Używane Pfannenberg Pws 7412 na sprzedaż (71)

Stan: bardzo dobry (używany), Wyłącznik hydrauliczny firmy MAGRA -Typ WST 350 Dcjdpjwkrrtefx Adwek - 4 x kołnierze DN 200 - Zbudowany w 2023 roku, ale działający tylko przez 6 miesięcy Nowa cena = 1950,00 € netto

Stan: bardzo dobry (używany), średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 30 mm, średnica wrzeciona: 54 mm, średnica walca: 125 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 224 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, szerokość wałka: 70 mm, Doskonały używany Profiroll Bad Duben model UPWS 10 tonowa hydrauliczna walcarka gwintów z obrotowym wrzecionem, do walcowania wzdłużnego i przelotowego. Maksymalna średnica walcowania: 30mm - Maksymalna długość gwintu przy walcowaniu wzdłużnym: 70mm - Maksymalna długość gwintu przy walcowaniu przelotowym: nieograniczona. Średnica wrzecion walcujących: 54mm - Maksymalny rozmiar narzędzia do gwintu: 125mm średnica x 70mm szerokość. 4 prędkości wrzeciona od 40 do 224 obr/min. Dcodpfoymlx Djx Adwjk

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 800 kN, M025 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld HM 180/350H/210S* (-) AGREGAT ZACISKOWY • Siła zamykania: 180 t • Wytłaczanie: NIE • Maksymalna waga formy: - kg • Maksymalna waga formy na płytę: 700 kg • Wymiary między słupkami (szer. x wys.): 570 x 520 mm • Minimalna wysokość formy: 355 mm • Maksymalna wysokość formy: x mm • Maksymalny skok otwarcia: - mm • Pierścień centrujący FIX / MOVE: 125 / 125 mm • System szybkiego zaciskania: NIE INTERFEJS FORMY • Strefy grzewcze: 12 (24-pinowe złącze kombinowane TC/PW (6 stref na złącze)) • Obwody chłodzenia wodą: 2+2 • Obwody hydrauliczne (rdzenie): 3+1 • Suwaki gorących kanałów hydrauliczne (dysze): x • Suwaki gorących kanałów pneumatyczne: 2+2 AGREGAT WTRYSKOWY • Średnica ślimaka: 35/30 mm Dodpfxsy Tn Eno Adweck • Średnica czołowa dyszy + gwint: R14,5+M35x2,0+R14,5+M35x2,0 • Typ zespołu wtryskowego: 350H/210S • Skok ślimaka: - mm • Maksymalna wydajność wtrysku: - cm³ • Maksymalne ciśnienie wtrysku: 2080/2040 bar • Maksymalna prędkość wtrysku: 159/102 cm³/s • Akumulator SW / HW: NIE / NIE ⚡ *ELEKTRYCZNE / ROBOT* • Zacisk wypychacza formy: NIE • Gniazda 400 V/16 A: 6 • Gniazda 400 V/32 A: 5 • Gniazda 400 V/63 A: 0 • Typ robota: liniowy • Chwytak z szybkozłączem: WGS-QLRD Midi • Porty próżniowe: 2 • Przyłącza ciśnieniowe: 3 • Wejścia/wyjścia użytkownika: 0 / 0 \+ Stół obrotowy \+ Robot Wittmann

