Standard-SZM
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.

SK plus VAT
34 900 €
35 900 €
Rok produkcji
2015
stan
używany
Lokalizacja
Vuren Holandia
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
Standard-SZM SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
more Images
YouTube video
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.
SCANIA R730 HL V8 6X4 100T RET.

Dane podstawowe

Opis/nazwa maszyny:
Standard-SZM
Producent:
SCANIA
Model:
R730 HL V8 6X4 100T RET.
Rok produkcji:
2015
stan:
dobry (używany)

Cena i lokalizacja

SK plus VAT
34 900 €
35 900 €
Lokalizacja:
Vuren, The Netherlands Holandia
Zadzwoń

Dane techniczne

Wymiary i waga

Całkowita długość:
6 950 mm
Całkowita szerokość:
2 550 mm
Całkowita wysokość:
3 950 mm

Silnik i skrzynia biegów

Rodzaj paliwa:
diesel
Typ przekładni:
automatyczny
Paliwo:
diesel
Liczba biegów:
12

Osie i koła

Konfiguracja osi:
6x4
Zawieszenie:
stal-powietrze
Rozmiar opony:
385/65R22,5
Rozstaw osi:
3 100 mm

Hamulce

Hamulce:
retarder
Retarder

Sprzęt

Ogrzewanie postojowe Klimatyzator postojowy System nawigacji Podgrzewanie siedzenia Klimatyzacja Tempomat Centralny zamek Elektryczne sterowanie szybami Bluetooth Lusterko elektryczne

Funkcje bezpieczeństwa

ABS Kontrola trakcji

Dokumentacja i certyfikacja

Klasa emisji:
Euro 6

Szczegóły

Przebieg:
737 253 km
Moc:
537 kW (730,12 KM)
Pierwsza rejestracja:
07/2015
Kolor:
czerwony
Kabin kierowcy:
kabina sypialna

Szczegóły oferty

Identyfikator ogłoszenia:
A20582255
Numer referencyjny:
322921
Aktualizacja:
ostatnio dnia 08.10.2026

Opis

= Dodatkowe opcje i akcesoria =

- Podgrzewane lusterka
- Cyfrowy tachograf
- Rejestrator prędkości (urządzenie kontrolne)
- Stały
- Lampa halogenowa
- Manualny
- Radio/kaseta
- Kabina sypialna
- Asystent utrzymania pasa ruchu
- Tkanina
- Dodatkowy system hamulcowy

= Uwagi =

Liczba osi: 3, Konfiguracja: 6x4, Masa własna: 10238 kg, Masa całkowita: 29500 kg, Pojemność zbiornika paliwa: 710 litrów, Wysokość siodła: 122 cm, Siodło: Stałe, Liczba blokad: 2, Typ kabiny: Kabina sypialna, Tempomat, Rejestrator prędkości (urządzenie kontrolne), Cyfrowy tachograf, Klimatyzacja, Klimatyzacja postojowa, Ogrzewanie postojowe, Elektryczne szyby, Elektryczne lusterka, Radio/kaseta, Nawigacja GPS, Kolor: Czerwony, Podgrzewane lusterka, Typ oświetlenia: Lampa halogenowa, Asystent utrzymania pasa ruchu, Klimatyzacja, Podgrzewane siedzenia, Bluetooth, Światła ostrzegawcze, Moc silnika: 537 kW (720 KM), Pojemność silnika: 16353 cm³, Paliwo: Diesel, Norma emisji: Euro 6, Typ skrzyni biegów: Opti-cruise, Typ skrzyni biegów: Scania, Liczba biegów: 12, Pedał sprzęgła, Dodatkowy system hamulcowy, Hamulec opóźniacza (retarder) – marka: Scania, Wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, Akumulator rozruchowy, Centralny zamek, Układ siedzeń: 1+1, Materiał obiciowy siedzeń: Tkanina, Regulacja siedzeń: Manualna

= Dodatkowe informacje =

Skrzynia biegów
Skrzynia biegów: SCA, 12 biegów, Automatyczna

Konfiguracja osi
Hamulce: Hamulce tarczowe
Oś 1: Rozmiar opon: 385/65R22,5; Kierowana; Głębokość bieżnika lewej opony: 6 mm; Głębokość bieżnika prawej opony: 5 mm; Zawieszenie: Resorowe
Oś 2: Rozmiar opon: 315/80R22,5; Opony podwójne; Głębokość bieżnika lewej opony (wewnętrznej): 7 mm; Głębokość bieżnika lewej opony (zewnętrznej): 11 mm; Głębokość bieżnika prawej opony (wewnętrznej): 7 mm; Głębokość bieżnika prawej opony (zewnętrznej): 8 mm; Zawieszenie: Powietrzne
Oś 3: Rozmiar opon: 315/80R22,5; Opony podwójne; Głębokość bieżnika lewej opony (wewnętrznej): 4 mm; Głębokość bieżnika lewej opony (zewnętrznej): 10 mm; Głębokość bieżnika prawej opony (wewnętrznej): 6 mm; Głębokość bieżnika prawej opony (zewnętrznej): 10 mm; Zawieszenie: Powietrzne

