Używane Endress+Hauser Promag H na sprzedaż (55 826)

Stan: używany, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Agregat prądotwórczy Endress ESE 1306 DHG-GT ES Duplex ISO — Rocznik 2025 Używany, z profesjonalnej floty wynajmu Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stan i informacje: - Stan: Używany z wynajmu, regularnie serwisowany - Funkcjonalność: W pełni sprawny - Zdjęcia produktu wkrótce dostępne — w przypadku zainteresowania prześlemy aktualne fotografie - Możliwość obejrzenia w 37574 Einbeck po wcześniejszym uzgodnieniu Cena 5.780 EUR netto | EXW Einbeck | Dostawa na zapytanie Crsdpfoy A E Huox Ah Njd

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ø klosza: 600 [mm] - Skok (X/Y): 200 / 100 [mm] - Powiększenie: 10X, 20x, 50x, 100x Credjuhb Nfjpfx Ah Ned - Moc maks.: 1 [kW] - Wymagania dotyczące miejsca (dł. x gł. x wys.): 1100 x 1720 x 2100 [mm] - Waga: ok. 400 [kg]

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Instalacja CIP Westfalia Separator AG Instalacja CIP Westfalia Separator AG | Zbiornik, pompa, wymiennik ciepła Typ systemu: CIP (Cleaning In Place) Producent: Westfalia Separatoren AG / GEA Group Kompletna instalacja CIP (Cleaning In Place) renomowanego producenta Westfalia Separator AG, przeznaczona do automatycznego mycia i dezynfekcji linii technologicznych w przemyśle spożywczym i mleczarskim. System wyposażony jest w zbiorniki ze stali nierdzewnej z płaszczem grzewczym, pompy obiegowe, wymiennik płytowy GEA Ecoflex oraz szafę sterowniczą. Główne elementy instalacji: 1. Zbiorniki CIP ze stali nierdzewnej Marka: Westfalia Separator AG Typ: CIP-TANK 3000 L (2 szt.) Numery seryjne: 96/00408-1 oraz 96/00408-2 Rok produkcji: 1996 Codpfxextvb Uo Ah Nord Pojemność: (2×) 3300 litrów Ciśnienie robocze: 0 bar Temperatura robocza: 80 °C Wymiary: (2×) 3000 × 1900 × 2300 mm 2. Platforma ze stali nierdzewnej z schodami Wymiary: 2950 × 2200 × 2400 mm 3. Schody Wymiary: 600 × 600 × 500 mm 4. Pompa wirowa Marka: Hilge Typ: EURO-HYGIA-B-SUPER-II/60 B Numer: 23/96/11349 Wydajność: 30 m³/h Moc: 11.0 kW Wymiary: 750 × 350 × 450 mm 5. Przepływomierz Marka: Endress + Hauser Model: Promag 53 Wymiary: 350 × 200 × 200 mm Dokładny pomiar przepływu dla mediów CIP 6. Pompa wirowa Anema Wymiary: 530 × 300 × 300 mm 7. Wymiennik ciepła płytowy Marka: GEA Ecoflex GmbH Typ: VT20 CDS Numer seryjny: 170/13832 Wymiary: 900 × 550 × 1500 mm Wysoka efektywność wymiany ciepła w procesie przygotowania roztworów CIP 8. Szafa sterownicza Wymiary: 670 × 220 × 800 mm Odpowiedzialna za sterowanie i nadzór pracy systemu CIP 9. Zbiornik buforowy ze stali nierdzewnej (CIP tank) Wymiary zbiornika: Ø 800 × 800 mm Całkowite wymiary: 1150 × 900 × 1770 mm 10. Pompa wirowa Anema, numer: 32078 Ciśnienie robocze: 12 bar Wymiary: 650 × 400 × 450 mm Instalacja Westfalia Separatoren AG CIP to kompletne rozwiązanie do mycia układów procesowych, zapewniające: - wysoką higienę procesową, - kontrolę parametrów mycia (temperatura, przepływ, czas), - możliwość integracji z liniami produkcyjnymi mleczarskimi, spożywczymi lub napojowymi. Zastosowanie komponentów marek GEA, Hilge, Endress + Hauser oraz Anema gwarantuje niezawodność i długą żywotność systemu.

