Używane Cegielski Wra 632 Economic na sprzedaż (1 200)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Cyfrowy defektoskop ultradźwiękowy ShowRange SRFD2600. Wytrzymały detektor SRFD2600 został zaprojektowany z myślą o trudnych warunkach środowiskowych. Jego unikalna konstrukcja omniseal umożliwia odporność na wilgoć, burzę piaskową, kurz i zanieczyszczenia we wszelkiego rodzaju ekstremalnych warunkach środowiskowych, od oceanu po pustynię. Funkcja pełnego ekranu umożliwia wyświetlanie fali echa na całym ekranie, dzięki czemu operator ma maksymalny widok. Ciągły kształt fali: zwiększa kontrast wizualny kształtu fali, a pominięcie prawie nie nastąpi podczas szybkiego testowania. Pamięć masowa może przechowywać do 1000 zestawów danych, w tym przebiegi, krzywe i parametry (w tym tradycyjne 1000 kanałów). Pomiar grubości fali echo-fala echo: można uniknąć kalibracji zera, a grubość netto materiału podstawowego można zmierzyć bezpośrednio przez powłokę. Pamięć Wave Crest: koperta w czasie rzeczywistym może wyświetlać najwyższą falę wady i rejestrować maksymalną wartość wady, aby pomóc w dokładnym pozycjonowaniu i szybkim testowaniu wady, a także w analizie jakościowej za pomocą kształtu fali obwiedni. Automatyczne wzmocnienie: automatycznie dostosowuje wzmocnienie do wstępnie ustawionej wysokości amplitudy. Funkcja ostrzegania: alarm echa aferentnego/utraconej fali Zegar czasu rzeczywistego: automatycznie rejestruje datę i godzinę zapisanego przebiegu. Zamrożenie wyświetlacza: przechwytywanie kształtu fali i danych ścieżki dźwiękowej w dowolnym momencie i usuwanie klapy po zamrożeniu w celu pomiaru parametrów fali echa. Pozycjonowanie defektów: wyświetlanie w czasie rzeczywistym ścieżki dźwiękowej S, wysokości poziomej X, głębokościY i wysokości fali H. Nsdpfxettrc As Agljcr Dobry stan techniczny. Sprawdź również inne nasze oferty.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość cięcia (maks.): 6 100 mm, średnica walca: 1 150 mm, napęd piły: 30 000 W, Wyposażenie: dozownik, Przemysłowa piła taśmowa – wysokowydajna Model: • WRC 1150 AC Moc silnika: • 30 kW Wydajność cięcia: • do 30 m³/8 godzin Maksymalna średnica kłody: • Ø 1150 mm Zastosowania: • przemysłowa obróbka drewna • stolarstwo • produkcja palet • produkcja belek • cięcie drewna litego Maksymalna długość cięcia: • 6 100 mm (możliwość rozbudowy) Całkowita długość: • 6 100 mm • 6 000 mm z automatycznym podajnikiem kłód • 6 300 mm automatyczny przenośnik rolkowy poprzeczny, sterowany na prawo/lewo po cięciu Typ zasilania: • trójfazowe Typ regulacji wysokości: • elektryczna Maksymalna szerokość cięcia: • 650 mm Szerokość taśmy tnącej: • 130 mm Nedpfex Hqpvox Agljcr Wyposażenie: • rama nośna Główne zalety (wg producenta): Wydajność i efektywność • Wysoka moc silnika umożliwia szybkie i wydajne cięcie. • Wyjątkowa produktywność do 30 m³ na zmianę (8h), przy minimalnym zużyciu energii i niskich kosztach konserwacji. Wysoka precyzja cięcia: • Doskonale proste cięcia z minimalnymi odchyleniami. • Dzięki zaawansowanej technologii oraz trwałej konstrukcji. Solidna budowa: • Odporna na najcięższe warunki pracy. Łatwa obsługa i przyjazność dla użytkownika: • Intuicyjne sterowanie, szybka instalacja i prosta konfiguracja sprawiają, że piła idealnie nadaje się zarówno do zastosowań przemysłowych, jak i dla rzemieślników indywidualnych. Wszechstronność i trwałość: • Maszyna wykonana z najwyższej jakości materiałów, przystosowana do obróbki różnorodnych typów drewna – od miękkiego, poprzez twarde aż po lite i kompozytowe. Inteligentna technologia: • Innowacyjny system sterowania automatycznie dostosowuje się do różnych warunków pracy, oszczędzając czas i zasoby. Systemy bezpieczeństwa: • Zintegrowane mechanizmy ochronne zapewniające bezpieczną eksploatację. Przyjazna środowisku i energooszczędna: • Niskie zużycie energii przekłada się na niższe koszty eksploatacji i ekologiczny charakter maszyny. Wysoki poziom automatyzacji: • PLC Siemens/Scheider oraz system FastSmartCut firmy Wravor z opcją ręcznego sterowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napęd piły: 6 000 W, Przemysłowa piła poprzeczna – Dokładność każdego cięcia • Ręczna obsługa • Automatyczny podajnik z rolkami • Przed: 5,5 m długości • Po: 3 m długości • Laserowe oznaczanie rozmiaru Model: o Wravor 700 B Moc silnika: o 6 kW Zastosowania: o przemysłowa obróbka drewna o stolarka o palety o belki o cięcie litego drewna Ncodsx Hqn Eopfx Agljr Rodzaj prądu wejściowego: o trójfazowy

