Używane Esterer Trójwrzecionowa Piła Do Obrzynania na sprzedaż (12 320)

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, numer maszyny/pojazdu: 240314081, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, temperatura: 850 °C, długość wewnętrzna: 800 mm, szerokość wewnętrzna: 1 200 mm, wysokość wewnętrzna: 1 100 mm, całkowita długość: 1 170 mm, całkowita szerokość: 2 307 mm, całkowita wysokość: 2 420 mm, masa całkowita: 1 100 kg, Liczba komór: 1, typ sterowania: Sterowany przez PLC, typ uruchamiania: elektryczny, rodzaj paliwa: elektryczny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, PIEC DO ODPUSZCZANIA SAFTHERM STDR-960-12A cena: 79000 PLN + VAT 23% Piec do odpuszczania SAFTherm STDR-960-12A wyprodukowany został w 2024 roku w Chinach przez Henan Sante Furnance Technology Co., Ltd. Maszyna przeznaczona jest do odpuszczania stali w temperaturze maksymalnej 850°C. Odpuszczanie stali to jeden z procesów obróbki cieplnej, którego celem jest redukcja naprężeń wewnętrznych powstałych w wyniku procesu hartowania. Proces ten polega na podgrzewaniu stali do określonej temperatury poniżej temperatury przemiany eutektoidalnej, utrzymaniu jej przez określony czas oraz kontrolowanym chłodzeniu. Dzięki temu stal charakteryzuje się większą wytrzymałością na pękanie i wyższą udarnością. SAFTherm STDR-960-12A jest piecem niskopróżniowym, przeznaczonym do pracy w kontrolowanej atmosferze. Wyróżnia się dużą komorą roboczą o wymiarach 800 x 1200 x 1000 mm, umożliwiającą obróbkę zarówno pojedynczych detali, jak i większych serii. Komora robocza wyposażona jest w wysokiej jakości izolację termiczną ograniczającą straty ciepła oraz stabilizującą temperaturę w trakcie pracy. Całość dopełnia intuicyjny sterownik SHIMADEN SRS10 odpowiedzialny za precyzyjną kontrolę temperatury i programowanie parametrów procesu odpuszczania. Piec do odpuszczania stali SAFTherm STDR waży 1100 kg. Dane techniczne pieca do odpuszczania SAFTherm STDR-960-12A - sterownik : SHIMADEN SRS10 - maksymalna temperatura robocza : 850°C - moc znamionowa : 75 kW - wymiary komory roboczej (dł. x szer. x wys.) : 800 x 1200 x 1000 mm - zasilanie : 380 V; 50 Hz - wymiary (dł. x szer. x wys.) : 1770 x 2307 x 2420 mm Gbodpfx Aiozkhy De Eer - waga maszyny SAFTherm STDR 960 12A : 1100 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kompletna rama piły do bram EWD Esterer. Gjdpfezn Uv Hex Ai Ejbr Typ HDN 600 lub HDS 600 z możliwością regulacji szerokości. Wraz z podwójnym napinaczem łańcucha Jansen. Używana niewiele. Idealna do utrzymywania zapasów części zamiennych.

Stan: bardzo dobry (używany), . Wykonany z ciężkiego żeliwa – wysoka sztywność i trwałość . Otwór roboczy ok. 120 mm (zmierzone suwmiarką) . Regulowane trzpienie z końcówkami tocznymi . Mocowanie przez otwory w podstawie – pewne i stabilne osadzenie . Stan bardzo dobry, w pełni sprawny i gotowy do pracy Potrzymaj idealnie sprawdzi się do obróbki wałów, rur, prętów i innych elementów wymagających podparcia podczas toczenia. Gbsdpfsw Sfptox Ai Eor