Stan: używany, przebieg: 1 km, moc: 5 kW (6,80 KM), konfiguracja osi: 4x4, typ przekładni: automatyczny, Rok budowy: 2008, zGG: 1 kg Proszę skontaktować się z Emalem Jaweedem po więcej informacji. Generator prądotwórczy / Agregat prądotwórczy, Endress, model ESE606 DHS GT, 400V, rok produkcji: 2008, długość: 800 mm, szerokość: 500 mm, wysokość: 500 mm Inne informacje: * Oferujemy ponad 200 jednostek na sprzedaż. Credpfx Ajyv E Eqeh Ned * Nasza lokalizacja: 30 km na północ od lotniska Frankfurt/M. * Możliwość finansowania i leasingu. * Specjalista w zakresie transportu i wysyłki na całym świecie. * Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku i pisowni. * Zastrzegamy sobie prawo do błędów oraz wcześniejszej sprzedaży. * Możliwość przyjęcia maszyny/fabrykatu w rozliczeniu. * Przy zakupie pojazdu/sprzedaży maszyn używanych obowiązują wyłącznie ogólne warunki handlowe Jaweed GmbH. * Więcej informacji oraz nasze warunki handlowe (AGB) znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Stan: dobry (używany), Falownik, przekształtnik częstotliwości, przemiennik napędu, kontroler, napęd o zmiennej prędkości, regulator serwo, sterownik, przekształtnik, sterownik PLC, jednostka zasilająca, przetwornik, napęd serwo, sterownik serwo, zasilacz, wzmacniacz serwo - Producent: Hauser, regulatory serwo/wzmacniacze serwo, 2 sztuki z szafą rackową - Typ: HBV 750 SEO, HBMR 55 A4-445 - Cena/sprzedaż: komplet - Wymiary całkowite: 390/250/H310 mm - Waga: 8,4 kg Credpfx Aon Nbmteh Nsd

Stan: gotowy do pracy (używany), Moduł serwonapędu Hauser Parker 0015 Compax 0500M, nr seryjny. jak na zdjęciu, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Credpfx Ahji Eadbs Nsd

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Linia do pasteryzacji śmietanki Alfa Laval / Tetra Pak Linia do pasteryzacji śmietanki Alfa Laval / Tetra Pak | Pompa tłokowa, Zbiornik buforowy, Przepływomierz, Pasteryzator Kompletna linia do pasteryzacji śmietanki renomowanych producentów Alfa Laval i Tetra Pak, wyposażona w wysokiej klasy pompy, zawory, przepływomierze oraz szafki sterownicze. Linia zaprojektowana do higienicznego i efektywnego procesu pasteryzacji śmietanki w przemyśle mleczarskim. Wydajność: 35.000 litrów/godzinę Główne elementy linii: 1. Pompa tłokowa obwodowa Producent: Alfa Laval Typ: DURACIRC 73 Numer seryjny: E256143 Rok produkcji: 2021 Wymiary: 1600 × 600 × 800 mm W zestawie: różne zawory i obudowa filtra ze stali nierdzewnej 2. Zbiornik buforowy ze stali nierdzewnej Wymiary zbiornika: Ø 1100 × 1700 mm Całkowite wymiary: Ø 1200 × 2900 mm 3. Zawory Alfa Laval, typ: Unique SSV (6 szt.) Wysokiej jakości zawory jednosedziskowe do aplikacji spożywczych 4. Przepływomierz Producent: Endress + Hauser Model: Promag P / Promag P Wymiary: 200 × 200 × 350 mm Dokładny pomiar przepływu dla cieczy spożywczych 5. Pompa wirowa Producent: LKM Typ: LKH 20/155 Moc: 5.5 kW Numer produkcyjny: 20-02319 Wymiary: 700 × 380 × 400 mm Wykonana ze stali nierdzewnej, przystosowana do pracy w warunkach CIP 6. Zawór Producent: Armaturen AG Typ: MA9.31A6 5S Po Wymiary: 600 × 400 × 400 mm 7. Pasteryzator śmietanki Producent: Alfa Laval / Tetra Pak Typ: C10-SH Numer seryjny: 30104-38526 Rok produkcji: 2003 Pojemność: 1311 litrów Parametry robocze: Ciśnienie robocze (PS): 0 / 20,0 bar Ciśnienie próbne (PT): 28,6 bar Zakres temperatur (TS): 0 / 130 °C Csdpfextu Ugsx Ah Nord Wymiary: 5000 × 800 × 2200 mm Wysokowydajny system wymiany ciepła zapewniający stabilną pasteryzację 8. Pompa wirowa Producent: Pomac Typ: CP29068/230 X 15 Numer seryjny: 22 818 Rok produkcji: 12/2011 Wydajność: 45 m³/h Moc: 15.0 kW Wymiary: 950 × 400 × 500 mm 9. Zawory Nocado (5 szt.) Zawory procesowe do zastosowań spożywczych 10. Szafy sterownicze Producent: Eldon i IPBE Wymiary: 400 × 230 × 770 mm 1000 × 300 × 1000 mm Linia do pasteryzacji śmietanki Alfa Laval / Tetra Pak to kompletne, przemysłowe rozwiązanie o wydajności do 35.000 l/h, zaprojektowane dla wysokiej higieny, precyzyjnej kontroli parametrów procesu i maksymalnej niezawodności. Idealna dla zakładów mleczarskich, producentów śmietanki i tłuszczów mlecznych.

