Używane Szafa Sterownicza Dr / Dmr / Dh na sprzedaż (10 018)

Stan: dobry (używany), Szafa sterownicza – urządzenie chłodzące, klimatyzator do szaf sterowniczych, rozdzielnica, wymiennik ciepła, chłodnica ścienna, chłodziarka szaf sterowniczych - Producent: Sim, chłodnica do szaf sterowniczych z wymiennikiem ciepła - Typ: 4299 - Napięcie: 230V - Wydajność chłodnicza: 1.350 W - Wymiary: 400/245/W1000 mm Gbjdpfx Asw S Ecgod Rjt - Waga: 54 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Szafa sterownicza Producent: ETA Typ: EMOX typ 1,12 Wymiary: 120x40 cm, wysokość: 170 cm Zawartość – główne podzespoły: Gbjdpeyu Rx Eofx Ad Ret 1 szt. PLC: Siemens Simatic S7 1500 6 szt. przemienników częstotliwości: Siemens Sinamics V20 7 szt. zasilaczy: Siemens Sitop PSU100L Posiadamy na magazynie kilka szaf sterowniczych, z różnym wyposażeniem lub pustych.

Stan: dobry (używany), Rittal PS 4806 szafa sterownicza dostawna Opis produktu System dostawny PS 4000 Producent: Rittal System dostawny: PS 4000 Model: PS 4806 Gjdpfxjtzbxzj Ad Rjbt Rama obudowy: blacha stalowa 1,5 mm Dach: blacha stalowa 1,5 mm Drzwi: blacha stalowa 2,0 mm Tył: blacha stalowa 1,5 mm Płyta montażowa: blacha stalowa ocynkowana 3,0 mm Płyty dolne: blacha stalowa 1,5 mm Rama obudowy: gruntowana zanurzeniowo Drzwi, dach i tylna ścianka: gruntowane zanurzeniowo na zewnątrz malowane proszkowo, lakier strukturalny Kolor: RAL 7035 4 uchwyty transportowe Kieszeń na schemat elektryczny z blachy stalowej 4118000 Duża rama obrotowa 19" 44U System cokołu jako stabilna podstawa szafy Urządzenie chłodzące do szafy sterowniczej SK 3296100 Wymiary (Wys x Szer x Gł) 2500 x 800 x 600 mm Więcej artykułów w innych rozmiarach – nowe i używane – znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Szafa sterownicza Producent: ETA Typ: EMOX Wymiary: 120x40x210 cm Zawartość – główne komponenty: Gbjdpoyu R Hpsfx Ad Rjt 1 sztuka PLC: Siemens Simatic S7 1500 1 sztuka panelu operatorskiego: Siemens TP1200 Comfort 3 sztuki falowników: Siemens Sinamics V20 14 sztuk zasilaczy: Siemens Sitop PSU100L Posiadamy na magazynie kilka szaf sterowniczych z różnym wyposażeniem lub również puste.

Stan: bardzo dobry (używany), Dostępna ilość: 10 szt. Wysokiej jakości agregat chłodniczy do szaf sterowniczych firmy Rittal z serii TopTherm, w bardzo dobrym stanie (używany). Urządzenie nadaje się do niezawodnej klimatyzacji i chłodzenia szaf sterowniczych oraz instalacji przemysłowych. Solidne wykonanie przemysłowe o wysokim stopniu ochrony i wydajnej technologii chłodzenia. Producent: Rittal Model: TopTherm SK 3304540 Typ urządzenia: agregat chłodniczy do szaf sterowniczych Stan: bardzo dobry, używany Data produkcji: 10/2018 Numer seryjny: 2018K000166679 Napięcie: 400 V / 50 Hz / 3~ Alternatywne napięcie: 460 V / 60 Hz / 3~ Prąd znamionowy: 2,2 A Prąd rozruchowy: 11,5 A Wyłącznik nadprądowy: 6,3 – 10 A Pobór mocy: 0,64 kW Całkowita wydajność chłodnicza wg DIN EN 14511: 1,10 kW Czynna wydajność chłodnicza wg DIN EN 14511: 0,94 kW EER L35 L35: 1,72 Czynnik chłodniczy: R134a Ilość czynnika chłodniczego: 325 g Gbodpfszgf Haox Ad Ret GWP R134a: 1430 CO2e: 0,46 t Zakres temperatury pracy: 10 °C do 55 °C Stopień ochrony obieg wewnętrzny: IP54 Stopień ochrony obieg zewnętrzny: IP34 Waga: 40 kg Hermetycznie zamknięty: Tak Test szczelności wg EN-378-2

