Używane Engel Duo 3550/550 Tech na sprzedaż (9 249)

Stan: używany, Rok budowy: 2023, 2 x wtryskarki Engel VC 2460/180 tech, rok produkcji 2023 Hjdpfx Aozhudkohtjnr

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Rok produkcji: 2006 Strona zamykająca Siła zwarcia: 8000 kN Maks. płyta mocująca: 1520 mm Prześwit między kolumnami: 1170 mm Minimalna wysokość zabudowy: 700 mm Maksymalna wysokość zabudowy: 1300 mm Maks. odstęp pomiędzy płytami: 2300 mm Skok otwarcia/przy maksymalnej wysokości zabudowy: 1000 mm Skok wypychacza: 300 mm 1. Strona wtryskowa Średnica ślimaka: 105 mm Objętość skoku: 4160 ccm 2. Strona wtryskowa Średnica ślimaka: 90 mm Hsdpfxsx Up Ute Ahtjnr Objętość skoku: 3050 ccm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Engel Duo 11000H/7000H/1300 Rok produkcji: 2007 Dane techniczne Jednostka zamykająca Hnjdjx Up Rnjpfx Ahtjr Siła zamykania: 13000 kN Skok otwarcia: 3000 mm Minimalna wysokość formy: 1000 mm Maksymalna wysokość formy: 1800 mm Maks. rozstaw płyt: 4000 mm Płyty mocujące: 2200 x 1990 mm Prześwit między słupami: 1530 x 1275 mm Jednostka wtryskowa 1 Średnica ślimaka: 120 mm Długość dozowania: 570 mm Maks. objętość wtrysku: 6450 cm3 L/D długość ślimaka: 20 Specyficzne ciśnienie wtrysku: 1794 bar Skok dyszy: 1000 mm Liczba stref grzewczych: 6 Jednostka wtryskowa 2 Średnica ślimaka: 120 mm Długość dozowania: 4800 mm Maks. objętość wtrysku: 5430 cm3 Specyficzne ciśnienie wtrysku: 1370 bar Skok dyszy: 1000 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 7 148 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 252315, siła zacisku: 17 000 kN, średnica śruby: 120 mm, pojemność skokowa: 7 729 cm³, wysokość formy (min.): 800 mm, siła wyrzutu: 230 000 N, skok wyrzutnika: 300 mm, skok otwarcia: 2 550 mm, długość płyty: 2 420 mm, szerokość płyty: 2 170 mm, ciśnienie: 2 300 belka, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Na sprzedaż nowoczesna i w pełni wyposażona cela produkcyjna składająca się z wtryskarki hydraulicznej ENGEL DUO 12060/1700 oraz robota liniowego ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated. Maszyna została wyprodukowana w 2024 roku i przeznaczona jest do produkcji dużych detali technicznych, komponentów automotive, pojemników przemysłowych oraz elementów o wysokich wymaganiach jakościowych. Wtryskarka ENGEL DUO 12060/1700 Najważniejsze parametry: -Siła zamykania: 17 000 kN (1700 ton) -Jednostka wtryskowa: 12060 -Średnica ślimaka: 120 mm -Objętość wtrysku: do 7729 cm³ -Ciśnienie wtrysku: do 2300 bar -Wydajność wtrysku: do 1875 cm³/s -Skok otwarcia: 2550 mm -Maksymalny rozstaw płyt: 3350 mm -Wymiary płyt: 2420 × 2170 mm -Moc napędu: 176 kW -Sterowanie: ENGEL CC300 -Język sterowania: polski / angielski Wyposażenie maszyny: -system energooszczędny ENGEL ecodrive servo hydraulics -iQ weight control -iQ clamp control -iQ melt control -monitoring procesu Autoprotect -92-strefowe sterowanie grzaniem formy -hydrauliczne i pneumatyczne rdzenie -ceramiczne grzałki -izolacja cylindra -system ecograph / ecobalance -przygotowanie MES – EUROMAP 77 / OPC UA -komplet interfejsów Euromap -rozbudowane chłodzenie formy -specjalne wykonanie dla branży automotive -dokumentacja PL -specjalne malowanie przemysłowe ENGEL W zestawie robot ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated Kompletna automatyzacja produkcji zintegrowana z maszyną. Hnedpfxoy Tuhie Ahtsr Parametry robota: Model: ENGEL VIPER 60 RC300 -Udźwig: do 47 kg -Skok osi Z: 4280 mm -Skok osi X: 1800 mm -Skok osi Y: 2600 mm -osie serwo B i C -pełna integracja z CC300 -panel operatorski HOP C10 -automatyczne smarowanie -sterowanie PL/EN -przenośnik taśmowy FB100 w zestawie -komplet osłon bezpieczeństwa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, 1,0 szt. używana wtryskarka Producent: ENGEL Typ: VICTORY 80/25 TECH Rok produkcji: 2003 Siła zwarcia: 25 ton Rozstaw kolumn: BEZKOLUMNOWA Średnica ślimaka: 22 mm Maks. objętość wtrysku: 36 ccm³ Hedpfxexgi Etj Ahtonr Waga detalu: 34 g/PS Sterowanie: CC100 Wyposażenie: - 1 x wyciąganie rdzenia - Zawór wydmuchowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, 1,0 szt. używana wtryskarka Producent: ENGEL Typ: VICTORY 80/25 TECH Rok produkcji: 2004 Siła zwarcia: 25 ton Rozstaw kolumn: BEZKOLUMNOWA Średnica ślimaka: 22 mm Maks. objętość wtrysku: 36 ccm³ Hedsxg H Hbepfx Ahtjnr Waga detalu: 34 g/PS Sterowanie: CC200 Wyposażenie: - 1 x wyciąg rdzenia - zawór wydmuchowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, 1,0 szt. używana wtryskarka Producent: ENGEL Hodpfxju Eu Tnj Ahtenr Model: VICTORY 200/28 TECH Rok produkcji: 2007 Siła zamykania: 28 ton Rozstaw kolumn: bezkolumnowa Średnica ślimaka: 25 mm Maks. objętość wtrysku: 49 cm³ Waga detalu: 44 g/PS Sterowanie: CC200 Wyposażenie: - 1 x wyciąg rdzenia