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne skok w osi X: 1050 mm skok w osi Y: 530 mm skok w osi Z: 630 mm sterowanie: Heidenhain TNC 620 powierzchnia stołu: 1150 x 560 mm mocowanie narzędzi: SK 40 prędkości obrotowe wrzeciona: 10 000 obr./min zakres posuwu: mm/min szybki przesuw: 24 m/min silnik wrzeciona: kW całkowite zapotrzebowanie na moc: 25 kVA masa maszyny (ok.): 7,8 t wymagane miejsce: ok. 4,3 x 2,4 x 2,9 m Dodatkowe informacje Dcedpfx Adozrukfewek czas pracy (stan na 10.07.2026): - sterowanie włączone: 20 811 h - maszyna włączona: 13 353 h - czas pracy programu: 7412 h - wrzeciono: 5184 h Wyposażenie: numeryczne sterowanie CNC Heidenhain TNC 620 elektroniczne pokrętło Heidenhain system pomiaru narzędzi liniowe skale pomiarowe we wszystkich osiach X/Y/Z przygotowanie do montażu sondy pomiarowej automatyczna zmiana narzędzi na 30 narzędzi system chłodzenia z filtrem taśmowym wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa przez wrzeciono, 20 bar odmuch powietrza przez wrzeciono odciąg wiórów dokumentacja maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 650 h, Wyposażenie: filtr sadzy, Zadbana krótka koparka kołowa Komatsu PW 98 MR-10 Dane techniczne: * Silnik Komatsu SAA4D95LE-6 * Moc silnika 48,5 kW * Długość transportowa 6.810 mm * Wysokość transportowa 3.100 mm * Szerokość całkowita 2.350 mm * Maks. zasięg kopania 7.860 mm * Maks. głębokość kopania 4.055 mm Dcodpfszng Iuex Adwok Wyposażenie w zestawie: * Bliźniacze ogumienie 8.25-20 z pierścieniami dystansowymi (w dobrym stanie) * Silnik Common Rail Diesel z bezpośrednim wtryskiem i chłodzonym układem EGR * Komatsu dieselowy katalizator utleniający (KDOC), bez filtra DPF * 3 biegi napędu (pełzający / Lo / Hi) * Przednia oś z wahaniem 6°, z automatyczną i manualną blokadą * Tempomat * Komtrax poziom 4 * Ogrzewanie i klimatyzacja * Regulowany fotel kierowcy z pasem bezpieczeństwa * Wysokiej rozdzielczości monitor LCD * Wysięgnik przestawny z ramieniem 1.650 mm * Dodatkowy zawór dwudrożny z obwodem hydrauliki przełączanym na pracę z młotem * Tylny lemiesz wyrównujący (2.350 mm) z zaworem bezpieczeństwa siłownika * Rura do chwytaka * Zgodność z dyrektywą CE * 4 dodatkowe reflektory robocze na dachu kabiny * Ochrona przeciwdeszczowa na szybę przednią + wycieraczka * Mechaniczny szybkozłącze MS08 + hak transportowy * Radio * Tylna klapa z wysokiej rozdzielczości kamerą cofania * Miejski system ostrzegania przy cofaniu Dodatkowe: * w zestawie łyżka skarpowa i łyżka podsiębierna * nast. kontrola UVV 10/2026 !!! UWAGA, sprzedaż wyłącznie dla firm i na eksport !!!

Stan: dobry (używany), Polar Mohr PW-1 Przewracarka stosów Maszyna jak nowa, w pełni sprawna, gotowa do pracy. Specyfikacja techniczna: Format: 660x800mm Wysokość stosu: 1250mm Udźwig: 500kg Waga urządzenia: 700kg Zasilanie: 380V Sterowanie z panelu sterowania, szybka praca, napęd hydrauliczny. Cicha praca. Kompaktowa konstrukcja, oszczędność miejsca. Dsdpozc Rwkjfx Adwjck

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, BAUST PW 3000 – Stacjonarna, automatyczna maszyna do wymiany palet w systemie dwukierunkowym. Maszyna do wymiany palet to stacjonarna, automatycznie działająca instalacja do przeładunku ładunków z jednej palety źródłowej, np. drewnianej, na paletę docelową, np. aluminiową. Przeładunek z wykorzystaniem metody przesuwnej. Delikatne obchodzenie się z szczególnie wrażliwymi ładunkami. Oszczędny pod względem miejsca, dwukierunkowy system paletyzacji. Obsługa z obu stron, np. w śluzach. Płyty przesuwne i elastyczne ściany boczne. Obsługa za pomocą wózka widłowego. Wymiary palet: do 1200 x 1800 mm Wysokość załadunku: od 80 do 1500 mm Dodpfx Adszrdhtswjck Maksymalne obciążenie: 500 kg Producent: Baust Rok produkcji: 2021 Wymagane miejsce: 450 x 350 x 270 cm

Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 182 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 10465394, MEIKO M-iClean HXL-PW – zmywarka obudową, dwukoszykowa, klasy premium, pochodząca z bieżącej eksploatacji w obiekcie eventowym. Wyjątkowe dane, wyświetlane na panelu sterowania urządzenia: zaledwie 3182 godziny pracy i 23 991 cykli – wyjątkowo mało, biorąc pod uwagę rok produkcji (zrzut ekranu w galerii zdjęć). Data uruchomienia: 27.02.2020, numer seryjny: 10465394, oprogramowanie: 6.4.6. Wyposażenie: dwukoszykowy system, 2 × 500 × 500 mm, do 120 koszy/godzinę; PowerWash z kilkoma poziomami wydajności pomp; automatyka obudowy z automatycznym rozpoznawaniem koszy; dozowanie środków myjących i płynu nabłyszczającego; pompa odpływowa; swobodna wysokość przejazdu 505 mm; w zestawie stół załadowczy z rolkami i stół wyładowczy; przyłącze 400 V. Idealna do obiektów eventowych, firm cateringowych, stołówek, hoteli lub dużych kuchni. Możliwość i preferencja obejrzenia i przeprowadzenia testów na miejscu. Sprzedaż komercyjna z wystawieniem prawidłowej faktury (podana wartość VAT). Odbiór/demontaż po uzgodnieniu. Cena: 11 900 €, cena ostateczna, plus VAT. Dcjdpfeznd U Sjx Adwek

Stan: używany, Zespoły wykrawające, zespół wykrawający, rama wykrawająca, narzędzie wykrawające, nienapędzane zespoły zatrzaskowe i nożycowe, rama formująca -Przekazanie w bieżącym stanie, jak widać -Rama wykrawająca: jak pokazano na zdjęciach -Producent: CEWE -Typ: PW 8-150 Dcedpfx Adogpmatjwek -Przesuw: 150 mm -Wymiary: 310/100 / H215 mm -Waga: 9,1 kg

Stan: dobry (używany), Podwójny szlifierz stołowy, szlifierka podwójna, szlifierka stojakowa, stojakowa szlifierka stołowa - Podwójny szlifierz stołowy: typ ES200 PW - Tarcze szlifierskie: maks. Ø 230 mm Dsdpfjg Eg U Rox Adwsck - Silnik: moc 0,55 kW - Prędkość obrotowa: 2800 obr./min - Napięcie: 380 V - Wymiary: 510/320/W1230 mm - Waga: 54 kg

Stan: używany, Drut elektrodowy, pręt spawalniczy, drut spawalniczy, drut rdzeniowy -Producent: Böhler, Częściowa rolka elektrody drutowej z gazem osłonowym -Typ: Thermanit 316 L-PW Ø 1,2 mm -Wymiar: Ø 200/55 mm Dodeqxd D Njpfx Adwjck -Waga rolki: 4,0 kg