Wagi
Masa własna: 10.238 kg
Ładowność: 19.262 kg
Masa całkowita: 29.500 kg

Stan
Stan techniczny: dobry
Stan wizualny: dobry
Uszkodzenia: brak
Liczba kluczy: 1

Identyfikacja
Tablica rejestracyjna: KLEYN1

= Informacje o firmie =

Kleyn Trucks jest jednym z największych niezależnych dealerów używanych pojazdów na świecie. Oferujemy szeroki wybór, w którym znajdziesz stale zmieniającą się ofertę 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i przyczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki różnych roczników i przedziałów cenowych.

Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste!

• Duża i szybko zmieniająca się oferta
• Sprawdzona jakość
• Atrakcyjna cena
Fjdpfx Ajxyd Ntjc Nopn
• Rzetelne doradztwo
• Mówimy wieloma językami
• Rozumiemy naszych klientów
• Pomoc w imporcie i transporcie
• Szybkie załatwienie formalności dotyczących (eksportowych) tablic rejestracyjnych
• Profesjonalne usługi techniczne
• Pewność „sprawdzonej jakości”
• I wiele więcej...

Proszę odwiedzić naszą stronę internetową, aby zapoznać się ze specjalnymi ofertami i pełnym asortymentem:

Leasing w Kleyn Trucks jest możliwy w większości krajów europejskich!

Szybko oblicz ratę leasingową i wyślij zapytanie za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Zapytaj o naszą europejską ofertę gwarancji.

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie. Błędy w tłumaczeniu są możliwe.

Dostawca

Zarejestrowany od: 2002

711 Ogłoszenia online

Trustseal icon
Zadzwoń

Wyślij zapytanie

Krajus 
Niemcy
Austria
Szwajcaria
Stany Zjednoczone
Wielka Brytania
Francja
Belgia
Hiszpania
Meksyk
Włochy
Holandia
Polska
Rosja
Białoruś
Ukraina
Estonia
Turcja
Nowa Zelandia
Irlandia
Czechy
Dania
Finlandia
Szwecja
Norwegia
Luksemburg
Grecja
Litwa
Łotwa
Islandia
Portugalia
Brazylia
Wenezuela
Argentyna
Węgry
Słowacja
Rumunia
Mołdawia
Słowenia
Serbia
Czarnogóra
Albania
Chorwacja
Bułgaria
Macedonia Północna
Bośnia i Hercegowina
Izrael
Egipt
Maroko
Indie
Indonezja
Korea Południowa
Japonia
Tajlandia
Malezja
Wietnam
Chiny
Tajwan
Iran
Bangladesz
Wskazówka: Twoje zapytanie zostanie przekazane wszystkim sprzedawcom w kategorii maszyn. Dzięki temu możesz otrzymać bardzo wiele ofert.
Nie można było wysłać zapytania. Proszę spróbować ponownie później.

telefon & Fax

+31 183 2... ogłoszenia
Te ogłoszenia mogą Cię również zainteresować.
Ogłoszenia
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
Duże obciążenie Scania R730 V8 R730 8x4
more images
Holandia Raalte
878 km
Duże obciążenie
ScaniaR730 V8 R730 8x4
Zadzwoń
Ogłoszenia
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
Naczepa niskopodwoziowa GVN Trailer 5 Axle Lowbed
more images
Turcja Büyükkayacık OSB
1 872 km
Naczepa niskopodwoziowa
GVN Trailer5 Axle Lowbed
Zadzwoń
Ogłoszenia
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t Scania S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
more images
Holandia Gilze
978 km
Scania S590 V8 6x4 / 2 zbiorniki / ciężarówka z Holandii! 80 t
ScaniaS590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK! 80T
Zadzwoń
Ogłoszenia
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Generator zapasowy Cummins NWC165 Newpower Generator NWC165 Cummins Motor Newpower Generator
more images
Niemcy Hamburg
631 km
Generator zapasowy Cummins NWC165
Newpower GeneratorNWC165 Cummins Motor Newpower Generator
Zadzwoń
Ogłoszenia
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
Standard-SZM SCANIA R730 8X4 147T
more images
Holandia Vuren
967 km
Standard-SZM
SCANIAR730 8X4 147T
Zaufany sprzedawca
Zadzwoń
Ogłoszenia
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Ciężarówka ciężkiego typu MAN TGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
more images
Landsberg
731 km
Ciężarówka ciężkiego typu
MANTGX 41.640 8x4 WSK BB, 250 to push pull, Hydr.
Zadzwoń
Ogłoszenia
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Niska ładowacz Faymonville F-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
more images
Holandia Gilze
978 km
Niska ładowacz
FaymonvilleF-S43-1AAF / EXTENDABLE / HYDRAULIC RAMPS
Zadzwoń