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 98 108 h, siła zacisku: 1 500 kN, średnica śruby: 50 mm, waga wtrysku: 354 g, Wtryskarka Engel Victory 750/150 Tech (146) Numer: 146 Dostępność: na stanie Rok produkcji: 2004 Producent: Engel Stan wtryskarki: używane Średnica ślimaka [mm]: 50 Gramatura wtrysku [g]: 354 Ciśnienie wtrysku [bar]: 1427, 2500 Siła zamknięcia [kN]: 1500 Rozstaw kolumn [mm]: bez kolumn Wielkość płyt [mm]: 750 x 850 Rodzaj sterowania: CC 200 Język: niemiecki Moc zainstalowana [kW]: 61 Roboczo godziny [h]: 98108 Waga [kg]: 9500 Hjdpfx Ajy Ec D Nohtenr Wymiary [mm]: 5700 x 2000 Lej zasypowy: nie Ciąg rdzeni: tak Gniazdo robota: tak

Stan: używany, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 5 048 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 245467, Wtryskarka ENGEL DUO 17060/2000 z robotem ENGEL Viper 60 (strefa pracy robota, taśmociąg) – rok 2021 Na sprzedaż oferujemy wtryskarkę ENGEL DUO 17060/2000, rok produkcji 2021, w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna była regularnie serwisowana i użytkowana w stabilnych warunkach produkcyjnych. Dane techniczne i informacje: Hnodpoycc N Sjfx Ahtjr - Producent: ENGEL - Model: DUO 17060/2000 - Siła zwarcia 2000T - Rok produkcji: 2021 - Przepracowane godziny: 5048 h - Typ: wtryskarka dwupłytowa - Stan: bardzo dobry, w pełni sprawna Wyposażenie dodatkowe: - Robot ENGEL Viper 60 – idealnie dopasowany do maszyny, gotowy do pracy w linii produkcyjnej, strefa pracy robota, taśmociąg. Zalety oferty: - Niski przebieg godzinowy - Nowoczesna, energooszczędna konstrukcja - Wysoka powtarzalność i precyzja procesu - Kompletny zestaw: wtryskarka + robot, strefa pracy robota, taśmociąg Gotowa do natychmiastowego uruchomienia

