Używane Woodtek Wood Stack 1500 na sprzedaż (22 630)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1976, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 500 mm, długość posuwu oś X: 2 030 mm, długość posuwu osi Y: 1 800 mm, długość posuwu oś Z: 1 700 mm, długość stołu: 2 200 mm, szerokość stołu: 1 800 mm, obciążenie stołu: 12 000 kg, Wytaczarka głęboko otworowa Ixion (głębokość wiercenia 1500 mm, X 2030 mm, Y 1800 mm, Z 1700 mm) Maszyna bazowa to wytaczarka PEGARD AF 13 (rok produkcji 1976, masa maszyny ok. 32 t) W 1996 roku przeprowadzono retrofit i przebudowę do wersji TLB (przebudowa wykonana przez firmę ROTTLER Maschinenbau GmbH - Mudersbach) 2024 przeszła remont generalny (wymieniono łożyska wrzeciona, zdemontowano i wyczyszczono prowadnik tulei wiertarskiej/chłodzenia, naprawiono hydraulikę mocowania narzędzi, oczyszczono i sprawdzono instalację chłodzenia oraz agregat hydrauliczny itp.) Zakresy robocze: - Oś X (podłużna) 2030 mm - Oś Y (jednostka wiertarska pionowa) 1800 mm - Oś Z 1700 mm - Głębokość wiercenia w jednym przebiegu 1500 mm - Oś B (stół obrotowy) 0-360° Jednostka wiertarska: Duodpsy Rhzwefx Aitsw - Wrzeciono główne ISO40 - Prędkość obrotowa wrzeciona 60–6000 obr./min - Moc napędu przy 100% ED 7,5 kW NC-stół obrotowy (oś B) - Pole stołu 2200x1800 mm - Oś obrotowa 0-360° - Maksymalne obciążenie stołu 12 000 kg - Dokładność pozycjonowania +/-15" Układ chłodzenia/transport wiórów - Pojemność zbiornika ok. 1000 l - Ciśnienie chłodziwa max. 80 bar - Wydajność przepływu max. 46 l/min - Filtr taśmowy papierowy - Przenośnik zgrzebłowy/przenośnik wiórów Sterowanie CNC - Mitsubishi M325 z kolorowym ekranem 14" - Zintegrowane monitorowanie złamania narzędzia (na podstawie momentu obrotowego wrzeciona) - Wizualizacja parametrów procesu w czasie rzeczywistym (moment obrotowy) - Programy technologiczne do głębokiego wiercenia - Poręczne elektroniczne pokrętło (handwheel)