Rok budowy: 1990, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wytłaczarka Reifenhäuser Typ: RH 51-1-35-25 Silnik prądu stałego 5,6 kW 103 obr./min Czujnik ciśnienia masy 500 bar Ślimak 3-strefowy 35-25d Crjdpfx Aewxvadoh Ned W pełni sprawna Ten (i inne) wytłaczarki można obejrzeć w naszym magazynie w Königswinter. Maszynę można włączyć i zademonstrować na biegu jałowym. Ślimak został wyjęty i wyczyszczony.

Rok budowy: 1993, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: RH 241-1-50-30v, używana wytłaczarka jednoślimakowa REIFENHÄUSER wielkość ślimaka: średnica 50 mm x 30v rowkowany podajnik i strefa odgazowania Typ RH 241-1-50-30v z napędem prądu stałego 30,2 kW rok produkcji: 1993 ze zainstalowaną szafą sterowniczą W pełni sprawna Ten (oraz inne) ekstrudery można obejrzeć w naszym magazynie w Königswinter Credpfspy Eygex Ah Ned Maszyna może zostać włączona i zademonstrowana na biegu jałowym. Ślimak został wyjęty i wyczyszczony.

Rok budowy: 1997, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7 / 8939 / 05 / 21, Używana wytłaczarka Reifenhäuser Typ: RH-241-1-50-30 WE Silnik prądu stałego o mocy 37 kW Wymiary ślimaka: średnica 50 mm – 30 L/D Karbowana strefa podawania Z ręcznym zmieniaczem sit W pełni sprawna Ten (i inne) ekstrudery można obejrzeć w naszym magazynie w Königswinter. Maszyna może zostać włączona i zaprezentowana na biegu jałowym. Cedpfow Np Tkex Ah Nerd Ślimak został wyjęty i wyczyszczony.

