Ciężarówka z dźwigiem

Scania R530 V8 NGS 8X4 TRIDEM MET HYVA 2Z KIPPER + HMF...

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 15 210 km, pierwsza rejestracja: 04/2022, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 3 950 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 500 l, hamulce: retarder, kolor: szary, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 6 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 460 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Rok produkcji: 2022, Wyposażenie: ABS, AdBlue, elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, retarder, spojler, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, żuraw, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wzmacniacz siły hamowania - Światła drogowe - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Lodówka - Oświetlenie LED - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Filtr cząstek stałych - Kamera cofania - Kabina sypialna - Nakładki boczne (sideskirt) - Osłona przeciwsłoneczna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy (PTO) - Uchwyt do holowania = Dodatkowe informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 8 Pojemność silnika: 16 353 cm³ Masa własna: 23 160 kg Skrzynia biegów Skrzynia biegów: OPTICRUISE GEARBOX, automatyczna Konfiguracja osi Oś przednia: skrętna Oś tylna 1: podwójne koła Oś tylna 2: podwójne koła Oś tylna 3: oś podnoszona, skrętna Funkcjonalność Udźwig: 9 270 kg Wysokość podnoszenia: 3 180 cm Żuraw: HMF 020-K6 + JIB FJ1000-K5, za kabiną Marka zabudowy: HYVA 2Z Wywrotka: tylna Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe Cena: na zapytanie SCANIA R530 V8 NGS 8x4 TRIDEM Z WYWRÓTKĄ HYVA 2Z + ŻURAWIEM HMF 5020-K6 ORAZ JIB FJ1000-K5 EURO 6 L PAKIET V8 530 KM NAPĘD 8x4 OSTATNIA OŚ SKRĘTNA I PODNOSZONA 10-TONOWA OŚ PRZEDNIA BLOKADA MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO ROZSTAW OSI 395 CM ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE Kabina sypialna CR20L z klimatyzacją, nawigacją, lodówką, skórzaną tapicerką, kamerą Skrzynia biegów automatyczna Retarder Uchwyt do przyczepy Regulowana belka przeciwnajazdowa Wywrotka HYVA 2Z z drzwiami francuskimi WYMIARY: 600 cm x 246 cm x 100 cm Uchwyty hakowe Żuraw HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5 Łącznie 11 wysuwów hydraulicznych Sterowanie radiowe Chłodnica oleju hydraulicznego żurawia Hfjdpfxov Um Npj Ad Aeb Maksymalny udźwig 9 270 kg Maksymalny udźwig przy 2 850 cm: 575 kg Maksymalna wysokość robocza 3 180 cm Żuraw może pracować nad kabiną – patrz wykresy udźwigu w zdjęciach 4 podpory POJAZD WYKONANY CAŁKOWICIE ZE STALI NIERDZEWNEJ !!! PIERWSZA REJESTRACJA 22.04.2022, tylko 15 210 km! OBSERWUJ NAS NA INSTAGRAMIE, FACEBOOKU I TIKTOKU, ABY OBEJRZEĆ NASZE FILMY Z NASZYMI POJAZDAMI I MASZYNAMI DOSTĘPNYMI NA SPRZEDAŻ MÓWIMY PO NIEMIECKU WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 200 000 km, pierwsza rejestracja: 11/2020, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 6 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 550 mm, Rok produkcji: 2019, godziny pracy: 6 523 h, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, lusterko elektryczne, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Wspomaganie hamulców - Cicha praca - Lampa ostrzegawcza obrotowa - Osłona przeciwsłoneczna - Skrzynka narzędziowa - Oświetlenie ksenonowe - Wał odbioru mocy (PTO) - Hak do holowania = Dodatkowe informacje = Konfiguracja osi Oś przednia 1: Skrętna Oś przednia 2: Skrętna Oś tylna 1: Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: Oś podnoszona; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 23.686 kg Ładowność: 12.314 kg DMC: 36.000 kg Funkcjonalność Marka zabudowy: Palfinger PK 65002-SH F + JIB PJ 125 E Oznaczenie CE: tak Hfedpfsxwlr Dex Ad Aeb Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe Cena: na zapytanie

