Wywrotka tylnozsypowa
Brian James Trailers TIPPER 526-4020-35-2-12 | PENDELKLAPPE 400X200X30CM 3500KG RÜCKWÄRTSKIPPER | SCHWARZ

Name: Brian James Trailers TIPPER 526-4020-35-2-12 | PENDELKLAPPE 400X200X30CM 3500KG RÜCKWÄRTSKIPPER | SCHWARZ
Brand: Brian James Trailers
Price: 10634 EUR
Availability: InStock

Cena stała plus VAT

10 634 €

stan

Nowe

Lokalizacja

Isselburg

Wywrotka tylnozsypowa Brian James Trailers TIPPER 526-4020-35-2-12 | PENDELKLAPPE 400X200X30CM 3500KG RÜCKWÄRTSKIPPER | SCHWARZ

Brian James Trailers TIPPER 526-4020-35-2-12 | PENDELKLAPPE 400X200X30CM 3500KG RÜCKWÄRTSKIPPER | SCHWARZ

Dane podstawowe

Opis/nazwa maszyny:: Wywrotka tylnozsypowa

Producent:: Brian James Trailers

Model:: TIPPER 526-4020-35-2-12 | PENDELKLAPPE 400X200X30CM 3500KG RÜCKWÄRTSKIPPER | SCHWARZ

stan:: nowe

Cena i lokalizacja

Cena stała plus VAT

10 634 €

Lokalizacja sprzedawcy:: Dekkers Waide 17, 46419 Isselburg, Niemcy

Zadzwoń

Szczegóły oferty

Identyfikator ogłoszenia:: A20908167

Numer referencyjny:: TI2235402010.01

Aktualizacja:: ostatnio dnia 12.10.2026

Opis

*OD ZARAZ DOSTĘPNY*
W zestawie: pompa elektryczna, stalowe burty, składana burta

Wyposażenie:
-Pompa elektryczna
-Podwójny układ hydrauliczny
-Składana burta

Cena netto: 10 634,45 € / Cena brutto: 12 655,00 €

Numer artykułu: TI2235402010.01

Dane techniczne:
• Marka: Brian James
• Model: Tipper 526
• Typ pojazdu: wywrotka
• Stan pojazdu: nowy
• Pierwsza rejestracja: bez pierwszej rejestracji
• Przegląd techniczny: 2 lata od pierwszej rejestracji
• Wymiary wewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 400 x 200 x 30 cm
• Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 530 x 211 x 102 cm
• Wysokość załadunku podłogi: 71 cm
• Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg
• Masa własna: 1130 kg
• Ładowność: 2370 kg
• Podwozie: platforma o niskiej konstrukcji (koła pod podłogą)
• Opony: 195/60R12C
• Zawieszenie: oś ALKO z gumowymi sprężynami
• Koło podporowe: tak
• Homologacja 100 km/h: opcjonalnie, możliwość montażu

OPIS
• Stalowe burty
• Click & Clamp: nowy system „Click & Clamp”. Zapewnia maksymalną wytrzymałość oraz szybkie dodawanie i usuwanie różnych opcjonalnych bur i akcesoriów.
• Automatycznie regulowane podpory i zaciskane burty zapewniają komfortową jazdę bez niepożądanych stuków.
• Burty z solidnie zamontowanymi zamkami.
• Wszystkie burty składane i zdejmowane.
• Stalowe narożniki bur, zdejmowane.
• Możliwość montażu w każdym z 4 rogów stojaków na plandekę, nadstawek na kratownicę, dodatkowych bur lub przedniej ściany.
• Przy spawany hak na siatkę pod podłogą.
• Wytrzymałe, nie stukające zatrzaski przy burtach.
• Ocynkowana stalowa blacha na płycie podłogowej z płyty wielowarstwowej.
• Wzmocniona, solidnie przykręcona dyszel w kształcie litery V.
• Bardzo stabilna rama stalowa spawana.
• Rama całkowicie ocynkowana metodą zanurzeniową.
• Wiele belek poprzecznych, co zapewnia dużą nośność punktową.
• Dodatkowe podłużnice, w całości spawane.
• 8 punktów mocowania, umieszczonych pod podłogą (1000 DaN/kg), z certyfikatem TÜV! Od dołu zabezpieczone sprężystymi płytkami.
• Składana tylna burtę na stalowej konstrukcji ocynkowanej.
• Profil w kształcie litery U z tyłu, ułatwiający montaż ramp.
• Zintegrowane szachty na rampy, ułatwiające późniejszy montaż ramp załadowczych.
• Kolor podwozia: czarny
• Kolor ścian bocznych: czarny
• Podwójny, solidny 4-stopniowy cylinder hydrauliczny XL
• Elektryczna pompa hydrauliczna z akumulatorem (12 V/90 Ah)
• Zdejmowany pilot do hydrauliki elektrycznej
• Zewnętrzne gniazdo do ładowania akumulatora dla opcjonalnej ładowarki 230 V
• Ładowanie akumulatora podtrzymujące: akumulator jest ładowany podczas pracy silnika za pośrednictwem zapłonu pojazdu (zależnie od pojazdu ciągnącego)
• Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
• Wyłącznik akumulatora
• Podpora zabezpieczająca pod podłogą do prac konserwacyjnych
• Osie z gumowymi sprężynami ALKO
• Automatyczny system cofania
• Urządzenie najazdowe ALKO i hamulec postojowy
• Głowica sprzęgu z odlewu stalowego ze zintegrowanym zamkiem o wysokim poziomie bezpieczeństwa ALKO
• Skrzynka na narzędzia zamontowana na dyszlu
• Koło zapasowe w tylnej części przyczepy
• 13-biegunowa wtyczka
• Lampy cofania
• Duże, wymiarowane lampy bezpieczeństwa LED
• Kompletne oświetlenie LED: wyjątkowo jasne, trwałe i niezawodne.
• Dynamiczne kierunkowskazy LED są dobrze widoczne nawet przy złej pogodzie
• Zintegrowane światła przeciwmgielne
• Różne światła obrysowe z przodu, z boku i z tyłu
• Oświetlenie umieszczone w tylnej ramie
• Ciężkie koło podporowe
Nlodpjx Tcfisfx Al Nsh
• 5 lat gwarancji na podwozie

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie. Błędy w tłumaczeniu są możliwe.

Dostawca

Zarejestrowany od: 2017

459 Ogłoszenia online

Zadzwoń

Wyślij zapytanie

Wiadomość*

Nazwa*

Adres e-mail*

telefon

Firma

Kod pocztowy i miejscowośćKraj

Jestem dealerem.

Otrzymuj powiadomienia o podobnych ofertach

Wskazówka: Twoje zapytanie zostanie przekazane wszystkim sprzedawcom w kategorii maszyn. Dzięki temu możesz otrzymać bardzo wiele ofert.

Polityka prywatności

telefon & Fax

+49 2874 ... ogłoszenia

Zapamiętaj

Udostępnij Zgłoś ogłoszenie

Te ogłoszenia mogą Cię również zainteresować.

Ogłoszenia

La Pobla de Vallbona

2 042 km

Minikoparka
ZoomlionZE27GU (Pack 5)

Zadzwoń

Ogłoszenia

Minikoparka KUBOTA KX 057-4 / Klima / **3 x Auf Lager**

Friedberg

746 km

Minikoparka
KUBOTAKX 057-4 / Klima / **3 x Auf Lager**

25 900 €

Cena stała plus VAT

Zadzwoń

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 5 110 h, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, * Kubota KX 057-4 – minikoparka * 5 sztuk w magazynie * Rok produkcji: 2016 * Stan: 5110 godzin Nodozurg Ajpfx Al Njlh * Klimatyzacja * System szybkiej wymiany osprzętu Lehnhoff * 1 łyżka głębinowa * Waga: 5500 kg * Pełna instalacja hydrauliczna * Więcej zdjęć i filmów dostępnych na WhatsApp * Podane informacje nie stanowią gwarancji i zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży.

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Kubota KX 037-4 / tylko 531 mth! / 2024 / hydrauliczna łyżka skarpowa Kubota KX 037-4 / nur 531h! / 2024 / hydr. Grabenräumer

Burghaun

667 km

Kubota KX 037-4 / tylko 531 mth! / 2024 / hydrauliczna łyżka skarpowa
KubotaKX 037-4 / nur 531h! / 2024 / hydr. Grabenräumer

39 890 €

Cena stała plus VAT

Zadzwoń

Stan: używany, Kubota KX037-4, kompaktowa koparka, rok produkcji: 2024, przepracowane godziny: 531 h, mechaniczny system szybkiej wymiany narzędzi MS03, lemiesz, hydrauliczna łyżka do czyszczenia rowów 1200 mm, silnik: Kubota [18 kW/25 KM], przyłącze do młota/chwytaka (AUX I), waga: 3695 kg, dobry stan, gotowa do natychmiastowego użycia. Njdpsyfpxlefx Al Nolh Na życzenie przygotujemy ofertę leasingu lub finansowania. Pan Mihm (tel. chętnie udzieli Państwu dodatkowych informacji. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! = Dodatkowe informacje = Rok produkcji: 2024 Przepracowane godziny: 531 Napęd: gąsienicowy W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Tobiasem Ebertem.

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Mercedes-Benz Sprinter 317 chłodnia/zamrażarka/ogrzewanie z nocnym podłączeniem 220 V. Automat! Mercedes-Benz Sprinter 317 Koel/Vries/Verwarmen met nachtaans...

Geffen

939 km

Mercedes-Benz Sprinter 317 chłodnia/zamrażarka/ogrzewanie z nocnym podłączeniem 220 V. Automat!
Mercedes-BenzSprinter 317 Koel/Vries/Verwarmen met nachtaans...

Zadzwoń

Stan: używany, przebieg: 67 032 km, moc: 125 kW (169,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 330 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita długość: 6 970 mm, całkowita szerokość: 2 020 mm, całkowita wysokość: 2 620 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 1 860 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 2 250 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 4 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 620 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 800 mm, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lusterko elektryczne, tempomat, Informacje ogólne Rok produkcji: 2022 Rok konstrukcyjny: 2022 Informacje techniczne Liczba cylindrów: 4 Pojemność silnika: 1950 cm³ Maksymalne obciążenie osi przedniej: 1860 kg Maksymalne obciążenie osi tylnej: 2250 kg Masy Masa własna: 2498 kg Ładowność: 1002 kg Masa całkowita: 3500 kg Funkcjonalność Temperatura pracy: od -20 °C Silnik chłodzący: napędzany silnikiem Nlsdpfoz Iyqgex Al Neh Stan Uszkodzenia: brak Informacje finansowe Podatek VAT/podatek od wartości dodanej: podatek VAT odliczalny = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Poduszka powietrzna - System alarmowy klasy 1 - Wskaźnik temperatury zewnętrznej - Podgrzewane siedzenie kierowcy - Ławka pasażera - Przyciemniane szyby - Klimatyzacja - Podłokietnik przedni - Czujniki parkowania - Radio z USB/Bluetooth - Immobilizer - Stopień = Uwagi = Marka agregatu chłodniczego: Carrier

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Połączenie Harrow Saatbettkombi 6m hydr.

Kassel

670 km

Połączenie Harrow
Saatbettkombi 6m hydr.

10 500 €

Cena stała plus VAT

Zadzwoń

Ogłoszenia

Kubota KX019-4 Hi-spec (NOWY) Kubota KX019-4 Hi-spec (NIEUW)

Wekerom

920 km

Kubota KX019-4 Hi-spec (NOWY)
KubotaKX019-4 Hi-spec (NIEUW)

28 600 €

SK plus VAT

Zadzwoń

Stan: nowe, moc: 12 kW (16,32 KM), rodzaj paliwa: diesel, Informacje ogólne Rok produkcji: 2026 Rok konstrukcyjny: 2026 Liczba godzin pracy: 3 Układ napędowy Napęd: gąsienicowy Masy Masa własna: 1900 kg Funkcjonalność Szerokość robocza: 100 cm Certyfikat CE: tak Nsdpfxjzp Ux Re Al Nelh Stan Stan ogólny: bardzo dobry Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Trójstronna przyczepa wywrotka HUMBAUR HTK 3000.31 mit Stahlgitteraufsatz, E-Pumpe

Nürnberg

626 km

Trójstronna przyczepa wywrotka
HUMBAURHTK 3000.31 mit Stahlgitteraufsatz, E-Pumpe

6 513 €

SK plus VAT

Zadzwoń

Stan: nowe, masa własna: 880 kg, maksymalna waga ładunku: 2 120 kg, masa całkowita: 3 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 3 140 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 750 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 950 mm, całkowita długość: 4 500 mm, całkowita szerokość: 1 930 mm, całkowita wysokość: 1 860 mm, rozmiar opony: 13, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, Humbaur – wywrotka trójstronna z pompą elektryczną i siatkową nadstawką 600 mm – HTK 3000.31. Nasza cena: 7750 €, w tym 19% VAT, 6,4% opłat za przygotowanie do użytku i dokumenty rejestracyjne! Opis: Wywrotka trójstronna HTK zachwyca nie tylko naszymi, jak zawsze wysokimi, standardami jakości. Wyposażona jest w praktyczną pompę ręczną, którą w razie potrzeby można w każdej chwili zastąpić elektryczną pompą hydrauliczną. Przy dopuszczalnej masie całkowitej 3000 kilogramów pompa elektryczna i ręczna są standardowo montowane w przyczepie. Dzięki temu wyładunek ładunku przestaje być wyzwaniem, a staje się dziecinnie prosty! Dane techniczne: Typ przyczepy – dwuosiowa Konstrukcja – aluminium Wywrotka – 45° (do tyłu) Wywrotka trójstronna – 45° Masa – 880 kg Nlodpfx Aezt N Axel Noh Masa całkowita – 3000 kg Ładowność – 2120 kg Długość wewnętrzna – 3140 mm Długość całkowita – 4500 mm Szerokość wewnętrzna – 1750 mm Szerokość całkowita – 1930 mm Wysokość wewnętrzna – 350 mm + 600 mm siatkowa nadstawka ze stali Wysokość całkowita – 1260 mm + 600 mm siatkowa nadstawka ze stali Wysokość załadunku – 745 mm Opony – 13 cali Wyposażenie standardowe: dyszel w kształcie litery V, ocynkowany ogniowo Podwozie i platforma wywrotki, ocynkowane ogniowo Platforma wywrotki ze stali, wykonana z jednego kawałka Pompa ręczna, opcjonalnie elektryczna pompa hydrauliczna od 3000 kg dopuszczalnej masy całkowitej, pompa elektryczna i ręczna Oświetlenie wielofunkcyjne Humbaur Burty z aluminium anodowanego, w całości demontowalne Tylna klapa uchylna Pierścienie do mocowania zamontowane w podłodze platformy, siła ciągu 800 kg na pierścień Koło podporowe Szacht na deski, przygotowanie do łatwego montażu aluminiowych desek

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Crailsheim

713 km

żuraw
JMGMC 25S

Zadzwoń

Stan: używany, całkowita długość: 2 750 mm, Rok budowy: 2023, ładowność: 2 500 kg, - Opony: Solideal, solidna szara guma, typ Magnum - Rozmiar opon: przód 18x7-8, tył 15x4,5-8 - Rozstaw osi: 1635 mm - Prześwit środkowy: 70 - Proporcjonalnie wysuwany wysięgnik - Napęd przedniej osi o ruchu przeciwnym - Ruchoma głowica (-70°/-35°/0°/+10°) - Konstrukcja do butelek wiatrowych i haczyków na pokładzie - Port USB - Maksymalne obciążenie 2500kg Nledpfx Aoztglwsl Nsh - Napęd na przednie koła silnik elektryczny nr 2 AC 2 kW 24V. Klasa izolacji H - Zdejmowane przeciwwagi Kg - Akumulator 24 V - 420 Ah 8 godzin pracy - Koła napędowe: Przód: Superelastyczny nr 2 18x7-8” Tył: Superelastyczny nr 2 15x4 1/2-8” - Sterowanie: kąt skrętu -90°/+90° poprzez tylną oś - LMI - Elektroniczne ograniczenie obciążenia - Automatyczny układ hamulcowy na wszystkich kołach - Kąt wysięgnika +65°/-15° - Silnik elektryczny 3 kW - 24 V AC, klasa izolacji - Wykonane z prefabrykowanych i spawanych płyt stalowych - Dyrektywy wspólnotowe 2006/42/CE - 2000/14/CE -2014/30 UE 2014/35/UE - D.Lgs 262/2002 z późniejszymi zmianami

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy Yale ERP25VL

Essen

835 km

Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy
YaleERP25VL

Zadzwoń

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: HR35030, Rok budowy: 2024, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 950 mm, wolny skok podnoszenia: 1 595 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 145 mm, długość wideł: 1 200 mm, masa własna: 3 024 kg, całkowita długość: 2 336 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 1 289 mm, Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy Numer podwozia: HR35030 Punkt ciężkości ładunku: 500 Szerokość wideł: 100 mm Grubość wideł: 40 mm Klasa ISO: ISO Klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Triplex Stan: Nowe urządzenie Nsdsylq Eyopfx Al Nslh Stan techniczny: Nowy Opony przednie typ: superelastyczne Opony przednie rozmiar: 23x10-12 Opony przednie stan: nowe Opony tylne typ: superelastyczne Opony tylne rozmiar: 18x7-8 Opony tylne stan: nowe Opis: Maszyna w pełni sprawdzona w warsztacie, wyczyszczona, nowy przegląd UVV oraz techniczny. Możliwość zabudowy kabiny. Wyposażenie: przesuw boczny, trzecia i czwarta sekcja hydrauliczna, tylne i przednie reflektory robocze, pełny wolny skok masztu, certyfikat CE, niebrudzące opony, lampa ostrzegawcza LED, siedzisko, LED-owa lampa ostrzegawcza dla pieszych, 2 reflektory robocze z przodu i 1 z tyłu z funkcją hamowania, światła tylne i cofania, dodatkowy przetwornik napięcia stałego, akustyczny sygnał cofania, żółta lampa ostrzegawcza - aktywowana przez stacyjkę, całkowicie amortyzowane siedzisko materiałowe w kolorze czerwonym.

Zobacz szczegóły

Ogłoszenia

Wywrotka trójstronna Saris K3 356 184 3500 2 E-Bedienung + Schienen

Gera

501 km

Wywrotka trójstronna
SarisK3 356 184 3500 2 E-Bedienung + Schienen

6 166 €

Cena stała plus VAT

Zadzwoń

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NEW-25, masa własna: 886 kg, maksymalna waga ładunku: 2 614 kg, masa całkowita: 3 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 3 560 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 840 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 350 mm, zawieszenie: inny, rozmiar opony: 195 / 50 R 13, maksymalna prędkość: 100 km/h, kolor: srebrny, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2026, hamulce: inny, SARIS K3 356 184 3500 2E z elektrycznym sterowaniem i zintegrowanymi aluminiowymi najazdami NOWA PRZYCZEPA Wymiary wewnętrzne: 356 cm x 184 cm Wysokość burty: 35 cm Wysokość platformy ładunkowej: 75 cm Masa całkowita: 3500 kg Nlodpjzv T Uqefx Al Njh Ładowność: 2614 kg przyczepa tandemowa z hamulcem hamulec najazdowy i hamulec ręczny firmy AL-KO maksymalna oś i hamulec niskie zawieszenie w pełni spawana, ocynkowana ogniowo rama stalowa 35 cm aluminiowe burty z zamkiem zaciskowym możliwość opuszczania i demontażu z każdej strony 15 mm gruba, antypoślizgowa i wytrzymała podłoga z drewna dodatkowa płyta stalowa na podłodze drewnianej automatyczne koło podporowe o udźwigu 400 kg 8 oszczędzających hałas punktów mocowania z siłą ciągnącej 800 kg wzmocnione opony 13" C z metalowym zaworem opony M+S haki do siatki/lina na ramie 13-pinowe gniazdo przednie światła obrysowe LED tylne lampy z oświetleniem cofania i trójkątnymi odblaskami górna rama zamontowana na gumowych podkładkach duży kąt przechylenia 41 stopni do tyłu przechylenie na bok poprzez zmianę położenia bolców zabezpieczających elektryczne sterowanie przechylaniem ze złączem do ładowania akumulatora 12 V elektryczne ograniczenie kąta przechylenia na bok szyna U do mocowania oryginalnych najazdów SARIS zintegrowane aluminiowe najazdy 2800 kg OPCJONALNE AKCESORIA, TRWAŁE OBNIŻENIE CENY OD LUTY 2026 -wyposażenie do 100 km/h (amortyzatory) -koło zapasowe z uchwytem -bez burt (zniżka cenowa) -wersja Black Edition (malowane proszkowo burty i felgi na czarno) -rozszerzony kąt przechylenia do 52 stopni (cylinder 5-stopniowy) -ładowarka -pilot -pilot Bluetooth -awaryjna pompa ręczna w połączeniu z elektrycznym sterowaniem -dodatkowe podparcie bezpieczeństwa do prac konserwacyjnych przy przechylonym pojeździe -składane podpory tylne -kompletne oświetlenie LED -zabezpieczenie przed kradzieżą -siatka o drobnej lub grubej siatce -konstrukcja H -siatka ochronna o różnych wysokościach, również zamknięta -nadstawki do burt 30 cm z zamkiem zaciskowym -plandeka płaska z lub bez pałąków -plandeka wysoka 180 cm lub 200 cm dodatkowe akcesoria na zapytanie! dodatkowo koszty transportu do Gery i opłata za dowód rejestracyjny 250 € netto Zdjęcia są poglądowe i mogą przedstawiać akcesoria dostępne za dopłatą. Czy nie znaleźliście Państwo odpowiedniej przyczepy? Mamy 50-100 pojazdów, które są na bieżąco dostępne i gotowe do odbioru. Warsztat jest otwarty w dni robocze od 8:00 do 17:00 i zajmuje się naprawami wszelkiego rodzaju. Specjalizujemy się w naprawach osi, również przyczep kempingowych. Ponadto oferujemy szeroki wybór części zamiennych i akcesoriów, również do przyczep różnych producentów. Szeroki wybór przyczep do wynajęcia znajdą Państwo u nas. Odwiedź nas online lub przyjdź do nas osobiście!

Zobacz szczegóły

Reklamuj się tutaj