Używane Dmg Ctx410 na sprzedaż (456)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Główne i przeciwwrzeciono Oś C na głównym i przeciwwrzecionie 2 x 12-pozycyjna głowica rewolwerowa VDI 40 Ncodpfoy Ivyiex Agysu Oś Y System płukania uchwytu Monitorowanie narzędzi Brankamp Instalacja chłodzenia 980 litrów z filtrem taśmowym Taśmociąg Separator mgły olejowej Transporter wiórów bez podajnika prętów

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, moc znamionowa (pozorna): 9 kVA, moment obrotowy: 82 Nm, producent sterowników: Siemens, szerokość stołu: 560 mm, długość stołu: 900 mm, obciążenie stołu: 600 kg, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, masa całkowita: 5 200 kg, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, średnica mocowania: 40 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Pionowe centrum obróbcze Sterowanie DMG MORI SLIMline Multi-Touch Powierzchnia stołu: 900 x 560 mm Obciążenie stołu: 600 kg Ncjdpfx Agow Ei E Hsysu Bezpośredni system pomiaru drogi X, Y, Z Stożek wrzeciona SK 40 Chłodzenie przez wrzeciono 20 bar Zmieniacz narzędzi na 60 pozycji Transporter wiórów Zestaw sond pomiarowych Renishaw do sterowania SIEMENS

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum tokarsko-frezarskie CNC – DMG GILDEMEISTER – CTX gamma 1250 TC Rok produkcji: 2009, od 2011 jako maszyna pokazowa, od 2012 w produkcji Maszynę można obejrzeć pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Stan: bardzo dobry (wysoka precyzja), gotowa do natychmiastowego użycia. Godziny pracy wrzeciona (1 sierpnia 2025 r.): 9 580 h Sercem maszyny jest zintegrowany suport jezdny z wrzecionem tokarsko-frezarskim i interpolowaną osią B. Dane podstawowe maszyny: * Częściowo przelotowa tuleja zaciskowa (hydrauliczna) * Oś C * Suport górny z wrzecionem tokarsko-frezarskim napędzanym, z hydraulicznym zaciskiem podczas toczenia, uchwyt narzędziowy: Capto C6 * Oś Y: +/- 200 mm * Oś B: +/- 120° * Magazyn narzędzi tarczowy * Absolutne, bezpośrednie systemy pomiaru drogi w osiach X, Y, Z1 * Interfejs USB, interfejs Ethernet SPECYFIKACJA TECHNICZNA: * Sterowanie: Heidenhain CNC Pilot 4290, sterowanie 3D TURN PLUS Ncsdpfx Aow Hg Nlsgyou Obszar roboczy: * Przelot nad łożem: 630 mm * Średnica toczenia: 630 mm * Odległość między wrzecionami: 1 510 mm * Maks. średnica pręta: 65 mm Napęd główny I: * Moc napędu (100% / 40% ED): 24 / 34 kW * Zakres prędkości obrotowej: do 5 000 obr./min * Prędkość obrotowa osi C: do 5 000 obr./min Wrzeciono tokarsko-frezarskie: * Uchwyt narzędziowy: Capto C6 * Prędkość obrotowa wrzeciona: do 12 000 obr./min * Moc napędu (100% / 40% ED): 13,2 / 22 kW Magazyn narzędzi: * Liczba narzędzi: 36 * Wymiary instalacyjne (szer./gł./wys.): ok. 6 860 x 4 220 x 2 530 mm * Masa całkowita: ok. 18,5 t WYPOSAŻENIE: Bogate wyposażenie … * Bez konika * Pełna dokumentacja dostępna Bez gwarancji kompletności i poprawności danych technicznych oraz wyposażenia. Szczegółowa karta danych technicznych oraz informacje o wyposażeniu dostępne na życzenie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, godziny pracy: 85 078 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 250 mm, przesuw osi Y: 880 mm, przesuw osi Z: 800 mm, szybki przesuw osi X: 24 m/min, szybki przesuw osi Y: 24 m/min, szybki przesuw osi Z: 24 m/min, posuw osi X: 10 m/min, posuw osi Y: 10 m/min, posuw osi Z: 10 m/min, moment obrotowy: 130 Nm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC426, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 15 000 W, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, DMG125P, Heidenhain 426, SK40, 60 miejsc w magazynie, stół obrotowy z rowkami teowymi, głowica wychylna, nowa wrzeciono w 2025 Nsdpfx Agoytrldeyscu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 36 392 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 260 mm, średnica toczenia: 420 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, przebieg osi X: 280 mm, przesuw osi Y: 60 mm, przesuw osi Z: 1 370 mm, Średnica pręta (max.): 90 mm, średnica wrzeciona: 91 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, CNC-sterowanie: Mitsubishi M730UM Możliwości Przesuw osi X mm: 280 Przesuw osi Y mm: ±60 Przesuw osi Z mm: 1370 Długość toczenia mm: 1260 Maks. średnica toczenia mm: ø 420 Średnica toczenia nad łożem mm: ø 978 Średnica toczenia nad suportem poprzecznym mm: 808 Przelot przez wrzeciono (praca z prętami) mm: 90 Górna głowica rewolwerowa Liczba pozycji narzędzi: 12 Maks. prędkość