Stan: nowe, Na sprzedaż komplet przemysłowy używany przy robotach spawalniczych firmy CLOOS – renomowanego niemieckiego producenta systemów automatyzacji. Godew Rdyzspfx Ai Eebr W skład zestawu wchodzi: Wał drążony (Hohlwelle kurz für W) • Oznaczenia: SA-Nr 455799, nr części • Wykonanie solidne, stalowe • Produkcja: 25.05.2018 • Stan techniczny bardzo dobry, magazynowany, niewielkie ślady korozji powierzchniowej Duży uchwyt / adapter montażowy (widoczne gniazda ustalające) • Ciężka, solidna konstrukcja • Pasuje do współpracy z wałem – pozycjonowanie/obrót elementów roboczych • Brak luzów, wszystko trzyma pewnie • Kodowane mocowanie i przelot wewnętrzny Idealny zestaw do: • pozycjonerów spawalniczych • ramion robotów przemysłowych • adaptacji napędów i przekładni

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny przyrzad pomiarowy z dwoma przesuwnymi wrzecionami zakończonymi stożkami. Gsdow Rkqtjpfx Ai Ejbr Umozliwia precyzyjne osadzenie elementu do kontroli bicia, prostoliniowosci lub wspolosiowosci. Dane orientacyjne dlugosc robocza miedzy klami okolo 300 mm dlugosc podstawy okolo 380 mm wrzeciona z mozliwoscia przesuwu i blokady precyzyjne wykonanie przemyslowe uniwersalne zastosowanie pomiarowe lub warsztatowe Stan bardzo dobry technicznie i wizualnie Przyrzad gotowy do pracy

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzarka do frezow i wiertel model PP U3 Stan bardzo dobry urzadzenie kompletne gotowe do pracy W zestawie • zestaw tarcz szlifierskich • regulowany imak katowy • lampa warsztatowa na elastycznym ramieniu • klucze i elementy mocujace Parametry • do ostrzenia frezow trzpieniowych walcowych i spiralnych • do ostrzenia wiertel stopniowych i cylindrycznych • predkosc liniowa tarczy do 35 metra na sekunde • halas maksymalny 66 decybeli • waga urzadzenia 41 kg Solidna stabilna konstrukcja idealna do precyzyjnej obrobki narzedzi Niezawodne rozwiazanie dla narzedziowni warsztatu CNC i slusarni Gjdpfx Aiexdh Hqe Eebr

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż precyzyjny przyrząd pomiarowy UNIVERSAL CONCENTRICITY GAGE, wyprodukowany w USA, przeznaczony do pomiaru współosiowości, bicia, prostoliniowości oraz kontroli elementów obrotowych. Zestaw kompletny z czujnikiem zegarowym Blankenhorn 0,01 mm lub Käfer 0,01 mm (Made in Germany). Stabilna podstawa, precyzyjne prowadnice i uchwyt z mikrometryczną regulacją. Stan techniczny bardzo dobry – sprzęt w pełni sprawny, z niemieckiego działu kontroli jakości. Dane techniczne: • Producent: Universal Gage Co., USA • Model: Universal Concentricity Gage Gbedpfjxtwxuex Ai Eer • Dokładność: 0,01 mm • Zakres pomiaru: ok. 0–100 mm • Czujnik: Blankenhorn / Käfer – Made in Germany • Stan: używany, sprawny, bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam używaną praske Klauke K18. Profesjonalna praska mechaniczna ENERGOTYTAN KLAUKE K18 została zaprojektowana pod kątem najcięższych prac elektroinstalacyjnych. Stabilna i przystosowana do użytku zewnętrznego i wewnętrznego konstrukcja zapewnia obsługę Gsdow Slkdjpfx Ai Ejbr