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Agregaty chłodnicze do szaf sterowniczych Rittal TopTherm – typy SK 3304540 i SK 3329540, nowe i nieużywane. Oba urządzenia są przystosowane do pracy z napięciem 400V / 50Hz oraz 460V / 60Hz, dostępne od ręki z magazynu. Idealne jako pakiet dla projektów o zróżnicowanych wymaganiach chłodniczych lub jako jednostki rezerwowe/zapasowe. Dostępność natychmiastowa. Gedey Iyvbopfx Ad Robt

Rok budowy: 2017, godziny pracy: 100 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7250, Na sprzedaż: Tunel zamrażalniczy OctoFrost 6/2RH – praktycznie nowy, dostępny od ręki! Szukasz rozwiązania do szybkiego zwiększenia wydajności produkcji bez wielomiesięcznego oczekiwania na nową maszynę? Mamy dla Ciebie wyjątkową ofertę. Oferujemy tunel zamrażalniczy OctoFrost 6/2RH – wersja wydłużona, który przepracował zaledwie 100 godzin. Urządzenie jest w stanie praktycznie fabrycznym, zostało profesjonalnie zdemontowane, znajduje się w naszym magazynie i jest gotowe do natychmiastowego montażu. Parametry techniczne: ✅ Producent: OctoFrost ✅ Model: 6/2RH ✅ Wersja: wydłużona ✅ Wymiary: 7100 × 3000 × 3000 mm ✅ Czas pracy: jedynie 100 motogodzin ✅ Czynnik chłodniczy: amoniak (NH₃) ✅ Układ chłodniczy: pompowy Produkt Wydajność Groszek do 3 600 kg/h Kukurydza do 3 200 kg/h Fasolka szparagowa do 3 000 kg/h Marchew (kostka) do 3 000 kg/h Brokuły do 2 700 kg/h Kalafior do 2 500 kg/h Truskawki do 2 520 kg/h Maliny do 2 000 kg/h Borówki do 2 700 kg/h Gsdpfx Adezucihs Rsbt Wiśnie do 2 600 kg/h Papryka (kostka) do 2 500 kg/h Pieczarki do 2 600 kg/h Ziemniaki / frytki do 1 800 kg/h Mięso (kostka 20 mm) do 2 340 kg/h Ryby / owoce morza do 2 300–2 500 kg/h Krewetki do 2 300 kg/h W cenie otrzymujesz kompletny zestaw: ✔ Tunel zamrażalniczy OctoFrost 6/2RH ✔ Podajnik ✔ Wibrator ✔ Stację zaworową AUMA Somas ✔ Szafę sterowniczą 💶 Cena: 320 000 EUR – kompletne, gotowe do montażu rozwiązanie. Dlaczego warto? ✔ praktycznie nowa maszyna w cenie znacznie niższej od nowego urządzenia, ✔ natychmiastowa dostępność – bez długiego czasu oczekiwania na produkcję, ✔ sprawdzona technologia OctoFrost, ceniona na całym świecie za wysoką jakość mrożenia IQF, delikatne obchodzenie się z produktem oraz niezawodność, ✔ idealne rozwiązanie dla zakładów planujących zwiększenie mocy produkcyjnych lub modernizację linii. 🔧 Udzielamy gwarancji rozruchowej. Dodatkowo oferujemy możliwość kompleksowego podłączenia, uruchomienia oraz wsparcia technicznego przez naszą spółkę NGS Serwis. Dzięki temu otrzymujesz nie tylko urządzenie, ale również profesjonalny montaż i pewność bezproblemowego uruchomienia produkcji. Jeżeli szukasz tunelu IQF klasy premium, który jest praktycznie nowy, kompletnie wyposażony i dostępny od ręki, ta oferta jest wyjątkową okazją. Zapraszamy do kontaktu w wiadomości prywatnej lub mailowo w celu uzyskania szczegółowej specyfikacji, dodatkowych zdjęć oraz umówienia prezentacji urządzenia.

