Używane Kuka Zh16 Kuka Zentralhand na sprzedaż (744)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 3 556 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 642934, masa całkowita: 1 145 kg, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 896 mm, Przedstawiamy przemysłowego robota KUKA KR 240 R2900 ultra z systemem sterowania KRC4, wyprodukowany w 2015 roku. W zestawie znajduje się również dwuosiowy obrotowy stół Z.TT.2Axes_500. Z przyjemnością oferujemy Państwu również ten robot po pełnej renowacji! System sterowania obejmuje następujące opcje: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService Pgodpfszw A Sbsx Abfer SafeOperation UserTech

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo Kuka 1FK7083-5AF81-1YY3-Z, numer seryjny: YFT035716101075, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Pedpfx Ajzwtntjbfsgr

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo Kuka 1FK7083-5AF81-1YY3-Z, numer seryjny: YFV050657664024, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny. Zakres dostawy – zgodnie ze zdjęciami. Podpfjzwtn Hjx Abfegr

Stan: gotowy do pracy (używany), Serwomotor Kuka, model 1FK7100-5AZ91-1ZZ9-Z, numer seryjny: YFVN50667458011. Pgsdpfxozwtpko Abfor

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo Kuka 1FK7083-5AF81-1YY3-Z, numer seryjny: YFV950655173019, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny z przedstawionymi na zdjęciach. Pgjdpfxezwtn To Abfjr

Stan: gotowy do pracy (używany), Stator Kuka do silnika 1FK7060-5AF71-1ZZ9-Z, numer seryjny: YFK1641053204008, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny z fotografiami. Podpszwzwpsfx Abfegr

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Producent: KUKA Wskazówka: KR 350/2 Rok budowy: 2000 Masa netto: 1870kg Bez kabla i szafy sterowniczej Pjdpfxoh Dwr Hj Abfjgr Dodatek do protokołu pomiaru!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 16 kg, producent sterowników: Kuka, model sterownika: KRC2, okres gwarancji: 12 miesiące, CENA NA ZAPYTANIE! Cena na zapytanie: - Cena za oferowane produkty nie jest podawana bezpośrednio, ale należy o nią poprosić. Stan produktów: - Oferowane produkty są używane, ale zostały całkowicie wyremontowane, a wszystkie części zużywające się (O-ringi, łożyska precyzyjne, uszczelnienia wału, śruby, pierścienie osadcze, olej Castrol) zostały wymienione. Pomiary i testy: - Przeprowadzono precyzyjne pomiary, szczególnie w obszarze osi i luzów skrzyni biegów. Przeprowadzono również 8-godzinny test obciążeniowy. (Luz skrzyni biegów oś 4 - 0,01 / oś 5 - 0,01 / oś 6 - 0,01). Dostawa i opakowanie: - Produkty są dostarczane w specjalnym pudełku, a wysyłka jest ubezpieczona. Wymiana rączki centralnej: Pgsdpfx Aberqga Hsfjr - Istnieje możliwość otrzymania centralnej rączki w ramach wymiany. Alternatywnie, na życzenie, można ją również nabyć bez wymiany. Gwarancja: - Każda centralna ręka jest objęta 12-miesięczną gwarancją. Istnieje możliwość jej przedłużenia do 18 miesięcy za dodatkową opłatą. Stan magazynowy: - Dostawca posiada ponad 100 centralnych rąk w magazynie, dostępne są różne modele. Ekspresowy przegląd: - Oferowany jest szybki remont centralnych rąk KUKA, który odbywa się w ciągu 48-72 godzin od dostawy. Serwis naprawczy: - Oprócz oferowanych produktów oferowany jest również serwis naprawczy nadgarstków ABB. Naprawa i konserwacja robotów przemysłowych: - Czy Twój robot przemysłowy doświadcza problemów takich jak wycieki oleju, duże luzy przekładni, uszkodzenia w wyniku kolizji lub znaczne zużycie? Nasz doświadczony serwis naprawczy i konserwacyjny jest do Twojej dyspozycji! Nasze usługi w skrócie: Naprawa wycieków oleju: - Identyfikujemy i eliminujemy wycieki, wymieniamy uszczelki i zapewniamy niezawodne uszczelnienie. Redukcja luzu skrzyni biegów: - Minimalizujemy luz skrzyni biegów poprzez precyzyjny pomiar i regulację, aby zapewnić optymalną wydajność. Naprawa uszkodzeń powypadkowych: - Po kolizjach przeprowadzamy kompleksową analizę, wymieniamy uszkodzone części i przywracamy pełną funkcjonalność. Minimalizacja zużycia: - Wszystkie zużyte komponenty są starannie wymieniane, aby wydłużyć żywotność robota. Naprawa nadgarstków dla różnych marek: ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi i wielu innych marek. Dlaczego warto wybrać nasze usługi: - Doświadczony zespół ekspertów w dziedzinie robotyki - Szybka diagnoza i naprawa - Stosowanie wysokiej jakości części zamiennych - Zadowolenie klienta jest naszym najwyższym priorytetem Nasze usługi obejmują naprawę wszystkich nadgarstków wiodących marek, takich jak ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi i innych. Sprzedajemy tylko na wymianę. Cena sprzedaży zawiera już podatek VAT. Odbiór na miejscu tylko po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać spersonalizowaną poradę i wycenę. Specjalizujemy się w przywracaniu robotów przemysłowych do jak najlepszego stanu! Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub jesteś zainteresowany produktem, zalecamy skontaktowanie się bezpośrednio z dostawcą i wysłanie zapytania bezpośrednio na adres "vertrieb(at)robotic-refit.de".

