowita pojemność komory grzewczo-chłodzącej (L): 10 Waga (kg): 204 Całkowita pojemność zbiornika (L): 62 Dopuszczalna temperatura pracy zbiornika (°C): -20/+150 Dopuszczalne ciśnienie robocze zbiornika (bar): -1/+6 Dopuszczalne ciśnienie robocze układu grzewczego (bar): -1/+6 Dopuszczalna temperatura pracy układu grzewczego (°C): -20/+150 Obliczeniowe ciśnienie nadciśnienia (bar): 11,5 Konstrukcja nośna: stojąca na nogach Materiał układu grzewczego: 1.4404 Kraj producenta: Szwajcaria Ijdpfx Asxxxqvokxotk Wyposażenie i akcesoria: manometr, zawór bezpieczeństwa, wziernik, zawór kulowy, szybkozłączka Kamlock, urządzenie wspomagające otwieranie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, HAUG Sauer Compressors AG Wysokociśnieniowa sprężarka tłokowa z towarzyszącym zbiornikiem ciśnieniowym i szafą sterowniczą Typ: QTOX 120/65/35 WM-W Maksymalne ciśnienie końcowe: 66 bar Przepływ objętościowy: 50 m³/h Moc nominalna: 18,5 kW Prędkość nominalna: 1450 min Napięcie/częstotliwość: 400/50V/Hz Iedeki Tzuopfx Akxetk Rok budowy: 2000 Maschinen- und Behälterbau GmbH Zbiornik wysokociśnieniowy do 65bar Typ MB 00320-2,10 1000 litrów Rok budowy:2017

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymagania dotyczące wysokości: 2 440 mm, masa całkowita: 1 480 kg, ciśnienie: 2 belka, całkowita szerokość: 1 300 mm, całkowita długość: 1 850 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, powierzchnia filtracyjna: 0,75 m², temperatura robocza: 200 °C, Filtracyjna nutsch ze stali emaliowanej Estrella AG, Szwajcaria Pojemność: 760 litrów Filtracyjna nutsch, ssąca nutsch, nutsch filtr ciśnieniowy Rok produkcji: 1994 Dokumentacja: kompletna Sprawność: w pełni funkcjonalna Średnica: 1000 mm Powierzchnia filtracyjna: 0,75 m² Dopuszczalne ciśnienie robocze: -1/+2 bar Dopuszczalna temperatura pracy: -10/+200 °C Konstrukcja nośna: stojąca na nogach z ramą wsporczą Ijdpfx Akeu U Afuoxetk Otwieranie: hydraulicznie wspomagane Jakość emalii: kolor niebieski, Emalia 2000 Estrella Objętość całkowita: 760 litrów Wysokość całkowita otwarta: 2440 mm Wysokość zamknięta: 1590 mm Długość x szerokość: 2000 x 1300 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 3 500 h, numer maszyny/pojazdu: 13620, średnica wirnika: 395 mm, szerokość rotora: 1 300 mm, napięcie wejściowe: 400 V, liczba ostrzy: 60, prędkość obrotowa (maks.): 129 obr./min, moc: 55 kW (74,78 KM), Wszechstronna rozdrabniarka Vecoplan – VAZ – może być wykorzystywana do różnych rodzajów materiałów – rozdrabniania odpadów, tworzyw sztucznych, drewna itp. Maszyna o mocy 55 kW jest wyposażona w 60 sztuk noży tnących o wymiarach 60 x 60 mm. Uruchomienie jest ułatwione dzięki sprzęgłu turbinowemu, co pozwala na uruchomienie maszyny nawet przy pełnym leju. Lej wykonany jest ze stali nierdzewnej, a osłona odprowadzająca – z blachy ocynkowanej. Oferta obejmuje maszynę wraz ze skrzynką sterowniczą. Lej i osłona odprowadzająca są w zestawie. W razie potrzeby można dokupić przenośnik podający – przenośnik taśmowy o szerokości 1000 mm – dodatkowa opłata: 9500 euro. Itsdpfx Akszmzdusxek W razie potrzeby można dokupić przenośnik odbierający o szerokości 650 mm, z przegubem i magnetyczną głowicą – wysokość wyrzutu 3800 mm – dodatkowa opłata: 11000 euro. Części zamienne są wliczone w cenę rozdrabniarki. Maszyna była używana w ośrodku badawczo-rozwojowym w Izraelu. Ponieważ firma prowadzi obecnie produkcję w Europie, ośrodek badawczo-rozwojowy zostanie zamknięty. Maszyny zostaną przetransportowane do Europy na koszt właściciela i mogą być dostarczone do portu lub zakładu produkcyjnego w Europie na zasadzie EXW. Szczegóły dotyczące optymalnego transportu wymagają ustalenia. Cena maszyny jest podana bez uwzględnienia kosztów opakowania na palecie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, 1,0 szt. używany system IML – system z jednostką odbiorczą, odkładanie na przenośnik do poziomego sztaplowania Itjdpfxewuln Nj Akxok Producent: Beck Automation AG Typ: B32 Rok produkcji: 2019