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Profesjonalny tartak WoodMizer LT70, pełna konfiguracja, jeszcze zapakowany. Maszyna została dostarczona w kwietniu 2025 roku i nigdy nie była używana. Maszyna została zmontowana przez producenta i jest gotowa do użycia. Dsdpfx Aeyr I Dmsitsuw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Poziomy 6-głowicowy rozdzielacz Rok produkcji: 2022 Dane techniczne: Dusdpfeylw Sasx Aitsw Silnik: Elektromotor 11 kW Wymiary cięcia: Maks. szerokość cięcia (kantówka): 30 cm Maks. wysokość cięcia: 20 cm (18 cm przy elektrycznym posuwie) Min. wysokość cięcia: 0,6 cm Min. długość materiału: 120 cm System posuwu: Przenośnik taśmowy stalowy Prędkość posuwu: 0 – 20 m/s Taśma tnąca: Długość: 4010 mm Szerokość: 32 mm / 35 mm Koła taśmowe: Średnica: 600 mm Multisetwork – możliwość ustawienia wysokości cięcia każdej pojedynczej jednostki za pomocą panelu sterowania. Stan techniczny: bardzo dobry. Dostępna dokumentacja techniczna oraz dodatkowe zdjęcia.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość cięcia (maks.): 12 000 mm, szerokość cięcia (maks.): 640 mm, napęd piły: 15 000 W, napięcie wejściowe: 400 V, średnica koła: 600 mm, – rok produkcji: 2010 PARAMETRY TECHNICZNE: – silnik: 15 kW Wymiary cięcia: – maks. średnica kłody 95 cm – prześwit między rolkami 73 cm – maks. szerokość cięcia (kantówka) 64 cm – maks. wysokość cięcia nad brzeszczotem 39 cm – maks. długość cięcia 12 m Wyposażenie głowicy: – urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia – elektryczna regulacja wysokości głowicy: góra / dół – elektryczny posuw głowicy przód/tył: prędkość posuwu płynnie regulowana – elektryczne ramię prowadnika brzeszczotu – hydrauliczny system naciągu brzeszczotu z poduszką powietrzną – korowarka Brzeszczot: – długość 4670 mm – szerokość 38 mm - 50 mm – koła prowadzące brzeszczot o średnicy: 600 mm – typ paska: Z – materiał: żeliwo Trak wyposażony jest w pełną hydraulikę: – hydrauliczny system poziomowania – oporki boczne – docisk materiału – obracak grzebieniowy Dusdpfoy Na Hvex Aitsw – 3 sztuki ramion załadowczych Gabaryty maszyny: – długość: 1520 cm – szerokość: 235 cm – wysokość: 240 cm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 370 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż kompletna linia tnąca firmy Woodmizer, w skład której wchodzi: LT70 Remote, EG800, stół 3-drożny, 6x przenośników poprzecznych, podajnik kłód oraz wiele więcej. Linia tnąca jest w pełni sprawna. Serwis klienta został niedawno wykonany. Linia znajduje się nadal w eksploatacji i można ją w każdej chwili obejrzeć. LT70 Remote jest wyposażona w największy pakiet hydrauliczny oraz komputer pomiaru grubości cięcia SLP2 Set. W cenie zawarte jest także około 100 taśm tnących (wartość ok. 3000 €) do LT70, 11 pił tarczowych do EG800 (wartość ok. 1400 €), różne dystanse do EG800 (wartość ok. 1300 €) i wiele innych. Dujdpfx Aezd Nqdeitsw W razie pytań pozostaję do dyspozycji.

Rok budowy: 2005, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wood Grip Power ssak - Rok produkcji: 2005 - Waga: 500 kg - 4 ramiona - Masa własna: 50 kg Duedpfszg Ey Hex Aitjw - Zasilanie bateryjne

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 1 500 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, 3-osiowy stół obrotowy spawalniczy PEMA APS 1500 - płynnie regulowana wysokość - w zestawie pilot ręczny - maksymalne obciążenie 15.000 N - 1.500 kg - prędkość obrotowa 0,07 - 1,3 obr/min - moment obrotowy rotacji 1.000 Nm - hydrauliczne pochylanie do 135° - moment przechyłu 3.000 N - maksymalny prąd spawania 700 A Dujdpfeyupd Hjx Aitew - średnica płyty 700 mm - wysokość 780 - 1.550 mm - wymiary 1.640 x 810 mm - zasilanie 3 x 400 V / CEE 16A - waga 730 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Hydrauliczna drabina do kłód o średnicy od 7 cm do 66 cm. Dusdpfx Aev N Eiqsitsw

