Strugarka

SCM Superset NT

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 240 mm Wysokość robocza: 200 mm Długość stołu prowadzącego: 2500 mm Prędkość posuwu: 6-36 m/min. Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 4900x1700x2000 mm Waga maszyny: ok. 3500 kg Sterowanie: SCM Mobile 10 SCM Superset NT PLUS Comp. 31 do produkcji okien ----- Maszyna jest obecnie częściowo remontowana w naszym serwisie. Najważniejsze cechy: - Maszyna z 6 wrzecionami (w tym 2 x z mocowaniem HSK) - Prędkość obrotowa wrzeciona: 8300 obr/min - Szerokość robocza: 240 mm, wysokość robocza: 200 mm - Elektroniczna, pozioma i pionowa regulacja położenia wrzecion - Wyposażenie PRL do oddzielania listew szyb Hedpfxjzq Hiqe Ab Ijt - Stół na poduszce powietrznej - Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego Dane techniczne: Szerokość robocza: maks. 240 mm (zestaw do min. szerokości 15 do 25 mm) Wysokość robocza: maks. 200 mm Posuw: płynna regulacja od 6 do 36 m/min za pomocą falownika Stół wlotowy: długość 2500 mm Waga maszyny: ok. 3550 kg Wymiary: długość 4900 mm / szerokość 1700 mm / wysokość 1700 mm 1. Wrzeciono: _____ Pierwsze dolne wrzeciono, poziome (wyrównujące) Silnik z hamulcem 11 kW Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr/min 2. Uchwyt narzędzia HSK: _____ Pierwszy prawy uchwyt narzędzia, pionowy Silnik z hamulcem 7,5 kW Prędkość obrotowa: 8300 obr/min Szybki system wymiany narzędzi HSK 85S Pionowa i pozioma, elektroniczna regulacja położenia 3. Uchwyt narzędzia HSK: _____ Pierwszy lewy uchwyt narzędzia, pionowy Silnik z hamulcem 7,5 kW Prędkość obrotowa: 8300 obr/min Szybki system wymiany narzędzi HSK 85S z systemem pneumatycznym Pionowa i pozioma, elektroniczna regulacja położenia Elektroniczna regulacja średnicy narzędzia (ustawienia) 4. Wrzeciono: _____ Pierwsze górne wrzeciono, poziome Silnik z hamulcem 11 kW Prędkość obrotowa: 8300 obr/min Elektroniczna, pozioma regulacja położenia Elektroniczna regulacja średnicy narzędzia (ustawienia) 5. Wrzeciono: _____ Drugie górne wrzeciono, poziome Silnik z hamulcem 7,5 kW Prędkość obrotowa: 8300 obr/min Pionowa i pozioma, elektroniczna regulacja położenia Elektroniczna regulacja średnicy narzędzia (ustawienia) 6. Wrzeciono: _____ Drugie dolne wrzeciono, poziome Silnik z hamulcem 7,5 kW Prędkość obrotowa: 8300 obr/min Pionowa i pozioma, elektroniczna regulacja położenia Dodatkowe cechy techniczne: _____ - 2 jednostki posuwu za górnymi wrzecionami w celu skrócenia rozstawu osi z 620 mm do 450 mm (dla krótkich obrabianych elementów) - Napędzana, zmotoryzowana rolka posuwu zintegrowana ze stołem roboczym - Pneumatyczny docisk przed wyrównującym wrzecionem (możliwość wyłączenia z panelu sterowania) - Pneumatyczne wyłączanie posuwu dla ostatniego agregatu za 2. dolnym wrzecionem, również przy zamkniętej osłonie dźwiękochłonnej - Pneumatyczne elementy dociskowe „TTL” przed pierwszym górnym, poziomym wrzecionem - Smarowanie na poduszce powietrznej w stole roboczym w celu minimalizacji tarcia - Ręczna pompa smarowa do stołu roboczego - Centralne smarowanie prowadnic i sterowanych osi - 5 x elektroniczna, pozioma regulacja położenia (2 – 3 – 4 – 5 – 6) - 4 x elektroniczna, pionowa regulacja położenia (2 – 3 – 5 – 6) - 3 x elektroniczna regulacja średnicy narzędzia (ustawienia) (3 – 4 – 5) - Sterowanie Mobile 10 - Wyposażenie PRL (pakiet do obróbki listew szyb) do...

