Używane Guowei Maszyna Do Cięcia Papieru na sprzedaż (82 376)

Stan: dobry (używany), Maszyna do cięcia papieru Baumann Perfecta 115 Maszyna jest w idealnym stanie i gotowa do pracy. Rok produkcji: 2021. Dostępna od ręki. Gilotyna może być używana jako samodzielne urządzenie lub zintegrowana z systemami tnącymi. Generowanie programów odbywa się za pomocą menu i obejmuje różnorodne zadania cięcia, takie jak pojedyncze cięcie, programowanie, wielokrotne cięcia, podtrzymywanie materiału bez cięcia oraz automatyczny transfer rzeczywistych wartości. Wysokiej jakości maszyny do cięcia Baumann Perfecta są produkowane w Balingen, w Niemczech. Charakterystyczne cechy maszyny Baumann Perfecta: – Interaktywny interfejs użytkownika – 18,4-calowy ekran dotykowy – Interfejs USB – Interfejs Ethernet – System operacyjny Windows CE – Pozycjonowanie za pomocą elektronicznego pokrętła – Zoptymalizowany cykl cięcia – Programowalna siła docisku – Automatyczna regulacja siły docisku w zależności od szerokości cięcia – Zautomatyzowana wymiana noża od przodu – Szybka wymiana noża – Nowy korpus maszyny odlewany w jednym kawałku = zwiększona stabilność Isdpfezlai Hjx Acaeif – Elektromagnetyczne sprzęgło bezobsługowe Dane techniczne: Długość cięcia: 1150 mm Maksymalna wysokość stosu: 165 mm Głębokość podawania: 1150 mm Minimalna grubość cięcia przy blasze stalowej pod belką dociskową: 77 mm Minimalna grubość cięcia bez blachy stalowej pod belką dociskową: 20 mm Maksymalna prędkość podawania: 300 mm/s Maksymalna prędkość noża (wydajność mechaniczna): 44 cykle/min Ruch podajnika: nad powierzchnią roboczą Moc silnika głównego: 4 kW Masa netto: 3200 kg Maszyna jest wyposażona w zapasowy nóż, listwy prowadzące, płytę dociskową, dokumentację i narzędzia.

Stan: dobry (używany), Gilhotyna do cięcia papieru Perfecta 76 UC Maszyna w bardzo dobrym stanie. Od nowości użytkowana przez jednego właściciela. Iedpfxozgdcao Acajif Dane techniczne: Szerokość cięcia: 760 mm Wysokość stosu: 110 mm Waga: 1650 kg Zasilanie: 400V Wyposażenie: – Programator LCD – Fotokomórki – Stół powietrzny – Linia cięcia – Hydrauliczny docisk z regulacją siły – Instrukcja obsługi – Zestaw narzędzi – Płyta dociskowa – Ostrze zapasowe

Stan: dobry (używany), Gilotyna do cięcia papieru Perfecta 76 TVC Urządzenie w idealnym stanie, bardzo mały przebieg. Po generalnym remoncie w 2013 roku. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 760 mm Wysokość stosu: 110 mm Waga: 1650 kg Zasilanie: 400 V Wyposażenie: – programator z ekranem dotykowym – fotokomórki – stół powietrzny – linia cięcia – chromowana powierzchnia stołu – powiększone boczne stoły – hydrauliczny docisk z płynną regulacją siły – instrukcja obsługi – kompletny zestaw narzędzi Iijdpfx Acoztz Efeajf – płyta do docisku – blok do wybijania – zapasowe noże