narzędzi napędzanych obr/min: 10000 Wrzeciono główne Maks. prędkość obrotowa wrzeciona obr/min: 3000 Moc napędu wrzeciona kW: 22/18,5 Średnica otworu wrzeciona mm: 91 Typ uchwytu: 15" Producent: KITAGAWA Końcówka wrzeciona: IS A2-8 Konik Przesuw konika mm: 1284 Stożek: MT-5 System chłodzenia Chłodzenie wysokociśnieniowe bar: 10 Wyposażenie Transporter wiórów Dmuchawa przez środek wrzeciona, wybierana przez funkcję M Ramię pomiarowe narzędzi Odmgławiacz Podtrzymka lunetowa Oświetlenie przestrzeni roboczej Ncsdpfx Agjzgu Dujyou Podwójny pedał do uchwytu dla wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona Separatory oleju Wspólne zmienne do makr użytkownika (200) Maszyna bazowa: Wymiary/Waga Długość mm: 5300 Szerokość mm: 2500 Wysokość mm: 2400 Waga kg: 8900

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy Państwu: Producent: DMG MORI Typ: CLX 450 TC Rok produkcji: 2022 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Maks. średnica toczenia: 400 mm Długość toczenia: 1100 mm Przelot wrzeciona: maks. 65 mm Przesuwy: Przesuw osi X: 276 mm Przesuw osi Z1: 755 mm Przesuw osi Z3: 775 mm Przesuw osi Y: +/- 100 mm Przesuw osi B: +/- 120° Wrzeciono główne: Prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Moc napędu: 14 / 17 kW Maks. moment obrotowy: 275 / 345 Nm Wrzeciono przeciwległe: Prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Moc napędu: 14 / 17 kW Maks. moment obrotowy: 275 / 345 Nm Wrzeciono frezarskie: Prędkość obrotowa: 0 – 12.000 obr./min Moc napędu: 8,8 / 10,5 kW Uchwyt narzędziowy: HSK-A 63 Magazyn narzędzi: 60 pozycji Maks. moment obrotowy: 73 / 90 Nm Uchwyt rurowy: Ø 67 mm Cechy techniczne & wyposażenie: - Absolutne, bezpośrednie systemy pomiarowe drogi w osiach X i Y - Filtr podwójny - DMG Mori IoT connector Ncjdpfx Aoy Hfpwsgyju - Dynamiczne zaciskanie na dwa ciśnienia dla wrzeciona głównego i przeciwległego - Trójszczękowy uchwyt samozaciskowy SMW Autoblok dla wrzeciona głównego i przeciwległego - Funkcja konika dla wrzeciona przeciwległego, wraz z pedałem nożnym - Przenośnik wiórów taśmowy ze zbiornikiem na chłodziwo - System chłodzenia 8 / 20 bar, składający się z: - Zbiornika na chłodziwo 600 l - Systemu filtracji taśmowej - Pompy podnośnikowej - Mechaniczny separator mgły olejowej - System płukania uchwytu na wrzecionie głównym i przeciwległym - Doprowadzenie chłodziwa przez wrzeciono przeciwległe - Pistolet do spryskiwania chłodziwem - Czyszczenie szyby ochronnej - Sonda pomiarowa do detalu RMP40, Renishaw - Sonda narzędziowa Z-Nano, Blum - MPC (Machine Protection Control) - System pomiaru położenia dla osi Z1 - Automatyczne drzwi robocze, elektryczne - Elektryczny interfejs dla Robo2Go, zawiera: - Dodatkowe przyłącze sprężonego powietrza - Dodatkowy interfejs Ethernet - Zasilanie robota przez maszynę - Pakiet do obróbki prętów Ø67 mm, składający się z: - Maks. średnica pręta Ø67 mm - System odbioru detali z taśmociągiem przesuwającym w lewo – części do Ø80 mm x 200 mm, maks. masa detalu 6 kg - Pneumatyczny wypychacz dla wrzeciona przeciwległego - Przyłącze do podajnika prętów lub magazynu prętów - Pakiet tropikalny - Sygnał gotowości dla urządzenia rejestrującego dane operacyjne - Elektroniczne pokrętło ręczne - Wejścia i wyjścia sterowane poprzez funkcję M - Rozszerzenie liczby danych narzędziowych i korekcji do 3000 - Toczenie i frezowanie poza osią - Kompleksowa obróbka wałków - Cykl technologiczny do stosowania alternujących prędkości obrotowych - Multi cykl gwintujący 2.0 - Cykl technologiczny z prowadzeniem dialogowym - Cykl technologiczny do odcinania detalu Wyposażenie dodatkowe, narzędzia i uchwyty pokazane na zdjęciach wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i pomyłki w danych technicznych oraz wcześniejsza sprzedaż zastrzeżone!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Oś X 850 mm Oś Y 520 mm Oś Z 475 mm Obroty 10 000 obr./min Uchwyt wrzeciona HSK 100 Magazyn narzędzi 40 pozycji Sterowanie SIEMENS 840 Dsl Moc 33 kVA W zestawie IKZ W zestawie różne uchwyty narzędziowe W zestawie sonda pomiarowa TS 649 Nsdpfxewvr Tnj Agyjcu W zestawie Rotoclear Godziny wrzeciona: 10 730 h