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, NOWA pozioma przecinarka taśmowa WRC 1000 – maszyna ciężkiego typu / solidna konstrukcja, wyposażenie hydrauliczne, elektronika niemiecka, wysoka wydajność, łatwa instalacja i konserwacja: Nedpfefngl Esx Aglscr - maks. średnica kłody: 95 cm - maks. długość kłody: 7 m (podwozie może być dostosowane do maks. długości kłody – opcjonalnie) - główny silnik elektryczny: 22/30 kW - panel sterowania – zdalny - obrotnice do kłód - hydrauliczne zaciski – ruchy w lewo i prawo - hydrauliczny walec Opcje: - ramiona załadunkowe - itp.

Stan: używany, WRAVOR WRC 1050 AC – Moc, precyzja i niezawodność w obróbce drewna Szukasz piły taśmowej łączącej w sobie moc, precyzję i wydajność? WRAVOR WRC 1050 AC zapewnia wszystko to – i wiele więcej! Ta pozioma piła taśmowa została zaprojektowana dla profesjonalistów zajmujących się profesjonalną obróbką drewna, ale jest niezawodnym i wszechstronnym rozwiązaniem nawet dla mniejszych warsztatów. Nsdpowfq Naefx Agljcr _____ Główne korzyści: Wysoka wydajność: Wyjątkowa wydajność dzięki możliwości cięcia do 30 m³ w ciągu 8-godzinnej zmiany, przy minimalnym zużyciu energii i niskich kosztach konserwacji. Precyzyjne cięcie: Dzięki zaawansowanej technologii i stabilnej konstrukcji WRAVOR WRC 1050 AC zapewnia czyste i dokładne cięcia – nawet w przypadku najtwardszych gatunków drewna. Przyjazny dla użytkownika: Intuicyjne sterowanie, szybka instalacja i łatwe regulacje sprawiają, że piła ta idealnie nadaje się zarówno do zastosowań przemysłowych, jak i dla indywidualnych rzemieślników. Wszechstronność i trwałość: Maszyna ta, wykonana z materiałów najwyższej jakości, nadaje się do obróbki różnych rodzajów drewna – od miękkiego do twardego, litego lub kompozytowego. Inteligentna technologia: Innowacyjny system sterowania automatycznie dostosowuje się do różnych warunków pracy, oszczędzając czas i zasoby. Ekologia i energooszczędność: Niskie zużycie energii pozwala ograniczyć koszty eksploatacji i jest przyjazne dla środowiska. _____ Dane techniczne: • Model: WRC 1050 AC • Moc silnika: 30 / 37 / 45 kW • Wydajność cięcia: do 30 m³ / 8h • Maksymalna średnica kłody: Ø 1050 mm • Zastosowania: przemysłowa obróbka drewna, stolarstwo, cięcie palet, belek, litego drewna i wiele innych _____ WRAVOR WRC 1050 AC – Twój partner w każdym cięciu! Aby uzyskać więcej informacji lub wycenę, skontaktuj się z nami już dziś.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, PIŁA TARCZOWA I OBRZEŻARKA MULTIRIP - W JEDNEJ MASZYNIE 20-160: 🔹 Silnik napędu głównego: 37–75 kW do równomiernego, mocnego cięcia 🔹 Elastyczna konfiguracja cięcia: • 1–4 w pełni regulowane ruchome - HYDRAULICZNE LUB SERWO - głowice • 1 stała głowica z opcją zamontowania wielu stałych ostrzy tarczowych 🔹 Dostosowywana szerokość płyty: do 1000 mm lub 1300 mm — dostosowana do potrzeb produkcyjnych 🔹 Zaawansowane opcje mechanizacji: • Podawanie ręczne lub zmechanizowane • Systemy centrowania do precyzyjnego pozycjonowania • Przenośniki wyjściowe ze zintegrowanymi lamelami sortującymi do wydajnego przetwarzania odpadów Ncsdpfx Aowf Ihteglor • W pełni dostosowana do Twoich konkretnych wymagań Zbudowana z myślą o trwałości. Zaprojektowana z myślą o precyzji. Zaprojektowana w celu optymalizacji przepływu produkcji. 👉 Skontaktuj się z nami już dziś, aby dostosować swoją OBRZEŻARKĘ 20-160 do swoich dokładnych specyfikacji!