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 165 mm, Na sprzedaż: ciężka tokarka CNC XYZ SL 1100 / 1500 mm w bardzo zadbanym stanie. Maszyna została zakupiona w 2019 roku i idealnie nadaje się do obróbki dużych oraz ciężkich elementów w produkcji jednostkowej i małoseryjnej. Dusdjzba N Hjpfx Aitsw Dane techniczne: Producent: XYZ Machine Tools Model: SL 1100 / 1500 mm Rok produkcji: 2019 Sterowanie: Siemens ShopTurn / Siemens CNC 840D Odległość między kłami: 1.500 mm Średnica toczenia nad łożem: 1.100 mm Przelot wrzeciona: 165 mm Główny napęd: 70 kW Zakres obrotów: do 660 obr./min Szerokość łoża: 558 mm Kło elektryczne Automatyczne centralne smarowanie Instalacja chłodząca Pełna obudowa Ciężkie łoże maszynowe z odlewu Elektrycznie przesuwany konik Duży uchwyt tokarski Solidne wykonanie dla ciężkiej obróbki Osłona bezpieczeństwa Agregat chłodzenia Oświetlenie przestrzeni roboczej Działy zastosowań: Seria XYZ XL/SL została specjalnie opracowana do obróbki dużych i ciężkich detali. Solidna konstrukcja z odlewu, wysoka moc wrzeciona oraz duży przelot umożliwiają efektywną obróbkę: Wałów Kołnierzy Walcy Elementów hydraulicznych Części maszyn Elementów stalowych i odlewów Linia ta przeznaczona jest do detali o masie kilku ton i należy do ciężkich obrabiarek przemysłowych swojej klasy. Stan: Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym Brak widocznych uszkodzeń Możliwość obejrzenia po wcześniejszym ustaleniu terminu Oferujemy możliwość przygotowania opakowania do transportu morskiego oraz wysyłki na cały świat na życzenie! Przed wysyłką lub odbiorem wykonujemy dla Państwa test funkcjonalny z zapisem wideo. W razie pytań zapraszamy do kontaktu osobistego.

Rok budowy: 2010, godziny pracy: 5 h, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 123456789, Oferujemy używany podnośnik próżniowy Wood's Powr-Grip MRT, rok produkcji 2010. Producent: Wood's Powr-Grip Model: MRT Djdpeycwniefx Aitouw Rok produkcji: 2010 Stan: używany ID kategorii: 681 Typ: podnośnik próżniowy Woods Powr Grip CENA NOWEGO: 7.800 € W przypadku pytań lub potrzeby dodatkowych informacji prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, masa całkowita: 750 kg, maksymalna waga ładunku: 700 kg, Wyposażenie: oświetlenie, Wymiary zewnętrzne: 240 x 400 x 240H Dodpfx Aijpxnpastjuw Opis wersji standardowej: • Izolacja dachu/ścian: PU – 40 mm • Panele warstwowe (standard RAL 7016) + obudowa drewniana • Kolor ramy – (standard RAL 7016) • Podłoga – laminat • 1x drzwi zewnętrzne 90x200 • 1x okno (uchylne/stałe) • Oświetlenie LED (wewnętrzne/zewnętrzne) • Rozdzielnia z wyłącznikiem bezpieczeństwa • Przyłącze prądu 32 A z gniazdkami • Waga – 750 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 350 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: LT40MG38SDHP5-2.6WSWR, długość cięcia (maks.): 6 100 mm, całkowita długość: 8 200 mm, masa całkowita: 2 600 kg, typ regulacji wysokości: elektryczny, szerokość cięcia (maks.): 820 mm, Wyposażenie: podwozie, Oferujemy używaną, kompletną trak taśmowy Wood-Mizer LT40 wide (mobilny), rok produkcji 2024. Długość cięcia: 6,1 m Szerokość cięcia deski: 82 cm Maksymalna średnica przetwarzanego kłody: 100 cm Rok produkcji: 02/24, około 350 godzin pracy Napędzany silnikiem benzynowym 38 KM SW 10 komputer do ustawiania grubości cięcia Elektryczna głowica tnąca (przód, tył, góra, dół) Elektryczne sprzęgło silnika Dodpszagkzjfx Aiteuw Pakiet hydrauliczny 5 (prawie pełne wyposażenie) Podnośnik kłody, 2 dociski, 2 rolki wyrównujące — jedna napędzana, 3 pionowe opory, 1 ręczny pionowy opór do krótkich kłód, obrotnica do kłód, centralny zacisk kłody Laser Dopuszczenie do ruchu drogowego Tylni zderzak jest niestety lekko wygięty, ale w pełni sprawny. Dodatkowo posiadam do sprzedaży: około 60 taśm tnących Plandeka ochronna Prawie nowy CookiMizer Podpora kłody do krótkich i cienkich kłód od firmy Hesener i inne akcesoria, np. zapasowe rolki do prowadzenia taśmy, itp.