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Kompletna linia do produkcji parkietu firmy MICHAEL WEINIG AG / GMC SERVICE, rok produkcji: 2015/2007. Wydajność: 800 m2/zmianę. Maksymalna szerokość parkietu: 200 mm, maksymalna długość: 2.400 mm. Linia umożliwia produkcję standardowego parkietu lity oraz jednoczesną produkcję różnych wymiarów! Typy parkietu: jodełka 90°, Chevron 45°/60°. Stan: doskonały. Itsdpsyzfr Ujfx Akxok

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Mobilny wózek zwojowy FORSTNER AG 5000 b2mf 1500 Maksymalna szerokość kręgu 1500 mm Itodpfx Aomv Hv Askxsk Ładowność 5000 kg Średnica wewnętrzna 360 - 630 mm Średnica zewnętrzna 1100 mm Z 4-ramiennym wrzecionem Podwójnie łożyskowana rozwijarka z hamulcem ręcznym i stalowymi kołami do przemieszczania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R1253899, masa całkowita: 2 200 kg, średnica wirnika: 500 mm, szerokość rotora: 840 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Bardzo wytrzymała maszyna tnąca. Dane techniczne: 2200 kg; 1478/562 obr./min, 45 kW Wirnik 500x840 mm, 5 rzędów noży wirnikowych, 4 rzędy noży stacjonarnych Itedszl E Stepfx Akxsk Wirnik z żeliwa, wlot 340x150 mm, Sita o wymiarach 3-2,5-1 mm 4 rzędy młotków, po 5 młotków w każdym rzędzie. W zakres dostawy wchodzi również: Klasyfikator Alpine MZM 160x500, wentylator 7,5 kW, zawór obrotowy, elementy rurociągu. Szafa sterownicza nie jest dostarczana i musi zostać zbudowana przez kupującego. Maszyna była używana w centrum badawczo-rozwojowym w Izraelu. Ponieważ firma prowadzi obecnie produkcję w Holandii, centrum badawczo-rozwojowe zostanie zamknięte. Maszyny zostaną przetransportowane do Europy na koszt właściciela i mogą być dostarczone w porcie lub w zakładzie produkcyjnym w Holandii, warunki EXW. Należy ustalić szczegóły dotyczące optymalnego transportu. Cena maszyny nie obejmuje pakowania na palecie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 2 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R1203433 Pos 1000, masa całkowita: 365 kg, średnica wirnika: 400 mm, szerokość rotora: 320 mm, szerokość otwarcia: 340 mm, napięcie wejściowe: 400 V, moc: 22 kW (29,91 KM), Bardzo wytrzymały młyn bijakowy firmy Alpine, wyposażony w pręty stalowe, przeznaczony do rozdrabniania materiałów miękkich i średnio twardych. Młyn dostarczany jest wraz z lejem zasypowym i urządzeniem do pneumatycznego odsysania. Szafa sterownicza nie jest wliczona w cenę. Dane techniczne maszyny: 365 kg; 2800 obr./min, 22 kW Wirnik 400x320 mm, wirnik z żeliwa, wlot 340x150 mm, Wykonanie z prętami stalowymi 4 rzędy bijaków, po 5 bijaków w każdym rzędzie Iodpfszl E N Eex Akxjtk Maszyna była eksploatowana w ośrodku badawczo-rozwojowym w Izraelu. Ponieważ firma prowadzi obecnie produkcję w Holandii, ośrodek badawczo-rozwojowy zostanie zamknięty. Maszyny zostaną przetransportowane do Europy na koszt właściciela i mogą być dostarczone do portu lub do zakładu produkcyjnego w Holandii na zasadach EXW. Należy ustalić szczegóły dotyczące optymalnego transportu. Cena maszyny nie obejmuje opakowania na palecie.