Używane Kuka Pc Kpc Ed05 na sprzedaż (11 454)

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 850 kg, ładowność: 30 kg, zasięg ramienia: 2 033 mm, Jest to używany i przetestowany robot przemysłowy KUKA KR 30 HA (High Accuracy) z 2007 roku, wyposażony w sterownik KRC2 ed05. System został zaprojektowany do zastosowań przemysłowych wymagających wysokiej precyzji i znajduje zastosowanie głównie w montażu, obsłudze, klejeniu, pomiarach oraz obróbce laserowej. Robot oferuje udźwig 30 kg, zasięg 2033 mm oraz powtarzalność lepszą niż ±0,05 mm. Wersja HA umożliwia wyjątkowo precyzyjne prowadzenie trajektorii i pozycjonowanie. Knsdpfx Asy Nfmzof Rsb

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 470 kg, ładowność: 180 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, Jest to używany i sprawdzony robot przemysłowy KUKA KR 210 L180-2 2000 z roku 2008, wyposażony w sterownik KRC2 ed05. System przeznaczony jest do zastosowań w automatyzacji przemysłowej i najczęściej wykorzystywany jest do paletyzacji, obsługi ciężkich komponentów, spawania oraz procesów produkcyjnych. Robot oferuje udźwig 180 kg, zasięg ok. 2700 mm oraz posiada 6 osi, co czyni go odpowiednim do elastycznych zastosowań w zakresie dużych obciążeń. Wersja L180 umożliwia zoptymalizowaną kombinację udźwigu i zasięgu w ramach serii KR 210-2. Kodoy Nfmbopfx Af Rsnb

Stan: używany, Rok budowy: 2011, masa całkowita: 1 622 kg, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, Jest to używany, przetestowany robot spawalniczy składający się z robota KUKA KR 240-2 2000 oraz sterownika KRC2 ed05 z roku 2011, połączony z urządzeniem spawalniczym SKS Welding Systems. System został zaprojektowany do przemysłowych procesów spawania i automatyzacji i jest zazwyczaj wykorzystywany do spawania łukowego, produkcji ciężkich konstrukcji oraz do zautomatyzowanych zadań łączących manipulację z procesem spawania. Robot charakteryzuje się udźwigiem 240 kg oraz zasięgiem ramienia 2700 mm, dzięki czemu nadaje się do pracy z dużymi elementami. W skład zestawu wchodzi źródło prądu spawalniczego SKS LSQ 4 z podajnikiem drutu, palnikiem oraz kompletnym pakietem przewodów. Kjdpfsy Nfl Djx Af Renb

Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 5 365 h, numer maszyny/pojazdu: Robot: 764202 / Controller: 48205, masa całkowita: 1 260 kg, ładowność: 30 kg, zasięg ramienia: 2 033 mm, Robot przemysłowy KUKA to używany i przetestowany system robotyczny wyposażony w sterownik KRC2 ed05. Robot został wyprodukowany w 2007 roku i posiada 5365,45 godzin pracy. Przeznaczony jest do zastosowań takich jak przenoszenie, montaż, automatyzacja oraz precyzyjne procesy obróbcze. Udźwig wynosi 30 kg przy zasięgu 2033 mm, co czyni go odpowiednim do obsługi ładunków średniej wielkości. W zakresie dostawy znajduje się pozycjoner obrotowo-uchylny KUKA DKP 400.1, panel sterowania KUKA oraz kompletny zestaw przewodów. Kodpfey Nficjx Af Ronb

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2007, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 800 mm, RAMIĘ ROBOTA PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR210-2 DANE TECHNICZNE UDŹWIG: 210 kg ZASIĘG: 2800 mm ROK PRODUKCJI: 2007 Kjdpfxjyg E T Ue Af Ronb STEROWANIE: KRC2 ED05