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig max szer strugania 230mm max wys strugania 120mm 5 głowic, dolna-5,5KW; lewa i prawa-11KW, góra-11KW, dół-5,5KW posuw - 4KW Hjdpfjrigxyox Ab Iot głowice w pełni regulowane elektrycznie ustawiana góra-dół oraz szerokość strugania wrzeciona 40mm posuw na wałkach kardanach, z płynną regulacją solidna strugarka marki WEINIG, dł maszyny 415cm maszyna sprawdzona w oryginalnym stanie

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, Liczba wrzecion: 5 szt. Szerokość robocza: 240 mm Wysokość obróbki: 120 mm Długość stołu wyrównującego: 2500 mm Silnik posuwu: 4 kW Prędkość posuwu: 6-36 m/min. Waga: ok. 3500 kg Sterowanie: SCM Control 10 SCM Superset NT z systemem zwrotu obrabianego elementu ----- Maszyna w pełni sprawdzona. Krótkie podsumowanie: ----- - 5 wrzecion - wydajne silniki - lewe i górne wrzeciona sterowane do regulacji szerokości i wysokości - z systemem zwrotu obrabianego elementu do operatora 1. Wrzeciono ----- Pierwsze dolne, poziome wrzeciono Silnik z hamulcem: 7,5 kW Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min 2. Wrzeciono ----- Pierwsze prawe, pionowe wrzeciono Silnik z hamulcem: 7,5 kW Hedpfowwl Nlox Ab Iet Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min System szybkiego mocowania T-Set 3. Wrzeciono ----- Pierwsze lewe, pionowe wrzeciono Silnik z hamulcem: 7,5 kW Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min System szybkiego mocowania T-Set Elektroniczne pozycjonowanie w poziomie / mechaniczna regulacja szerokości 4. Wrzeciono ----- Pierwsze górne, poziome wrzeciono Silnik z hamulcem: 11,0 kW Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min System szybkiego mocowania T-Set Elektroniczne pozycjonowanie promieniowe / mechaniczna regulacja wysokości 5. Wrzeciono ----- Drugie dolne, poziome wrzeciono Silnik z hamulcem: 7,5 kW Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Interfejs użytkownika SCM Control 10 W zestawie system zwrotu obrabianego elementu W zestawie dostępne, używane głowice strużne. (dane techniczne według producenta – bez gwarancji!)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza 240mm wysokość robocza 120mm 6 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/górna/dolna obroty wrzecion 6000 obr./mi - dwa ostatnie 8300 obr./min regulacja wrzecion w dwóch osiach średnica wrzecion 40mm elektryczna regulacja wysokości strugania płynna regulacja prędkości posuwu pneumatyczny docisk rolek ciągnących Hedpfxszxp I Se Ab Ist