Stan: dobry (używany), Wymiary kabiny śrutowniczej ok.: - 1,40 m szerokości - 1,65 m wysokości - 1,00 m głębokości Gjdpfx Adswtyd Ae Rjbt Wymiary odciągu ok.: - 0,7 m szerokości - 2,60 m wysokości - 0,8 m głębokości

Stan: bardzo dobry (używany), Szafa sterownicza, szafa rozdzielcza, szafa sterownicza, szafa do zabudowy, szafa serwerowa, szafa elektryczna -Szafa sterownicza: szafa elektryczna, szafa serwerowa, nieużywana -Typ: jednodrzwiowa -Drzwi: zamykane na klucz Gbodpfx Asygh E Hod Rot -Wymiary całkowite (szer./gł./wys.): 800/850/2190 mm -Waga: 211 kg

Rok budowy: 2013, stan: bardzo dobry (używany), 4.sztuki w magazynie Chłodzona wodą chłodnica szafy sterowniczej Marka PFANNENBERG Typ: PWS 7412 Rok 2013. Gbodpfxjiicp Es Ad Rst Cena dotyczy 1 sztuki.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Szafa sterownicza – urządzenie chłodzące, klimatyzator do szafy sterowniczej, szafa rozdzielcza, wymiennik ciepła, chłodnica ścienna, chłodnica do szaf sterowniczych - Producent: Siemens, wymiennik ciepła/chłodnica do szaf sterowniczych z frezarki CNC MAHO MH 800C Gedpfx Adewcb Dpo Rjbt - Typ: K1000 - Napięcie: 230V - Pobór mocy: 700 W - Wymiary: 155/1100/H455 mm - Waga: 48 kg

Stan: nowe, ! Chętnie Ci doradzimy! Gbodpforlmv Eox Ad Rst Tutaj oferujemy: Szafy sterownicze Rittal AX1076.000 Wymiary = 600x760x210mm