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Przemysłowa piła taśmowa – moc, precyzja i niezawodność przy każdym cięciu – MASZYNA CIĘŻKA Wyposażona w mocny silnik elektryczny o mocy 30, 37, 45 lub 55 kW, ta piła taśmowa zapewnia wyjątkową wydajność, umożliwiając cięcie do 35 m³ kłód na 8-godzinną zmianę. Maksymalna średnica kłody Ø1150 mm pozwala na łatwą obróbkę nawet najbardziej wymagającego drewna. Główne zalety: • Wysoka precyzja – idealnie proste cięcia z minimalnymi odchyleniami. • Moc i wydajność – duża moc silnika gwarantuje szybkie i wydajne cięcie. • Solidna konstrukcja – Zbudowane tak, aby wytrzymać najtrudniejsze warunki pracy. • Łatwa obsługa – intuicyjny system sterowania umożliwiający szybką regulację wszystkich parametrów. • Systemy bezpieczeństwa – Zintegrowane mechanizmy bezpieczeństwa zapewniające bezpieczną pracę. Niezależnie od tego, czy działasz w przemyśle drzewnym, tartaku czy dużym warsztacie, ta piła jest idealnym rozwiązaniem zapewniającym wysoką wydajność i precyzję cięcia dużych kłód. Wysoki stopień automatyzacji dzięki sterownikom PLC firmy Siemens/Scheider i firmie Wravor Nedpfx Agowfqqdolocr Program FastSmartCut, zawsze z opcją sterowania ręcznego.

Stan: bardzo dobry (używany), Automatyczna owijarka do palet z wstępnym rozciągiem folii Nr inw. 3761 Producent: ProtoWraptor Typ: VPT * Pozycjonowanie stołu obrotowego poprzez mechaniczny ogranicznik Ncodpfxoychv De Aglor * Regulacja liczby owinięć u podstawy i na górze palety * Średnica stołu obrotowego: 2400 mm !!! * Maksymalna wysokość owijania ok. 2800 mm !! * Masa własna ok. 500 kg * Obsługuje europalety oraz palety blokowe !!! * Wyjątkowa rampa !!! * Bardzo dobry stan