Stan: używany, Drut elektrodowy, pręt spawalniczy, drut spawalniczy, drut rdzeniowy Dcsdpfxsq Awaue Adwek -Producent: Böhler, Częściowa rolka elektrody drutowej z gazem osłonowym -Typ: Thermanit 316 L-PW Ø 1,2 mm -Wymiar: Ø 300 /100 mm -Waga rolki: 12,0 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Oferujemy używane podajniki rolkowe PROMAG 106617-PW-5.00, automatczny podajnik rolkowy rolotok, rok produkcji 2018. cena dotyczy 1 metra , aktualnie posiadamy odcinki 5 m (duża ilość 2000m ) Typ: 106617-PW-5.00 Rok produkcji: 2018 Numer wyrobu: 106617/46/2 Djdpfjzbrbbox Adwock Moc: 0,48 kW Zasilanie: 230/400 V Częstotliwość: 50 Hz Stopień ochrony: 54 Udźwig: 320 kg Masa: 244 kg Wymiary i parametry: -szerokość całkowita 490 mm -szerokość robocza 370 mm -średnica rolki 80 mm W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Pojemność zbiornika: 17 litrów Silnik: 1380 Wydajność: 2,54 l/min Ciśnienie wyjściowe: 340 i Pw: 310 barów Dcodpfx Aou N E H Hjdwek Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 1,5 kW Waga: około 21 kg Wymiary dł. x szer. x wys.: 0,5 x 0,2 x 0,6 m 4x kierunkowy zawór sterujący 1x ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa 2x przełącznik ciśnienia 1x manometr 2x akumulator pęcherzowy *

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Sterowanie: Siemens 840 D pl Dodpfjzint Isx Adweck Oś X 650 mm – Oś Y 600 mm – Oś Z 500 mm Oś A +- 115° - Oś C 360° Wrzeciono 18.000 obr./min, moc 13 / 10 kW, uchwyt HSK-A63 Zmieniarka narzędzi 32 miejsca na narzędzia - magazyn dodatkowy 87 miejsc NC-obrotowy stół uchylny ø280 PW160 z systemem mocowania palet, automatyczne drzwi kabiny, rozbudowa hydrauliczna i pneumatyczna, zmieniarka palet PW 160-400x400 mm, kontrola systemu magazynowania palet Korekcja promienia narzędzia 3D, oś A w wersji standardowej, pozycja osi A poza środkiem Wewnętrzny dopływ chłodziwa 80 bar, w zestawie: filtr taśmowy KNOLL, transporter wiórów KNOLL, standardowa instalacja chłodziwa, powietrze uszczelniające do liniałów, płukanie łoża, przenośnik zgarniakowy Powietrze wydmuchiwane przez środek wrzeciona, ręczny dach kabiny, szyba bezpieczeństwa ze szkła laminowanego, obrotowe okno z widokiem, elektroniczna kompensacja cieplna, moduł ręcznego sterowania, sonda pomiarowa Renishaw z systemem BLUM do detekcji/złamania i pomiaru narzędzia, pistolet do płukania wiórów 7 palet 400/STM190 z siatką otworów gwintowanych Instalacja do odciągu mgły olejowej LTA, dokumentacja techniczna (niemiecka) Całkowite godziny pracy wrzeciona: 18.667 h, nowe wrzeciono w roku 2025 przy 16.560 h

Rok budowy: 2018, stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M iClean HM mit GIO, Zmywarka kapturowa MEIKO M-iClean H z 2018 roku z modułem GIO (odwrócona osmoza) lub bez niego. Przyłącze wody zimnej KW 1° do 35°C. Dozownik detergentu płynnego oraz płynu nabłyszczającego nie są zintegrowane. Wykrywanie wycieków wody, system filtracji kąpieli, AktivPlus, pompa podnosząca ciśnienie / pompa kąpielowa, tylna osłona z stali CrNi, ramiona myjące i płuczące z rur CrNi, przewody dozujące z CrNi M-iClean, system sygnalizacji. Połączone ramiona myjąco-płuczące z CrNi, składany uchwyt na kosze. - Teoretyczna wydajność koszy na godzinę: 60/40/17 Dsdpspy Dxrofx Adweck - Wydajność talerzy na godzinę: 1 080/720/306 - Wydajność szkła na godzinę: 2 160/1 440/612 Dostawa obejmuje: zestaw przyłączeniowy (wąż dopływowy, odpływowy oraz kabel zasilający, każdy po 1,8 m od urządzenia) Dane techniczne: Rozmiar kosza: 500 x 500 mm Wysokość wsadu: 505 mm Pojemność zbiornika: 22 l Zużycie wody na kosz: 2,4 l Moc całkowita: zabezpieczenie 16 A – 7,2 kW / 32 A – 16,1 kW Materiał: CNS 18-10 Wymiary: szerokość 619 x głębokość 750 x wysokość 1520/2080 mm Nogi z regulacją wysokości 150 mm (120-180 mm). W zestawie moduł odwróconej osmozy GIO zapewniający perfekcyjne rezultaty mycia. Płatność przelewem z góry, brak możliwości płatności PayPal! Wysyłka na zapytanie za zwrotem kosztów! Brak wysyłki przy mrozie! Preferowany odbiór osobisty urządzenia. Gwarancja B2B/rękojmia 6 miesięcy tylko na silnik myjący, pompę podnoszącą ciśnienie i płyty sterujące.

