Używane Weeke Bhc Venture 2M na sprzedaż (3 415)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Przelotowa wiertarka Weeke BST 500, głowice wiertarskie po prawej i lewej stronie, 5 sztuk od spodu, żadnej od góry. 5 wiertarek na magazynie. Sprzedawane pojedynczo. Hsdpfszb El Hox Adgop

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008469, Zakres roboczy osi X: 3050 mm Zakres roboczy osi Y: 850 mm Liczba kontrolowanych osi: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 19 Liczba pozycji narzędzi: 4 Hedpfx Aeywafusdgjp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prąd wejściowy: 50 A, liczba osi: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, całkowita długość: 5 000 mm, całkowita szerokość: 2 900 mm, masa całkowita: 4 500 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Frezarka CNC z magazynkiem na 12 narzędzi, mocowanie detalu za pomocą podciśnienia, w zestawie pompa próżniowa. Hsdpfx Asza U Nxjdgep

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Systemy do cięcia laserem światłowodowym HD-F Wycinarki laserowe Durma fiber charakteryzują się szybszym cięciem i wydajnością energetyczną, szczególnie w porównaniu z laserami CO2. Dzięki zaawansowanej technologii cięcia laserem światłowodowym, maszyny laserowe są łatwe w obsłudze i konserwacji. Dzięki wysokowydajnym komponentom stosowanym w wycinarkach laserowych firmy Durma, otrzymują Państwo jednocześnie jakość, wydajność i efektywność, co zwiększa wartość Państwa firmy. Dzięki precyzyjnym przekładniom walcowym można osiągnąć bardzo wysokie wartości przyspieszenia (28 m/s2), wysoką prędkość przesuwu (170 m/min) oraz wartości tolerancji pozycjonowania (0,05 mm). Systemy do cięcia laserem światłowodowym firmy Durma wyróżniają się stabilnym i modułowym korpusem maszyny, doskonałym systemem filtrów, kompaktową konstrukcją oraz wydajną i przyjazną dla użytkownika strukturą. Oś X: 6000 mm Oś Y: 3000 mm Oś Z: 125 mm Max. wymiar blachy: 6048x2024 mm Maksymalna waga blachy: 200 kg/m2 Oś X: 100 m/min. Oś Y: 120 m/mm. Synchronizacja: 156m/min. Przyspieszenie: 16m/s2 dokładność pozycjonowania: + 0,05 mm Powtarzalność: +0,05 mm Grubość cięcia stal zwykła: 25 mm Stal nierdzewna: 15 mm Aluminium: 20 mm Wyposażenie standardowe Automatyczny stół wahadłowy Sterowanie Sinumerik 840D Głowica tnąca z automatycznym ogniskowaniem Precitec Procutter F150 Automatyczny system pomiaru położenia i rozmiaru arkusza Hodpfxjg Adu Ho Adgop Automatyczne czyszczenie dysz Dioda laserowa pozycjonująca Centralne smarowanie Prosty interfejs użytkownika Parametry [...]

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008557, Zakres roboczy oś X: 3050 mm Zakres roboczy oś Y: 850 mm Moc wrzeciona głównego: 5 kW Liczba sterowanych osi: 3 osie Hjdpfxszcbhgj Adgjp Liczba wrzecion wiertarskich: 19

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008406, Maks. szerokość panelu: 1000 mm Maks. długość panelu: 2500 mm Liczba iniektorów: 12 Hodpfxoyl Ihxo Adgsp

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Sprzedam pionową przelotową frezarko-wiertarkę CNC HOMAG Weeke Drillteq V-200 (dawniej BHX 055), rok produkcji 2023. Konfiguracja: 1 szt. agregat frezujący z wymianą narzędzi, 4 pozycje HSK63 13 + 4 + 2 szt. wrzeciona wiertarskie 1 szt. piła rowkowa Hedsy Hfp Repfx Adgep System powrotu elementów do operatora lub na tył jako maszyna przelotowa. Stan jak nowy. Pełna dokumentacja i certyfikat CE. Dostępna od zaraz.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008170, Obszar roboczy oś X: 4300 mm Obszar roboczy oś Y: 2250 mm Poziom roboczy: Stół nestingowy Moc wrzeciona głównego: 9 kW Liczba osi sterowanych: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 12 Hjdex A Tcuopfx Adgsp Liczba miejsc na narzędzia: 14