Stan: dobry, jak nowy (używany), 1500 m² Pomost magazynowy Schäfer R3000 3-piętrowy z drugiej ręki, w doskonałym stanie, jak nowe, patrz zdjęcia Pomost magazynowy na parterze konstrukcja stalowa, powyżej 2 system półek podłogowych Schäfer Producent SCHÄFER R3000 Planowanie i montaż CAD 3-piętrowy Możliwość sprzedaży częściowej Cena negocjacyjna: na zapytanie! Towary znajdują się w magazynie. Transport i montaż możliwy na życzenie. Możliwość oglądania w dowolnym czasie po uzgodnieniu. Więcej informacji na życzenie. Stałe ponad 5000 metrów bieżących regałów paletowych Duodpehzw Hisfx Aitew od wielu producentów w magazynie. (Zmiany i błędy w danych technicznych, informacjach i cenach i ceny, jak również podlega wcześniejszej sprzedaży! Zobacz nasze ogólne warunki handlowe, wszystkie ceny bez VAT (loco magazyn). Zakup / Sprzedaż Stale poszukujemy i oferujemy liczne przedmioty z różnych dziedzin, takich jak czyste zmiotki likwidacje spółek Szybko - elastycznie - gotowy do działania! Zajmujemy się również sprzątaniem i utylizacją dla likwidatorów. Napisz do nas, podając kilka słów kluczowych, a my skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe. Aby przejść na naszą stronę, kliknij na nasze logo!

Stan: bardzo dobry (używany), ok. 1500 m² 1-kondygnacyjna stalowa platforma konstrukcyjna Towary użytkowane, dobry stan, patrz zdjęciaProducent STOWLength ok. 58,5 mWidth ok. 54,6 mHeight Dolna krawędź 3,4 mHeight Górna krawędź 3,7 mUp load 500 kg/m²C-profiles and Sigma-profiles fast with screws and nutsRaster distances adjustable in lengthFloor structure is 38 mm chipboard, highly comppacted, rowove and tongue underside white, upper side grey coatedNegotiation price: Możliwa sprzedaż częściowa! demontaż i załadunekWare w magazynie.koszty transportu możliwe na życzenie.kontrola możliwa w każdej chwili po wcześniejszym uzgodnieniu.dalsze informacje na życzenie.ponad 5000 metrów bieżących regałów paletowych wielu producentów w magazynie. (Zmiany i błędy w danych technicznych, danych i cenach oraz uprzednia sprzedaż są zastrzeżone! Zobacz nasze ogólne warunki i zasady, wszystkie ceny bez podatku VAT z magazynu) Zakup / sprzedaż Szukamy, lub stale oferujemy wiele pozycji z różnych obszarów miotła - czysty biznes zamknięcia szybkie - elastyczne - gotowy do działania! Oczyszczamy również lub usuwamy dla likwidatorów. Napisz do nas z kilkoma słowami kluczowymi, a my skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej. Aby dostać się na naszą stronę, kliknij na nasze logo! Duodpfx Aisd S S N Rotew

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość cięcia (maks.): 3 600 mm, szerokość cięcia (maks.): 400 mm, rok ostatniego remontu: 2024, Na sprzedaż kompletna, stacjonarna linia do cięcia drewna, w tym system odciągu i podajnik do obracania i wprowadzania kłód! Cena nowej linii do cięcia wynosiła ponad 285 000 euro! DANE TECHNICZNE Długość cięcia (maks.): 3600 mm Szerokość cięcia (maks.): 400 mm DANE DOTYCZĄCE MASZYNY Rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy Rok ostatniej modernizacji: 2024 Duodezki Txepfx Aitjw WYPOSAŻENIE Linia Woodmizer SLP System odciągu Podajnik do obracania i wprowadzania kłód