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Na sprzedaż profesjonalne urządzenie do uzdatniania i przygotowania wody UWS Heaty Profiline 100 No 2. Urządzenie mobilne, przeznaczone do zastosowań w instalacjach grzewczych, wodnych oraz serwisie HVAC. Idealne do płukania, napełniania oraz uzdatniania instalacji. Sprzęt w bardzo dobrym stanie technicznym, kompletny i gotowy do pracy. ⚙️ Dane techniczne: Gbsdpfx Aisyz Dhzo Eor Producent: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Rok produkcji: 2024 Zasilanie: 230 V / 50–60 Hz Moc: 0,5 kW Waga: ok. 59 kg Maks. temperatura pracy: 80°C Maks. ciśnienie: 6 bar 🔧 Wyposażenie: Zintegrowany zbiornik Pompa EBARA (wysokiej jakości) Liczniki przepływu Manometry Zawory regulacyjne Mobilny wózek transportowy Dokumentacja + akcesoria (widoczne na zdjęciach) 🔍 Stan: Urządzenie używane Bardzo dobry stan techniczny Niewielkie, normalne ślady użytkowania W pełni kompletne ⚠️ Uwagi: Jeden z manometrów posiada uszkodzoną obudowę (osłonę) – widoczne na zdjęciach Stan działania tego manometru nie został sprawdzony W razie potrzeby element można łatwo wymienić 📦 Zastosowanie: instalacje grzewcze instalacje wodne serwis i czyszczenie instalacji systemy HVAC 🚚 Dostawa: Możliwa wysyłka paletowa Możliwy odbiór osobisty

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzalka do narzedzi firmy HASBERG, model FSS. Maszyna produkcji niemieckiej, solidna i precyzyjna konstrukcja. 📊 dane techniczne: producent: HASBERG model: FSS Gbsdpfjy A Tqzox Ai Eor rok produkcji: ok. 1976 zasilanie: 3-fazowe 220/380 V moc silnika: 250 W obroty: 2750 obr/min 🛠 stan: Przedmiot jest uzywany, nosi normalne slady uzytkowania i jest w dobrym stanie technicznym. Maszyna sprawna, gotowa do pracy. 📦 w zestawie: komplet tulejek (rozne srednice – widoczne na zdjeciach) dodatkowe kamienie szlifierskie osprzet widoczny na zdjeciach ✅ zalety: bardzo solidna konstrukcja (niemiecka jakosc) duzy zestaw tulejek (wysoka wartosc) precyzyjna obrobka i ostrzenie narzedzi idealna do warsztatu, narzedziowni, produkcji ℹ️ dodatkowe informacje: Sprzedawany komplet dokladnie taki jak na zdjeciach. Mozliwosc sprawdzenia na miejscu. Mozliwa wysylka na palecie lub odbior osobisty.

Rok budowy: 2022, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20221015WA-2000LJ, Oferujemy tunelową maszynę do mycia warzyw o kompaktowej konstrukcji wydajności. Urządzenie wyposażone jest w taśmę transportującą, która automatycznie wyciąga umyte warzywa na koniec procesu, co znacząco usprawnia pracę i ogranicza obsługę ręczną. Parametry techniczne: wymiary maszyny: 3500 × 820 × 1340 mm zasilanie: 3.25 kW, 400 V przeznaczenie: mycie warzyw świeżych np kapusta Gsdpfxjzd Tffj Ai Ejbr konstrukcja tunelowa zapewniająca równomierne i skuteczne mycie taśma odbiorcza do automatycznego wyprowadzania produktu Maszyna w pełni sprawna, gotowa do pracy, idealna dla zakładów przetwórstwa warzyw, firm cateringowych oraz producentów żywności.

Stan: używany, Rok budowy: 1952, Pilarka dwutarczowa / Pilarka obrzeżnicza Producent: Esterer Model: DK600 Rok produkcji: 1952 Maksymalna szerokość obrabianego materiału: 70 cm Gsdpfjzl N Tnjx Ai Ejbr Linia „0” po lewej stronie Regulowane piłoostrze po prawej stronie Dostępna od ręki Lokalizacja: Austria, w pobliżu Ried im Innkreis