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 96 830 h, siła zacisku: 1 200 kN, średnica śruby: 40 mm, ciśnienie wtrysku: 1 300 belka, waga wtrysku: 231 g, Engel Victory 500/120 Tech (145) bez leja zasypowego Numer: 145 Dostępność: Na stanie Rok produkcji: 2004 Producent: Engel Dane techniczne Gramatura wtrysku: 231 g Siła zamknięcia: 1,200 kN Średnica ślimaka: 40 mm Ciśnienie wtrysku: 1300(2020) bar Rozstaw kolumn: Bez kolumn Wielkość płyt: 740 x 680 mm Rodzaj sterowania: CC200 Język: Niemiecki Hsdpfx Ahovt Sbbotjnr Moc zainstalowana: 41 kW Roboczo godziny: 96830 h Waga: 7400 kg Wymiary: 5 x 1,7 m Lej zasypowy: Nie Ciąg rdzeni: Tak Gniazdo robota: Tak

Stan: używany, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 14 650 h, siła zacisku: 1 100 kN, pojemność skokowa: 350 cm³, ciśnienie wtrysku: 1 455 belka, masa całkowita: 60 000 kg, średnica przenośnika ślimakowego: 50 mm, Podstawa frachtu: loco lokalizacja Czas dostawy: po uzgodnieniu Hnsdpfx Aoy R Eq Aohtsr Warunki płatności: 100% przed odbiorem maszyny, ściśle netto

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 199583, siła zacisku: 1 800 kN, średnica śruby: 35 mm, ciśnienie wtrysku: 1 595 belka, siła wyrzutu: 80 000 N, skok otwarcia: 1 050 mm, DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 1.800 kN Wielkość płyt (szer. x wys.): 880 x 830 mm Minimalna wysokość formy: 300 mm Maksymalny skok otwarcia: 1.050 mm Maksymalny skok wypychacza: 180 mm Siła wypychacza: 80 kN Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 35 mm Objętość wtrysku: 154 cm³ Maksymalna prędkość obrotowa ślimaka: 320 obr./min Ciśnienie wtrysku: 1.595 bar Wydajność wtrysku: 151 cm³/s Skok dyszy: 500 mm Hnsdpfx Ahexuqh Sjter DANE MASZYNY Wymiary & Waga Wymiary (D x S x W): 3720 x 1350 x 2020 mm Masa netto (wraz z szafą sterowniczą): 11,7 t WYPOSAŻENIE ENGEL ecodrive SHV2 (napęd serwohydrauliczny) System szybkiego mocowania Sterowanie trzpieniem rdzenia Pakiet do tworzyw duromerowych Robot ENGEL Viper 40 z integracją ze sterowaniem RC200-A03 ROTOFEEDER BMC50 z falownikiem i dedykowanym interfejsem programistycznym Mikrokomputer CC200 z 15'' kolorowym ekranem dotykowym TFT

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 70 029 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 51561, siła zacisku: 2 300 kN, średnica śruby: 135 mm, ciśnienie wtrysku: 1 600 belka, skok otwarcia: 3 800 mm, wysokość narzędzia: 1 890 mm, DANE TECHNICZNE Hnsdpoxuqc Njfx Ahtor Siła zamykania: 2 300 kN Wymiary płyty (poziomo x pionowo): 2 900 x 2 500 mm Odstęp między kolumnami (poziomo x pionowo): 2 000 x 1 600 mm Minimalna/maksymalna wysokość formy: 700 mm / 1 890 mm Maksymalny skok otwarcia: 3 800 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 135 mm Objętość wtrysku: 8 870 cm³ Waga wtrysku (PS): 8 071 g Ciśnienie wtrysku: 1 600 bar DANE MASZYNY Masa netto (z szafą sterowniczą): 113 t + 18 t Przepracowane godziny: 70 029 h

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 225 kN, średnica śruby: 30 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 125 t Średnica ślimaka: 30 mm Hsdpfsy Exagsx Ahtjnr Uwaga: W przypadku zakupu kilku pozycji z tej samej lokalizacji (oferty poniżej) zostaną Państwu naliczone korzystniejsze koszty demontażu i załadunku.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 157 kN, średnica śruby: 55 mm, pojemność skokowa: 618 cm³, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Siła zamknięcia: 220 ton Średnica ślimaka: 55 mm Objętość: 618 cm³ SZCZEGÓŁY MASZYNY Płyta mocująca: 860 x 830 mm Minimalna wysokość montażowa narzędzia: 250 mm Maksymalna wysokość montażowa narzędzia: 730 mm Uwaga: Przy zakupie kilku artykułów z tej samej lokalizacji (zobacz poniżej oferty) zostaną naliczone korzystniejsze koszty demontażu i załadunku. Hjdpfxjy Ew S Io Ahtsnr