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Prasa typ JJZ-CP przeznaczona do produkcji sklejki, drzwi ,płyty MDF. Podawanie i odbieranie z prasy sklejonych elementów odbywa się automatycznie przy pomocy napędzanych rolek. Prasa może współpracować z podajnikami kleju. Dane techniczne: -max.nacisk 500T/ regulowany/ -max.wysokość wsadu 1300mm Dusdpfstutwvsx Aitsw -max.wymiar wsadu 1300x2500 -wymiar prasy 3600x1370x4500 mm -posadowienie prasy ~500 mm poniżej poziomu posadzki -stół podający 2000x1960 mm -stół odbiorczy 2350x2500 mm -max.moc 13,2 kW -znak CE

Stan: dobry (używany), Silnik 18,5 kW Wymiary cięcia Maks. średnica kłody 95 cm Prześwit między rolkami 73 cm Maks. szerokość cięcia (kantówka) 64 cm Maks. wysokość cięcia nad brzeszczotem 39 cm Maks. długość cięcia 12 m Wyposażenie głowicy Dusdpfx Aioxhb Uvetew Urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia Posuw głowicy góra/dół Elektryczny Posuw głowicy przód/tył Elektryczny Ramię prowadnika brzeszczotu Elektryczny System naciągu brzeszczotu Hydrauliczny z poduszką powietrzną Korowarka Średnica otworu odprowadzania trocin 150 mm Brzeszczot Długość 4670 mm Szerokość 38 mm 50 mm Koła prowadzące brzeszczot Średnica 600 mm Typ Z paskiem Materiał Żeliwo Pełna hydraulika

Stan: używany, Podwójna przycinarka EG100, rok produkcji 2022, stan bardzo dobry, maks. grubość deski 50 mm, maks. szerokość przycinania 300 mm, 7,5 kW, 2 noże Dusdovr I Ihopfx Aitow Ceny mogą ulec zmianie, a pomyłki, błędy drukarskie i typograficzne zastrzeżone

Stan: używany, Doppelbesäumer Woodmizer EG300, rok prod. 2019, w dobrym stanie Dane techniczne: Szerokość prześwitu: 550 mm Wysokość cięcia: 60 mm Minimalna szerokość cięcia: 60 mm Maksymalna szerokość cięcia: 410 mm Regulacja szerokości: elektryczna Minimalna długość deski: 700 mm Średnica tarczy: 2 x 350 mm Dujdpfxex H Uhij Aitsw Silnik: 15 kW Prędkość posuwu: płynna regulacja 0 – 25 m/min Długość maszyny z blatami: 4900 mm Szerokość maszyny: 1630 mm Wysokość maszyny: 1250 mm Wysokość robocza: 900 mm Waga: 988 kg Zmiany cen zastrzeżone, zastrzegamy sobie prawo do błędów i literówek.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 025 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: LT70LG57SDH15-3.0AC, długość cięcia (maks.): 8 400 mm, masa całkowita: 3 000 kg, typ regulacji wysokości: elektryczny, podziałka zębów: 22 mm, długość taśmy tnącej: 4 670 mm, szerokość taśmy tnącej: 38 mm, prąd wejściowy: 16 A, Wyposażenie: podwozie, Mobilny tartak LT70 – Rok produkcji 2022 – Wersja top – 57 KM – 1 rok gwarancji Na sprzedaż bardzo dobrze wyposażony mobilny tartak (rok produkcji 2022) z ok. 1 025 motogodzinami. Maszyna jest zadbana i gotowa do natychmiastowego użycia. Dzięki bogatemu wyposażeniu nadaje się idealnie dla profesjonalistów, usługowych zakładów tartacznych lub większych przetwórców drewna. Dane techniczne i wyposażenie: - Silnik benzynowy 57 KM - Do 95 cm średnicy - Komputer ustawiania grubości cięcia AccuSET II - Długość cięcia 8,4 m (opcjonalnie przedłużana) - Elektryczny posuw i regulacja wysokości - Nacinarka (przecinarka wstępna) - System smarowania taśmy LubeMizer - Sterowanie radiowe - Pakiet hydrauliczny (15 obracarek, centralny docisk, 4 dociski, 3 rolki wyrównujące – w tym 1 napędzana, ramię załadunkowe) - Oś podwójna 3,0 t - Rok produkcji: 2022 - Ok. 1 025 motogodzin - 1 rok gwarancji Dujdpfxeypiz Uo Aitjw Numer artykułu: 25-G04 / LT70LG57SDH15-3.0AC