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna, ciężka gilotyna introligatorska marki Franz Pytlik Maschinen, Nürnberg. Solidna konstrukcja żeliwna, przeznaczona do precyzycznego cięcia dużych formatów w introligatorniach i drukarniach. Maszyna posiada bardzo dużą szerokość cięcia 112 cm, co pozwala obrabiać arkusze w formatach ponadstandardowych. Głębokość stołu roboczego wynosi 72 cm. Mechanizm noża pracuje lekko i płynnie, a tylna prowadnica regulowana pokrętłem pozwala na dokładne ustawienie formatu. Dane i cechy: – producent: Franz Pytlik, Nürnberg (Niemcy) – typ: ręczna gilotyna introligatorska – szerokość cięcia: 1120 mm Iisdpey Nmycefx Acasf – głębokość stołu: 720 mm – masywna konstrukcja żeliwna – dźwignia tnąca z drewnianym uchwytem – tylna prowadnica regulowana pokrętłem – duży stabilny blat roboczy – dolna półka na arkusze i narzędzia – nóż w dobrym stanie (możliwość ostrzenia) Stan techniczny: Maszyna kompletna i sprawna. Wszystkie mechanizmy pracują prawidłowo. Normalne ślady użytkowania — brak luzów i brak uszkodzeń konstrukcji. Idealna do pracy w introligatorni, drukarni, pracowni technicznej lub modelarskiej.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Guowei 52 - dostępny od ręki w Europie Szerokość cięcia CM 52 Maks. wysokość cięcia bez wspomagania płytą dociskową CM 7,5 Maks. głębokość cięcia CM 52 Min. głębokość cięcia bez wspomagania płytą dociskową CM 2 Wydłużona długość stołu roboczego CM 47,5 Wysokość stołu roboczego CM 87-90 Szerokość maszyny wraz z bocznym stołem roboczym CM 79 Całkowita długość stołu roboczego CM 120 Prędkość cięcia R/MIN 15 Manx. Ciśnienie papieru N 7000 Moc silnika głównego KW 2.2 Silnik podawania papieru KW 0.2 Waga maszyny KG 370 Wymiar całkowity CM 137*92*146 Iiodpou Nxd Sjfx Acaef

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Zupełnie nowa gilotyna dostępna w magazynie w Europie Wyposażony w cyfrową technologię sterowania serwomechanizmem AC; 15-calowy kolorowy dotykowy wyświetlacz LCD. automatyczne smarowanie. Rozdzielczość danych wynosi 0,01 mm. Posiada funkcję autodiagnostyki usterek i wyświetla schemat działania oraz ma 300 jednostek programowych, ponad 30000 różnych pozycji cięcia, z funkcją pamięci, przechowywania, dynamicznego śledzenia, maksymalną prędkością podawania 30 m / min. Model / specyfikacja - Zupełnie nowy z roczną gwarancją 92 Szerokość cięcia (cm) 92 Maks. wysokość cięcia bez wspomagania płytą dociskową (cm) 13 Maks. głębokość cięcia (cm) 93 Min. głębokość cięcia bez wspomagania płytą dociskową (cm) 2.3 Wydłużona długość stołu roboczego (cm) 65 Wysokość stołu roboczego (cm) Ijdpfjtypgrox Acajif 86-90 Szerokość maszyny wraz z bocznym stołem roboczym (cm) 233 Całkowita długość stołu roboczego (cm) 198 Prędkość cięcia (r/min) 45 Maks. Nacisk papieru(n) 35000 Moc silnika głównego (kw) 3 Silnik podawania papieru(kw) 0.75 Pompa powietrza (kw) 0.55 Waga maszyny (kg) 2400 Wymiary całkowite (cm) 223x132x183

Stan: dobry (używany), Perfecta 92 TS ASE Gilotyna do papieru Maszyna w bardzo dobrym stanie, wyprodukowana w 2011 roku. Wyposażona w system usuwania odpadów – unikatowa maszyna na rynku. Od nowości należała do jednej firmy. Serwisowana na bieżąco w ramach umowy serwisowej. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 920 mm Wysokość stosu: 120 mm Waga: 2000 kg Zasilanie: 400V Wyposażenie: Isdpfx Aezgdaxecajif – Automatyczny system usuwania odpadów ASE z taśmociągiem (automatycznie dzielony stół roboczy) – Programator z 19” monitorem dotykowym – Obsługa CIP-3 i CIP-4, wizualizacja cięcia na monitorze – Rozszerzenie pamięci poprzez USB, łączność sieciowa – Fotokomórki – Stół powietrzny – Linia cięcia – Chromowana powierzchnia stołu – Powiększone stoły boczne – Serwonapęd tylnego siodła – ultraszybka praca, zawsze zatrzymuje się na „0” – Hydrauliczny docisk z płynną regulacją siły – Instrukcja obsługi – Komplet narzędzi – Listwa dociskowa – Klocek do doklepywania – Nóż zapasowy