Rok budowy: 2025, stan: nowe, • Stopień automatyzacji: Ręczny • Średnica pierścienia wewnętrznego: 600 mm • Masa całkowita: 310 kg • Maksymalna prędkość obrotowa: 100 obr./min • Napięcie zasilania: 400 V, 3 fazy+N, 50/60 Hz • Moc zainstalowana: 1,1 kW • Ciśnienie robocze: 6 bar • Wymiary taśmy przenośnika (2 sztuki): 800 x 400 mm każda • Wysokość robocza: 750–800 mm Obsługa: Folia jest ręcznie mocowana do przedmiotu obrabianego. Proces owijania uruchamiany jest za pomocą pedału nożnego. Przedmiot obrabiany jest ręcznie prowadzony przez pierścień owijający. Na koniec folia jest ręcznie odcinana. Za dodatkową opłatą dostępne jest automatyczne urządzenie tnące. Ncsdpfxswqdm Ae Aglsr

Rok budowy: 2025, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Stopień automatyzacji Automatyczny / W pełni automatyczny Średnica pierścienia/średnica wewnętrzna (mm) 450 Nsdpfjn Ar T Dex Aglocr Całkowita długość maszyny (mm) 2200 Całkowita waga urządzenia (kg) 320 Maks. Prędkość obrotowa (rpm) 90 Napięcie zasilania (V) 230 V 1Ph+N 50/60 H Całkowita moc zainstalowana (kW) 0,75 Masa korpusu (kg) 12,3 kg Minimum. Opakowanie/minimalny produkt (mm) 100x18x450 (z krótkim częściowym mostkiem) Ciśnienie robocze/ciśnienie (bar) 6 Cena obejmuje szkolenie i instruktaż w naszym centrum demonstracyjnym. Bezpłatny test materiału do dyspozycji klienta Uderzenie boczne za dodatkową opłatą

Rok budowy: 2018, stan: bardzo dobry (używany), Record Scorpion BS RS Medium – Flow Wrapper z dolnym zgrzewem, pozioma maszyna pakująca typu flow-pack, przeznaczona do produktów małych i średnich, osiągająca prędkość 120–240 opakowań/min. Maszyna charakteryzuje się kompaktową budową, solidną konstrukcją mechaniczną oraz intuicyjną obsługą. Kluczowe cechy: Wydajność: Scorpion BS RS pracuje z wydajnością 120 (do 240 w niektórych konfiguracjach) opakowań na minutę. Nedsywzhkopfx Aglecr Konstrukcja: System dolnego zgrzewu umożliwia pakowanie produktów kruchych oraz ciężkich. Wymiary produktu: Obsługuje produkty o szerokości do 750 mm i wysokości 120–160 mm. Zastosowanie: Idealna do pakowania żywności i produktów nieżywnościowych, w tym nieregularnych lub delikatnych przedmiotów; wykorzystuje zaawansowaną technologię w segmencie średnich prędkości. Maszyna jest często wykorzystywana do pakowania świeżych warzyw, pieczywa czy sera, gdzie wymagane jest szczelne opakowanie z dolnym zgrzewem.

Rok budowy: 2020, stan: używany, W pełni automatyczna owijarka. Rok produkcji 2020. Nadaje się do pakowania termokurczliwego drzwi, ościeżnic, listew maskujących itp. Średnica pierścienia: 1100 mm Wysokość transportera: 870 - 900 mm Szerokość transportera: 750 mm Długość przenośnika podającego: 1300 mm Nsdpoymnclofx Aglscr Długość przenośnika pośredniego: 1800 mm Przenośnik odbiorczy: 1300 mm Nośność przenośnika: 120 kg/m Maksymalna prędkość obrotu pierścienia: 80 Masa całkowita: 710 kg Moc zainstalowana: 3,00 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz, 3 fazy + N Ciśnienie robocze: 5–7 bar