Stan: używany, W tej ofercie kupujesz używany system tnący "Fotoba FHS42 PW" przedmiot sprzedaży: Djdoqmm D Sspfx Adwjck 1 x Fotoba FHS42 PW Nadaje się do: HP Pagewide Pro XL 10000 HP Pagewide Pro XL 8000 Stan: Niniejsza oferta dotyczy urządzenia używanego, które może nosić ślady użytkowania (drobne zarysowania lub zażółcenia). (drobne zadrapania lub zażółcenia). Opakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia urządzenia w godzinach naszej pracy. Prosimy o umówienie się na spotkanie! Opakowanie morskie i wysyłka na cały świat dostępne na życzenie! Aby uzyskać więcej informacji, można oczywiście skontaktować się z nami osobiście.

Stan: gotowy do pracy (używany), Heidenhain PW 210 ID: 333 081-01 rezystor hamowania SN: 6245574, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Dedpfx Adsy Nqlcowsck

Stan: gotowy do pracy (używany), Heidenhain PW 210 ID: 333 081-01, rezystor hamujący, SN: 8811610, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Djdpfx Adjy Nqlijweck

Stan: gotowy do pracy (używany), Sterownik ręczny Rexroth VCH08.1-EAB-064ET-A1D-064-CS-E1-PW / R911170837 IndraControl, nr seryjny jak na zdjęciu, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach. Dsdei Ec Awspfx Adwjck

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 5 734 h, Komatsu PW 98MR-8 koparka kołowa, rok produkcji: 2012, przepracowane godziny: tylko 5.734h!, Powertilt, szybkozłącze HS08, radio, silnik: Kubota [51 kW/69 KM], 2 dodatkowe obwody hydrauliczne, masa: 10.300 kg, stan dobry, gotowa do pracy! Dcsdpfxjzcudhe Adwjk Na życzenie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingu lub finansowania. Pan Mihm (tel.) chętnie udzieli szczegółowych informacji. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej! = Dalsze informacje = Napęd: gąsienice W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Tobiasem Ebertem.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Venti Oelde wysokowydajny wentylator promieniowy Djdpewxu Rnefx Adwsck Producent: Venti Oelde Typ: HRV 45-224 / R GL 360 Rodzaj: wysokowydajny wentylator promieniowy Wydajność: 2559 m³/h Ciśnienie: 12 bar Temperatura: 300 °C Gęstość: 0,608 kg/m³ Moc: 0,9 kW Obroty: 2840 1/min Waga: 180 kg Rok produkcji: 2017 Więcej nowych i używanych produktów znajdziesz w naszym sklepie! Międzynarodowe koszty wysyłki na zapytanie!