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 3 922 kN, średnica śruby: 90 mm, waga wtrysku: 2 228 g, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! ENGEL wtryskarka + robot ERC/1-F! DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 400 ton Średnica ślimaka: 90 mm Hodpfx Ahoy Ewuietenr Waga wtrysku: 2.228 g Powiększona płyta montażowa: 1.200 x 1.100 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga (pierwsza jednostka): 20 ton Waga (druga jednostka): 7,5 tony WYPOSAŻENIE Robot ENGEL ERC/1-F (rok produkcji: 2009) Uwaga: Przy zakupie kilku przedmiotów z tej samej lokalizacji (zobacz oferty poniżej), otrzymasz korzystniejsze warunki demontażu i załadunku.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 65 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 942 kN, średnica śruby: 70 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Siła zwarcia maks.: 300 ton Średnica ślimaka: 70 mm DANE MASZYNY Przepracowane godziny: 65.300 h Uwaga: Przy zakupie kilku artykułów z tej samej lokalizacji (oferty poniżej), otrzymają Państwo korzystniejsze koszty demontażu i załadunku. Hnjdpfx Ahoy Ewf Ieter

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 69 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 163769, Oferujemy zadbaną wtryskarkę. Chętnie przyjmujemy w rozliczeniu również zadbane maszyny od roku produkcji 2005. Prosimy o przesyłanie ofert na swoje wycofywane urządzenia. Producent: Engel Model: Victory 200/80 Tech Rok produkcji: 2006 Sterowanie: CC 200 Numer maszyny: 163769 Liczba godzin pracy: ok. 69.000 Wyposażenie dodatkowe: - Zainstalowane języki: niemiecki, angielski Hjdem Nclvjpfx Ahtenr - Średnica ślimaka 25 mm (odporna na zużycie i korozję) - Sterowanie CC200 - Powiększone płyty mocujące (płyty B) - Minimalna wysokość montażowa 250 mm - Maksymalny rozstaw płyt 700 mm - Selektywna kontrola jakości / protokół PD + grafika - 5 x gniazdo CEE 400 V / 3 x Schuko 230 V - 4 dowolnie programowalne wejścia/wyjścia - Interfejs handlingowy Euromap 12 - Interfejs komputerowy Engel EMS - Bez zasobnika materiału lub podajnika (Wymieniono ślimak i cylinder, wymieniono pompę, przetwarzano PE i PP) Jednostka zamykająca: Siła zamykania: 80 ton / 800 kN Rozstaw słupów: bezsłupowy Płyty mocujące: 730 x 600 mm (wys. x szer.) Odstęp płyt: max. 700 mm Wysokość montażowa: min. 250 mm Skok otwarcia: 450 mm Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 25 mm Objętość skoku: 69 ccm Ciśnienie wtrysku: 2090 bar / zwiększone 2400 bar Waga: 5.200 kg Wymiary: 4,00 m x 1,40 m x 2,00 m (dł. x szer. x wys.) Z naszego magazynu w Hanowerze / Niemcy, załadunek na samochód ciężarowy kupującego gratis lub dostawa na koszt transportu. Możliwość obejrzenia maszyny pod napięciem. Jeżeli uruchomienia maszyny dokona autoryzowany serwisant producenta, klient otrzymuje pełną gwarancję do momentu pomyślnego uruchomienia. Po uruchomieniu nie obowiązuje dalsza gwarancja ani rękojmia. Akceptujemy zużycie wynikające z wieku i eksploatacji. Koszty serwisanta producenta lub późniejszego elektryka ponosi klient. Informacje o oferowanych przez nas maszynach i firmie: - Sprzedajemy wyłącznie własne maszyny zakupione z bieżącej produkcji, z naszego magazynu w Hanowerze - Wszystkie oferowane maszyny są sprawdzane i testowane przed demontażem - NIE sprzedajemy sprzętu pochodzącego z upadłości – NIE jesteśmy pośrednikiem handlującym cudzymi maszynami - Wszystkie oferowane maszyny pochodzą z prosperujących firm, gdzie serwis i konserwacja są na porządku dziennym - Wszystkie maszyny można obejrzeć w naszym magazynie