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Weinig Conturex C124-L CNC maszyna do produkcji okien (w układzie z podawaniem z lewej strony) Dostępny również C124 R (podawanie z prawej strony), rok 2010 Opis: Rok produkcji: 2019 Szerokość robocza: 40–260 mm Wysokość robocza: 25–150 mm Maks. stosunek wysokości drewna do szerokości: 2:1 Stół zaciskowy Powergrip Długość podpór stołu: 2x 2280 mm Długość elementu bez cyklu podającego: 175–2700 mm Długość elementu z cyklem podającym: 2700–4500 mm Długość elementu przy wielokrotnym cyklu podającym: 4500–6000 mm Pełen opis na zapytanie Dostępność: około koniec 2026 / styczeń 2027 (Pomimo dołożenia wszelkich starań, wszystkie zmiany, pomyłki w danych technicznych, cenach i pozostałych informacjach zastrzeżone (możliwe błędy pisarskie). Brak gwarancji na dane drukowane! Hsdpfxsyvh Eys Ab Ijt Dostępność zastrzeżona wcześniejszej sprzedaży). Ceny netto, bez kosztów ogłoszenia MachineSeeker / Ceny netto, bez kosztów zamieszczenia na MaschinenSucher Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 496 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, posuw osi X: 40 m/min, szerokość robocza: 240 mm, wysokość strugania: 120 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 240 mm, wysokość robocza: 130 mm, całkowita szerokość: 1 745 mm, moc silnika posuwu: 4 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 6 000 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 6 000 obr./min, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 120 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 240 mm, napięcie wejściowe: 400 V, długość stołu: 2 500 mm, liczba wrzecion: 7, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, szerokość stołu: 230 mm, Wyposażenie: hamulec silnikowy, SCM Superset NT – czterostronna frezarka wzdłużna, rok produkcji 2023, 496 godzin pracy. Automatyczna frezarka wzdłużna do obróbki czterostronnej, przeznaczona do strugania i profilowania. Wyprodukowana w 2023 roku, przepracowała zaledwie 496 godzin – praktycznie nowe urządzenie. WYPOSAŻENIE - System sterowania SCM Mobile 10 – 10-calowy ekran dotykowy - Pamięć: 999 programów, 300 narzędzi - System szybkiej wymiany narzędzi HSK - Centralny, automatyczny system smarowania - Napędzane rolki posuwu DANE TECHNICZNE - Średnica wrzeciona: 40 mm - Minimalna obrabiana sekcja: 25 × 6 mm Hjdpezvy Htsfx Ab Ijt - Średnica narzędzi profilujących: 100–200 mm - Regulacja osiowa wrzecion pionowych: 80 mm - Regulacja osiowa wrzecion poziomych: 45 mm - Poziom hałasu: 76,5 dB(A) po stronie posuwu / 73,0 dB(A) po stronie wyjściowej Szczegółowa specyfikacja techniczna – liczba i układ wrzecion, szerokość i wysokość robocza, prędkość posuwu, moc silników – dostępna na życzenie. Możliwość obejrzenia i demonstracji urządzenia w trakcie pracy po wcześniejszym umówieniu w Kalnciems, Łotwa. Cena EXW Kalnciems. Zapewniamy demontaż i załadunek do transportu eksportowego.

Stan: gotowy do pracy (używany), szerokość robocza: 240 mm wysokość robocza: 150 mm Hedpfjw Aflqsx Ab Iet ilość głowic: 5 układ głowic: dół/prawo/lewo/góra/dół obroty wrzecion: 6000 obr./min średnica wrzeciona: 40 mm minimalna wielkość głowicy: 100 mm maksymalna wielkość głowicy: 200 mm moc silników: 3x 5,5kW; 2x 4kW; 2,2kW pneumatycznie dociskane rolki rok produkcji: 2010

Stan: używany, Strugarka grubościowa dostępna w wersji dwustronnej lub czterostronnej REX HOMS Szerokość obróbki maks. 2050 mm Wysokość obróbki maks. 310 mm Hodpfxsyid Uyj Ab Iot wraz z obrotnym stołem Na 8 zdjęciach przedstawiono strugarkę REX HOMS 2050 w kolorze niebieskim została ona kilka lat temu wyremontowana i dostarczona przez firmę Jöma i stanowi przykład.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: AA2/001125, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 240 mm, masa całkowita: 2 400 kg, średnica wrzeciona: 40 mm, liczba wrzecion: 4, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Hsdpfoy Tn Szox Ab Ijt Minimalna szerokość strugania: 25 mm Maksymalna szerokość strugania: 240 mm Minimalna wysokość strugania: 6 mm Maksymalna wysokość strugania: 120 mm Liczba wrzecion: 4 Średnica wrzeciona: 40 mm Długość stołu podającego: 2 000 mm Średnica wałków podających: 140 mm Silnik posuwu: 2,2 kW Średnica króćca odciągowego: 120 mm DANE MASZYNY Napięcie: 400 V Pobór prądu: 58 A Bezpiecznik: 63 A Wymiary & Waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3 500 mm x 1 800 mm x 1 650 mm Waga: 2 400 kg Silnik dolny: 5,5 kW Silnik prawy: 5,5 kW Silnik lewy: 5,5 kW Silnik górny: 7,5 kW WYPOSAŻENIE Dokumentacja