Stan: dobry (używany), Polar Mohr 78 X Gilotyna do cięcia papieru Maszyna po serwisie, gotowa do pracy, w idealnym stanie. Rok produkcji: 2008. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 780 mm Wysokość stosu: 120 mm Wyświetlacz LCD 15″ Zasilanie: 400 V Waga: 1400 kg Stoły boczne Chromowana powierzchnia stołu Oświetlenie stołu i optyczna linia cięcia Płynnie regulowany docisk Dodatkowe pokrywy tylnego stołu. Dodatkowy nóż, listwy tnące, blok do dobijania i narzędzia obsługowe. Iisdpfx Acezgdafsajf

Stan: dobry (używany), Robust 800 Rozwijarko-arkuszowa Przecinarka Wstęgowa Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do produkcji. Maszyna do rozcinania wzdłużnego i poprzecznego, zasilana z roli. Arkuszarka. Idealna do fornira introligatorskiego, papieru, płótna, ekoskóry, PVC, tworzyw sztucznych, folii samoprzylepnych itp. Iiodpfezgdbpsx Acajf Łatwa regulacja formatów, sterowanie komputerowe. Obsługa ręczna i automatyczna. Specyfikacja techniczna: Moc całkowita: 3,5 kW Szerokość robocza: 800 mm Maksymalna średnica roli: 600 mm Maksymalna waga roli: 250 kg Podawanie i długość cięcia kontrolowane komputerowo Regulowana prędkość pracy za pomocą falownika Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 1970 x 1310 x 1400 mm Waga: ok. 1100 kg W zestawie stół odbiorczy na arkusze.