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Szczegóły techniczne: Średnica śruby: 105 mm Waga wtrysku w polistyrenie: 4,940 g/hp Siła zacisku: 9000 kN Waga maszyny około: 19 ton W produkcji seryjnej Stan maszyny i robota są regularnie sprawdzane w ramach programu EngelCare Robot liniowy na maszynie został całkowicie odnowiony w 2021 r. Hnedpetuncvjfx Ahtjr *

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 73 164 h, Dane ogólne Waga maszyny: 19 400 kg Wysokość: 2 300 mm Wymiary Długość maszyny: 5 861 mm Układ wtryskowy Średnica ślimaka: 60 mm Układ zamykający Hnjdpox Nr Rtofx Ahter Siła zwarcia: 2 600 kN Ta wtryskarka Engel VICTORY 1350/260 tech została wyprodukowana w 2012 roku. Posiada siłę zwarcia 260 ton, maksymalną objętość wtrysku 735 cm³ oraz średnicę ślimaka 60 mm. Wymiary maszyny to 5 861 × 1 923 × 2 300 mm, a masa wynosi 19 400 kg. Obecnie maszyna jest w produkcji, stan bardzo dobry, 73 164 godziny pracy. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Zastosowania Wtryskiwanie tworzyw sztucznych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, siła zacisku: 1 100 kN, średnica śruby: 150 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 1 150 mm, masa całkowita: 77 000 kg, Hydrauliczna wtryskarka wyprodukowana w 1999 roku. Engel ES 16050/1100 DUO charakteryzuje się siłą zamykania 1100 T i średnicą ślimaka 150 mm. Jej skok otwarcia wynosi 1800 mm, a masa całkowita 77 000 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości formowania wtryskowego, rozważ maszynę Engel ES 16050/1100 DUO, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Godziny pracy: 86,200 h • Średnica kolumny: 230 mm Hnsdpfoyuc Urjx Ahtor • Wyporność: 10 955 cm³ • Ciśnienie wtrysku: 1330 bar • Siła wyrzutu: 215 N • Skok otwarcia: 1800 mm • Moc grzewcza: 113 kW (153,64 KM)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 1 496 h, siła zacisku: 600 kN, średnica śruby: 35 mm, Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 35 mm Hnodpfx Ahox D Dkxjtor Jednostka zamykająca Siła zamykania: 600 kN Ta maszyna Engel Victory 200/60 TECH została wyprodukowana w 2003 roku. Posiada ślimak o średnicy 35 mm, siłę zamykania 600 kN oraz skok otwarcia 450 mm. Maszyna jest wyposażona w robota i maksymalny rozstaw płyt wynosi 700 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości wtrysku tworzyw sztucznych, rozważ naszą maszynę Engel Victory 200/60 TECH na sprzedaż. Skontaktuj się z nami po więcej informacji. Typy zastosowań Wtrysk tworzyw sztucznych

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 szt. używana wtryskarka Producent: ENGEL Typ: VICTORY 330/110 TECH Hsdpfx Aex Ddgmehtjnr Rok produkcji: 2011 Siła zamykania: 110 ton Rozstaw kolumn: bezkolumnowa Średnica ślimaka: 35 mm Maks. objętość wtrysku: 151 cm³ Waga detalu: 136 g/PS Sterowanie: CC200 Wyposażenie: - 1 x wyciąg rdzenia - Zawór wydmuchowy - Osłona bezpieczeństwa - Taśmociąg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1,0 szt. używana wtryskarka Producent: ENGEL Typ: VICTORY 330/110 TECH Rok produkcji: 2012 Siła zamykania: 110 ton Rozstaw kolumn: BEZ KOLUMN Średnica ślimaka: 30 mm Hnedpox Ddd Sefx Ahtsr Maks. objętość wtrysku: 113 cm³ Waga wtryskiwanej części: 102 g/PS Sterowanie: CC200 Wyposażenie: - 1 x wyciąg rdzenia - Zawór wydmuchowy - Ogrodzenie ochronne - Taśma transportowa

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, średnica tarczy piły: 550 mm, napięcie wejściowe: 400 V, przyłącze sprężonego powietrza: 7 belka, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, - Brzeszczot 550 mm - Podwójny skos - 4 zaciski pneumatyczne - System Hydrocheck - System smarowania mgłowego Hsdpfohzuu Nsx Ahtonr - 1 przenośnik rolkowy 300 cm - 1 przenośnik rolkowy 300 cm z ogranicznikiem długości - Pistolet nadmuchowy - kapturek ochronny - dokumentacja - 400V