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strug przelotowy idealny dla firm produkujących profile do okien, drzwi, schodów, listew, ram oraz elementów wyposażenia wnętrz. Hsdpfsy Hu Sujx Ab Ist Maszyna była wystawiana w salonie pokazowym, w pełni sprawna, przebieg 0 (zero) godzin pracy. Zapakowana i gotowa do załadunku w ciągu 3-5 dni od potwierdzenia zamówienia. Przechowywana w magazynie w Chorwacji.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, moc: 17,1 kW (23,25 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 29 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, przebieg osi X: 4 320 mm, przesuw osi Y: 1 326 mm, przesuw osi Z: 170 mm, liczba osi: 5, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 33, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Biesse Rover A 1343 Centrum obróbcze CNC 5-osiowe Opis Centra obróbcze CNC Rover A ATS Zakresy robocze: X = 4 320 mm; Y = 1 326 mm; Z = 170 mm Przenośnik taśmowy do wiórów i odpadów Automatyczny system smarowania Konsola zdalnego sterowania Systemy bezpieczeństwa zgodne z wymogami dyrektywy 2006/42/WE System próżniowy dla 1 pompy próżniowej 250 m3/h lub 300 m3/h 1 x pompa próżniowa 250 m3/h dla systemu standardowego Pomocniczy system próżniowy dla maszyny z podwójnym polem roboczym Strefowy podział pola roboczego: 8 poziomów i 24 wózki 8 pomostów ATS o długości 1280 mm – 24 wózki – z automatycznym pozycjonowaniem (ATS-EPS X-Y) 8 ograniczników tylnych ze skokiem 115 mm 8 ograniczników przednich o skoku 140 mm, zlokalizowanych na wysokości 1190 mm od ograniczników tylnych 4 ograniczniki boczne o skoku 140 mm (2 prawe + 2 lewe) z instalacją 2 dodatkowe ograniczniki boczne o skoku 140 mm (1 prawy + 1 lewy) System pneumatyczny do podwójnych podnośników poprzeczek 6 pneumatycznych podwójnych podnośników poprzeczek pomocniczych do imadeł uniclamp H=74 mm dla detali o grubości do 98 mm Moduł próżniowy 132 x 146 x H74 mm Moduł próżniowy 132 x 75 x H74 mm z przygotowaniem pod piny Imadło Uniclamp z 2 ruchami, szybkozłączem i płytą okrągłą – H=74 mm, do mocowania detali o grubości od 40 do 98 mm 8 ograniczników odniesienia o skoku 140 mm, zlokalizowanych na wysokości 670 mm od ograniczników tylnych Imadło Uniclamp z 2 ruchami, szybkozłączem i płytą okrągłą – H=74 mm, do mocowania detali o grubości od 83 do 140 mm Kołnierz do przygotowania jednostki roboczej 5-osiowej interpolowanej pod agregaty * Agregaty mogą być używane wyłącznie z elektrowrzecionem w pozycji pionowej * Wymagana jednostka robocza 5-osiowa interpolowana Przygotowanie do prowadnic z czujnikiem indukcyjnym lub pneumatycznym na jednostce 5-osiowej Hodey U Naijpfx Ab Iot Sterownik chłodziwa (zamiast wymiennika ciepła) do jednostek 5-osiowych 13 kW Jednostka robocza 5-osiowa interpolowana 13 kW (17,4 KM), połączenie HSK F63, chłodzona cieczą W zestawie wymiennik ciepła do chłodzenia cieczy, zakres temperatur pracy: +5°C do +40°C Prawy deflektor z czujnikiem pneumatycznym do elektrowrzeciona 5-osiowego 11 kW Aktualizacja z BiesseWorks Basic Machine do BiesseWorks Advanced Machine Stalowy widelec do prowadnic z czujnikiem indukcyjnym lub pneumatycznym Magazyn narzędziowy łańcuchowy na 33 miejsca – rozstaw 120 mm Elastyczna przednia osłona jednostki roboczej umożliwiająca załadunek detali o nieograniczonej długości w osi Y (Mimo zachowania najwyższej staranności zastrzegamy sobie możliwość zmian, pomyłek w danych technicznych, cenach oraz wszelkich informacjach (błędy pisarskie). Brak gwarancji na dane drukowane! Dostępność zastrzeżona do chwili wcześniejszej sprzedaży). Ceny nie zawierają kosztów ogłoszeń Machineseeker / Ceny bez kosztów publikacji na MaschinenSucher Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 230 mm, wysokość strugania: 130 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, całkowita długość: 3 500 mm, masa całkowita: 2 400 kg, długość stołu: 2 000 mm, liczba wrzecion: 4, średnica przyłącza odciągu: 120 mm, Możliwości: 230x130 mm Urządzenie do obróbki drewna wszystkich szerokości Opcja dociskacza przed frezarką prostą do krótkich elementów drewnianych Hodpfey E It Nex Ab Ijt Dolny silnik poziomy: 11 kW Silniki frezarki prawej i lewej: 2 x 7,5 kW Silnik strugarki górnej: 11 kW Opcja: specjalny chwyt drewna do 20 mm ze sterowanym elektrycznie prowadnikiem, regulowanym pedałem. Rok produkcji: 2019