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Owijarka A700S Shrink Sleeve Nedpfowp Iuuox Agljcr Owijarka A700S, maszyna do pakowania w rękawy, szerokość listwy zgrzewającej 750 mm, maks. wymiary produktu 600 mm x 400 mm, idealna do tacek, butelek, puszek, żywności, napojów, artykułów toaletowych i innych, mobilna, 3Ph

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Paletyzer i Owijarka Ncjdpfx Asxc E R Degljr Concetti PS-AA/15S – warstwowy paletyzer do worków typu push, wysokiego poziomu – wydajność do 1 000 worków/godzinę. Rok produkcji: 2011 Maks. wysokość palety: 2 200 mm (łącznie z paletą) Maks. masa palety: 1 750 kg Technowrapp B150E – owijarka paletowa z ramieniem obrotowym i zintegrowanym aplikatorem kaptura – wydajność do 42 palet/godzinę. Rok produkcji: 2011 Wszystkie maszyny są sprawne i sprzedawane w stanie istniejącym. Linia może być sprzedana kompletna lub w częściach. Dodatkowe wyposażenie pomocnicze: konstrukcje stalowe, podnośnik, przesiewacz, zasobniki itp. Więcej informacji na życzenie. Tagi: Concetti, PS-AA/15S, paletyzer, paletyzator do worków, paletyzer wysokopoziomowy, Technowrapp, B150E, owijarka palet, owijarka stretch, linia do workowania, linia pakująca, dozowanie wolumetryczne, maszyna do workowania, folia tubularna, produkty sypkie, granulaty, pakowanie zbiorcze, używana linia pakująca, używana maszyna do workowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 x automatyczna zgrzewarka do rękawów Wraps (UK) Ltd z tunelem grzewczym oraz grawitacyjnym przenośnikiem rolkowym. Automatyczna zgrzewarka do rękawów: Model - AI60-351. Numer seryjny - 3281. Szerokość taśmy - 450 mm. Nsdpfoyg Smbsx Aglecr Używana wcześniej do folii o szerokości 280 mm. Wymiary całkowite - 1450 mm długości x 1350 mm szerokości. Tunel grzewczy: Model - M60-35TR. Numer seryjny - 3279. Wymiary taśmy - 1950 mm długości x 530 mm szerokości. Prześwit tunelu - 620 mm szerokości x 405 mm wysokości. Wymiary całkowite - 2020 mm długości x 1250 mm szerokości x 1780 mm wysokości. Grawitacyjny przenośnik rolkowy na wyjściu: Szerokość rolek - 490 mm. Wymiary całkowite - 2020 mm długości x 505 mm szerokości x 970 mm wysokości.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 168 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: MA 3004, szerokość robocza: 920 mm, wysokość układania w stos: 80 mm, wysokość produktu (maks.): 80 mm, szerokość szafy sterowniczej: 400 mm, długość szafy sterowniczej: 100 mm, wysokość szafy sterowniczej: 150 mm, model silnika: Nordson 3400 V, WRAPMATIC MA 3004 - półautomatyczna linia do pakowania ryz zawiera programy logiczne, szafy kablowe, panel sterowania Siemens, przemienniki częstotliwości, czujniki, osłony świetlne, linie bezpieczeństwa, silniki elektryczne Nordson, przekładnia, transformatory, źródło prądu zmiennego, liczniki ryz, karty I/O, wyłącznik monitorujący ciśnienie w głównych liniach, przenośniki rolkowe, taśmy, karuzelę, zbiornik na klej topliwy + węże, siłowniki pneumatyczne oraz wiele szczegółów mechanicznych. Wydajność: 10–14 ryz/minutę (w zależności od materiału). Z falownikiem możliwość zwiększenia prędkości. Maszyna używana przez około dwa tygodnie jedynie do prób. Lokalizacja: Aleksandria, Egipt. Maksymalny format arkusza: 920 x 1300 mm Minimalny format arkusza: 430 x 530 mm Maksymalna grubość ryzy: 80 mm Ncodoxr T Ezjpfx Aglsr Minimalna grubość ryzy: 25 mm