Stan: dobry, jak nowy (używany), zestaw, zapakowane w drewniane pudełko, ślimak i cylinder dla wytłaczarek 150 mm, rowkowane karmienia bush, śruby z ścinania i mieszania elementu Csdpfxjdm Agho Ah Njrd

Stan: bardzo dobry (używany), Gebr. Becker DVT 40 40 m³/h 1,5 kW 380 V Csdpfozi Ha Hex Ah Nsrd

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa próżniowa Rietschle CL 25 VE renomowanego niemieckiego producenta Rietschle. Urządzenie przeznaczone do wytwarzania podciśnienia w maszynach, liniach technologicznych oraz systemach chwytaków i stołów podciśnieniowych. Pompa została wyposażona w zbiornik oleju z wziernikiem poziomu oraz napęd elektryczny. Solidna konstrukcja gwarantuje długą żywotność i niezawodną pracę. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami – normalne ślady użytkowania. Dane techniczne Credpfxszi Hf As Ah Ned Producent: Rietschle Model: CL 25 VE Numer seryjny: 325202 Kraj produkcji: West Germany Wydajność: 25 m³/h Prędkość obrotowa: 1400 obr./min Maksymalne podciśnienie: ≥ 90% Moc silnika: 1,1 kW (1,5 PS) Zasilanie: 380/220 V Częstotliwość: 50 Hz Stopień ochrony: IP44 Klasa izolacji: B Zastosowanie Pompa znajduje zastosowanie między innymi w: maszynach CNC, maszynach do obróbki drewna, urządzeniach pakujących, stołach podciśnieniowych, chwytakach próżniowych, systemach transportu podciśnieniowego, urządzeniach laboratoryjnych, instalacjach technologicznych. Zalety solidna konstrukcja niemieckiej produkcji, wysoka wydajność 25 m³/h, trwała pompa łopatkowa smarowana olejem, wskaźnik poziomu oleju ułatwiający kontrolę eksploatacji, łatwy montaż i podłączenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa próżniowo-ciśnieniowa Rietschle CLFT 81 DV renomowanego niemieckiego producenta. Jest to suchobieżna pompa łopatkowa przeznaczona do jednoczesnego wytwarzania podciśnienia oraz sprężonego powietrza. Znajduje zastosowanie w maszynach pakujących, drukarskich, stolarskich, CNC, urządzeniach transportu pneumatycznego oraz wielu innych instalacjach przemysłowych. Urządzenie wyposażone jest w trójfazowy silnik o mocy 3,0 kW i zamontowane na solidnej, kompaktowej konstrukcji. Dane techniczne: Producent: Rietschle Model: CLFT 81 DV (13) Rok produkcji: 1991 Kraj produkcji: Niemcy Crodpfxjziw Rps Ah Nsd Typ: pompa próżniowo-ciśnieniowa (suchobieżna, łopatkowa) Wydajność: 80 m³/h (50 Hz) Maksymalne nadciśnienie: 0,5 bar Moc silnika: 3,0 kW Prędkość obrotowa: 1450 obr./min Zasilanie: 3×380 V Praca ciągła: S1 Numer seryjny: 1375434 Zastosowanie: maszyny pakujące, obrabiarki CNC, przemysł drzewny, poligrafia, transport pneumatyczny, urządzenia wymagające podciśnienia lub sprężonego powietrza. Stan: Używana. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Solidna konstrukcja, gotowa do dalszej eksploatacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa próżniowa Rietschle VFT 40 (111) renomowanego niemieckiego producenta. Urządzenie przeznaczone do zastosowań przemysłowych wymagających wytwarzania podciśnienia, m.in. w maszynach pakujących, drukarskich, stolarskich, CNC oraz systemach transportu podciśnieniowego. Pompa wyposażona jest w trójfazowy silnik Flender ATB-Loher o mocy 1,5 kW i zamontowana na solidnej płycie montażowej. Dane techniczne: Producent: Rietschle Model: VFT 40 (111) Rok produkcji: 1996 Kraj produkcji: Niemcy Typ: pompa próżniowa Wydajność: 40 m³/h (50 Hz) 48 m³/h (60 Hz) Maksymalne podciśnienie (ciśnienie końcowe): 150 mbar (abs) Credpsziw N Ssfx Ah Nsd Moc silnika: 1,5 kW (50 Hz) / 1,8 kW (60 Hz) Prędkość obrotowa: 1420 obr./min (50 Hz) 1680 obr./min (60 Hz) Zasilanie: 3×400 V Klasa ochrony silnika: IP54 Numer seryjny: 1749048 Stan: Używana. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Solidna konstrukcja gotowa do dalszej eksploatacji