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 27 920 kg, masa całkowita: 34 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 03/1993, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 100 mm, Wyposażenie: ABS, * Zbiornik o stałej konstrukcji, składający się z 6 komór, o łącznej pojemności 40320 litrów. * 7360 l / 7430 l / 6750 l / 5400 l / 5880 l / 7500 l (komora 1-6) * System obsługi cysterny FMC MultiFlow * Hydraulika cysterny FMC GMV Z1000 * Jednostka drukująca Epson * Bęben z wężem, umieszczony z tyłu po prawej stronie. * System hamulcowy Knorr z ABS * Oś BPW z hamulcami bębnowymi Gbedpfx Ajyx R Hrei Eor * Możliwość podnoszenia pierwszej osi * Centralny system smarowania * Certyfikat ADR zgodnie z 9.1.1.2: FL & AT * Kod zbiornika zgodnie z 45.3.3.1 ADR: LGBF * Wymiary opon: 385/65R22,5 * Maksymalna dopuszczalna masa techniczna: 34000 kg * Masa własna: 6080 kg * Długość całkowita: 11350 mm * Termin ważności badania zbiornika pod ciśnieniem (ZP): 02.2026 * Termin ważności badania hydraulicznego zbiornika (HP): 02.2029 * Termin ważności badania ogólnego (SP): 08.2026 * Numer pojazdu/Vehicle: 11955 * Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. * Reklamy i różne napisy zostały usunięte cyfrowo. Z przyjemnością pomożemy Państwu we wszystkich formalnościach związanych z zakupem pojazdu. Prosimy o przekazanie nam Państwa życzeń i sugestii, a my zajmiemy się resztą. W szczególności możemy zaoferować następujące usługi, za dodatkową opłatą: - Wycena i odkup Państwa starego pojazdu - Przygotowanie do badań technicznych (TÜV/SP) - Kompleksowa obsługa eksportu - Pośrednictwo w finansowaniu - Pomoc w uzyskaniu tablic rejestracyjnych do eksportu - Transport pojazdów - Rejestracja pojazdów - Pomoc w przypadku awarii i transport pojazdów ? Państwa zespół VTS

Rok budowy: 1993, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są różne stare maszyny tartaczne. 1) Piła dwuwałowa Costa Leonard, maks. wysokość cięcia: 200 mm, maks. szerokość cięcia: 350 mm, waga: ok. 5000 kg. 2) Przesuwnik stopniowy Esterer WD, maks. długość kłody: 6000 mm. 3) Rama trakowa Esterer HD 30, otwarcie: 710 mm, skok: 600 mm. W zestawie akcesoria. 4) Rębak bębnowy Zeno, moc napędu: 55 kW. 5) Maszyna do układania desek Zimac, zakres długości roboczych: 800 mm-3000 mm. 6) Stalowy komin Schicks, wysokość: ok. 50 m, średnica: ok. 1400 mm. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Sprzedaż pojedynczych maszyn możliwa po uzgodnieniu. Gjdpoyw Sv Esfx Ai Eobr

Stan: używany, Esterer DKV -Wysokość cięcia 160 mm -Z 2 piłami mobilnymi i 1 piłą stałą -Tuleja listwowa Gbedjwtclijpfx Ai Eor -Przecinak do drzazg

Stan: wymagający naprawy (używany), z dwustronną regulacją szerokości cięcia, jako nośnik części zamiennych, szerokość ramy 705 mm, skok 600 mm Gedpjmqkr Dsfx Ai Eebr

Stan: używany, Duży wybór używanych, dobrze do bardzo dobrze zachowanych części zamiennych do EWD Esterer HDE 71. Płyty zwisające, przekładnie regulacyjne do regulacji zwisu, kompletna jednostka posuwu, rama piły, wały walcowe z kołami łańcuchowymi, siłowniki hydrauliczne do podnoszenia walców, obudowa łańcucha itp. Gedpszht Hwjfx Ai Eebr