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 369 000 km, pierwsza rejestracja: 01/2015, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, Rok produkcji: 2015, Wyposażenie: centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wspomaganie hamulców - Cichy - Ogranicznik prędkości - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Zawieszenie paraboliczne - Radio/odtwarzacz CD - Kamera cofania - Osłona przeciwsłoneczna - Oświetlenie ksenonowe - Wał odbioru mocy (PTO) - Centralne smarowanie - Uchwyt holowniczy = Dodatkowe informacje = Konfiguracja osi Oś przednia 1: Skrętna Oś przednia 2: Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 1: Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: Oś podnoszona; skrętna; zawieszenie: pneumatyczne Hfsdpfxouthrrs Ad Aob Wagi Masa własna: 20 275 kg Ładowność: 9 725 kg Dopuszczalna masa całkowita: 32 000 kg Funkcjonalność Żuraw: HMF 3220-K5 + JIB FJ 1000-K4, rok produkcji 2014, za kabiną Pompa: Tak Wywrotka: tylna Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: używany, przebieg: 129 408 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 02/2020, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/55R22.5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 10 620 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 850 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 420 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 540 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 070 mm, Rok produkcji: 2020, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Blokada mechanizmu różnicowego - Elektryczne wspomaganie kierownicy - Centralny zamek sterowany pilotem - Skórzana tapicerka - Alufelgi - Oś podnoszona - Zawieszenie pneumatyczne - Sprzęg maulowy - PTO (odbiór mocy) - Radio - Kamera cofania - Hamulce tarczowe - Osłona przeciwsłoneczna - Lampy robocze (spotlight) - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa = Uwagi = HMF 5020 K6 6 x wysuw hydrauliczny. 5 x hydrauliczne podpory. Radiowy pilot Scanreco. Jib (wysięgnik dodatkowy). K4 + 2 x ręczny wysuw. 4,70 m – 9 270 kg. 6,40 m – 6 460 kg. 8,30 m – 4 780 kg. 10,30 m – 3 700 kg. 12,30 m – 3 000 kg. 14,40 m – 2 500 kg. 16,70 m – 2 150 kg. Fly jib: Wysięg hydrauliczny: 26,50 m – 700 kg. Manualny: 28,70 m – 595 kg. Hfsdjxfbqfjpfx Ad Ajb 30,60 m – 490 kg. = Dalsze informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Dopuszczalna masa całkowita (DMC): 35 500 kg Konfiguracja osi Hamulce: tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś przednia: Rozmiar opon: 385/55R22.5; skrętna; bieżnik lewa: 75%; bieżnik prawa: 75% Oś tylna 1: Rozmiar opon: 275/70R22.5; podwójne ogumienie; bieżnik lewa wewnątrz: 60%; bieżnik lewa zewnątrz: 60%; bieżnik prawa wewnątrz: 60%; bieżnik prawa zewnątrz: 60% Oś tylna 2: Rozmiar opon: 275/70R22.5; podwójne ogumienie; bieżnik lewa wewnątrz: 60%; bieżnik lewa zewnątrz: 60%; bieżnik prawa wewnątrz: 60%; bieżnik prawa zewnątrz: 60% Oś tylna 3: Rozmiar opon: 355/50R22.5; skrętna; bieżnik lewa: 60%; bieżnik prawa: 60% Funkcjonalność Żuraw: HMF Wnętrze Tapicerka: skóra Informacje finansowe Cena: na zapytanie Identyfikacja Numer typu: FM 500 8x4*4 / HMF 5020 K6 + JIB = Informacje o firmie = WSZYSTKIE CENY NETTO NA EKSPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Mówimy po rosyjsku. Staramy się podawać rzetelne informacje, ale żadne prawa nie można wywodzić z zamieszczonych opisów.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: MAN00000E01086979, Rok produkcji: 2022, godziny pracy: 670 h, wysokość podnoszenia: 3 700 mm, rodzaj paliwa: diesel, moc: 37 kW (50,31 KM), producent silników: Kubota, typ przekładni: hydrostat, Udźwig: 2 500 kg Hfsdpfjtvlqmex Ad Aeb Wysokość konstrukcyjna: 209 cm Stan ogumienia przedniego: 0 Stan ogumienia tylnego: 0 Wymiary transportowe (D x S x W): 4,19x1,45x2,08 m Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z PFEIFER GROUP.