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Instalacja CIP Westfalia Separator AG Instalacja CIP Westfalia Separator AG | Zbiornik, pompa, wymiennik ciepła Typ systemu: CIP (Cleaning In Place) Producent: Westfalia Separatoren AG / GEA Group Itsdoxtvb Uspfx Akxjk Kompletna instalacja CIP (Cleaning In Place) renomowanego producenta Westfalia Separator AG, przeznaczona do automatycznego mycia i dezynfekcji linii technologicznych w przemyśle spożywczym i mleczarskim. System wyposażony jest w zbiorniki ze stali nierdzewnej z płaszczem grzewczym, pompy obiegowe, wymiennik płytowy GEA Ecoflex oraz szafę sterowniczą. Główne elementy instalacji: 1. Zbiorniki CIP ze stali nierdzewnej Marka: Westfalia Separator AG Typ: CIP-TANK 3000 L (2 szt.) Numery seryjne: 96/00408-1 oraz 96/00408-2 Rok produkcji: 1996 Pojemność: (2×) 3300 litrów Ciśnienie robocze: 0 bar Temperatura robocza: 80 °C Wymiary: (2×) 3000 × 1900 × 2300 mm 2. Platforma ze stali nierdzewnej z schodami Wymiary: 2950 × 2200 × 2400 mm 3. Schody Wymiary: 600 × 600 × 500 mm 4. Pompa wirowa Marka: Hilge Typ: EURO-HYGIA-B-SUPER-II/60 B Numer: 23/96/11349 Wydajność: 30 m³/h Moc: 11.0 kW Wymiary: 750 × 350 × 450 mm 5. Przepływomierz Marka: Endress + Hauser Model: Promag 53 Wymiary: 350 × 200 × 200 mm Dokładny pomiar przepływu dla mediów CIP 6. Pompa wirowa Anema Wymiary: 530 × 300 × 300 mm 7. Wymiennik ciepła płytowy Marka: GEA Ecoflex GmbH Typ: VT20 CDS Numer seryjny: 170/13832 Wymiary: 900 × 550 × 1500 mm Wysoka efektywność wymiany ciepła w procesie przygotowania roztworów CIP 8. Szafa sterownicza Wymiary: 670 × 220 × 800 mm Odpowiedzialna za sterowanie i nadzór pracy systemu CIP 9. Zbiornik buforowy ze stali nierdzewnej (CIP tank) Wymiary zbiornika: Ø 800 × 800 mm Całkowite wymiary: 1150 × 900 × 1770 mm 10. Pompa wirowa Anema, numer: 32078 Ciśnienie robocze: 12 bar Wymiary: 650 × 400 × 450 mm Instalacja Westfalia Separatoren AG CIP to kompletne rozwiązanie do mycia układów procesowych, zapewniające: - wysoką higienę procesową, - kontrolę parametrów mycia (temperatura, przepływ, czas), - możliwość integracji z liniami produkcyjnymi mleczarskimi, spożywczymi lub napojowymi. Zastosowanie komponentów marek GEA, Hilge, Endress + Hauser oraz Anema gwarantuje niezawodność i długą żywotność systemu.

Stan: używany, Niniejsza oferta dotyczy systemu próżniowego do odsysania płynów Vacusafe firmy Intergra Bioscience AG. Ijdpfxezqf Rmj Akxotk Urządzenie jest w pełni sprawne i gotowe do natychmiastowego użycia. Ten system próżniowego odsysania płynów to wysokiej jakości urządzenie laboratoryjne, wyprodukowane przez firmę Intergra Bioscience AG (model: Vacusafe). Urządzenie to bezpiecznie i skutecznie odsysa i zbiera niebezpieczne lub zakaźne odpady biologiczne w postaci płynnej. Pochodzi ono bezpośrednio z działającego laboratorium, co zapewnia doskonałą wydajność i niezawodność w standardowych zastosowaniach laboratoryjnych, stanowiąc jednocześnie ekonomiczną alternatywę dla zakupu nowego sprzętu. Raport dotyczący przejrzystości i audyt techniczny: Informacje o oprogramowaniu i nośnikach: Ponieważ urządzenie pochodzi bezpośrednio z laboratorium, oryginalne nośniki oprogramowania lub akcesoria, które się w nim znajdują, są dołączane bezpłatnie. Informacja o licencjach: Nie zapewniamy, nie przekazujemy ani nie gwarantujemy licencji ani kluczy do oprogramowania. Kupujący jest odpowiedzialny za wszystkie licencje na oprogramowanie, rejestrację i kompatybilność ze stanowiskiem roboczym, co zapewnia producent. Informacja dla kupujących: Urządzenie jest sprzedawane w stanie „tak jak jest”. Chociaż sprawdzamy, czy urządzenie się włącza i czy jest w dobrym stanie fizycznym, nie przeprowadzamy weryfikacji analitycznej, testów przepływu płynów ani kalibracji operacyjnej. Jest to idealne rozwiązanie dla laboratoriów, które dysponują własnymi zasobami technicznymi lub istniejącymi umowami serwisowymi. Wpływ na zrównoważony rozwój: Wybierając ponowne wykorzystanie, Państwa placówka zmniejsza ślad węglowy związany z nową produkcją i zapobiega przedostawaniu się specjalistycznych materiałów