Stan: dobry (używany), Horizon APC-T61 Hydrauliczna gilotyna Maszyna jest praktycznie nowa, w pełni sprawna, gotowa do produkcji. Wysokowydajna, precyzyjna gilotyna hydrauliczna – przeznaczona dla małych i średnich drukarni, introligatorni oraz drukarni cyfrowych. Wyposażona w sterowanie programowalne, zaprojektowana z myślą o niskich kosztach oraz częstych zmianach zleceń. Sterowanie: - Możliwość zapisywania programów w pamięci - Elektroniczny wyświetlacz cyfrowy z dokładnością do 1/10 mm - Uruchamianie programu przyciskiem „start” - Napęd noża i docisku hydraulicznego - Linia cięcia - Docisk do cięcia delikatnych materiałów Isdpezgda Sjfx Acajif - Pedał nożny do ustawiania docisku - Osłony bezpieczeństwa na tylnym stole Dane techniczne: - Długość cięcia: 610 mm - Głębokość stołu: 620 mm - Wysokość stosu: 100 mm - Zasilanie: 380V / 50Hz - Moc: 3 kW - Waga: 700 kg W zestawie: zapasowy nóż, wałek, narzędzia obsługowe, klocek do pobijania, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Wohlenberg 115 z komputerem sterującym cięciem i barierą świetlną. Maszyna tnie, programy działają, jednak wskazanie wymiaru ma przesunięcie (równoległe) w stosunku do rzeczywistego wymiaru (prawdopodobnie można to łatwo ustawić). Iiedpezua N Esfx Acaof Nowa siatka świetlna Keyence 2024. Koszty załadunku, w tym wynajem wózka widłowego, są dodatkowo płatne (ok. 350–500). Załadunek odbywa się luzem na ciężarówkę.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 71612XX, masa całkowita: 1 350 kg, Oferta obejmuje: Wyposażenie techniczne: * Producent: POLAR * Model: POLAR 78 ES * Typ maszyny: profesjonalna gilotyna do cięcia arkuszy / gilotyna do cięcia plansz * Szerokość robocza: ok. 780 mm Iijdpfxjzvga To Acaof * Sterowanie elektroniczne: sterownik ES z panelem obsługi i wyświetlaczem * Stół roboczy: duży, wykonany ze stali nierdzewnej * Tylny ogranicznik: sterowany mechanicznie lub elektronicznie * Wyposażenie bezpieczeństwa: przezroczysta osłona i urządzenia zabezpieczające / przycisk zatrzymania awaryjnego * Boczne stoły robocze / podpórki: dostępne * Wykonanie: konstrukcja przemysłowa, przeznaczona do intensywnej, ciągłej pracy * Transport: przedstawiona na drewnianej palecie Stan: Maszyna jest używana i znajduje się w stanie wizualnym odpowiadającym jej wiekowi. Widoczne są ślady użytkowania, otarcia lakieru oraz drobne uszkodzenia wizualne, które można zobaczyć na zdjęciach. Maszyna jest oferowana w stanie widocznym na zdjęciach. Zainteresowani mogą zapoznać się ze stanem wizualnym maszyny na podstawie licznych zdjęć szczegółowych. Maszyna jest dostępna w magazynie, można ją obejrzeć i jest w pełni sprawna.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Perfecta Trimmstar 110, rok produkcji 2004 Wyposażona w: • przeznaczona do: trójstronnego obcinania bloków książek i broszur • współpraca w linii z liniami produkcyjnymi książek lub podawanie ręczne • wyposażenie standardowe • ekran dotykowy Iodsx Ndpzspfx Acasif • Maks. format po obcięciu 300 x 440 mm • Min. format po obcięciu 100 x 125 mm • Format (przed obcięciem): maks. 320 x 460 mm; min. 85 x 115 mm • Wydajność: maks. 110 cykli/min

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży bardzo dobrą maszynę do cięcia papieru. Marka: Polar. Model: 58 EM. Wyposażona w 99 programów, hydrauliczną i chromowaną platformę. W komplecie z dodatkowym nożem, nowymi listwami i narzędziami. Oczywiście, zapraszamy do przetestowania tej maszyny w naszej firmie. Możemy zorganizować transport i pakowanie oraz załadować maszynę do ciężarówki lub kontenera. Isdpfxezmwpao Acaeif Prosimy o kontakt w sprawie ceny, która będzie obejmować również koszt transportu (lokalizacja: Holandia). Czy są Państwo zainteresowani zakupem tej maszyny? Prosimy o przesłanie danych Państwa firmy oraz numeru VAT. W odpowiedzi prześlemy Państwu fakturę proforma. Z poważaniem, Henk Hoos.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 132 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Na sprzedaż maszyna do cięcia papieru. Marka: Perfecta Seypa 132. Wyposażona w komputerowy system Gergek typu Six Plus oraz system bezpieczeństwa firmy Sick. Posiada stół pneumatyczny. Dodatkowo 3 noże wraz z kompletną dokumentacją. Oczywiście, zapraszamy do przetestowania maszyny w naszym zakładzie. Możemy zorganizować transport i opakowanie oraz załadować ją do ciężarówki lub kontenera. Prosimy o zapytanie o cenę, która będzie obejmować również transport (lokalizacja: Holandia). Jeśli są Państwo zainteresowani zakupem tej maszyny, prosimy o przesłanie danych Państwa firmy oraz numeru identyfikacji podatkowej (NIP). W odpowiedzi wyślemy Państwu fakturę proforma. Iisdpfx Acozar Avoaof Z poważaniem, Henk Hoos.