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: KR210 L180 KRC2 Ed05, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 900 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 Ed05, producent paneli operatorskich: KUKA, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, IRS Robotics® - Odnowiony robot przemysłowy. W 100% kompletny i w pełni sprawny: ramię robota, sterownik, kompletne okablowanie oraz teach pendant. W zestawie znajduje się nasza gwarancja oraz szczegółowa ocena według 77-punktowego protokołu, przeprowadzona przez naszych inżynierów robotyki. Marka: KUKA Model: KR210 L180 Sterownik: KRC2 Ed05 Udźwig znamionowy: 210 kg Zasięg: 2900 mm Kodpfx Aswk N Daof Rjnb Zastosowanie uniwersalne: do ciężkich ładunków i wielu innych zastosowań. Masa robota: 1267 kg Czas dostawy: do ustalenia indywidualnego. IRS Robotics® - Odnowiony: 77-punktowy protokół - robot w pełni przetestowany na naszych stanowiskach testowych, nowy olej/smar, nowe baterie, całkowicie wyczyszczony i polakierowany na wybrany przez klienta kolor RAL. Obejmuje pomiary precyzji (powtarzalność, dokładność, luz mechaniczny). O nas: Od lat dostarczamy odnowione roboty przemysłowe renomowanych marek: ABB, KUKA, FANUC, YASKAWA. Założona w 2002 roku. Wysyłka na cały świat.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kompletny szafa sterownicza bez panelu operatorskiego (Teach-Panel) i kabli połączeniowych. W pełni sprawna, możliwość obejrzenia na miejscu pod napięciem. Knjdpfx Afjx U Tcbs Rsb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, masa całkowita: 2 350 kg, ładowność: 360 kg, Kompletna jednostka robota: Knedpfx Aeyiy Rajf Rjb Szafa sterownicza Panel programujący (teach panel) Kabel połączeniowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Robot kompletny z przewodami połączeniowymi, panelem sterującym (teach-panel) oraz szafą sterowniczą. Wszystko sprawdzone i przetestowane. Możliwość obejrzenia na miejscu pod napięciem. Kjdpfsxv R Smox Af Renb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, masa całkowita: 1 350 kg, ładowność: 210 kg, Robot kompletny z akcesoriami Kjdpfx Asyvfb Def Rsnb

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2006, ładowność: 200 kg, zasięg ramienia: 2 400 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 ED05, Kompaktowy, wyjątkowo szybki robot o unikalnym połączeniu udźwigu i zasięgu – te cechy sprawiają, że roboty serii KUKA comp to oczywisty wybór dla szerokiego zakresu zastosowań, takich jak obsługa materiałów czy zgrzewanie punktowe. Model: KR200 COMP Udźwig: 200 kg Zasięg: 2400 mm Stan: używany, przetestowany, po regeneracji Rok produkcji: 2006 (dostępne różne opcje) W zestawie: manipulator + szafa KRC2 ed05 + teach pendant + komplet okablowania + 12 miesięcy gwarancji Zakres usług regeneracji PLC MERKEZI obejmuje: • Czyszczenie: powierzchnia panelu robota i samego robota została dokładnie oczyszczona. • Wymiana oleju: olej we wszystkich osiach robota (6 osi) został wymieniony. • Wymiana baterii: wszystkie baterie zostały zastąpione nowymi. • Konserwacja mechaniczna: koła zębate i przeciwwaga zostały sprawdzone i poddane konserwacji po testach obciążeniowych i powtarzalności. • Konserwacja elektroniczna: obejmuje serwis napędów, płytek elektronicznych, teach pendanta oraz komputera PC. • Polerowanie i malowanie: po czyszczeniu robot jest polerowany i malowany oryginalnym kolorem lub kolorem wybranym przez Klienta. Koszty transportu nie są wliczone w cenę. W celu otrzymania wyceny i omówienia opcji regeneracji, prosimy o kontakt. Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy ponad 300 robotów na magazynie i współpracujemy z markami KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Oferujemy także niestandardowe usługi inżynierskie i projektowe dopasowane do indywidualnych wymagań produkcyjnych. Knsdpfxow H Az Ro Af Reb (Źródło: strona internetowa KUKA)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 25 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 200 kg, zasięg ramienia: 2 400 mm, Jako PLC Merkezi możemy realizować niestandardowe projekty inżynieryjne z wykorzystaniem naszych robotów przemysłowych, takich jak ten przykład. Możemy pomóc z: - Spawanie - cięcie - Karmienie maszyn - Paletyzacja - Depaletyzacja - Obróbka marmuru - Podawanie maszyny Apgant i gięcie metalu - I wiele innych projektów Marka: KUKA Model: KR200 Comp Stan: Odnowiony z 1 rokiem gwarancji Wersja: V5.6.12 Rok: 2010 Kabina sterownicza: KRC2 ed 05 Ładowność znamionowa: 200kg Knedpogi Dztofx Af Rob Odległość dostępu: 2400 mm Zawartość: Manipulator + kabina sterownicza + wszystkie zestawy okablowania + wisiorek dydaktyczny + 2 silniki wrzecionowe (zestaw z systemem mechanicznym) + panele elektryczne + 2 serwonapędy + zestaw kabli + 8 DI / 8 DO Wysyłka: NIE wliczone w cenę Płatność: 100% płatności przed odbiorem