Stan: używany, Strugarka czterostronna SCM SUPERSET NT, max szer 240mm, Hodsyu Thvepfx Ab Iet Max wys 120mm, Posuw na falowniku 5-25m/min, 5 wrzecion, Średnica wrzecion fi 40mm, Długość stołu podawczego 2500mm, Rok produkcji 2024.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 5 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 4 kW Prędkość posuwu: 5-30 m/min Sterowanie: funkcja pamięci Weinig Powermat 400 z HSK/Powerlock, sterowanie CNC osiowe i promieniowe ----- Maszyna jest obecnie przygotowywana u nas! Zdjęcia przed demontażem oraz aktualnie w trakcie procesu przygotowania! Podsumowanie: ----- - 5 wrzecion, każde 8000 obr./min - 4 x HSK/Powerlock - Osiowe i promieniowe przestawianie wrzecion CNC poprzez sterowanie - CNC – sterowana regulacja i pozycjonowanie posuwu - Stoły z nożami prowadzącymi przy wrzecionie 2 i 3 - W zestawie system zwrotny Weinig/Neumann RF 15 Opis szczegółowy: ----- Dane techniczne: Szerokość robocza: 20-230 mm Wysokość robocza: 8-120 mm 1. Gniazdo narzędziowe – dolne ----- Silnik z hamulcem: 5,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 145 mm Przesuw osiowy: 5 mm Urządzenie do wykonywania wręgów Powłoka MarathonCoatin przed dolnym gniazdem narzędziowym 2. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – prawe ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Hsdpfeyy A Iqex Ab Iet Wspólny silnik z lewym gniazdem narzędziowym Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia 40 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 200 mm Obwód roboczy narzędzia 55 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 180 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 163 mm Maks. średnica narzędzia za płaszczyzną oporową: 180 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 55 mm Wrzeciono CNC sterowane osiowo Stoły z nożami prowadzącymi 3. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – lewe ----- Silnik z hamulcem: wspólny silnik z 2. wrzecionem Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia 40 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 200 mm Obwód roboczy narzędzia 55 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 180 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 163 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 55 mm Wrzeciono CNC sterowane osiowo i promieniowo Stoły z nożami prowadzącymi 4. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – górne ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 200 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 180 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 40 mm Dzielony docisk przed górnym gniazdem narzędziowym, ustawiany do obwodu narzędzia i odchylany od narzędzia, sprężynowany. Docisk przed i odprowadzający po górnym gnieździe narzędziowym z elektronicznymi wskaźnikami cyfrowymi, zintegrowanymi z funkcją pamięci. Wrzeciono CNC sterowane promieniowo 5. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – dolne ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 200 mm Maks. głębokość wręgowania: 15 mm Przesuw osiowy: 35 mm System podawania ----- Posuw z regulacją częstotliwości, bezstopniowo regulowany z hamulcem: 4 kW, 5 – 30 m/min Wałek wstępny przed pierwszym dolnym narzędziem podnoszony/opuszczany pneumatycznie. Walce zębate Durofer (patent Weinig) z ogranicznikiem głębokości oraz funkcją samoczyszczenia...

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, posuw osi X: 40 m/min, szerokość robocza: 240 mm, wysokość strugania: 120 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, masa całkowita: 4 000 kg, moc silnika posuwu: 4 000 W, Oferujemy ten bardzo dobrze utrzymany strugarko-frezarko-automat SCM superset nt, rok produkcji 2022. Producent: SCM Model: superset nt Rok produkcji: 2022 Stan: bardzo dobry Hjdpoyapi Hjfx Ab Ist ID kategorii: 858 ID typu: 2293 Typ: strugarko-frezarko-automat W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub telefon.