Stan: dobry (używany), Gilotyna Mohr D 80 ECO Polar Rok produkcji: 2012. Bardzo dobry stan, gotowa do pracy. Mohr Polar to najbardziej rozpoznawalna i ceniona marka gilotyn introligatorskich na świecie. Wyprodukowano w Niemczech. Szerokość cięcia: 800 mm Wysokość stosu: 100 mm Waga maszyny: 1000 kg Zasilanie: 380 V Wyposażenie: Isdpszgdbvsfx Acaoif Programator z wyświetlaczem 5,5″ i możliwością zapisania 198 programów Stół chromowany Stół powietrzny Fotokomórki Intuicyjna obsługa Dokumentacja, narzędzia, zapasowy nóż oraz narzędzie do bezpiecznej wymiany noża.

Rok budowy: 2006, stan: dobry (używany), W pełni sprawna maszyna do cięcia rolek papieru/kartonu na arkusze GOODSTRONG GMC-TC 1600, wyprodukowana w 2006 roku. Maszyna przeznaczona jest do przemysłowej obróbki rolek papieru i kartonu, umożliwiając ich cięcie na arkusze. System wyposażony jest w automatyczny mechanizm prowadzenia krawędzi, który zapewnia precyzyjne pozycjonowanie wstęgi papieru podczas cięcia, a podwójny obrotowy nóż gwarantuje czyste i dokładne krawędzie. Model: GOODSTRONG GMC-TC 1600 Rok produkcji: 2006 Szerokość rolki (wstęgi): 400–1600 mm (16″–63″) Jednoczesne cięcie: Do 4 rolek jednocześnie Gramatura papieru/kartonu: 40–700 g/m² Długość cięcia: Do 3000 mm Iijdpfxszt R Hfj Acasf Maksymalna prędkość cięcia: Do 300 m/min Sterowanie: System mikrokomputerowy, silnik serwo prądu zmiennego, panel dotykowy Automatyczny system prowadzenia krawędzi wstęgi Podwójny obrotowy nóż

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W ramach tej oferty nabywają Państwo używany system produkcyjny "Summa 1400 FME-p" Przedmiot sprzedaży: 1 x Summa 1400 FME-p Stan: Oferowane urządzenie jest używane i może nosić ślady użytkowania (niewielkie zarysowania lub zażółcenia). Urządzenie zostało przetestowane pod kątem sprawności. Wydruk testowy widoczny jest na zdjęciu. Iiodpfx Aszb Aktecaof Pakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia urządzenia w czasie godzin pracy naszej firmy. Prosimy o wcześniejsze umówienie terminu! Morskie opakowanie oraz wysyłka na cały świat są możliwe na życzenie! Przed wysyłką lub odbiorem dla Państwa zostanie wykonany film z testu funkcjonalności. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o bezpośredni kontakt.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży bardzo dobry model hydraulicznej maszyny do cięcia papieru. Marka Horizon, typ APC M61. Wyposażona w program i funkcję wyrzutu. Wysokość stosu papieru 100 mm, chromowana powierzchnia robocza i cyfrowy wyświetlacz. Zapraszamy do przetestowania tej maszyny w naszym zakładzie. Możemy zorganizować transport i opakowanie oraz załadować ją do ciężarówki lub kontenera. Prosimy o zapytanie o cenę, uwzględniającą koszt transportu (lokalizacja: Holandia). Isdpfx Acszru Uwjaeif Z poważaniem, Henk Hoos