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, ładowność: 200 kg, zasięg ramienia: 2 400 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 ED05, Kompaktowy, niezwykle szybki i o unikalnej kombinacji udźwigu i zasięgu: te cechy sprawiają, że roboty serii KUKA comp są oczywistym wyborem dla szerokiego zakresu zastosowań – np. do obsługi lub zgrzewania punktowego. Model: KR200 COMP Udźwig: 200 kg Zasięg: 2400 mm Stan: Używany, przetestowany Rok produkcji: 2007 (dostępne różne opcje) W zestawie: manipulator + szafa sterownicza KRC2 ed05 + teach pendant + komplet przewodów Koszty transportu nie są wliczone w cenę Prosimy o kontakt w celu uzyskania wyceny oraz informacji o opcjach odnowienia. Firma PLC Merkezi EOOD posiada w magazynie ponad 300 robotów, a w naszej ofercie znajdą Państwo również marki KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Oferujemy także niestandardowe usługi inżynieryjne oraz projektowanie pod konkretne potrzeby produkcyjne. Knjdpfew H A A Iox Af Reb (Źródło: Strona internetowa Kuka)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, ładowność: 16 kg, zasięg ramienia: 1 611 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 ed05, KR 16 został zaprojektowany z myślą o udźwigu nominalnym 16 kg, aby zoptymalizować dynamiczne osiągi robota. Główne zastosowania: - Spawanie - Dozowanie - Druk 3D / produkcja addytywna Model: KR16 (wersja odlewnicza dostępna również od 2014 roku) Stan: Używany, przetestowany Rok produkcji: 2008 (dostępne są również inne opcje) Szafa sterownicza: KRC2 ed05 W zestawie: Manipulator + szafa sterownicza KRC2 ed05 + komplet okablowania + panel nauczający + 1 rok gwarancji Usługi regeneracji oferowane przez PLC MERKEZI obejmują: Knedpfx Aew H Nbqsf Rjb • Czyszczenie: Powierzchnia panelu robota i samego robota została wyczyszczona. • Wymiana oleju: Oleje we wszystkich osiach (6 osi) robota zostały wymienione. • Wymiana baterii: Wszystkie baterie zostały zastąpione nowymi. • Konserwacja mechaniczna: Koła zębate i przeciwwaga zostały sprawdzone i poddane konserwacji po testach obciążenia oraz powtarzalności. • Konserwacja elektroniczna: Obejmuje napędy, płyty elektroniczne, panel nauczający oraz komponenty PC. • Polerowanie i malowanie: Po czyszczeniu robot zostaje wypolerowany i pomalowany w oryginalnym kolorze lub w dowolnej barwie według wymagań klienta. Prosimy o kontakt w sprawie wyceny oraz dostępnych opcji regeneracji. Jako PLC Merkezi EOOD dysponujemy ponad 300 robotami na magazynie i zajmujemy się markami takimi jak: KUKA, ABB, FANUC oraz Motoman. (Źródło: strona internetowa KUKA)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2006, ładowność: 150 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, System ten wyposażony jest w robota KUKA KR 150, obsługiwanego za pomocą jednostki sterującej KRC2 ed05. Z udźwigiem 150 kg oraz zasięgiem do 2700 mm (w zależności od wariantu), oferuje optymalne połączenie elastyczności i wydajności. Główne obszary zastosowań: - Spawanie łukowe - Obsługa materiałów - Załadunek/rozładunek maszyn CNC - Cięcie i szlifowanie - Zadania montażowe ogólne - Paletyzacja średniego obciążenia System stworzony z myślą o niezawodnej i wszechstronnej automatyzacji procesów w średnich i ciężkich zastosowaniach przemysłowych. Model: KR 150 2000, rok 2006 Stan: Używany, przetestowany, po pełnej regeneracji Rok produkcji: 2006 (dostępne również inne opcje) Szafa sterownicza: KRC2 ed05 W zestawie: Manipulator + szafa sterownicza KRC2 ed05 + komplet okablowania + panel operatorski (teach pendant) + 1 rok gwarancji Zakres usług regeneracyjnych PLC MERKEZI obejmuje: • Czyszczenie: powierzchnia panelu i robota została oczyszczona. • Wymiana oleju: oleje we wszystkich 6 osiach zostały wymienione. • Wymiana baterii: wszystkie baterie zostały zastąpione nowymi. • Konserwacja mechaniczna: koła zębate oraz przeciwwagi są sprawdzane i serwisowane po testach obciążeniowych i powtarzalności. • Konserwacja elektroniczna: obejmuje serwis napędów, płyt elektroniki, panelu operatorskiego oraz komputera sterującego. • Polerowanie i lakierowanie: po czyszczeniu robot jest polerowany i malowany na oryginalny kolor, istnieje także możliwość lakierowania na wybrany przez klienta odcień. Aby uzyskać wycenę lub informacje na temat opcji regeneracji, prosimy o kontakt. Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy ponad 300 robotów w magazynie i oferujemy urządzenia marek KUKA, ABB, FANUC oraz Motoman. (Źródło: Strona internetowa KUKA) Ksdpfx Ajw H Nw Sof Rjnb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, ładowność: 200 kg, zasięg ramienia: 2 400 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 ED05, Kompaktowy, niezwykle szybki i oferujący unikalne połączenie udźwigu z zasięgiem: te cechy sprawiają, że roboty serii KUKA comp są oczywistym wyborem do szerokiego zakresu zastosowań — np. do zadań związanych z manipulacją lub spawaniem punktowym. Model: KR200 KRC2 ED05 Stan: UŻYWANY Rok: 2007 Szafa sterownicza: KRC2 ed05 W zestawie: Manipulator + szafa sterownicza KRC2 ed05 + komplet okablowania + programator (teach pendant) Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania wyceny oraz informacji o opcjach renowacji. Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy ponad 300 robotów w naszym magazynie i oferujemy rozwiązania marek KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Świadczymy również usługi inżynieryjne na zamówienie oraz projektowanie dopasowane do indywidualnych potrzeb produkcyjnych. (Źródło: Strona internetowa KUKA) Kjdpfx Afew Idi Dj Rjnb