Stan: dobry (używany), Szafa sterownicza z Keyence CV-5501P, CA-DC20E, CA-MP81, CA-D3R, CA-CN3 Rittal SK 3201.300 i Rexroth R911170402-102 oraz Murr Elektronik 54205 CV5501P, CADC20E, CAMP81, CAD3R, CACN3, SK3201.300, R911170402 102, skrzynka rozdzielcza, skrzynka rozdzielacza, rozdzielacz, chłodnica, jednostka chłodząca, obrazowanie, kamera, kabel kamery wszystkie pozostałe zamontowane części wchodzą w zakres dostawy (patrz ilustracje) Wymiary całkowite (z chłodnicą Rittal):Szerokość: ok. 45 cmGłębokość: ok. 23 cmWysokość: ok. 45 cm Wymiary całkowite (bez chłodziarki Rittal, tylko sama szafa):Szerokość: ok. 30 cmGłębokość: ok. 23 cmWysokość: ok. 40 cm Moduły:Keyence CV-5501P cyfrowy odbiornik obrazuKeyence CA-DC20E jednostka rozszerzającaKeyence CA-MP81 ekran monitoraKeyence CA-D3R kabel do oświetlenia LEDKeyence CA-CN3 kabel do kameryRittal SK 3201.300 chłodnica termoelektryczna (moc chłodnicza 100 W)Rexroth R911170402-102 moduł ProfibusMurr Elektronik 54205 interfejs modułu pokrywa monitora jest lekko wygięta, ale powinna być łatwa do ponownego zamocowania (klej) Gjdpfx Ask S Dazod Robt Więcej szaf sterowniczych - nowych i używanych - znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: nowe, Siemens SPPA - T2000 Szafa Automatyki System sterowania i konstrukcja szafy SPPA - T2000 AS 620B R903 Siemens 8-szufladowa szafa MF Gedpfx Ajtzbdkod Rebt SPPA FUM standardowa szafa R 6DP2623-1GG10-0XX0-Z Siemens SPPA - T2000 8-szufladowa szafa MF AS 620 B R903 6DP2623-1GG10-0XX0-Z B15+Y88 Y88=A5E03444617 B15: z konstrukcją krzyżową Zestaw elementów do wzmocnienia szafy na wypadek trzęsienia ziemi z przodu i z tyłu Drzwi podwójne 2 x przegroda Uchwyty transportowe Lampa sygnalizacyjna w szafie Wymiary (wys. × szer. × gł.): 2200 × 900 × 400 mm Stopień ochrony IEC60529: IP20 Ochrona przed ciałami obcymi o średnicy ≥ 12 mm, brak ochrony przed wodą Nośnik montażowy centralny: 1 x redundantny AP FUM-B-BGT: 3 x szyna montażowa EU 903 z 2 x złączem Profibus IM616 i nadzorem systemu sterowania z 1 x Fum210 Sys 36 gniazd bezpiecznikowych Kolor: RAL 7032 Oznaczenia modułów Fum210/6DP1210-8BC Teleperm XP – moduł binarny Złącze Profibus, moduł interfejsu IM616 6DP1616-8BA Możliwe również finansowanie przez nasz bank. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów w innych rozmiarach – nowe i używane – znajdziesz w naszym sklepie! Międzynarodowe koszty wysyłki na zapytanie!

Stan: nowe, Zasilanie: 24VDC Gedpfoy Tui Hex Ad Rjbt Pamięć Flash: 30 GB CFast3D-Flash Zakres zastosowania: Sterowanie instalacjami Szerokość: 65 mm Wysokość: 262 mm Głębokość: 125 mm Waga: 1776 g Stan: Nowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 750 h, moc: 9 kW (12,24 KM), napięcie wejściowe: 430 V, liczba osi: 4, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 10, producent sterowników: Yaskawa, całkowita wysokość: 800 mm, długość stołu: 4 000 mm, szerokość stołu: 2 000 mm, Maszyna zakupiona od producenta Plot Electronic w 2016 roku. Wykorzystywana do frezowania modeli i form w materiałach: MDF, poliuretan. Gbjdezxqtpjpfx Ad Ret W 2022 roku została zmodernizowana poprzez dodanie czwartej osi i głowicy oscylacyjnej. Pełna specyfikacja techniczna maszyny: - Stabilna, spawana konstrukcja z wyżarzonym portalem, wykonana w hybrydowej technologii monolitycznej - Mechanika – prowadnice liniowe, wózki kulkowe - Śrubowo-zębata przekładnia śrubowa - Wrzeciono z automatyczną zmianą narzędzi, 9 kW, ISO 30, ER 32 - Liniowy magazyn narzędzi, mieszczący 10 narzędzi - Napędy – serwonapędy AS - Moduł sterowania CNCGraf w języku polskim - Możliwość symulacji przed obróbką, wizualizacja cięcia w czasie rzeczywistym - Czujnik wysokości materiału - Czujnik długości narzędzia - System chłodzenia wrzeciona – sprężone powietrze - Szafa sterownicza z komputerem i klawiaturą - Stół próżniowy - Głowica oscylacyjna T3000K - Czwarta, obrotowa oś na podpórce, możliwość montażu na stole - System regulacji prędkości wrzeciona

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Szafa sterownicza – urządzenie chłodzące, klimatyzator do szafy sterowniczej, szafa rozdzielcza, wymiennik ciepła chłodnicy wrzeciona Godpfxei Sdf Uo Ad Rebt - Producent: Harbor, wymiennik ciepła chłodnicy wrzeciona z centrum obróbczego CNC Santenberg GTC S 2 - Typ: HPW-10AR - Napięcie: 110V 50/60Hz - Wymiary: 250/75/W580 mm - Waga: 5,7 kg