Stan: dobry (używany), Leonhard Kurz Model H – Maszyna do złocenia krawędzi książek Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Urządzenie renomowanego niemieckiego producenta Leonhard Kurz. Opis: Maszyna do złocenia krawędzi nadaje się do książek, kart, zaproszeń oraz wizytówek. Ręczna zaciskarka, zasilana wyłącznie napięciem 230V. Solidny docisk z regulacją siły gwarantuje powtarzalność procesu. Maszyna posiada wygodny zacisk materiału, regulację głębokości oraz praktyczną podstawę na kółkach. Codpfx Ahsziyvhe Njrd Specyfikacja techniczna: Mechaniczny mechanizm zaciskający Pobór mocy: 170W Zasilanie: 230V Waga maszyny: 80kg

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam twardościomierz tester twardości HAUSER 290 DR. Csdpeu Udqrsfx Ah Nord

Stan: nowe, Na sprzedaż nowa, nieużywana pompa przemysłowa KSB Etachrom B – kompletna, w oryginalnym opakowaniu, z dokumentacją producenta. Pompa przeznaczona do zastosowań przemysłowych i procesowych – wysoka jakość wykonania, produkcja niemiecka. Dane techniczne (z tabliczki znamionowej): Producent: KSB Seria / typ: Etachrom B Wydajność (Q): 18,0 m³/h Wysokość podnoszenia (H): 45,0 m Średnica wirnika: Ø 181 mm Prędkość obrotowa: 2904 obr./min Cedpfx Ahjyhhqxj Nerd Ciśnienie robocze: PN10 Lepkość medium: 1,0 mm²/s Rok produkcji: 2023 Produkcja: Made in Germany Oznaczenia: CE, EAC, UKCA Stan Nowa – magazynowa Nigdy nie uruchamiana Oryginalny karton Instrukcja obsługi / montażu w komplecie Stan dokładnie jak na zdjęciach Zastosowanie instalacje przemysłowe układy procesowe chłodzenie, woda technologiczna instalacje techniczne i produkcyjne

Stan: nowe, Pompa odsrodkowa KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOWA 2024 25 6 m3 h 46 m Na sprzedaz wysokiej jakosci pompa odsrodkowa renomowanej niemieckiej firmy KSB model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Urzadzenie nowe lezak magazynowy w oryginalnym opakowaniu KSB idealne do zastosowan przemyslowych instalacji wodnych oraz systemow grzewczych i chlodniczych DANE TECHNICZNE Producent KSB Model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Wydajnosc Q 25 6 m3 h Wysokosc podnoszenia H 46 m Predkosc obrotowa 2950 obr min Srednica wirnika 187 mm Material korpusu EN GJS 400 15 Rok produkcji 2024 Przylacza kolnierzowe Cjdeywu Uqepfx Ah Nord STAN Nowa nieuzywana lezak magazynowy Mozliwe minimalne slady magazynowania Oryginalne opakowanie KSB ZASTOSOWANIE Instalacje przemyslowe Pompy obiegowe wody Systemy HVAC Instalacje grzewcze i chlodnicze Przepompownie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, masa całkowita: 560 kg, Dane techniczne pompy: • Producent: KSB • Typ: ETIC D 65 / 45-1 • Wydajność: Q = 45 m³/h • Wysokość podnoszenia: H = 182,19 m • Rok produkcji: 2013 • Przyłącza kołnierzowe (wizualnie DN150 – zgodnie ze zdjęciami) • Solidna, przemysłowa konstrukcja • Pompa demontowana z instalacji przemysłowej Silnik elektryczny: • Producent: Siemens • Moc: 37 kW • Zasilanie: 3-fazowe • Obroty: ok. 2950 obr./min (50 Hz) • Wykonanie przemysłowe, chłodzenie IC411 • Montaż: IM B3 • Silnik zamontowany na ramie z pompą Stan: • Stan techniczny: używany • Wizualnie normalne ślady eksploatacji, brak pęknięć i uszkodzeń korpusu • Wały i kołnierze kompletne (widoczne na zdjęciach) • Sprzedawane jako komplet: pompa + silnik + rama Informacje dodatkowe: • Idealna do zastosowań przemysłowych: instalacje technologiczne, energetyka, chemia, woda procesowa Csdpfxsydv I Ds Ah Nsrd • Cena podana za 1szt.