Rok budowy: 1999, stan: używany, CNC Steuerung Heidenhain TNC 426 Kuehlmitteleinrichtung Spaenewanne CNC sterowanie Heidenhain TNC 426 Ciecz chłodząca urządzenia Chip zbiornika Technische Daten techniczne szczegóły: X-Weg / podróży X 600 mm Y-Weg / Y-travel 525 mm Z-Weg / Z podróży 500 mm Spindeldrehzahlen / wrzeciono szybkość 6300 UpM /rpm Werkzeugaufnahme / wrzeciono stożkiem SK40 Vorschubbereich X/Y/Z / paszy zakres 10000 mm/min. Ncjdedk Rwnepfx Agyju Universaltisch / mocującej powierzchni uniwersalny stół 750 x 530 mm Gewicht der Maschine ca. / Waga 6500 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 145 113 h, numer maszyny/pojazdu: IntNr231565, Na sprzedaż: wysoce dynamiczny automat tokarski CNC do produkcji seryjnej Gildemeister Speed 12-5 z podajnikiem prętów IEMCA Smart 316 Rok produkcji: 2004 Sterowanie: Fanuc 16i-TB Dane techniczne WRZECIONO GŁÓWNE - Maks. średnica pręta: 12 (15) [mm] - Przesuw: 120 [mm] - Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 [obr/min] - Moc napędu wrzeciona: 3,7 [kW] - Moment obrotowy: 6 Nm WRZECIONO PRZECIWLEGŁE - Maks. średnica pręta: 12 (15) [mm] - Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 [obr/min] - Moc napędu wrzeciona: 3,7 [kW] - Moment obrotowy: 6 Nm Narzędzia napędzane: Ncedoy U Hh Dspfx Agyeu Moc napędu narzędzi: 1,1 kW Maks. prędkość: 6 000 obr/min Narzędzia: Liczba pozycji narzędziowych: do 20 (w tym kilka napędzanych). Narzędzia napędzane: 4–6, do operacji frezowania, wiercenia i gwintowania. Uchwyt narzędziowy: oprawki ER lub podobne systemy. Obróbka tylna: 4 stacje Podajnik prętów IEMCA Smart 316 / 32L Rok produkcji: 2006 Średnica prętów: 5–32 [mm] Długość prętów: 3200 [mm] Mała instalacja gaśnicza / instalacje gaśnicze Kraft und Bauer Instrukcja obsługi Separator detali System wypłukiwania wiórów Maszyna może być oglądana po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Zastrzeżenie zmian i pomyłek w danych technicznych oraz sprzedaży pośredniej!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, 1 używany przyrząd do wstępnego ustawiania narzędzi Fabryka DMG Typ Microset Vio 210 Rok produkcji 2013 Numer seryjny: 99510021418 Zakres pomiarowy osi X 410 mm Zakres pomiarowy osi Z 465 mm ze stołem roboczym, pod stołem, szerokość 1400 mm, Nsdpfx Ageqzgw Aoyscu zintegrowany Szafka teleskopowa, 5 szuflad, z monitorem Terra 15", klawiaturą, myszą i drukarką etykiet Dymo 450

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 20 000 h, Funkcjonalność: niesprawny, Typ maszyny: Centrum obróbcze CNC do toczenia i frezowania Producent: GILDEMEISTER Model: GMX 200 linear Rok produkcji: 2005 Sterowanie: Siemens 840 D powerline Lokalizacja magazynowa: Ober Ramstadt Dane techniczne Średnica toczenia: maks. 560 mm Długość toczenia: 1.070 mm Sterowanie: Siemens 840 D powerline Odległość między wrzecionami: 1.000 mm Wrzeciono główne: Maks. prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Moc napędu – wrzeciono główne: 25 / 37 kW Maks. moment obrotowy: 390 Nm Średnica wrzeciona na przednim łożysku: 120 mm Przelot wrzeciona: 79 mm Maks. średnica pręta: 68 mm Oś C: 0,001° Średnica uchwytu: 200 – 315 mm Wrzeciono frezujące: Prędkość obrotowa: maks. 12.000 obr./min Moc napędu – wrzeciono frezujące: 13,2 / 22 kW Maks. moment obrotowy: 100 Nm Uchwyt narzędziowy: Capto Moment utrzymania: Oś Y: +/- 80 mm Oś B: +/- 120° Oś C: 1° Przesuw w osi X: 485 mm Średnica łożysk: 80 / 55 mm Wrzeciono przeciwległe: Maks. prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Moc napędu – wrzeciono przeciwległe: 25 / 37 kW Maks. moment obrotowy: 320 Nm Ncedpfx Agezd Dw Eoyou Średnica wrzeciona na przednim łożysku: 120 mm Przelot wrzeciona: 79 mm Maks. średnica pręta: 68 mm Oś C: 0,001° Maks. średnica uchwytu: 315 mm Magazyn narzędzi: Liczba miejsc narzędziowych: 46 x HSK 63 A Uchwyt narzędziowy: Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 150 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 75 kVA Ciężar maszyny ok.: 14,0 t Wymiary ok.: 8,0 x 4,5 x 3,1 m Wyposażenie dodatkowe Dokumentacja Transporter wiórów Instalacja chłodziwa 8 / 20 bar Oś C Oś B Oś Y Magazyn narzędzi Wrzeciono przeciwległe Wrzeciono frezujące

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 1537000549 A, Oferta 26132 Dane techniczne: - Przebiegi robocze: - Oś X: 635 mm, Oś Y: 510 mm, Oś Z: 460 mm - 3 osie - Uchwyt wrzeciona: SK 40 - Zmieniarka narzędzi z 20 stacjami - Powierzchnia stołu mocującego: 790 x 560 mm - Posuw roboczy: 3–20000 mm/min - Prędkości wrzeciona roboczego: 12000 obr./min - Sterowanie: SIEMENS Sinumerik 840 - Średnica wrzeciona: ok. 80 mm - Wyposażenie elektryczne: 400 V - Napęd wrzeciona z sprzęgłem wału: ok. 13 kW - Pompa chłodziwa wysokociśnieniowa - Wymiary (D x S x W): ok. 4200 x 2400 x 2800 mm - Waga: 4.500 kg - Przebieg godzinowy: 18.300 h Nedpfxezg Ez De Agyjcu