Stan: używany, Szafa sterownicza, szafa rozdzielcza, szafa sterownicza TS szafa modułowa, drzwi profilowe -Para ścianek bocznych -Cena: komplet -Wymiary każda: 1395/460/H15 mm Gbedpfx Asd Sm U Usd Rst -Całkowita waga: 16 kg

Stan: dobry (używany), Szafa sterownicza - urządzenie chłodzące, klimatyzator szafy sterowniczej, szafa rozdzielcza, wymiennik ciepła, urządzenie chłodzące naścienne, chłodnica szafy sterowniczej -Producent: bader, szafa sterownicza - urządzenie chłodzące -Typ: W 25/8 A -Napięcie: 230 V -Pobór mocy: 0,120 kW -Ilość: 1x dostępne urządzenie chłodzące -Cena: za sztukę -Wymiary: 300/80/H750 mm -Waga: 11,0 kg/szt. Gjdpfx Adsprb Dgj Rjbt

Stan: dobry (używany), Kontener sterujący, kontener sterowania, szafa sterownicza -Szafa sterownicza do drążenia tuneli -pochodzi od firmy Lemme Berlin Gsdpfx Ajb A Su Dsd Robt -do pomp bentonitowych -pulpit sterowniczy -sterowanie PLC -Wymiary: 600/350/H1320 mm -Waga: 60 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Szafa sterownicza, rozdzielcza, szafa sterownicza TS do zabudowy, szafa serwerowa, szafa systemowa, system do zabudowy, system szaf do zabudowy, pojedyncza szafa systemowa - Producent: Rittal, kompaktowa szafa sterownicza AX z wentylatorem i wtyczką przyłączeniową Gbedpsxpdtwjfx Ad Rst - Typ: AX 1338.000 - Wentylator: Typ SK 3237.100 - Wtyczka: patrz zdjęcia - Ilość: dostępne 4 szafy sterownicze - Cena: za sztukę - Wymiary: S/G/W 380/350/600 mm (bez wtyczki) - Waga: 20 kg/szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 7 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2522105, masa całkowita: 8 000 kg, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 210 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, temperatura otoczenia (min.): 35 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, Sprężarka dwustopniowa Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM – 490 kW, NH₃, tylko 7000 h Na sprzedaż sprężarka dwustopniowa Mayekawa (MYCOM), model N2520LMC-LBM, przeznaczona do przemysłowych instalacji chłodniczych na amoniak (NH₃). Urządzenie przepracowało zaledwie około 7000 godzin. W komplecie znajduje się szafa sterownicza oraz softstart Danfoss. Układ wyposażony jest w chłodzenie termosyfonowe. Gbodpezudabjfx Ad Ret Najważniejsze parametry Producent: Mayekawa (MYCOM) Model: N2520LMC-LBM Typ: sprężarka dwustopniowa Czynnik chłodniczy: amoniak (NH₃) Wydajność chłodnicza: 490 kW Wydajność chłodnicy oleju: 179 kW Parametry pracy: -40°C / +35°C Przepracowane: tylko około 7000 h Chłodzenie: termosyfonowe Szafa sterownicza: w komplecie Softstart: Danfoss – w komplecie Moc napędu: na załączonej dokumentacji widoczny jest napęd o mocy znamionowej 315 kW. Zalety sprężarki dwustopniowej Dwustopniowe sprężanie jest szczególnie korzystne przy niskich temperaturach parowania i dużym stopniu sprężania. • Wysoka wydajność przy niskich temperaturach – rozwiązanie bardzo dobrze sprawdza się przy temperaturach rzędu -40°C. • Wysoka wydajność chłodnicza – 490 kW – sprężarka pozwala na zastosowanie jej w dużych, przemysłowych instalacjach chłodniczych. • Lepsze warunki pracy sprężarki – sprężanie odbywa się w dwóch stopniach, dzięki czemu poszczególne stopnie są mniej obciążone niż w układzie jednostopniowym przy podobnym całkowitym stopniu sprężania. • Niższa temperatura tłoczenia – dwustopniowe sprężanie pozwala ograniczyć temperaturę tłoczenia, co korzystnie wpływa na pracę i trwałość układu. • Dobra sprawność energetyczna przy dużym sprężu – szczególnie istotna w instalacjach pracujących przy niskich temperaturach. • Idealna do chłodnictwa przemysłowego – m.in. mroźnie, chłodnie, zakłady przetwórstwa spożywczego, magazyny chłodnicze i instalacje technologiczne. W komplecie Sprzedawany zestaw obejmuje: sprężarkę Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM, szafę sterowniczą, softstart Danfoss, układ chłodzenia oleju z wykorzystaniem termosyfonu. Tylko 7000 godzin pracy Jednym z największych atutów urządzenia jest bardzo niski przebieg – około 7000 godzin pracy. Sprężarka oferuje 490 kW wydajności chłodniczej i jest przygotowana do pracy z NH₃ w wymagających warunkach przemysłowych. Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM | 490 kW | NH₃ | -40/+35°C | 7000 h | chłodzenie termosyfonowe | chłodnica oleju 179 kW | szafa sterownicza | softstart Danfoss Zapraszam do kontaktu w sprawie szczegółów, dokumentacji technicznej, zdjęć oraz możliwości obejrzenia urządzenia.