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 16 kg, producent sterowników: Kuka, model sterownika: KRC2 / 4, okres gwarancji: 12 miesiące, CENA NA ZAPYTANIE! Cena na zapytanie: - Cena za oferowane produkty nie jest podawana bezpośrednio, ale należy o nią poprosić. Stan produktów: - Oferowane produkty są używane, ale zostały całkowicie wyremontowane, a wszystkie części zużywające się (O-ringi, łożyska precyzyjne, uszczelnienia wału, śruby, pierścienie osadcze, olej Castrol) zostały wymienione. Pomiary i testy: - Przeprowadzono precyzyjne pomiary, szczególnie w obszarze osi i luzów skrzyni biegów. Przeprowadzono również 8-godzinny test obciążeniowy. (Luz skrzyni biegów oś 4 - 0,01 / oś 5 - 0,01 / oś 6 - 0,01). Dostawa i opakowanie: - Produkty są dostarczane w specjalnym pudełku, a wysyłka jest ubezpieczona. Wymiana rączki centralnej: - Istnieje możliwość otrzymania centralnej rączki w ramach wymiany. Alternatywnie, na życzenie, można ją również nabyć bez wymiany. Gwarancja: - Każda centralna ręka jest objęta 12-miesięczną gwarancją. Istnieje możliwość jej przedłużenia do 18 miesięcy za dodatkową opłatą. Stan magazynowy: - Dostawca posiada ponad 100 centralnych rąk w magazynie, dostępne są różne modele. Ekspresowy przegląd: - Oferowany jest szybki remont centralnych rąk KUKA, który odbywa się w ciągu 48-72 godzin od dostawy. Serwis naprawczy: - Oprócz oferowanych produktów oferowany jest również serwis naprawczy nadgarstków ABB. Naprawa i konserwacja robotów przemysłowych: - Czy Twój robot przemysłowy doświadcza problemów takich jak wycieki oleju, duże luzy przekładni, uszkodzenia w wyniku kolizji lub znaczne zużycie? Nasz doświadczony serwis naprawczy i konserwacyjny jest do Twojej dyspozycji! Pedpferqgb Ijx Abfogr Nasze usługi w skrócie: Naprawa wycieków oleju: - Identyfikujemy i eliminujemy wycieki, wymieniamy uszczelki i zapewniamy niezawodne uszczelnienie. Redukcja luzu skrzyni biegów: - Minimalizujemy luz skrzyni biegów poprzez precyzyjny pomiar i regulację, aby zapewnić optymalną wydajność. Naprawa uszkodzeń powypadkowych: - Po kolizjach przeprowadzamy kompleksową analizę, wymieniamy uszkodzone części i przywracamy pełną funkcjonalność. Minimalizacja zużycia: - Wszystkie zużyte komponenty są starannie wymieniane, aby wydłużyć żywotność robota. Naprawa nadgarstków dla różnych marek: ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi i wielu innych marek. Dlaczego warto wybrać nasze usługi: - Doświadczony zespół ekspertów w dziedzinie robotyki - Szybka diagnoza i naprawa - Stosowanie wysokiej jakości części zamiennych - Zadowolenie klienta jest naszym najwyższym priorytetem Nasze usługi obejmują naprawę wszystkich nadgarstków wiodących marek, takich jak ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi i innych. Sprzedajemy tylko na wymianę. Cena sprzedaży zawiera już podatek VAT. Odbiór na miejscu tylko po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać spersonalizowaną poradę i wycenę. Specjalizujemy się w przywracaniu robotów przemysłowych do jak najlepszego stanu! Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub jesteś zainteresowany produktem, zalecamy skontaktowanie się bezpośrednio z dostawcą i wysłanie zapytania bezpośrednio na adres "vertrieb(at)robotic-refit.de".