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Zakres pomiarowy osi X 320 mm Zakres pomiarowy osi Z 720 mm Njdpfxezd Hdzs Agyjcu ----- Urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi | DMG MICROSET - VIVA 720 Urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi jest w zadbanym stanie. Dalsze szczegóły techniczne znajdziesz w ofercie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 1 992 h, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, moc silnika wrzeciona: 10 500 W, całkowita wysokość: 2 470 mm, całkowita szerokość: 2 110 mm, masa całkowita: 11 200 kg, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: SINUMERIK 840D sl SLIMline, długość produktu (maks.): 5 190 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG MORI CLX 450 TC + Robo2go została wyprodukowana w 2021 roku. Charakteryzuje się średnicą obrotu nad łożem wynoszącą 500 mm, średnicą toczenia wynoszącą 400 mm oraz maksymalną długością toczenia wynoszącą 1100 mm. Maszyna wyposażona jest w wydajne wrzeciono frezujące o prędkości obrotowej do 12 000 obr./min oraz magazyn narzędzi na 30 pozycji. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań w zakresie toczenia, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny DMG MORI CLX 450 TC + Robo2go. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Status: maszyna demonstracyjna/szkoleniowa/wystawowa • Sterowanie: Siemens SINUMERIK 840D sl SLIMline, 19-calowy wyświetlacz wielodotykowy SLIMline • Prześwit nad łożem: 500 mm • Maksymalna średnica toczenia: 400 mm • Maksymalna długość toczenia: 1100 mm • Średnica pręta: 65 mm • Otwór wrzeciona głównego: 87 mm • Średnica łożyska przedniego: 130 mm Ncjdpfxjzd Uxyo Agyeu • Prędkość obrotowa: 485 obr./min • Moment obrotowy wrzeciona (przy obciążeniu 100%): 275 Nm • Moment obrotowy wrzeciona (przy obciążeniu 40%): 345 Nm • Interfejs wrzeciona frezarskiego: HSK-A63 (DIN 69893) • Prędkość obrotowa wrzeciona frezarskiego: do 12 000 obr./min • Moc wrzeciona frezującego (przy obciążeniu 100%): 8,8 kW • Moc wrzeciona frezującego (przy obciążeniu 40%): 10,5 kW • Moment obrotowy wrzeciona frezującego (przy obciążeniu 100%): 73 Nm • Moment obrotowy wrzeciona frezującego (przy obciążeniu 40%): 90 Nm • Moment trzymający (przy zablokowaniu): 850 Nm • Zakres obrotu: ±120° • Magazyn narzędzi: łańcuchowy • Pojemność magazynu narzędzi: 30 narzędzi • Maksymalna średnica narzędzia: 78 mm • Maksymalna średnica narzędzia przy sąsiednich wolnych kieszeniach: 125 mm Wyposażenie dodatkowe, cena na zapytanie • Elastyczny system załadunku i rozładunku detali Robo2Go z 6-osiowym robotem przemysłowym • Wymienny magazyn detali z tacami • Pojemność: do 88 części (Ø ≤ 60 mm); do 29 części (Ø ≤ 125 mm) • Udźwig robota: do 35 kg (moduły: 10 / 20 / 35 kg) • Podstawa chwytaka: trójkątna z dyszą przedmuchową; ręczna regulacja ciśnienia • Chwytak 3-szczękowy do elementów mocowanych w uchwycie (wewnętrzne/zewnętrzne) • Minimalna długość przedmiotu obrabianego: 20 mm • Zakres średnic zewnętrznych: Ø20–100 mm (w zależności od modułu) • Zakres średnic wewnętrznych: Ø65–210 mm • Warianty chwytaków 3-szczękowych do elementów wałowych: Ø20–170 mm • Dodatkowe chwytaki 2-szczękowe do elementów uchwytów/wałów: Ø20–80 mm (elementy wałów) • Tace: maksymalne obciążenie 500 kg; elementy Ø20–170 mm; długość 120–950 mm; do 5 poziomów • Interfejsy: interfejs elektryczny dla Robo2Go, Profibus, dodatkowe zasilanie sprężonym powietrzem, dodatkowy interfejs Ethernet • Oddzielny terminal sterujący; integracja ze sterownikiem CELOS • Specjalna powłoka robota: RAL 9010 • Maszyna przygotowana do integracji z systemami automatyki Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes Through-spindle Coolant Yes

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 1 963 h, przebieg osi X: 735 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 560 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840D sl Operate, masa całkowita: 11 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 21 000 W, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG MORI DMU 65 monoBLOCK została wyprodukowana w 2016 roku. Charakteryzuje się imponującym skokiem osi X wynoszącym 735 mm, skokiem osi Y wynoszącym 650 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 560 mm. Maszyna jest wyposażona w wrzeciono o prędkości obrotowej 15 000 obr./min oraz charakteryzuje się maksymalnym obciążeniem stołu wynoszącym 600 kg. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań zapewniających wysoką jakość obróbki, warto rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego DMG MORI DMU 65 monoBLOCK, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Wrzeciono: moc 21 kW (40% czasu pracy) / 16 kW (100% czasu pracy); moment obrotowy 111 Nm (40% czasu pracy); trzpień mocujący DIN 69872 • Stół: stół obrotowy (oś C) Ø 650 mm zintegrowany ze sztywnym stołem o wymiarach 800 x 650 mm • Osie obrotowe/obrotowo-uchylne: oś A +120° / -120° od 0°; oś C 360°; moment obrotowy/trzymanie osi A 3 400 Nm (100% czasu pracy); moment mocujący hydraulicznego zacisku osi A 6 200 Nm; moment obrotowy/mocujący osi C 2 000 Nm (100% czasu pracy) • Posuw/przesuw szybki: Przesuw szybki X/Y/Z 40 m/min; maksymalny posuw X/Y/Z 40 000 mm/min; maksymalna siła posuwu X 7 kN, Y 13 kN, Z 10 kN (wszystkie przy 100% ED) • Prowadnice: Rolkowe prowadnice liniowe na wszystkich osiach liniowych • System pomiarowy: Bezpośredni, absolutny, rozdzielczość 0,001 mm, magnetyczny (dla Siemens) Nedpfx Aezd T Sfjgyecu • Sterowanie: CELOS z Siemens 840D sl Operate, 21,5-calowy ekran dotykowy ERGOline z obsługą wielodotykową • Zmieniacz narzędzi/magazyn: automatyczny z podwójnym chwytakiem (pionowy); 30-pozycyjny magazyn łańcuchowy HSK-A 63 • Standard chłodziwa/wiórów: Taca na wióry ze zintegrowanym zbiornikiem o pojemności 500 L; standardowe zarządzanie wiórami za pośrednictwem tacy na wióry • Stan: Doskonały; zaledwie 1 963 godziny pracy wrzeciona (maszyna była używana wyłącznie do produkcji prototypów) Wyposażenie dodatkowe • Pakiet produkcyjny (P-K0398): Przenośnik wiórów ze zbiornikiem chłodziwa, filtr taśmowy papierowy, chłodzenie wewnętrzne przez wrzeciono (IKZ) 40 bar / 23 l/min, chłodzenie zewnętrzne 4 bar / 40 l/min, płukanie drzwi • Interfejs narzędziowy (P-M0039): Adapter stożka narzędziowego do HSK-A63 (DIN 69893) • Pistolet do płukania wiórów (P-G0004): 2 bar / 40 l/min • Sonda pomiarowa (P-K0263): sonda dotykowa na podczerwień Heidenhain TS 649 • System pomiarowy narzędzi (P-K0405): laser Blum do pionowego pomiaru długości i średnicy narzędzi • Opcja kinematyki (P-K0224): zestaw narzędzi 3D quickSET do sprawdzania/korygowania konfiguracji 4/5 osi • Tryb pracy 4 (P-H0038): Ręczna ingerencja w obszarze roboczym przy otwartych drzwiach w ramach kontrolowanego procesu • Elektroniczne pokrętło ręczne (P-H0109): Siemens 840D • Obejmuje oprzyrządowanie Technical Specification Taper Size HSK 63 Through-spindle Coolant Yes

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC tokarka Producent: Gildemeister Typ: CTX 420 linear V3 Rok produkcji: 2003 Sterowanie: Heidenhain Plus IT Średnica obrotu nad łożem: 680 mm Średnica obrotu nad suportem: 565 mm Przesuw poprzeczny: 260 mm Przesuw wzdłużny: 635 mm Moc napędu: 40/100% 25/37 kW Zakres obrotów: 20 – 5000 obr/min Waga ok.: 6500 kg Wyposażenie: - Narzędzia napędzane: 12 stacji - Głowica narzędziowa: 12-pozycyjna, rewolwerowa Sauter VDI 30 - Uchwyt częściowy przelotowy - Konik - Wysuw pinoli automatyczny - Stożek pinoli: Mk 5 - Podajnik wiórów - Ramię pomiarowe Ncodpfx Agjxc Uq Toysu - Odciąg mgły olejowej Zastrzega się możliwość pomyłki.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Przejazd w osi X: 800 mm Przejazd w osi Y: 1.050 mm Przejazd w osi Z: 800 mm Sterowanie: Siemens 840D solutionline Maks. prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 10.000 min⁻¹ Moc napędu wrzeciona głównego: 44 kW Maks. moment obrotowy: 288 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 DIN 69893 Zakres wychylenia: -10° / +180° Powierzchnia mocowania stołu (średnica): 900 x 700 mm Maks. obciążenie stołu: 1.500 kg Odległość końcówki wrzeciona od stołu poziomo: 50–850 mm Odległość końcówki wrzeciona od stołu pionowo: 150–950 mm Prędkość obrotowa stołu: 35 min⁻¹ Obrót osi C: 360° Ilość miejsc na narzędzia: 120 pozycji Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 Maks. średnica narzędzia: 110 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 230 mm Maks. długość narzędzia: 550 mm Maks. masa narzędzia: 30 kg Czas wymiany narzędzia: 5,4 sekundy Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 60 m/min Szybki przesuw osi B: 23 min⁻¹ Przyspieszenie: 7 / 6,5 / 6,5 m/s² Siła posuwu (X/Y/Z): 13 / 13 / 9 kN Masa maszyny: ok. 13,0 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 6,0 x 5,5 x 3,7 m Całkowite zapotrzebowanie mocy: 80 kVA 5-osiowe centrum obróbcze – uniwersalne Ncsdpfx Agjzc Rqwsyju DMG DECKEL MAHO – DMU 