Stan: dobry (używany), Roboty przemysłowe Producent: Kuka Typ: KR6, KR6-2, KR6arc Typ: KR16L6, KR16L6-2, KR16, KR16-2, KR16-2 S, KR16-2 F wszystkie typy z sterowaniem KRC2ed05 Knjdpfx Aetuc U Rjf Rsb Kuka KR6 KRC2ed05 Rok produkcji 2006 Kuka KR6-2 KRC2ed05 Rok produkcji 2011 Kuka KR6arc KRC2ed05 Rok produkcji 2006-2007 = kilka sztuk w magazynie Kuka KR16L6 KRC2ed05 Rok produkcji 2009 Kuka KR16L6-2 KRC2ed05 Rok produkcji 2011 Kuka KR16 KRC2ed05 Rok produkcji 2007-2009 = kilka sztuk w magazynie Kuka KR16-2 KRC2ed05 Rok produkcji 2010-2012 = kilka sztuk w magazynie Kuka KR16-2 Speed KRC2ed05 Rok produkcji 2012 = kilka sztuk w magazynie Kuka KR16-2 Foundry KRC2ed05 Rok produkcji 2012 10926

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 12 miesiące, KUKA KCP2 Standard / VKCP2 ED 05 z kablem o długości 10 m Numer artykułu: 00130547 / 00110185 / 00107264 Profesjonalnie serwisowany i w pełni sprawdzony panel sterujący KUKA KCP2, przeznaczony do kontrolerów robotów KUKA KR C2. Urządzenie przechodzi pełną kontrolę funkcjonalności oraz testowanie wszystkich istotnych elementów i funkcji. Wszelkie zidentyfikowane uszkodzone lub zużyte elementy są profesjonalnie naprawiane lub, w razie potrzeby, wymieniane. Przed wysyłką panel sterujący jest testowany, aby zapewnić jego pełną funkcjonalność i niezawodne działanie. Dane techniczne: Producent: KUKA Typ: KCP2 Standard / VKCP2 Wersja: ED 05 Długość kabla: 10 m Numer artykułu: 00130547 / 00110185 / 00107264 Stan: Profesjonalnie serwisowany / odnowiony Funkcjonalność: W pełni sprawdzona Gwarancja: 12 miesięcy. KCP2 jest gotowy do instalacji i użycia jako zamienny panel sterujący dla kompatybilnych systemów robotów KUKA KR C2. Ksdozyy Ixjpfx Af Renb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot KUKA KR16L6-2 KRC2ed05 Sterownik: KRC2ed05 Liczba osi: 6 Maksymalne obciążenie: 6 kg Maksymalny zasięg: ok. 1800 mm Rok produkcji: 02/2012 Zakres dostawy: Robot, sterownik, kable, panel programowania, schematy elektryczne Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Dalsze szczegóły, numery katalogowe i zdjęcia dostępne na życzenie. Dwutygodniowa gwarancja na uruchomienie. Brak dodatkowej gwarancji. Ponadto, części zamienne są dostępne od ręki. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć. Odbiór własnym transportem / z magazynu. Kedjzm E Dlopfx Af Renb Podana kwota jest kwotą netto. Obowiązkowy podatek VAT w wysokości 19% zostanie doliczony przy finalizacji zamówienia. Otrzymają Państwo prawidłową fakturę z wyodrębnionym podatkiem VAT. Odbiór osobisty w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i wybranych warunków dostawy. Koszty wysyłki za granicę na zapytanie – prosimy o podanie kraju, miasta i kodu pocztowego. Koszty transportu na zapytanie – prosimy o podanie adresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot paletyzujący KUKA KR40PA KRC2ed05 Sterownik: KRC2ed05 