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, WEBEN / CEEVER tunel myjący z systemem robotycznym, transportowym i kontrolnym Producent: WEBEN / CEEVER Zastosowanie: Zautomatyzowana obsługa części po prasie (prasa nie wchodzi w skład zestawu), mycie, suszenie i kontrola jakości Opis: Linia stanowi zautomatyzowany system do odbioru i dalszego transportu części z prasy. Roboty przechwytują części i przekazują je przez system transportowy do przemysłowego tunelu myjącego (mycie mokre), a następnie do systemu kontroli/pomiaru w celu kontroli jakości. Cały proces zaprojektowano pod kątem pracy ciągłej, integrując obsługę robotyczną, mycie, transport oraz automatyczną ocenę jakości (OK/NOK). Dane techniczne – Tunel myjący Rok produkcji: 2021 Proces mycia: natrysk-natrysk (na bazie wody), przedmuch powietrzem, suszenie gorącym powietrzem Maks. wymiary detalu: długość 1400 mm Maks. wymiary detalu: szerokość 2000 mm Maks. wymiary detalu: wysokość 10 mm Maks. masa detalu: 12 kg Wymiary maszyny: szerokość 3000 mm Wymiary maszyny: długość 35 500 mm Wymiary maszyny: wysokość 3400 mm Masa (pusta): 20 000 kg Masa (gotowa do pracy): 27 000 kg Materiał części kontaktujących się z mediami: stal nierdzewna AISI 304 Pojemność zbiornika na mycie: 4000 l Ogrzewanie zbiornika na mycie: elektryczne, 80 kW Pojemność zbiornika na płukanie: 2500 l Ogrzewanie zbiornika na płukanie: elektryczne, 40 kW Pompa myjąca: 2000 l/min, 6 bar, 30 kW Pedpfjy Ein Usx Abfsgr Pompa płucząca: 900 l/min, 6 bar, 15 kW Filtracja (mycie): filtry workowe, 4 szt., 100 µm Suszenie: elektryczne 48 kW Przyłącze elektryczne: 380–400 V / 50 Hz / 3 fazy + N Moc zainstalowana tunelu myjącego: 385 kW Sprężone powietrze do automatyki: 6–8 bar, przyłącze 1/4″ Sprężone powietrze do przedmuchu: 6–8 bar, 4 wyjścia, zużycie ok. 30 000 Nm³/h, przyłącze 1 1/4″ Dane techniczne – systemy robotyczny, transportowy i kontrolny Sterowanie: Siemens PLC S7-1500 1517F Panel operatorski: Siemens TP1900 Comfort Robot: KUKA KR50 R2500 IONTEC z KRC4 (wielorobotowa linia) Transport: kilka stref transportowych / przenośników Maks. prędkość transportu: do 24 m/min System kontroli: system pomiaru laserowego z automatyczną oceną OK/NOK i sortowaniem Lokalizacja: UE

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 55 kg, ładowność: 10 kg, zasięg ramienia: 900 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC4 Smallsize2, okres gwarancji: 3 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Robot nowy w oryginalnym opakowaniu Pedszl Tlhjpfx Abfegr

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, .Kompletny zestaw spawalniczy oparty na robocie przemysłowym KUKA KR 16 L8 arc HW ze sterowaniem KRC4 oraz systemem spawalniczym Fronius CMT. Zestaw wyposażony w pozycjoner KUKA KP1 oraz podajnik drutu z chłodzeniem. Wszystkie główne komponenty z 2017 roku. W zestawie jest czyścik oraz laserowe urządzenie do automatycznej korekty geometrii palnika - Rotolab oraz Safety PLC Siemens Dane techniczne Robot przemysłowy Model: KUKA KR 16 L8 arc HW Nr seryjny: 867099 Rok produkcji: 06/2017 Liczba osi: 6Udźwig: 8 kg Zasięg: 2015 mm Masa: 240 kg Pozycjoner / obrotnik: Model: KUKA KP1-HC1000R980, maksymalny udźwig do 1t Nr seryjny: 152228Rok produkcji: 06/2017 Masa: 850 kg Podpsy Hktnjfx Abfogr Spawarka FRONIUS: typ: TransPuls Synergic 400 CMT R nr seryjny: 28245623 Moc: 400 A z chłodziarkąModel: Fronius FK 4000-R FC Nr seryjny: 28245627 Zasilanie: 400 V Częstotliwość: 50–60 Hz Prąd: 0.6 A Ciśnienie maksymalne: 4 bar (0.4 MPa) Moc: 2 kW Stopień ochrony: IP23 Podajnik drutu: Model: Fronius VR 7000-CMT 4R/G/W/F++ Nr seryjny: 28245629 Napięcie U11: 55 V / 4 A Napięcie U12: 24 V / 2 A Prędkość podawania drutu: 0.5 – 22 m/min Prąd spawania: – 400 A (100%) Stopień ochrony: IP23.

Stan: gotowy do pracy (używany), Stator Kuka z obudową, model 1FK7034-5AZ91-1ZZ9-Z, numer seryjny YF U550 4258 19, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Pgedpfx Aezl N Rtjbfjr

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Rok produkcji: 2014 Udźwig: 210 kg Pjdpfxezq Ayxs Abfegr Zasięg: 2696 mm Waga: 1068 kg Numer seryjny: 638091

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, masa całkowita: 975 kg, ładowność: 150 kg, model panelu sterującego: KRC1, Robot Kuka KR 150-2 rok produkcji 1998. Stan bardzo dobry. Udzwig 150 kg masa 975 kg . Sterownik KRC1. w zestawie z szafą sterującą i panel operatorski. Przeznaczenie w zależności od narzędzia zamontowanego na końcu ramienia. Do spawania łukowego, zgrzewania, obsługi CNC Pgsdjzc Hxwopfx Abfor

Stan: używany, Robot KUKA Ręka centralna ZH 16 II ZH16II Pgsdpsvgwugsfx Abfsr 00179289

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 20 169 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 512822, masa całkowita: 51 kg, ładowność: 6 kg, zasięg ramienia: 706 mm, Przedstawiony model to przemysłowy robot KUKA KR 6 R700 WP z systemem sterowania KRC4. Rok produkcji: 2016. Robot został poddany kompleksowej renowacji! Pgjdpfezwfmzox Abfjr System sterowania obejmuje następujące opcje: KUKA.CPC KUKA.Platform BoardPackage ExpertTech KUKA.PROFINET MS KUKA.UpdatePackageFirmware KUKA.UpdateService KUKA.UpdateServiceConfiguration

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 3 224 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 642933, masa całkowita: 1 145 kg, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 896 mm, Przedstawiamy robota przemysłowego KUKA KR 240 R2900 ultra z systemem sterowania KRC4. Rok produkcji: 2015. W zestawie znajduje się również obrotowy stół Z.TT.1Axes_2000. Pedpfxszvw Nxo Abfjgr Z przyjemnością oferujemy ten robot również po pełnej renowacji! System sterowania zawiera następujące opcje: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Robot nowy w oryginalnym opakowaniu Pgodpfxezl Tlbs Abfjr

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Wzmocniona jednostka do obróbki mechanicznej ze stołem 2-osiowym Potężny robot z rodziny Quantec w wersji Prime, charakteryzujący się zwiększoną sztywnością konstrukcji. Idealny do procesów generujących duże siły docisku, takich jak szlifowanie czy cięcie, gdzie stabilność ramienia jest kluczowa dla precyzji. Specyfikacja Techniczna Parametr Dane techniczne Model robota KUKA KR 210 R2700 Prime Rok produkcji 2015 Sterowanie KRC4 Udźwig 210 kg Zasięg 2700 mm Liczba osi robota 6 Osie dodatkowe 2 (stół obrotowy) Masa robota 1111 kg Zakres Oś 1 ±185 ° Zakres Oś 2 -140 ° / -5 ° Zakres Oś 3 -120 ° / 155 ° Zakres Oś 4 ±350 ° Podpfx Absyu Ilpjfsgr Zakres Oś 5 ±122.5 ° Zakres Oś 6 ±350 °