80 P duoBLOCK - Wymiana wrzeciona: maj 2025 - Sterowana głowica skrętna / wrzeciono przekładniowe (oś B) - NC-stół obrotowy (oś C) - Identyfikacja narzędzi - Obróbka 3D, korekcja narzędzi 3D - TRANSMIT – transformacja powierzchni walcowej (frezowanie po powierzchniach cylindrycznych) - Funkcja kompresora CompCad do obróbki z dużą prędkością - BEZ narzędzi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 3 243 h, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, przebieg osi X: 750 mm, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG MORI DMU 75 monoBLOCK została wyprodukowana w 2017 roku. Wyposażona jest w system sterowania Siemens SINUMERIK 840 D oraz pompę wysokociśnieniową do wewnętrznego zasilania chłodziwem pod ciśnieniem 20 barów. Maszyna jest wyposażona w sondę pomiarową 3D firmy Haidenhain oraz posiada magazynek na 60 narzędzi. Jeśli poszukują Państwo możliwości obróbki o wysokiej jakości, warto rozważyć zakup uniwersalnego centrum obróbczego DMG MORI DMU 75 monoBLOCK, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Sonda pomiarowa: sonda pomiarowa 3D firmy Heidenhain, model TS649, mocowanie HSK • Pompa wysokociśnieniowa do wewnętrznego zasilania chłodziwem: 20 bar • Sterownik Siemens: SINUMERIK 840D Solutionline (Operate) Ncjdezdzmwjpfx Agyju • CELOS • Zbiornik chłodziwa z systemem uzdatniania i chłodzenia • Przenośnik wiórów • Liczba miejsc w magazynie: 60 Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Ścieżka przesuwu X: 635 mm Ścieżka przesuwu Y: 510 mm Ścieżka przesuwu Z: 460 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr. Moc wrzeciona: 13/9 KW Uchwyt narzędziowy: SK 40 Rozmiar palety: 800 x 500 mm Obciążenie palety: 400 kg Zmieniacz narzędzi: 30 miejsc Szybki przesuw: 30 m/min Sonda pomiarowa 3D TS 649 Sonda stołowa Njdpfotk Nzbsx Agyjcu Pistolet do płukania Kółko ręczne Skale liniowe

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: iTNC 530, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna DMG DECKEL MAHO DMC 63V została wyprodukowana w 2003 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 630 mm, skokiem osi Y wynoszącym 500 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 500 mm. Maszyna jest wyposażona w 24-pozycyjny magazyn narzędzi i charakteryzuje się prędkością obrotową wrzeciona wynoszącą 10 000 obr./min. Jeśli poszukują Państwo rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, warto rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego DMG DECKEL MAHO DMC 63V, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Ncodpfx Aezdt Akogysu • Wymiary stołu: 800 x 500 mm • Połączenie sieciowe: Dostępny interfejs do przesyłania plików z sieci komputerowej • Pomiar narzędzia: zainstalowana sonda pomiarowa • Pomiar przedmiotu obrabianego: sondowanie przedmiotu obrabianego Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 34 062 h, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, masa całkowita: 15 500 kg, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 1 050 mm, przesuw osi Z: 800 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: iTNC 530, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 330 mm, moc silnika wrzeciona: 28 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 120, kąt obrotu osi C (maks.): 360 °, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG DMC80U DuoBlock została wyprodukowana w 2011 roku. Charakteryzuje się maksymalną średnicą obrabianego elementu wynoszącą 800 mm i wysokością 600 mm, a jej nośność wynosi 800 kg na paletę. Maszyna jest wyposażona w system podwójnych palet i charakteryzuje się prędkością posuwu szybkiego wynoszącą 60 m/min. Jeśli poszukują Państwo możliwości obróbki o wysokiej jakości, warto rozważyć zakup uniwersalnego centrum obróbczego DMG DMC80U DuoBlock, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 – sterowanie torem ruchu 3D • Zakres ruchu osi B: 180° (uniwersalna głowica frezarska z regulowaną osią B) • Typ wrzeciona: Wrzeciono z wbudowanym silnikiem bez przekładni • Zakresy prędkości obrotowej wrzeciona: • Tryb pracy 1: 0–10 000 obr./min • Tryb pracy 2: 0–800 obr./min • Tryb pracy 3: 0–5 000 obr./min • Parametry wrzeciona: • Moc wrzeciona (cykl pracy 40%): 28 kW • Moc wrzeciona (cykl pracy 100%): 19 kW • Liczba godzin pracy wrzeciona: 34 062 h • Czas pracy maszyny: 79 252 h • Wrzeciono: Nowe wrzeciono zainstalowane pod koniec 2025 r. • Typ stołu: stół obrotowy NC z nośnikiem palet • Liczba dołączonych palet: 2 palety • Powierzchnia