Stan: dobry (używany), Szafa sterownicza, szafa rozdzielcza, szafa sterownicza TS szafa modułowa -Wymiary: W360/H360/D90 mm Gedpofifk Ajfx Ad Robt -Wersja stalowa producenta: 8142/13 -Waga: 3,4 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, Szafa sterownicza - jednostka chłodząca, jednostka klimatyzacyjna szafy sterowniczej, szafa rozdzielcza, wymiennik ciepła, chłodnica szafy sterowniczej -Chłodnica szafy rozdzielczej: z tokarki pionowej Scherer VDZ 80 DS -Typ: K0154009 SK23 259603 Gbjdpsvw Rzujfx Ad Rot -Wymiary: 950/215/H400 mm -Waga: 40 kg

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 11710519, przelot wrzeciona: 1 250 mm, moc silnika wrzeciona: 56 000 W, skok pinoli: 1 000 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 600 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Podstawowe informacje o maszynie Typ maszyny: Tokarka pionowa CNC Gjdjzvnbxspfx Ad Rebt Producent i model: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Typ 12DS100 Schiess Rok produkcji: 1985 Numer seryjny: 11710519 Stan techniczny: Maszyna sprawna; używana, wymaga naprawy Parametry techniczne Zakres roboczy: Wymiary stołu - Paleta D=1000 [mm], maks. wysokość toczenia H=800 [mm], maks. średnica toczenia D=1250 [mm] Skok pinoli S=1000 [mm]; regulowana belka poprzeczna - pozycjonowanie co P=500 [mm] Udźwig stołu: 1600 kg Typ sterowania: Siemens - Sinumerik 840 D Moc napędu głównego stołu - 56 kW; Maksymalna prędkość obrotowa: 500 obr./min Dokładność pozycjonowania osi: 0,02 [mm] - układ pomiarowy osi: liniały optyczne Prędkość przesuwu osi - "szybka": 6000 mm/min Prędkość przesuwu osi - "robocza": 0,1 - 2000 mm/min Chłodziwo obróbkowe - tak - przez narzędzie Liczba osi: tokarka 2-osiowa Typ napędu: serwonapędy Wyposażenie dodatkowe Magazyn narzędzi: 12 pozycji System podawania materiału: stacja załadowcza przy magazynie palet System paletyzacji - magazyn 2 palet; stacja załadowcza palet; stół maszyny - łącznie 2 palety System transportu wiórów - tak Układ chłodzenia - klimatyzacja szafy sterowniczej - tak Instrukcja obsługi - wersja papierowa w języku polskim i niemieckim, wersja cyfrowa w języku niemieckim