Liczba osi: 4 Maksymalne obciążenie: 40 kg Maksymalny zasięg: 2091 mm Rok produkcji: 12/2009 Zakres dostawy: Robot, sterownik, kable, panel programowania, schematy elektryczne, napęd dyskietek do tworzenia kopii zapasowych danych Używany – posiada normalne ślady użytkowania. Dalsze szczegóły, numery katalogowe i zdjęcia dostępne na życzenie. Dwa tygodnie gwarancji na uruchomienie. Brak dalszej gwarancji. Ponadto, części zamienne są stale dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć. Odbiór własnym transportem / z zakładu. Podana kwota jest kwotą netto. Obowiązkowy podatek VAT w wysokości 19% zostanie doliczony przy realizacji zamówienia. Otrzymają Państwo prawidłowy rachunek z wykazanym podatkiem VAT. Kjdpozmrzdefx Af Ronb Odbiór osobisty w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i wybranych warunków dostawy. Koszty wysyłki zagranicznej dostępne na zapytanie – prosimy podać kraj, miejscowość i kod pocztowy. Koszty transportu dostępne na zapytanie – prosimy podać adres dostawy.

Stan: używany, Robot Kuka KR 30 L16-2, sterownik KRC 2 ED 05, panel sterowania KRC 2 KCP2, robot przemysłowy. Kedpfoznkmhsx Af Rsnb

Stan: dobry (używany), Kuka KR 6 robot przemysłowy KRC 2 ED 05 KCP 2 Robot Kjdpjxt Hb Eofx Af Renb

Stan: nowe, Siemens SIMATIC Rack PC 847B 6ES7643-8HA03-0AX0 SN: VPVO000121 z systemem Windows 2000 Pro Embedded, nieużywany, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Ksdpfx Aoz Acm Ajf Rjnb

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6AG4104-0AA11-0BX0 SIMATIC RACK PC 547B SN:SVPW1004188 , używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć Knsdpfxsi Edb Is Af Rjb

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, rodzaj chłodzenia: powietrze, masa całkowita: 650 kg, temperatura otoczenia (maks.): 48 °C, temperatura otoczenia (min.): 16 °C, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita szerokość: 917 mm, całkowita długość: 1 615 mm, całkowita wysokość: 1 636 mm, okres gwarancji: 3 miesiące, Agregat wody lodowej KRAUS- made in Germany!!! Urządzenie, choć było wpięte w linię produkcyjną, to wygląda na nie używane. Dostałem informacje od sprzedającego, że chiller, był wpięty w instalację chłodzenia przy linii produkcyjnej leków. Nie był używany roboczo, służył jako zabezpieczenie w przypadku awarii. Produkcja - KKT Kraus - Kraus Klimatechnik GMBH. Dane techniczne: (również do znalezienia na zdjęciach). Model KPC 115-L-S Moc chłodnicza: 28kW Maksymalne zapotrzebowanie na moc: 13,4kW. Knjdpezlaz Ajfx Af Rob Obiegów - 1. Wentylatorów - 2. Hałas - 65dB Zasilanie 380-415v / 3/ 50hz. (obecnie wtyczka 5x32A). Rok produkcji 2004, urządzenie było składowane w zamkniętym pomieszczeniu, nie ma absolutnie żadnych śladów korozji. Urządzenie było zainstalowane w linii produkcyjnej, jako zapasowe przy przy produkcji leków, było wymagane, ale wygląda na to, że nie było używane roboczo.