mocowania palety: 800 mm x 630 mm • Rowki teowe w paletach: 14 mm zgodnie z normą DIN 55201-A2 • Masa palety: 300 kg na paletę • Maksymalna dopuszczalna waga przedmiotu obrabianego na palecie: 1 400 kg • Maksymalna wysokość przedmiotu obrabianego: 1 330 mm • Maksymalna średnica przedmiotu obrabianego: 900 mm • Prędkość posuwu (X/Y/Z): 0–60 000 mm/min • Przyspieszenie osi (X/Y/Z): 7 / 6,5 / 6,5 m/s² • Maksymalna siła posuwu (X/Y): 13 kN • Maksymalna siła posuwu (Z): 9 kN • Rozdzielczość skali liniowej (X/Y/Z): 0,001 mm • Maksymalny moment obrotowy stołu (cykl pracy 40%): 5 000 Nm • Moment utrzymujący stołu (cykl pracy 40% / 100%): 5 000 Nm / 3 660 Nm • Maksymalna prędkość obrotowa stołu: 35 obr./min • Typ zmieniacza palet: obrotowy zmieniacz palet • Sonda pomiarowa: Sonda na podczerwień Heidenhain TS 649 DMG • Weryfikacja kinematyki: zestaw narzędzi 3D quickSET • Odprowadzanie wiórów: Przenośnik wiórów • System odprowadzania mgły: System odprowadzania mgły olejowej i emulsyjnej z filtrem mechanicznym (przepływ 1 600 m³/h) • Moc chłodnicza (maszyna / szafa): 3,3 kW / 1,0 kW • Dane dotyczące podłączenia elektrycznego: 86 kVA, 400 V, 50 Hz, maksymalny prąd znamionowy 124 A • Wymiary obrabianego elementu (maks.): średnica 800 mm, wysokość 600 mm • Siła posuwu (X/Y/Z): 10 kN • Przesuw szybki: 60 m/min • Stożek uchwytu narzędziowego: SK 50 zgodnie z normą DIN 69871 forma AD / forma B • Sworzeń mocujący narzędzie: DIN 69872 forma A / forma B lub ISO 7388/2 typ B • Mechanizm mocowania narzędzia: mechaniczny z wykorzystaniem siły sprężyny, zwolnienie hydrauliczne • Pojemność magazynu narzędzi: 120 miejsc (pionowy magazyn łańcuchowy) • Dostawa: styczeń 2027 r. Wyposażenie dodatkowe • Podwójny system wymiany palet • Wewnętrzny system zasilania chłodziwem (ICS) ze zbiornikiem o pojemności 980 l i filtrem taśmowym (ciśnienie 40 bar przez oś wrzeciona) • Układ hydrauliczny mocowania • Sonda pomiarowa na podczerwień Technical Specification Taper Size SK 50 Through-spindle Coolant Yes Ncsdpsy Egblefx Agysu

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Szczegóły techniczne: Długość toczenia: 310 mm Średnica przelotu nad łożem: 500 mm Średnica przelotu nad wózkiem poprzecznym: 290 mm Nodpew S Efzjfx Agyocu Długość między kłami: 500 mm Oś X: 190 mm Oś Z: z1: 335 / z3: 370 mm Oś Y: 80 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Sterowanie: Heidenhain CNC Pilot 4290 Przelot wrzeciona: 73 mm Średnica pręta: 50 mm Rewolwer narzędziowy - liczba pozycji: 12 Uchwyt narzędziowy: VDI 30 mm Szybki przesuw osi X + Z: 30 m/min Godziny pracy – całkowite: 36443 h Godziny pracy wrzeciona: 8545 h Interfejs: tak Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20 kVA kW Wymiary przenośnika wiórów DxSxW: 3,2 x 0,45 x 1,5 m CNC tokarka z łożem skośnym Wyposażona w uchwyt 3-szczękowy Ø 160 mm z odpowiednim kołnierzem (prędkość max. 4500 obr./min) oraz dodatkowo 2 zestawy szczęk zamiennych. Głowica rewolwerowa na 12 narzędzi, wszystkie z napędem narzędzi; rewolwer tarczowy Sauter (oś C = 300 obr./min) Moment obrotowy wrzeciona głównego: 95 Nm przy 100% i 127 Nm przy 40% Przenośnik wiórów 450 K-1/250; rok produkcji: 2000 Szafa elektryczna z chłodzeniem Rittal Maszyna NIE posiada hydraulicznego uchwytu tokarskiego. Poprzedni właściciel zamontował uchwyt manualny. Maszyna wystawiona na sprzedaż jako niesprawna. Występuje nieznana usterka rewolweru, przez co nie jest możliwy przejazd referencyjny oraz ruchy osi. W obecnym stanie praca i obróbka są wykluczone. Maszyna do sprzedaży wymagająca naprawy! i.D.

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: 700 mm ścieżka y: 500 mm ścieżka z: 600 mm Stół może być obracany +/-: Oś A: 20° / 60° stopni Stół obrotowy: Oś B: 360° stopni Sterowanie: Maho 432 (sterowanie ścieżką 3-D) Maks. Pojemność frezowania: ST: 60 i GG: 22 mm Magazyn narzędzi: 24 miejsca Prędkość wrzeciona: 20 - 6300 obr. Maks. obciążenie stołu: 200 kg Uchwyt wrzeciona MK: ISO 40 (mocowanie hydr.) Głowica wrzeciona obracana w lewo i w prawo: 90° (ręcznie) ° Skok pinoli: 80 mm Zakres posuwu: X/Z: 1 - 3000 i Y: 1 - 4000 i B: 0,1 - 3000°/min. mm/min Szybki przesuw:: X/Z: 10 i Y: 8 i B: 20 obr/min m/min Napięcie sterowania: 110/220 V Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 20 kVA Ncjdpfx Asu Idbyegysu Masa maszyny około: 5,5 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 3,0 x 2,4 x 2,25 m Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m Stół obrotowy NC Ø 520 mm z osiami A i B Regulowany silnik trójfazowy z 4-stopniową przekładnią redukcyjną Wrzeciono robocze może być obracane w celu uzyskania wrzeciona poziomego Wyposażenie: -sterownik ręczny -urządzenie chłodzące -oświetlenie maszyny *