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Stapelwender Polar PW-1, rok produkcji 2004, numer seryjny 74M1003, to solidne i wydajne rozwiązanie do obsługi stosów papieru w profesjonalnych drukarniach. Dzięki maksymalnemu formatowi arkusza 52 x 74 cm urządzenie ułatwia obracanie, napowietrzanie i wyrównywanie stosów, zapewniając tym samym płynny przebieg dalszych procesów produkcyjnych. Maszyna posiada wymiary wewnętrzne wanny 525 x 840 mm oraz regulowany zakres otwarcia od 470 mm do 1.255 mm, co gwarantuje elastyczność przy obsłudze stosów o różnych wysokościach. Dzięki maksymalnej wadze palety wynoszącej 500 kg model PW-1 łączy wytrzymałość z precyzją, optymalizując przebieg pracy. Urządzenie znajduje się obecnie w drukarni w Niemczech, jest w doskonałym stanie technicznym i pozostaje niezawodnym wyborem dla przemysłowych drukarni, które chcą zwiększyć swoją produktywność i ergonomię obsługi materiałów. Format: 520 x 740 mm Wyposażenie: - Wymiary wewnętrzne wanny: 525 x 840 mm Dcsdpfx Adoxdv Txowok - Maksymalne otwarcie: 1255 mm - Minimalne otwarcie: 470 mm - Maksymalna waga palety: 500 kg - Maksymalny format arkusza: 52 x 74 cm

Rok budowy: 2016, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 288385, Dane techniczne Producent: Witte - Barskamp Typ: Płyta warstwowa Rok produkcji: 2016 Numer seryjny: 288385 Waga: 1500 kg Dcjdpfoi Nntvsx Adwjk Wymiary: 300 x 2000 x 4000 w pionie Siatka otworów: 100 mm po obu stronach, 17 x 40 otworów, system PWS 30 stopni 4 łożyska powietrzne z 4 zaworami regulacyjnymi i 1 zaworem odcinającym Maszyna może być zmodernizowana z nowymi akcesoriami zgodnie z życzeniem klienta. Cena: na zapytanie! Możliwy montaż i uruchomienie! Chętnie przedstawimy Państwu szczegółową ofertę. Uwaga: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do profesjonalnych klientów. (Zastrzega się możliwość zmian i błędów w danych technicznych, szczegółach i cenach oraz i cen oraz z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży).

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2019, numer maszyny/pojazdu: S1AJM3HKC00022X, ID UC04 SAMSUNG ULTRASONOGRAF HS40 DO WIELOZADANIOWYCH ZASTOSOWAŃ; S/N: S1AJM3HKC00022X; rok produkcji: grudzień 2019 Uwaga: Ultradźwiękowy aparat sprzedawany jest z jedną sondą CF4-9 micro convex. Pozostałe sondy są nieobecne, ale można je dokupić osobno w zależności od potrzeb. Wersja systemu: 1.03.01 - Tryby obrazowania: 2D / M / PW / C / PD - Biometry Assist - Aktywne licencje: Multivision / DICOM / HQ Vision - Drukarka graficzna hybrydowa Sony UP-X898MD 201SAMS0004 Dcodpfjg Twgmox Adwjk Ultrasonograf Samsung HS40 OB/GYN, oparty na technologii CrystalLive Wymiary i masa Samsung HS40: • Wysokość: 1 354 ~ 1 620 mm (z monitorem) • Szerokość: 520 mm • Głębokość: 730 mm • Masa z monitorem: 54 kg (119 lb) Specyfikacja Samsung HS40: • Cyfrowy formator wiązki • Wyświetlana głębokość obrazowania: 0 – 38 cm (w zależności od sondy) • Minimalna głębokość pola: 0 – 2 cm (w zależności od sondy) • Maksymalna głębokość pola: 0 – 38 cm (w zależności od sondy) • Ciągłe dynamiczne ogniskowanie odbiorcze / ciągła dynamiczna przysłona odbiorcza • Regulowany zakres dynamiki od 30 do 256 dB Zasilanie Samsung HS40: • Napięcie: 100 – 240 VAC • Częstotliwość: 50/60 Hz • Pobór mocy – 800 VA z peryferiami Cena 12 000 EUR + VAT, FCA: Bukareszt/Rumunia Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian oraz wcześniejszej sprzedaży. Mówimy po angielsku. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana