Używane Deckel Fp 1 - # 2 na sprzedaż (110 022)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Rcodsx S Edljpfx Alzed Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Rok budowy: 1987 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary Numer maszyny: 2102-3429 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Rsdpfxjhtrd Ij Alzocd Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi - używany jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Rcsdpfox A Eddex Alzed Rok produkcji: 1987 – wyremontowana, nowo lakierowana z nową instalacją elektryczną maszyny RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltszary RAL5008 szaroniebieski Nr masz.: 2202-11579 Typ głowicy frezarskiej: 2271 Nr głowicy frezarskiej: 300-3606 z gwarancją geodezyjny odbiór z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wskaźnik cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stół stały 660 x 380 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągu S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługa ręczna - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi - używana, jak widoczna -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1976, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: PR 1 Rcsdpfxomhfrrj Alzed Rok budowy: 1976 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary / RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 52860/08 Numer głowicy frezującej: 7296/80 Gwarancja: 12 miesięcy na jedną zmianę od dostawy na odnowioną przez nas mechanikę. Elektryka i elektronika są z tego wyłączone, ponieważ zostały poddane jedynie testowi funkcjonalnemu. W przypadku maszyn znajdujących się poza naszym obszarem sprzedaży w północnej Bawarii koszty podróży pokrywa klient. akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dociągającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1983, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 2 Aktywny Rok budowy: 1983 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2202-10799 Typ głowicy frezującej: 2271 Numer głowicy frezującej: 300-1406 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 111 - Stały stół 700 x 280 mm (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi Rsdpsfzk Hfefx Alzocd - używany, jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1978, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 1 z posuwem bezstopniowym Rok budowy: ok. 1975 - częściowo wyremontowany, nowe malowanie, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowo-szary / RAL5012 jasnoniebieski z gwarancją odbiór geometryczny z raportem z badań akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stół stały 600 x 250 (rowek teowy: 12 mm) - Pionowa głowica frezująca SK 40 z gwintem dociągającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące Rjdpedf E H Asfx Alzscd - Instrukcja obsługi - używane, jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1978, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 2 bezstopniowo Rok budowy: 1978 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2202-10147 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: Rcodpfx Ajfcqfpelzsd - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN ND 780 - Stół uniwersalny 700 x 240 mm (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używany, jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia Rcsdpjx It Rxefx Alzsd możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 1 Active Rok produkcji: 1989 - testowana w warsztacie Nr maszyny: 2102-5561 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 4393 Odbiór geometryczny z raportem z testów Akcesoria: - 3-osiowy aktywny odczyt cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 Rcsdpfx Ajr En Dyslzjd z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z - Stały stół 600 x 210 (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Układ chłodzenia - Centralne smarowanie, elektryczny - Instrukcja obsługi używana jak na zdjęciu, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym stanu z roku budowy w tym czasie.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1976, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: PR 2 Rok budowy: 1976 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 6976 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - Wyświetlacz cyfrowy 3A FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stały stół 700 x 240 mm (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Rcedpfxed Tytyo Alzjd Gwint dokręcający S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi -używany, jak widać-

Stan: dobry (używany), Powierzchnia mocowania stałego stołu kątowego: 195 x 605 mm Ruch stołu wzdłużny/pionowy automatyczny i ręczny: 290/300 / 330/340 mm Rodpfsyvgf Rjx Alzocd Ręczny ruch poprzeczny głowicy wrzeciona: 150 mm Uchwyt wrzeciona: ISA 40 16 prędkości wrzeciona: 40 - 2000 obr/min 16 posuwów: 10 - 500 mm/min Silnik napędu wrzeciona: 380 V, 1/1,4 kW Waga ok.: 660 kg Wymagana przestrzeń: 1200 x 900 x 1570 mm

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 2819-0517, x-way: 300 mm y-way: 300 mm przesuw z: 400 (340 z fartuchem) mm Rjdpfxocxxp Te Alzjcd Powierzchnia mocowania: 390 x 620 / taca na wióry mm Prędkość: 40 - 2500 obr. Zakres posuwu: 02 - 3600 mm/min Szybki posuw: 4,0 m/min Sterowanie: Contour 3 - system sterowania ścieżką 3D Stożek wrzeciona: SK40 Skok tulei wrzeciona: 60 mm Obrót głowicy +/-: 90* Silnik napędu wrzeciona: 2,0 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 / 2,0 kW Masa maszyny około: 1,3 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Uniwersalne frezarki firmy Deckel od dziesięcioleci sprawdzają się w produkcji form, narzędzi i maszyn. Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Contour 3, głowica pionowa obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 60mm, wrzeciono poziome, posuwy i szybkie trawersy w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, kabina chroniąca przed rozpryskami wiórów z tacą na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 2801-0234, x-way: 300 mm y-way: 220 mm przesuw z: 400 mm Redpfx Ajcxxm Eolzjcd powierzchnia mocowania: 620 x 390 mm prędkość: 31 - 3150 obr/min zakres posuwu: 1 - 3600 mm/min szybki przesuw: 4000 m/min Mocowanie wrzeciona: SK 40 Obrót głowicy +/-: 90 Skok pinoli: 60 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Masa maszyny około: 1,3 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Frezarka narzędziowa sterowana CNC ze sterowaniem Dialog 4, głowica pionowa obracana +/- 90° ze skokiem pinoli 60mm, wrzeciono poziome, posuwy i szybkie trawersy w 3 osiach, hydrauliczne mocowanie narzędzi, automatyczne centralne smarowanie, urządzenie chłodzące, awaryjny wyłącznik bezpieczeństwa, kabina zabezpieczająca przed rozpryskami wiórów z tacą na wióry, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.

Stan: używany, Rok budowy: 1976, x-przemieszczenie 350 mm y-przemieszczenie 150 mm z-przemieszczenie 340 mm powierzchnia mocowania stołu 600 x 210 mm uchwyt wrzeciona SK 40 prędkości obrotowe wrzeciona 40 - 2000 obr/min posuwy 5 - 500 mm/min przesuw szybki 1,2 m/min całkowite zapotrzebowanie mocy 1,9 kW waga maszyny ok. 0,7 t Rcodpfxjwwwr Eo Alzjd - Maszyna z warsztatu szkoleniowego - Wyposażenie: stół stały, głowica pionowa z wysuwaną pinolą, odczyt cyfrowy HEIDENHAIN na 3 osiach, różne krótkie i długie tuleje frezarskie, różne tuleje zaciskowe, oryginalna szafka narzędziowa DECKEL.

Stan: używany, Rok budowy: 1978, przesuw osi x 300 mm przesuw y 160 mm przesuw osi z 340 mm Powierzchnia zacisku stołu 600 x 210 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkość wrzeciona 40 - 2000 obr./min Prędkość posuwu 5 - 500 mm/min Szybki przesuw 1,2 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,9 kW Waga maszyny ok. 0,7 tony - Maszyna z warsztatu szkoleniowego - Akcesoria: stół stały, głowica pionowa z wysuwanym wrzecionem, włącznik cyfrowy Rcjdpfx Aewl N R Nslzed 3 osie HEIDENHAIN, łożysko oporowe, różne krótkie i długie trzpienie frezarskie, różne tuleje zaciskowe, oryginalna szafka narzędziowa DECKEL

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 300 mm, długość posuwu osi Y: 160 mm, długość posuwu oś Z: 340 mm, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Y: 160 mm, przesuw osi Z: 340 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, Frezarka Deckel FP1 z cyfrowym odczytem Heidenhain TNC113 w bardzo dobrym stanie. Specyfikacja techniczna: Rcedpfx Ajytcarolzsd Rok produkcji: 1989 Nr maszyny: 2102-5533 * Prędkość: 40 - 2000 obr./min * Płynny posuw w 3 osiach * Szybki przesuw w 3 osiach * Hamulec wrzeciona * Przesuw stołu X/Y/Z: 300/160/340 mm * Głowica frezarska pionowa może być przesunięta o 100 mm na bloku wrzeciona * Wysięgnik wiertarski pionowy * System mocowania SK40/M16 * Waga ok. 800 kg Akcesoria i wyposażenie: Trzyosiowy cyfrowy odczyt Heidenhain TNC113 Układ chłodzenia Centralne smarowanie Instrukcja obsługi, plan części zamiennych

Stan: gotowy do pracy (używany), DECKEL FP 2LB z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym, z uniwersytetu, w zadbanym stanie oryginalnym - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy "ACURITE" - Przesuwy X/Y/Z 795x300x400 mm - Automatyczne posuwy (18x) / szybkie przejazdy na wszystkich 3 osiach - Zakres obrotów 40 - 2000 obr./min (18 stopni prędkości) - Urządzenie frezujące pionowe / poziome - Głowica pionowa uchylna ze szczotką wiertarską - ISO 40 / uchwyt narzędziowy - Powierzchnia stołu (stół kątowy) 1000x440 mm - Powierzchnia mocowania stołu z dodatkowym stołem 1000x770 mm Redpezbi I Esfx Alzocd - Instalacja chłodząca - Różne uchwyty narzędziowe - Oświetlenie maszyny - Dokumentacja Wymiary: Dł.xSzer.xWys. 2,5x2,4x1,8 m / Waga 2200 kg Zastrzegamy możliwość pomyłek oraz błędów w opisie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1962, Mocowanie wrzeciona, pionowe + poziome SK / ISO 40 Powierzchnia mocowania stołu kątowego 700 x 285 mm Przesuw w osi X 500 mm Oś Y 200 + ok. 250 mm Oś Z 400 mm Skok tulei wrzeciona ok. 80 mm 18 prędkości wrzeciona głównego 40 - 2000 obr. 18 prędkości posuwu 8 - 400 mm/min Szybki przesuw 1200 mm/min Moc napędu 2,2 kW Wymiary dł. x szer. x wys. 1150 x 1050 x 1650 mm Masa maszyny 1000 kg Rodpfx Ajm Uygvelzscd Akcesoria / cechy szczególne: - Pionowa głowica frezująca, obrotowa R/L - Stół zaciskowy o stałym kącie - Posuw + szybki przesuw we wszystkich osiach Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: gotowy do pracy (używany), Frezarka uniwersalna / narzędziowa DECKEL FP 1 z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain -Bardzo zadbany stan oryginalny -Przebiegi X/Y/Z: 300x150x340 mm -Zakres obrotów: 40-2000 obr./min Rcjdpfx Asy Ummmslzod -Automatyczne posuwy / na dwóch osiach -Urządzenie do frezowania pionowego/poziomego -Uchwyt narzędziowy ISO 40 -Sztywny stół kątowy -Wyświetlacz cyfrowy Heidenhain na 3 osie -Układ chłodzenia -Wanna na wióry -Dokumentacja Wymiary: dł.x szer.x wys. 1,1x0,8x1,7 m / Waga: 700 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w opisie.

Stan: używany, Frezarka Deckel FP1 Redpfx Aey Ddd Uelzecd z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym 380V 120-1900 obr./min Przesuw osi X: 300 mm Przesuw osi Y: 150 mm Przesuw osi Z: 340 mm Uchwyt narzędziowy: MK 4 z gwintem ściągającym S 20 x 2 Typ głowicy frezarskiej: głowica pionowa Typ stołu: stół stały Powierzchnia mocowania stołu: 600 x 210 mm Rowki teowe: 12 mm Posuw osi X: 290 mm Posuw osi Y: 150 mm Posuw osi Z: 330 mm Waga: 700 kg Frezarka Deckel FP1

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa z aktywnym wyświetlaczem cyfrowym DECKEL typ FP 1 Uniwersalna frezarka Nr maszyny 2102 - 3351 Rok produkcji 1986 Przebiegi osi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Wielkość stołu 600 x 210 mm Stożek wrzeciona SK 40 - S20x2 Obroty wrzeciona 40-2000 obr./min. 16 zakresów Posuw 5 do 500 mm/min. Szybki przesuw 1200 mm/min. Moc silnika 1,6 i 2 kW, przełączana biegunami Zasilanie 380 V, 50 Hz - Aktywna cyfrowa wizualizacja 3 osi HEIDENHAIN typ TNC 113 - Płynna regulacja posuwu za pomocą serwomotoru w osiach X, Y i Z - Obroty wrzeciona przez 2 prędkości silnika i 8 zakresów przekładni - Przesuw pinoli głowicy pionowej 60 mm - Głowicę pionową można odchylać i wysuwać poziomo o 100 mm - Stały stół kątowy 600 x 210 mm - Instalacja chłodząca w podstawie maszyny - Wolnostojąca szafa sterownicza Rcodpfx Ajyxy Swslzed - Oryginalna wanna na wióry do zamontowania na podstawie maszyny - Instrukcja obsługi, schemat elektryczny, wykaz części zamiennych w formacie PDF Wymiary (dł. x szer. x wys.) 1350 x 1100 x 1700 mm Waga 830 kg Stan dobry