Rok budowy: 1979, godziny pracy: 10 968 h, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Werk-Nr. 8725, INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKÓW SPRZEDAŻY I UMOWY: STAN URZĄDZENIA: Ta brama pełna ESTERER, typ LSH 65, była do trzech lat temu w pełni sprawna i gotowa do pracy. Do wyposażenia należy stacjonarny pulpit sterujący przed bramą oraz mobilny pulpit sterujący na wózku napinającym. Rama jest wyposażona w hydrauliczną napinarkę do pił, umożliwiającą napinanie brzeszczotów w kierunku poziomym i pionowym. Napęd elektryczny z przekładnią wchodzi w zakres oferty. PRZEKAZANIE I CENA: Godpfszgr Iqox Ai Eebr Przekazanie następuje po opłaceniu pełnej ceny zakupu. Cena obowiązuje od fundamentu i jest płatna po zawarciu umowy, przed rozpoczęciem demontażu, bezpośrednio sprzedającemu na miejscu. GWARANCJA: Sprzedający nie udziela żadnej gwarancji, ani przed, ani po przekazaniu przedmiotowej maszyny - stan jak obejrzano, tak kupiono. Kupującemu nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy. DEMONTOWANIE: Kupujący ponosi pełną odpowiedzialność za cały demontaż, łącznie z urządzeniami dźwigowymi, środkami pomocniczymi i transportem. Przekazanie maszyny następuje na miejscu. Ewentualne szkody powstałe w budynku podczas demontażu zostaną usunięte przez kupującego lub rozliczone osobno. Finalizacja zakupu zostaje potwierdzona wzajemnie uzgodnioną umową kupna-sprzedaży.

Stan: bardzo dobry (używany), ŁAMAK / KRUSZARKA / MŁYNEK DO ODPADÓW STYROPIANU – GRINDER N. 1 Na sprzedaż profesjonalny, wydajny rozdrabniacz (kruszarka/młynek) do odpadów styropianowych, przeznaczony do pracy w ciągłym procesie technologicznym. W przeciwieństwie do maszyn wolnostojących, gdzie odpad trzeba wrzucać ręcznie lub taśmociągiem, to urządzenie jest konstrukcyjnie przystosowane do montażu bezpośrednio pod linią cięcia styropianu. Automatycznie odbiera, kruszy i redukuje objętość odpadów (zarówno bocznych, jak i dolnych) trafiających na taśmociąg w trakcie procesu cięcia. Gedpfx Aozc Hnlei Esbr Cena: 5 900 EUR (obniżka z 6500) Specyfikacja techniczna: Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 191cm x 120cm x 64cm Wymiary otworu wlotowego:148 x 38cm Napęd: motoreduktor o mocy 7,5 kW Oba wały napędzane (kola zębate) Tagi: rozdrabniacz, kruszarka styropianu, młyn, młynek do styropianu, urządzenie do recyklingu, reduktor objętości, niszczarka styropianu, kompaktor, przetwornik odpadów.

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 markowy klin rozszczepiający Arta/C, poddany przeglądowi warsztatowemu Nowe łożyska rolek dociskowych i silnika Nowe centra Gsdpfx Aoqvz U Eei Esbr Szerokość otwarcia: 430 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), • 150 mm wysokość cięcia • 750 mm szerokość przejścia Godsw I Sg Djpfx Ai Eebr • 350 mm szeroka tuleja listwowa z używanymi pierścieniami dystansowymi i tarczami pił • Wał piły z nowym łożyskowaniem • Silnik piły 55 kW • 1.170 mm wysokość robocza • Bezstopniowa regulacja posuwu • Podnoszenie wałków za pomocą ręcznej pompy hydraulicznej • Maszyna sprawdzona w warsztacie • Maszyna nowo pomalowana