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używana, ale w pełni sprawna kompletna linia. Film pokazuje dokładnie tę maszynę, którą sprzedaję. Nowa cena zaczyna się od 337 605 USD bez ulepszeń. Skontaktuj się ze mną, aby uzyskać więcej szczegółów lub zdjęć/filmów. Dujdpfevn Ei Uox Aitow

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Pionowa pilarka taśmowa Woodmizer, rok prod. 2022, w tym przedszarpacz, elektryczna regulacja wysokości, elektryczny posuw, maksymalna średnica kłody 900 mm, 11 kW, długość cięcia 10 m, 1000 kg Dusdpfx Aioxlnf Aotjw

Stan: używany, Obrzynarka dwustronna Woodmizer EG100, rok produkcji 2019, wyposażenie standardowe, 8 kW, 2 brzeszczoty, 512 kg Dsdpfovrvk Rjx Aitsuw Ceny mogą ulec zmianie, a pomyłki, błędy drukarskie i typograficzne zastrzeżone

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż: Wood-Mizer WB2000 piła taśmowa (rok produkcji 2020) Na sprzedaż jest Wood-Mizer WB2000 z roku 2020, jednak w eksploatacji od 2021 roku. Maszyna była regularnie serwisowana, używana sporadycznie i znajduje się w bardzo dobrym stanie technicznym. Dane techniczne: wydajny silnik elektryczny o mocy 30 kW średnica kłody do ok. 1 m Djdpsyha Ipofx Aiteuw szerokość cięcia do około 90 cm udźwig około 6 ton przystosowana do taśm szerokich 90–100 mm Wyposażenie (w cenie): kompletny przenośnik załadunkowy / podawczy stół odbiorczy z rozdziałem materiału w trzech kierunkach (lewo / prawo / prosto) system kamer do monitorowania cięcia panel sterowania PRO z ekranem dotykowym zmodernizowany szybki system mocowania Maszyna jest do obejrzenia i przetestowania na miejscu, wszystko działa bez zarzutu.

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka do drewna CNC MX7504 – Automatyczna zmiana narzędzi – Przemysłowa maszyna do obróbki drewna Na sprzedaż frezarka do obróbki drewna CNC MX7504, przeznaczona do produkcji mebli i automatycznej obróbki drewna. Maszyna wyposażona jest w automatyczny magazyn i wymianę narzędzi (ATC) oraz sterowanie CNC z panelem dotykowym, umożliwiając precyzyjną i wydajną obróbkę. Specyfikacja techniczna: Model: MX7504 Typ: frezarka CNC do drewna Osie: 3-osiowa CNC Automatyczna zmiana narzędzi (ATC) Silnik wrzeciona: ok. 4–6 kW System sterowania: CNC z ekranem dotykowym Zasilanie: 380 V / 3 fazy Solidna konstrukcja przemysłowa Zastosowanie: Produkcja mebli Djdpfxjyq Riij Aitsuw Obróbka płyt Obróbka MDF/płyty wiórowej Automatyczne wiercenie i frezowanie Stan: Maszyna w dobrym stanie technicznym, gotowa do pracy.