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 76745, szerokość cięcia (maks.): 920 mm, wysokość wstawiania: 120 mm, Rok produkcji: 2015 Dane techniczne: Szerokość cięcia: 920 mm Iiedpfxjx Upums Acasf Wysokość stosu: 120 mm Masa: 2000 kg Zasilanie: 400 V Maszyna do obejrzenia w każdej chwili. Pracuje bez zarzutu. Bardzo zadbana. Jesteśmy pierwszymi właścicielami.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży używaną maszynę do cięcia papieru IDEAL 4850-95, wyprodukowaną w 1997 roku. W zestawie dodatkowe ostrze. Iiodpfx Ajzuuitjcajf W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Ploter tnący SummaSign Pro D1010 Isdpfx Acjrzbp Roasif Dobry stan techniczny. Sprawdź również nasze inne oferty.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2988-079, masa całkowita: 3 100 kg, Wohlenberg 115 – szybka gilotyna/gilotynowa maszyna do cięcia papieru Krótki opis techniczny / podsumowanie Przemysłowa, szybka maszyna do cięcia papieru Wohlenberg 115, wyprodukowana w zachodnich Niemczech. Wytrzymała, monolityczna konstrukcja z żeliwa, zapewniająca maksymalną stabilność i precyzję cięcia. Główne specyfikacje techniczne Producent: Wohlenberg Hannover Model / Typ: 115 Iiodpfx Ajzury Ascasf Numer seryjny: 2988-079 Kraj pochodzenia: Wyprodukowano w zachodnich Niemczech Szerokość / zakres cięcia: 1150 mm (115 cm / 45,2 cala) Maksymalna głębokość podawania / wkładania: 1150 mm Maksymalna wysokość stosu (otwór zacisku): do 165 mm Powierzchnia stołu: chromowany stół główny z systemem podmuchu powietrza ułatwiającym manipulację arkuszami. Boczne stoły: wydłużone, boczne stoły podtrzymujące po lewej i prawej stronie. Układ napędowy: hydrauliczny / mechaniczny, wytrzymały napęd. Waga: ok. 3000 – 3100 kg Funkcje i wyposażenie Zintegrowany sterownik programowy do automatycznych sekwencji cięcia. Precyzyjna ręczna regulacja odległości tylnej listwy. Stół główny z systemem podmuchu powietrza, ułatwiający przesuwanie ciężkich stosów papieru. Kurtyny świetlne / czujniki bezpieczeństwa zapewniające bezpieczne użytkowanie przez operatora. Pedał nożny do ręcznego wstępnego zaciskania / sprawdzania wyrównania. Stan i dostępność Stan: używany, oryginalny stan, kompletny i nieuszkodzony. Pochodzi bezpośrednio z drukarni.

Stan: bardzo dobry (używany), godziny pracy: 3 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 83H1125, szerokość cięcia (maks.): 670 mm, głębokość wstawiania: 670 mm, wysokość wstawiania: 80 mm, wysokość stołu: 900 mm, długość cięcia (maks.): 670 mm, wysokość układania w stos: 90 mm, masa całkowita: 675 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość stołu przedniego: 670 mm, całkowita szerokość: 1 250 mm, prąd wejściowy: 2 A, całkowita wysokość: 1 500 mm, szerokość robocza: 1 250 mm, całkowita długość: 1 825 mm, napięcie wejściowe: 400 V, szerokość stołu: 1 240 mm, wysokość cięcia (maks.): 900 mm, wysokość robocza: 1 500 mm, ogranicznik boczny: 150 mm, okres gwarancji: 1 miesiące, długość stołu: 670 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, wymagania dotyczące wysokości: 1 500 mm, wymagana długość przestrzeni: 1 825 mm, wymagana szerokość: 1 250 mm, Certyfikowany przez DGUV do: 01/2028, szerokość przejazdu: 1 250 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, kurtyna bezpieczeństwa, Specjalny kolor czerwony, stan bardzo dobry, obsługa jednoosobowa, cięto niewielkie ilości i formaty. Isdpfx Ajy Nm Efscaoif

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Bardzo dobra gilotyna do papieru Polar 66 o szerokości cięcia 67 cm. Wysokość stosu 8 cm. W pełni hydrauliczna gilotyna do papieru. Hydrauliczne dociskanie, regulowane płynnie od 200 daN do 1500 daN. Funkcja programowania. Fotokomórka bezpieczeństwa. Waga 620 kg. Wymiary: 125x182,5x151,5 cm. Ijdpfxozulvkj Acaoif Przyłącze elektryczne 400 V/50 Hz. W zestawie: 2 noże, narzędzia i dokumentacja.