Stan: używany, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 2945, Promag B3 Dane techniczne maszyny Nazwa: Promag B3 Maks. udźwig: 1600 kg Rok produkcji: 2024 Numer seryjny: PO1621 Urządzenia dźwigowe Wciągnik łańcuchowy: LIFTKET 2000/2-3/0,75 Udźwig: 1600 kg Crodpjzim I Rsfx Ah Njd Wysokość podnoszenia: 2 m Prędkość podnoszenia: 4,0 m/min

Stan: gotowy do pracy (używany), 6576 - OPTYMALIZERKA H&M-D Z ZAŁADUNKIEM Crodpezixpgofx Ah Nsd

Stan: dobry (używany), Schneider Senator PL1 Q-600-H Podnośnik Stosu Papieru Maszyna w idealnym stanie, praktycznie nowa. Napęd hydrauliczny, nowoczesna jednostka hydrauliczna. Zasilanie 400V. Automatyczne i manualne cykle podnoszenia, szybka praca. Udźwig: 600 kg. Cjdpfx Aezc Rwwoh Njrd Wymiary palety/arkuszy: 760 x 1090 mm.

Stan: używany, Kompletna instalacja do klarowania piwa, składająca się z następujących głównych komponentów: - Filtr świecowy z ziemią okrzemkową (Filtrox, 1979) o pojemności 27,1 hl i powierzchni filtracyjnej 26,62 m2. W 2002 roku firma Steinecker przeprowadziła modernizacje. - Filtr membranowy świecowy (H&K, 2011) z 24 świecami filtracyjnymi i wydajnością filtracji 200 hl/h - Zbiornik buforowy na niefiltrowany produkt (Gross, 1979) o pojemności 61,5 hl - Zbiornik buforowy na filtrat (Gross, 1979) o pojemności 10 hl - Zbiornik dozujący PVPP (1981) - Zbiornik dozujący ziemię okrzemkową (1979) Maszyna (dodatkowo): kompletna instalacja filtracyjna z zbiornikami buforowymi i zbiornikami dozującymi pomocnicze środki filtracyjne Wydajność filtracji: 18 000 l/h Materiał: powierzchnie stykające się z produktem wykonane ze stali nierdzewnej Crjdpezizq Tofx Ah Nsd Wyposażenie: filtr świecowy z ziemią okrzemkową, filtr membranowy świecowy, 2x zbiorniki buforowe, 2x zbiorniki dozujące, różne rurociągi, zawory i czujniki.

Stan: używany, Średnica wrzeciona 90 mm Przesuw w osi X 700 mm Przesuw w osi Y 500 mm Sterowanie Heidenhain Wydajność wiercenia w stali 40 mm Stożek wrzeciona MK 4 Wysuw wrzeciona wiertarskiego 170 mm Bezpłynna regulacja obrotów wrzeciona 10-2.000 obr./min Maks. średnica rozwiercania 230 mm Wymiary stołu 900 x 770 mm Pionowy przesuw poprzeczki 630 mm Wrzeciona wiertarskie 6 szt./ 0,02-0,20 obr./min Prześwit między stojakami 900 mm Prześwit między wrzecionem a stołem 815 mm Silnik wrzeciona 4 KM Całkowite zapotrzebowanie na moc 380 V Masa maszyny ok. 3,9 t Naszym zdaniem maszyna znajduje się w dobrym stanie używanym i może zostać obejrzana pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Akcesoria, przedstawione narzędzia i uchwyty wchodzą w skład dostawy tylko wtedy, gdy zostało to określone w informacjach dodatkowych. Cedpfxsxwzg Re Ah Nord Zmiany oraz pomyłki w danych technicznych i informacjach oraz sprzedaż pośrednia zastrzeżone!