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 5 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 3 000 kg, ładowność: 20 kg, zasięg ramienia: 3 100 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC4, producent paneli operatorskich: KUKA, model panelu sterującego: Smart.PAD, szerokość szafy sterowniczej: 800 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, DEMO - NOWY Zestaw ROBOTA Spawalniczego KUKA ze spawarką FRONIUS i 3-osiowym pozycjonerem typu H: Na SPRZEDAŻ: Robot Spawalniczy KUKA ze spawarką FRONIUS wyposażony w pozycjoner 3-osiowy typu H ZESTW Nowy Demonstracyjny Robot Spawalniczy: 1. Robot KUKA typ KR20 R3100-2 z szafą KRC4 2. Pozycjoner 3-osiowym typu H producenta KUKA typ KP3-V2H750-L3000-R1000. 3. Spawarka producenta FRONIUS typ TPS 400i LSC Advanced (lub opcjonalnie TPS 500i CMT do wyboru ) Urządzenie w idealnym stanie technicznym, gotowe do pracy nowe. Zakupione na poczatku zeszłego roku z Gwarancja Producenta - używane tylko jako urządzenie pokazowe na terenie naszej firmy. Wszystkie urządzenia zawierają kompletną nową dokumentację producenta. Firma MET-LAN udziela 12 miesięcznej gwarancji na wszystkie części zestawu z oferty. Cena dotyczy zestawu jak na zdjęciach w ofercie. Na podstawie indywidualnych ustalen możemy przygotować ofertę na dostawę kompletnego stanowiska spawalniczego wraz z kompletnym bezpiecznym wygrodzeniem strefy pracy robota zgodnie z obowiazującymi przepisami Dyrektywy Maszynowej. Zaprojektować i wykonanać narzędzia montażowe, spawalnicze, etc... Pgsdpfoydd Sdox Abfor W ogłoszenieu znajdują się również przykłady zabudowy kompletnego stanowiska wraz wygrodzeniem, Wykonanie kompletnego stanowiska wraz wygrodzeniem strefy pracy robota możemy zoferować na podstawie osobnej oferty Urządzenie znajduje się na naszej hali DEMONSTRACYJNEJ jest praktycznie w idealnym stanie technicznym, gotowe do pracy jak nowe. MET-LAN Roboty Spawalnicze 46-022 KĘPA, SŁOWACKIEGO 4 Jesteśmy producentem Zrobotyzowanych Kabin Spawalniczych i dedykowanych do konkretnych procesów Cel Spawalniczych z robotami KUKA i spawarkami FRONIUS. Mamy gotowe rozwiązania Zroboyzowanych Stanowisk Spawalniczych na naszej hali Demonstacyjnej Zapraszamy do wizyty naszej firmy: MET-LAN Roboty przemysłowe adres: PL- 46-022 KĘPA, ul. SŁOWACKIEGO 4

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 8 021 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 689658, masa całkowita: 235 kg, ładowność: 16 kg, zasięg ramienia: 1 610 mm, Przedstawiamy robota przemysłowego KUKA KR 16-2 R1610 z systemem sterowania KRC4, wyprodukowanego w 2014 roku. Ten robot został poddany gruntownej renowacji! System sterowania obejmuje następujące opcje: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService Pgsdpfxjzvxvtj Abfer SafeOperation UserTech

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 900 mm, RAMIĘ ROBOTA MARKA: KUKA Pgedpfjzvyqlox Abfsr MODEL: KR240 R2900 ULTRA OPIS TECHNICZNY UDŹWIG: 240 KG MAKSYMALNY ZASIĘG: 2900 MM TYP STEROWNIKA: KRC4 WERSJA OPROGRAMOWANIA: 8.3.21 DOSTAWA Z MAGAZYNU W NIEMCZECH

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, ładowność: 360 kg, zasięg ramienia: 2 830 mm, RAMIĘ ROBOTA PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR360 R2830 Pgjdpjzvypnjfx Abfsr DANE TECHNICZNE UDŹWIG: 360 kg ZASIĘG (MAKS.): 2830 mm JEDNOSTKA STERUJĄCA: KRC4

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 3 330 mm, RAMIĘ ROBOTYCZNE PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR240 R3330 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Pgjdpfxjzvyq Es Abfjr UDŹWIG: 240 kg ZASIĘG: 3330 mm STEROWNIK: KRC4 DOSTAWA Z MAGAZYNU W NIEMCZECH