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż: pionowe centrum obróbcze CNC Weeke Optimat BHX 500, rok produkcji 2007, przeznaczone do wiercenia, frezowania i wręgowania elementów z materiałów płytowych w branży meblarskiej. Maszyna umożliwia szybkie i precyzyjne przetwarzanie komponentów, sprawdza się zarówno w produkcji seryjnej, jak i jednostkowej. Hedeywgb Nspfx Adgjp Dane techniczne: Model: Weeke Optimat BHX 500 Rok produkcji: 2007 Typ maszyny: 3-osiowe, ciągłe centrum obróbcze CNC Sterowanie CNC: WoodWOP (Homag / Weeke) Maksymalna długość obrabianego elementu: ok. 3050 mm Maksymalna szerokość obrabianego elementu: ok. 1200 mm Maksymalna grubość obrabianego elementu: 80 mm Minimalna długość obrabianego elementu: ok. 200 mm Minimalna szerokość obrabianego elementu: ok. 70 mm Wyposażenie: Głowica wiertarska z wieloma wrzecionami pionowymi i poziomymi 96 wrzecion wiertarskich (48 górnych, 48 dolnych) 36 narzędzi pionowych 12 narzędzi poziomych Piła do wręgowania Frez górny i dolny Piła 125 mm, obracana o 90° Automatyczny system podawania i mocowania elementów obrabianych Zastosowanie: Wiercenie pod kołki i okucia Frezowanie i wręgowanie Obróbka płyt wiórowych, MDF, HDF, sklejki oraz litego drewna Zalety: Możliwość jednoczesnej obróbki dwóch elementów, co znacznie zwiększa wydajność Szybkie przezbrojenie i wymiana elementu Wysoka precyzja wiercenia i frezowania Idealna do produkcji korpusów meblowych, kuchni, szaf i zabudów wnętrz Stan: Maszyna regularnie serwisowana, w pełni sprawna Możliwość testów podczas oględzin Dostawa: czerwiec 2026

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 0-250-05-2654, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 950 mm, przesuw osi Y: 1 943 mm, przesuw osi Z: 400 mm, model sterownika: HOMATIC-2000 IPC, Brak ceny minimalnej – maszyna zostanie sprzedana gwarantowanie najwyższemu oferentowi! Maszyna wyposażona w oś C! DANE TECHNICZNE Przebiegi robocze: Oś X: 3.950 mm Oś Y: 1.943 mm Oś Z: 400 mm Pionowa głowica wiertarska w osi X Wrzeciona wiertarskie: 16 Skok podkładki Z: 60 mm Głębokość wiercenia: maks. 38 mm Kierunek obrotów: prawo/lewo Obroty: 1.500 – 5.900 obr./min Napęd: 1,5 kW Uchwyt wiertła: średnica 10 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Średnica wiertła: maks. 20 mm (15 wrzecion), 1 wrzeciono do 25 mm, maks. 35 mm (1 wzmocnione wrzeciono) Rozstaw wrzecion: 32 mm (15 wrzecion) Typ wrzeciona: sterowane indywidualnie Odpylanie: centralne Pionowa głowica wiertarska w osi Y Wrzeciona wiertarskie: 15 Skok podkładki Z: 60 mm Napęd: 1,5 kW Kierunek obrotów: prawo/lewo Obroty: 1.500 – 5.900 obr./min Uchwyt wiertła: średnica 10 mm Głębokość wiercenia: maks. 38 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Średnica wiertła: maks. 20 mm, 1 wrzeciono do 25 mm Rozstaw wrzecion: 32 mm (15 wrzecion) Typ wrzeciona: sterowane indywidualnie Ustawienie: kierunek Y Pozioma głowica wiertarska w osi X Wrzeciona wiertarskie: 4 Głębokość wiercenia: maks. 38 mm Wysokość wiercenia w osi Z: 38 mm Kierunek obrotów: lewo Obroty: 4.800 obr./min Uchwyt wiertła: średnica 10 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Średnica wiertła: maks. 20 mm Wrzeciona sterowane indywidualnie Pozioma głowica wiertarska w osi Y Wrzeciona wiertarskie: 2 Głębokość wiercenia: maks. 38 mm Wysokość wiercenia w osi Z: 38 mm Kierunek obrotów: prawo Hodsx Sqm Sopfx Adgop Obroty: 4.800 obr./min Uchwyt wiertła: średnica 10 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Średnica wiertła: maks. 20 mm Typ wrzeciona: sterowane indywidualnie Silnik frezarski Moc napędowa: 7,5/10 kW (praca S1/S6) Zakres obrotów (bezstopniowo): 750 – 18.000 obr./min Chłodzenie: obieg cieczy Łożyska: łożyska hybrydowe (ceramika) Odpylanie: centralne Magazyn narzędzi Miejsca na narzędzia: 30 Maks. waga narzędzia: 5 kg Czas wymiany: ok. 8–10 sekund DANE MASZYNY Sterowanie: HOMATIC-2000 IPC Chłodzenie obiegowe: 18.000 l/min Moc: 7,5/10 kW Praca S1/S6 WYPOSAŻENIE Zintegrowana oś CNC (obrót 360°) Wspornik momentu obrotowego Wrzeciono główne (moc silnika 7,5/10 kW, HSK F63) System podparcia obrabianego materiału 1.500 mm Konsola stołu K 1.500 mm Wydłużenie suwaka Y o 120 mm Listwa przyłączeniowa sprężonego powietrza ze szybkozłączami Osłona odpylająca dla dodatkowego silnika górnofrezarki Frezarka górnowrzecionowa 5 kW z systemem szybkiego mocowania hydro Osłona z lewej strony z drzwiami Mata bezpieczeństwa 3.250 mm Szafa sterownicza po lewej stronie Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące wyposażenia maszyny znajdują się w załączonej dokumentacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Centrum obróbcze Producent: Weeke Typ: BHX 500 Rok produkcji: 2008 Wymiar obróbki X: 2.500 mm Wymiar obróbki Y: 1.300 mm Wymiar obróbki Z: 4 - 80 mm Liczba jednostek frezujących. 2 Liczba jednostek wiertniczych: 2 Wrzeciona wiertarskie w pionie: 72 Wrzeciona wiertarskie poziome X: 16 Wrzeciona wiertarskie poziome Y: 4 Hsdpfjh E Sghox Adgop Piła do rowkowania: odchylana o 90° Prędkość osi X: 130 m/min Prędkość osi Y: 80 m/min Prędkość osi Z1: 50 m/min Prędkość osi Z2: 27 m/min Prędkość: 18 000 obr. Zdemontowane - dostępne bezpośrednio

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa wiertarka HOMAG WEEKE OPTIMAT ABD150 została wyprodukowana w 2014 roku. Jest to używana wiertarka wielowrzecionowa przeznaczona do precyzyjnego wiercenia i osadzania kołków. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości wiercenia, rozważ maszynę HOMAG WEEKE OPTIMAT ABD150, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Hodpey Dgpaefx Adgjp • Używana maszyna do wiercenia i wbijania kołków

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1976, numer maszyny/pojazdu: 1299, Marka: Weeke Model: PE 75 Rok produkcji: 1976 Silnik: 7,5 kW, 50 Hz, 380 V, 3-fazowy Numer magazynowy: 10316 Hodpfx Aou Nwzcjdgsp

Rok budowy: 1989, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT133-617, Dane techniczne: Hodpjty Swtjfx Adgop 1x żuraw przyścienny obrotowy Demag KBK 1 NL 125KG z wciągnikiem łańcuchowym stalowym ST 125Kg Udźwig przy pełnym promieniu 125KG / 0,125 do udźwigu Wysięg: ok. 2 m Masa kompletna: ok. 150 kg wraz ze wspornikiem ściennym w tym śruby, przeciąganie liny, wózek, zaślepka itp. w tym stalowy wciągnik łańcuchowy NL 125 kg Zakres obrotu 300°, podłączenie do 400V 16A Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Inne żurawie są dostępne, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007734, Obszar roboczy oś X: 3050 mm Hedpfsw Idb Hex Adgjp Obszar roboczy oś Y: 850 mm Moc wrzeciona głównego: 5 kW Liczba wrzecion wiertarskich: 19

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 0-250-11-2614, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podpora obróbki dolna Podpora obróbki górna Długość obrabianego elementu: min. 250 - maks. 3000 mm Szerokość obrabianego elementu: min. 70 - maks. 1000 mm Grubość obrabianego elementu: min. 8 mm – maks. 80 mm Układanie elementów: maks. 2 sztuki Wyposażenie: STACJE WBICIA KOŁKÓW x 2 PIONOWY ZESPÓŁ WIERTARSKI 2 V 38 HIGH SPEED 7500 POZIOMY ZESPÓŁ WIERTARSKI 2H8X/ 2 Y ZESPÓŁ PIŁ DO WYCINANIA ROWKÓW N2 X-Y 90 ZESPÓŁ FREZUJĄCY F2-ETP- 6 KW SYSTEM STEROWANIA: POWERCONTROL Z POWERTOUCH Hedpfjy Ezgijx Adgsp SYSTEM ODCZYTU KODÓW KRESKOWYCH FUNKCJA OSZCZĘDZANIA ENERGII

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 006157, Maks. szerokość panelu: 1000 mm Hjdpfx Ajy Nkyaedgop Maks. długość panelu: 2500 mm Liczba agregatów: 5 Liczba agregatów: 1 Pozycjonowanie przez sterowanie NC: tak Boczne grupy poziome: tak

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 006228, Zakres roboczy osi X: 3700 mm Zakres roboczy osi Y: 1550 mm Płaszczyzna robocza: stół do nestingu Hodpsy Nkwrefx Adgjp Moc wrzeciona głównego: 9 KW Liczba kontrolowanych osi: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 7 Liczba pozycji narzędzi: 8

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007601, Obszar roboczy osi X: 4320 mm Hedpju N Skfsfx Adgjp Obszar roboczy osi Y: 2245 mm Poziom roboczy: Stół zagnieżdżony Moc wrzeciona głównego: 9 KW Ilość osi sterowanych: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 16 Liczba pozycji narzędzi: 8

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005289, Zakres roboczy osi X: 7400 mm Zakres roboczy osi Y: 1550 mm Płaszczyzna robocza: stół do nestingu Moc wrzeciona głównego: 11 KW Hsdpjwcyacofx Adgjp Liczba kontrolowanych osi: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 10 Liczba pozycji narzędzi: 14

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Weeke BHX 500 – strona obsługi prawa Centrum obróbcze Weeke z jednym suportem obróbczym górnym i dolnym Stół załadowczy z automatycznym podawaniem i pozycjonowaniem elementów obrabianych WYMIARY OBRABIANEGO ELEMENTU Minimalna długość elementu: 200 mm Maksymalna długość elementu: 2500 mm Minimalna szerokość elementu: 70 mm Maksymalna szerokość elementu: 1000 mm Minimalna grubość elementu: 8 mm (2*4 mm) Maksymalna grubość elementu: 80 mm Maksymalna liczba elementów w stosie: 2 szt. Konfiguracja maszyny: 2V21 HIGH SPEED 7500 Agregat wiertarski pionowy, umieszczony w górnym i dolnym suporcie obróbczym, z 21 wrzecionami każdy (pojedynczo sterowane, z regulowanym zakresem obrotów). 2H4X/1Y Hsdpfjx S Hzlex Adgop Agregat wiertarski poziomy, umieszczony w górnym i dolnym suporcie obróbczym, z 10 wrzecionami każdy (każde wrzeciono programowane indywidualnie). Po 8 wrzecion w osi X Po 2 wrzeciona w osi Y N2 X-Y 90° Agregat do cięcia rowków, zamontowany w górnym i dolnym suporcie, obracany o 90° w osiach X-Y. Głębokość cięcia: 30 mm DODATKOWA INFORMACJA DO TARCZY DO ROWKOWANIA Szerokość tarczy może wynosić 8,4 mm. Przekrój skrawania nie może przekroczyć 70 mm². F2-ETP-6 KW Agregat frezarski umieszczony w górnym i dolnym suporcie, przystosowany do chwytania narzędzi trzpieniowych. Ręczna wymiana narzędzi. Mocowanie narzędzi: ręczne, system szybkomocujący hydrauliczny ETP 25 Kierunek obrotu: prawy/lewy Obroty: 6.000 – 18.000 obr./min, płynnie programowane Obróbka do 3000 mm Stół załadowczy z automatycznym podawaniem i pozycjonowaniem elementów obrabianych Strefa odbioru elementów z poprzecznym transporterem taśmowym i łapami podnoszącymi – Pomiar długości elementu w maszynie – Przesuwany terminal obsługi – Oprogramowanie do kodów kreskowych wraz ze skanerem

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sterowana numerycznie (NC) maszyna do wiercenia i wbijania kołków Producent: Weeke Typ: Optimat ABD 150 Rok produkcji: 2007 Wymiary obrabianego elementu Długość: 20 - 1250 mm Szerokość: 100 - 800 mm Grubość: 10 - 60 mm Aktywny środkowy ogranicznik: maks. długość 600 mm Wyposażenie: - Pozioma głowica wiertarska z 3 wrzecionami sterowanymi indywidualnie, rozstaw wrzecion 32 mm - 1 narzędzie do wbijania kołków (w odległości 32 mm od pierwszego wrzeciona wiertarskiego) - Dysza do kleju z regulowaną ilością podawanego kleju - Kontrola przepływu kleju - Smarownica mgłowa dla dyszy kleju - Standardowy rozmiar kołków: 8x30 mm / 8x35 mm - Wibrator do automatycznego podawania kołków 1. MASZYNA BAZOWA - Solidna konstrukcja ramowa ze stali - Przemieszczanie osi w kierunku X, Y i Z - Śruba kulowa (oś Y i Z) oraz napęd zębatkowy (oś X) - Cyfrowy silnik serwo prądu przemiennego - Stół roboczy z lewym i prawym ogranicznikiem bocznym oraz tylną listwą oporową - Pneumatycznie opuszczany środkowy ogranicznik, ręczna obsługa za pomocą przełącznika Hjdpfxjxdl Ras Adgop - 6 cylindrów dociskowych od góry, regulowanych ręcznie - Centralne smarowanie power control PC85T Nowoczesny system sterowania oparty na komputerze PC z systemem Windows

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, używane centrum obróbcze CNC Maszyna typu nesting Producent: Weeke Typ: Optimat BHP 210 Rok produkcji: 2011 4-osiowa maszyna typu nesting, stół roboczy O-TRIX 3700 x 2200 mm Pompa próżniowa 3* po 300 m³/h z ramą nośną Obszar roboczy X: – 3700 mm Obszar roboczy Y: – 2100 mm Obszar roboczy Z: – 100 mm 25 pionowych wrzecion wiertarskich Elektrowrzeciono frezujące 12 kW do 24000 obr/min z osią C 360° interpolacja, chłodzenie cieczą Dysza wydmuchująca przy narzędziu frezującym, zintegrowana w osłonie odciągowej – Magazyn narzędzi 14-pozycyjny z tyłu Stół podnoszący 3700*2100 mm, nośność 3500 kg Wysokość stosu 480 mm Stół pośredni do obsługi Ramię próżniowe do pozycjonowania surowych płyt, listwa wciągająca Urządzenie do wysuwania, taśma transportowa 4000*2100 mm Sterowanie POWERCONTROL PC 85 z TFT 17″ WoodWop 6.0 wraz z MDE oraz oprogramowaniem do list produkcyjnych Woodnest Complete i Woodnest Professional Hjdpfeymzfgox Adgsp Dostawa wyłącznie narzędzi i uchwytów HSK widocznych na zdjęciach!

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), Ta przemysłowa linia produkcyjna HOMAG WEEKE została wyprodukowana w 2007 roku. Oferuje kompleksową konfigurację do przetwarzania i okleinowania płyt w dużych wolumenach, w tym automatyczne systemy załadunku, centralny transporter rolkowy, kilka modułów oklejających oraz portalowy manipulator do układania w stosy. Idealna do zoptymalizowanej produkcji mebli z drewna, gwarantuje wydajne prowadzenie procesów oraz wysoką precyzję. Rozważ zakup tej przemysłowej linii produkcyjnej HOMAG WEEKE. Skontaktuj się z nami, by uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Hsdex D Dq Sjpfx Adgsp Typy zastosowań Pełna linia produkcyjna

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: nieprzetestowany, prędkość obrotowa (maks.): 2 970 obr./min, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 500 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalna szerokość panelu: 1.000 mm Maksymalna długość panelu: 2.500 mm Minimalna długość panelu: 250 mm Minimalna szerokość panelu: 100 mm Liczba dolnych grup pionowych: 5 Liczba górnych grup pionowych: 1 Boczne grupy poziome: tak Liczba docisków: 5 Hodpoyzy T Tefx Adgsp Liczba bocznych grup poziomych: 2 Moc silnika: 1,5 kW Prędkość obrotowa: 2.970 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie systemowe: TOPDRILL Oprogramowanie do programowania maszyny: WOODWOP Zainstalowana całkowita moc: 35 kW WYPOSAŻENIE Boczne grupy poziome Pozycjonowanie grup przez CN Pozycjonowanie osi Z przez CN Normy bezpieczeństwa z oznakowaniem CE Bariera świetlna bezpieczeństwa Automatyczny odciąg wiórów Maszyna sprzedawana i dostarczana jest w stanie faktycznym i prawnym („jak widziano i zaakceptowano”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz technicznych/komercyjnych dokumentów o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo do oględzin towaru przed odbiorem i ponosi odpowiedzialność za montaż, zabezpieczenie oraz użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Numer referencyjny zewnętrzny: 6157