Rok budowy: 1968, stan: używany, Frezarka do pokryw FP1 z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym 380V Nr maszyny 37729 120-1900 obr. Skok w osi X: 300 mm Skok w osi Y: 150 mm Rcodpepmrpxefx Alzod Przesuw w osi Z:340 mm Uchwyt narzędziowy: MK 4 z gwintem mocującym S 20 x 2 Typ głowicy frezującej:Pionowa głowica frezująca Typ stołu:Stały stół Powierzchnia mocowania stołu:600 x 210 mm Rozmiar rowka teowego:12 mm Posuw w osi X:290 mm Posuw w osi Y:150 mm Posuw w osi Z:330 mm Waga:700 kg Frezarka do pokryw FP1 ID: M100000409

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa z aktywnym wyświetlaczem cyfrowym DECKEL typ FP 1 Uniwersalna frezarka Nr maszyny: 2102 - 3322 Rok produkcji: 1986 Przejazdy X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Wielkość stołu: 600 x 210 mm Otwór wrzeciona: SK 40 - S20x2 Obroty wrzeciona: 40-2000 obr./min, 16 stopni Posuw: 5 do 500 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 1200 mm/min Moc silnika: 1,6 i 2 kW, silnik dwubiegowy Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Aktywna cyfrowa wskazówka 3 osi HEIDENHAIN typ TNC 113 - Bezstopniowy posuw w osiach X, Y i Z - Prędkość wrzeciona przez 2 prędkości silnika i 8 biegów przekładni - Wysuw pinoli w głowicy pionowej: 60 mm - Głowica pionowa uchylna i wysuwana poziomo o 100 mm - Stały stół kątowy 600 x 210 mm - Instalacja chłodząca w podstawie maszyny Rcedpor D T Uyjfx Alzsd - Szafa sterownicza obok maszyny - Oryginalna wanna na wióry do ustawienia na podstawie maszyny - Dostępna instrukcja obsługi, schemat elektryczny, lista części zamiennych Wymiary zewnętrzne D x S x W: 1350 x 1100 x 1700 mm Waga: 830 kg Stan dobry

Stan: gotowy do pracy (używany), Frezarka narzędziowa / DECKEL FP 2 z 3-osiowym odczytem cyfrowym - Heidenhain ND 780 - Maszyna w zadbanym oryginalnym stanie - Przejazdy X/Y/Z 450x230x400 mm - 3-osiowy odczyt cyfrowy Heidenhain - Automatyczne posuwy / szybkie przesuwy we wszystkich trzech osiach - Zakres obrotów 40-2000 obr./min - Uniwersalny stół uchylno-obrotowy - Wyposażenie do frezowania poziomego/pionowego z głowicą przesuwną - Uchwyt narzędziowy ISO 40 - Układ chłodzenia - Różne uchwyty narzędziowe i tuleje zaciskowe - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys 1,5x1,7x1,8 metra / Waga 1600 kg Rcsdpey R Emqefx Alzed Zastrzegamy możliwość pomyłek i błędów w opisie

Stan: używany, Rok budowy: 1982, x-skok 300 mm y-skok 160 mm z-skok 340 mm Rcodpfx Aevvnfujlzjd Podaje w sposób ciągły 5-500 mm/min Szybki przesuw 1200 mm/min Prędkości obrotowe wrzeciona 40 - 2000 obr./min Uchwyt narzędziowy ze standardowym stożkiem 40 Długość stołu 600 mm Szerokość stołu 120 mm Napięcie robocze 380 V Częstotliwość 50 Hz Prąd znamionowy 13 A Masa maszyny ok. 0,750 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,8 x 1,5 x 1,8 m OPIS Maszyna zawiera: aktywny trójosiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN dokumentacja wziął Wice itp.