Rok budowy: 2022, godziny pracy: 100 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przesuw osi Y: 269 mm, numer maszyny/pojazdu: 1111127689, Wyposażenie: drzwi przesuwne, Witam, maszyna w idealnym stanie. Więcej informacji na maila Cutting capacity (max) Magnutom 400 ø151 mm / 5.9" 151 x 403 mm / 5.9 x 15.9" 92 x 550 mm / 3.6 x 21.7" PHYSICAL SPECIFICATIONS Cutting motor Cutting power (S1) 11 kW / 14.7 HP Cutting power (S3) 16 kW / 21.5 HP Cut-off wheel for Magnutom 400 Diameter x Thickness x Centre-hole 432 x 3.0 x 32 mm / 17 x 0.12 x 1.26" Rotational speed (at rated load) 1000-1950 rpm Cut-off wheel for Magnutom 500 Diameter x Thickness x Centre-hole 508 x 3.5 x 32 mm / 20 x 0.13 x 1.26" Rotational speed (at rated load) 1000-1850 rpm Positioning & Feed Positioning range (of cut-off wheel) Y= 385 mm / 15.16", Z= 235 mm / 9.25" Max. height of sample underneath cut-off wheel (no limitation) Max. positioning speed Y= 70 mm/sec / 2.75"/s, Z= 50 mm/sec / 1.97"/s Feed Speed range 0.1 – 10 mm/s / 0.002 – 0.2"/s (adjustable in steps of) (0.1 mm/s / 0.002"/s) Cutting force 0-1400 N / 10-315 lbf Cutting table Fixed cutting table, Magnutom-400/-500 Width x Depth 827x781 mm / 32.56 x 30.75" X-table (option) Width x Depth (max.) 942x781 mm / 37.10 x 30.75" Width x Depth (min.) 673x781 mm / 26.50 x 30.75" X-table range 269 mm / 10.6" T-slots, bi-directional 12 mm / 0.48" Dimensions and weight Width 1758 mm / 5' 9" Depth 1463 mm / 4' 9" Height 1882 mm / 6' 2" Weight 2400 kg / 5291 lbs Cutting chamber Width 1000 mm / 3' 3" Gedpfx Aisyfrucj Eebr Depth 1206 mm / 3' 11" Height 918 mm / 3' 0" Surrounding temperature 5 - 40 °C / 41 - 104 °F Humidity 0 - 95 % RH, non-condensing

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, numer maszyny/pojazdu: 0-241-06-5232, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 12 608 h, wysokość cięcia (maks.): 125 mm, szerokość cięcia (maks.): 2 200 mm, długość cięcia (maks.): 4 300 mm, Piła Panelowa Holzma HKL11/43/22 Szerokość cięcia max : 4300 mm Długość cięcia max : 2200 mm Wysokość cięcia max : 125 mm Godpfx Aioxfvp Ae Ejbr Piła w ciągłej eksploatacji więc istnieje możliwość obejrzenia podczas pracy . Maszyna będzie dostępna 02/03.2026 r.

Stan: po remoncie generalnym (używany), 1 zestaw = 8 sztuk prowadnic pasujących do pełnej ramy ESTERER SS 56 lub SS 71, po generalnym remoncie, wszystkie powierzchnie ślizgowe precyzyjnie frezowane na nowo. 1 zestaw górnych butów prowadzących, otwór 110 mm Ø, wysokość 250 mm. Gbodew Eu Akepfx Ai Eer 1 zestaw dolnych butów prowadzących do łożyska 6210 dla SS 56.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Maszyna do produkcji palet papierowych. Parametry maszyny: Wymiary palet: od 400x600 mm do 1200x2600 mm Gsdpfx Asykakvji Ejbr Rozmiary nóżek: 180x90, 140x90, 90x90 Wysokość nóżek: 50 mm do 100 mm Blat: tektura falista, plaster miodu Grubość blatu: od 5 mm do 40 mm Bogata baza standardowych palet typu IKEA Prosty generator nowych typów palet Możliwość zapisywania już opracowanych palet Wydajność klejenia: od 3 do 4,5 sekundy na nóżkę (zależnie od rozmiaru palety i rodzaju nóżki) Używany klej: ekologiczny dyspersyjny wodny Paleta gotowa do użycia po 10 minutach od przyklejenia nóżek ! Jesteśmy producentem i projektantem tej maszyny - możemy dostosować wiele rozwiązań do potrzeb klienta.