do strumieni odpadów. Bezpośrednie ponowne wykorzystanie w laboratorium jest najbardziej efektywnym pod względem emisji dwutlenku węgla sposobem na wyposażenie nowoczesnego laboratorium. Źródło: Laboratorium biotechnologiczne / instytut badawczy Stan: Bezpośrednio z laboratorium (zdezynfekowane / oryginalne) Integralność: 100% oryginalnych części (nieodnowione)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Akcesoria do obróbki skrawaniem NIKI AG - 90 Imadło maszynowe / system mocowania Niki AG 90 mm MACH-ID 6393 Producent: NIKI AG Typ: 90 Rok produkcji: 2020 Szlifowane szczęki z dokładnością 0,02 mm Siła zacisku: 2 t Konstrukcja modułowa Isdpfx Akjzc Ilfsxjtk Elastyczny i kompatybilny Szerokość szczęk: 90 mm Rozstaw szczęk: 400 mm Ręczny lub hydrauliczny: Ręczny Liczba identycznych imadeł: 10 Prosimy zwrócić uwagę: Informacje na tej stronie zostały zebrane według naszej najlepszej wiedzy oraz – o ile to możliwe – od producenta. Informacje zostały podane w dobrej wierze, jednak nie możemy zagwarantować ich dokładności. Tym samym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy, aby wszystkie istotne szczegóły zostały zweryfikowane.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, masa całkowita: 10 kg, całkowita długość: 340 mm, całkowita szerokość: 125 mm, całkowita wysokość: 80 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem NIKI AG - HD 125 Imadło maszynowe szerokość 115 mm MACH-ID 6435 Producent: NIKI AG Typ: HD 125 Rok produkcji: 2010 Szerokość szczęk: 115 mm Zakres mocowania: 110 mm Manualne czy hydrauliczne: manualne Ilość identycznych imadeł: 10 Długość: 340 mm Szerokość: 125 mm Wysokość: 80 mm Itodpezc Iknefx Akxsk Waga: 10 kg Prosimy pamiętać: Informacje na tej stronie zostały podane według najlepszej wiedzy naszej oraz, o ile to możliwe, pozyskane od producenta. Informacje udostępniane są w dobrej wierze, jednak ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy zweryfikowanie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, masa całkowita: 10 kg, całkowita długość: 340 mm, całkowita szerokość: 125 mm, całkowita wysokość: 80 mm, Akcesoria do obróbki skrawaniem NIKI AG - HD 125 Imadło maszynowe szerokość 115 mm MACH-ID 6436 Producent: NIKI AG Typ: HD 125 Rok produkcji: 2010 Szerokość szczęk: 115 mm Rozwarcie: 110 mm Ręczne czy hydrauliczne: Ręczne Liczba identycznych imadeł: 10 Długość: 340 mm Szerokość: 125 mm Wysokość: 80 mm Ijdpfszc Ii Rox Akxetk Waga: 10 kg Prosimy pamiętać: Informacje na tej stronie zostały przygotowane według naszej najlepszej wiedzy oraz, o ile to możliwe, uzyskane od producenta. Informacje są podane w dobrej wierze, lecz nie gwarantujemy ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Rok budowy: 2007, stan: bardzo dobry (używany), Jednostka próżniowa VC999 07P BJ:2007. Przyłącze 400V. Isdpof Srcfjfx Akxjtk Komora o wymiarach ok. 88x50x15cm, z 2x pompami próżniowymi CLFH 220 Rietschle. Bj:1998 Moc 2x 5,5 kW. Bardzo dobry stan, działa doskonale.

Rok budowy: 2011, stan: używany, W sprzedaży są trzy używane pionowe odśrodkowe pompy swobodnego przepływu firmy Emile Egger Pumpe & Co. AG z roku 2011. Dane pompy: Producent: Emile Egger Pumpe & Co: Emile Egger & Co. AG Typ: TEOV 41-40 V4 LB3B-2 Numer: T 214050 i T 214050 Rok budowy: 2011 L/s: 2,77 1/min: 1800 m: 14,7 Połączenia: DN50 i DN65 długość: 192cm Ilość: 3 Dane silnika: Producent: VEM motors GmbH Rok produkcji: 07/2011 Typ: IEC/EN 60034-1 Itjdpoga Drqsfx Akxsk Numer: 186889/0003, 186889/0001H i 186889/0002H kW: 5,5 HP: 7,5 V: 400 A: 10 1/min: 1470

Stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 021104, Moc: 100 W Wyposażenie / dodatkowe informacje: Itjdpfx Akeh Elbxjxjk Podłączenie elektryczne: 220-240 V 50/60 Hz 220 VA