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 5 560 h, Wyposażenie: transporter wiórów, Sterowanie CNC: SIEMENS 828D OP osie Ścieżka przesuwu osi X mm: 550 Ścieżka przesuwu osi Y mm: 550 Ścieżka przesuwu osi Z mm: 510 Nodpou Tk Hdefx Agyscu Szybki przesuw m/min: 24 Stół roboczy Wymiary palety mm: 850x650 Maks. Waga przedmiotu obrabianego kg: 600 Wrzeciono Maks. Prędkość obrotowa wrzeciona rpm: 12 000 Moc napędu wrzeciona kW: 13/9 (40/100% ED) Moment obrotowy wrzeciona Nm: 83/57 (40/100% ED) Chłodzenie Dopływ chłodziwa przez pręt wrzeciona: 20 System narzędzi Uchwyt narzędziowy: SK40 Liczba narzędzi w magazynku: 24 Maks. Średnica narzędzia mm: Z wolnymi sąsiednimi przestrzeniami mm: ø130 Z zajętymi sąsiednimi szczelinami mm: ø80 Maks. Długość narzędzia mm: 300 Maks. Waga narzędzia kg: 8 Wyposażenie Elektroniczne pokrętło Przenośnik wiórów Separator mgły Pistolet do chłodziwa Sonda pomiarowa RENISHAW Całkowite zapotrzebowanie na moc kVA: 20 Maszyna podstawowa: Wymiary/waga Długość mm: 3,070 Szerokość mm: 2,670 Wysokość mm: 2,840 Waga kg: 5,600

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 111 111 mm, Oferujemy Państwu: Producent: DMG MORI Typ: NTX 3000/1500 Rok produkcji: 2023 Sterowanie: DMG Mori Celos z Fanuc F31iB5 Dane techniczne: Maks. średnica toczenia: 670 mm Długość toczenia: 1.519 mm Przelot pręta: maks. 102 mm Przebiegi posuwów: oś x1: 675 mm oś y: +/- 150 mm oś z1: 1.562 + 164 mm oś b: +/- 120° oś a: 1.542 mm oś x2: 200 mm oś y2: +/- 40 mm oś z2: 1.542 mm Wrzeciono główne: Maks. prędkość obrotowa: 3.000 obr/min Moc napędu: 30/25 kW Moment obrotowy: 1.194/995 Nm Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Przelot wrzeciona: Ø 111 mm Wrzeciono przeciwbieżne: Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr/min Moc napędu: 18,5/18,5/15 kW Nedpfxjy Sfx Ns Agyecu Moment obrotowy: 599/505/409 Nm Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Przelot wrzeciona: Ø 91 mm Wrzeciono frezarskie: Zakres prędkości: 0 – 12.000 obr/min Moc napędu: 28/23 kW Moment obrotowy: 132/95,3 Nm Uchwyt narzędziowy: Capto C6 Liczba miejsc na narzędzia: 76 poz. Maks. średnica narzędzia: Ø 70/Ø 130 mm Maks. długość narzędzia: 400 mm Maks. masa narzędzia: 8 kg Rewolwer: Liczba uchwytów narzędziowych: 12 poz. Prędkość napędzanych narzędzi: 12.000 obr/min Uchwyt narzędziowy: BMT40 Moment obrotowy: 16,9 Nm Prędkości posuwu: oś x: 50 m/min oś y: 40 m/min oś z: 50 m/min oś a: 36 m/min oś x2: 25 m/min oś y2: 18 m/min oś z2: 40 m/min oś b: 100 obr/min Godziny pracy: ok. 4.500 h Godziny pracy wrzeciona: ok. 2.200 h Cechy techniczne i wyposażenie: − Hydrauliczne uchwyty 3-szczękowe SMW KNCS-N-400-128 z cylindrem przelotowym na wrzecionie głównym − Hydrauliczne uchwyty 3-szczękowe SMW KNCS-N-260-78-3Z z cylindrem przelotowym na wrzecionie przeciwbieżnym − Przełącznik nożny do obsługi uchwytów − Automatyczny monitoring ruchu cylindrów zaciskowych na wrzecionie głównym i przeciwbieżnym − Funkcja konika na wrzecionie przeciwbieżnym − Panel sterowania po stronie magazynu narzędzi − Chłodziwo: chłodziwo rozpuszczalne w wodzie − Transporter wiórów (wyrzut w prawo) − Chłodzenie chłodziwa / agregat chłodzący − Pistolet do natrysku chłodziwa − Wyłącznik pływakowy chłodziwa − Prysznic chłodziwa na uchwycie wrzeciona głównego i przeciwbieżnego − System odmuchu sprężonym powietrzem (wrzeciono przeciwbieżne) − Separator mgły olejowej zeroGOF #2 − Separator oleju − Wysokociśnieniowy system chłodzenia IKZ 70 bar, filtr taśmowy TMF300, zbiornik 980 l − Ręczna stacja do ustawiania narzędzi na wrzecionie głównym i przeciwbieżnym − Bezpośredni system pomiaru położenia osi x1, x2, y, z1, z2 − System pomiaru wrzeciona z transmisją radiową firmy Renishaw RMP600 − Uniwersalny filtr − 3D quickSET − Cykl naprzemiennej prędkości obrotowej − Cykl „konik na rewolwerze” − Cykl MPC – Machine Protection Control − Cykl MVC – Machine Vibration Control − Gwintowanie synchroniczne bez kompensacji uchwytu − Zwiększenie dokładności wejścia do 0,0001 mm − Sterowanie Cs wrzeciona narzędziowego − Restart programu Osprzęt, narzędzia i uchwyty pokazane na zdjęciach są częścią dostawy tylko wtedy, gdy zostało to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone, możliwość wcześniejszej sprzedaży!