Stan: dobry (używany), Record Scorpion E Flow Wrapper Rok: 2001 Pakuje do 80 produktów na minutę, w zależności od produktu. Ncedpfx Aowd Sh Uoglsr Wymiary rolki: 520 mm Szczęki: 250 mm x 150 mm Do 30 programowalnych produktów

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Ilapak Smart Flow Wrapper Koder Zodiac Odpowiedni do folii przezroczystej lub z nadrukiem W codziennym użyciu Regulowane pudełko podawcze Njdpfswttcxox Aglecr W doskonałym stanie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Fuji Flow Wrapper Wysokoobrotowa pozioma maszyna formująco-napełniająco-zgrzewająca Typ: FW3410/B Rok produkcji: 2011 Nodpfev T D D Usx Aglscr Drukarka terminalowa Zodiac HC 200 V, 3 fazy, 50/60 Hz, 30 A Szerokość taśmy: 250 mm, długość zgrzewu: 300 mm Wymiary: 3360 mm x 1200 mm x 1900 mm.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 275 h, numer maszyny/pojazdu: GS3215C-14286, Masa własna: 1.984 kg Udźwig: 277 kg Wysokość robocza: 1.000 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 244 x 81 x 232 cm Stan opon przednich: 70% Stan opon tylnych: 70% Njdpfx Aoy Evqioglscr Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z PFEIFER GROUP.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: GS3211C-1008, Masa własna: 1.984 kg Udźwig: 227 kg Wysokość robocza: 1.000 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 244 x 81 x 232 cm Stan ogumienia przód: 50% Stan ogumienia tył: 50% Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z grupą PFEIFER. Ncodpfxoy Evp Ss Aglsr

Stan: dobry (używany), Smipack SL45 Maszyna do foliowania termokurczliwego Ta maszyna jest jak nowa, gotowa do produkcji. Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty produkt. Wyprodukowano we Włoszech. Nodpfx Agoyr Aa Nolocr Opis: Seria maszyn do pakowania termokurczliwego Smipack. Ich główną zaletą jest kompaktowa konstrukcja, wymagająca mniej miejsca niż inne podobne urządzenia na rynku. Dane techniczne: Wymiary produktu: 440 x 300 mm Maksymalna wysokość produktu: 210 mm Zasilanie: 230V.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Oferowany jest WrapAroundPacker 420 / Combiline. Zakres zastosowania: pakowanie pojedynczych opakowań, maksymalna wydajność: 50 cykli/minutę, elastyczność formatów: 0,33 l, 0,5 l, słoiki na przetwory, system klejenia: punktowy lub liniowy system nakładania kleju na gorąco. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Njdpfx Agsy Dgq Delecr

Stan: bardzo dobry (używany), Czujnik indukcyjny - Producent: Balluff - Typ: BES 516-324-S4-C - Stan: nieużywany towar magazynowy - Ilość: dostępne 4 sztuki - Cena: za sztukę - Waga: 0,1 kg Nsdpfsb A Sgrsx Aglocr

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 2441308, ładowność: 317 kg, wysokość podnoszenia: 9 750 mm, długość platformy: 2 130 mm, szerokość platformy: 1 070 mm, masa całkowita: 2 302 kg, długość transportowa: 2 310 mm, szerokość transportowa: 1 170 mm, wysokość transportowa: 1 880 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, rozmiar opony: 16x5x12, kolor: czerwony, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Dane techniczne Rok produkcji 2018 Silnik elektryczny Wysokość robocza 11,75 m Nsdeyzpaispfx Aglocr Wysokość platformy 9,75 m Wysuw platformy 1,22 m Wymiary platformy (dł. x szer.) 2,13 x 1,07 m Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.) 2,31 x 1,17 x 2,24 m Waga 2.302 kg Udźwig 317 kg Udźwig przy rozłożeniu obciążenia 204 kg Prędkość jazdy 1,1 - 3,2 km/h Zdolność pokonywania wzniesień 25% W pełni sprawna, zwykłe ślady użytkowania