Stan: używany, Rok produkcji: 1991, godziny pracy: 17 500 h, Motogodziny: 17 500, Pierwsza rejestracja: 26.06.1991 _____ Motogodziny: ok. 17 500, Rok produkcji: 1991, SILNIK: Maks. moc 81/110 kW/KM, maks. moment obrotowy 373 Nm, 6 cylindrów, 6,2 l MWM, zbiornik paliwa 135 l. SKRZYNIA BIEGÓW: 40 km/h, HYDRAULIKA: 3 obwody dwustronnego działania. WOM: wałek odbioru mocy 540 / 750 / 1.000, przedni WOM. PODNOŚNIK: Elektroniczna regulacja podnośnika, przedni podnośnik, szybka regulacja zaczepu wysokości AHK. PRZEDNIA & TYLNA OŚ: napęd na wszystkie koła. HAMULCE: hamulce pneumatyczne, układ dwuobwodowy. OGUMIENIE: 14.9 R26, 520/70 R38. STANOWISKO OPERATORA: Standardowa kabina, amortyzowany fotel. INNE: Konsola do ładowacza czołowego, pałąk ochronny kabiny. Miejsce składowania: brak danych. Hodpfsx Egq Rjx Ad Aefb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2012, Dostępna jest drukarka tekstylna Durst z kalandrem Klieverik. 1) Maszyna wielkoformatowa do druku na tekstyliach Durst Rhotex 320 do nadruków sublimacyjnych, rok produkcji: 2012, rodzaj nadruku: atramentowy, maks. szerokość druku: 3200mm, max. grubość nośnika: 2mm, rozdzielczość: 600dpi, prędkość druku: 65m²/h, kolory: CMYK. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 6800mm/1700mm/2000mm, waga: ok. 4500kg, powierzchnia zadrukowana: ok. 385000m². Zawiera druk sublimacyjny i stację roboczą. Należy wymienić dwie głowice drukujące. 2) Kalander transferowy Klieverik GTC81-3400, rok produkcji: 2009, szerokość robocza: 3200mm, średnica rolki: 195mm, maks. temperatura: 220°C, prędkość: 2m/min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4400mm/1100mm/1500mm. W zestawie nawijarka niskiego napięcia, rok produkcji: 2019. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizyta na miejscu. Możliwa tylko sprzedaż pakietowa. Hjdpfjv Tct Ijx Ad Aofb

Stan: używany, przebieg: 552 546 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 04/2015, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 8x2, rozstaw osi: 5 550 mm, paliwo: diesel, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 8 200 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, Rok produkcji: 2015, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Blokada mechanizmu różnicowego Hedexrdavopfx Ad Asfb - Centralny zamek sterowany pilotem - Lodówka - Oś podnoszona - Sprzęg rolniczy/mocowanie do przyczepy - WOM (wałek odbioru mocy) - Radio - Hamulce tarczowe - Osłona przeciwsłoneczna - Reflektory robocze - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa = Uwagi = HMF 8520 OK6 Sterowanie radiowe Scanreco. 4 x hydrauliczne podpory. 6 x hydrauliczne wysuwy. Wyciągarka: 2.500 kg. 4,48 m – 16.030 kg 6,33 m – 11.100 kg 8,23 m – 8.310 kg 10,23 m – 6.520 kg 12,33 m – 5.300 kg 14,51 m – 4.440 kg 16,75 m – 3.820 kg Regulowane siodło. Skrzynki narzędziowe ze stali nierdzewnej. = Dalsze informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Przednia oś 1: opona: 385/65R22.5; skrętna; bieżnik lewy: 70%; bieżnik prawy: 70% Przednia oś 2: opona: 385/65R22.5; skrętna; bieżnik lewy: 70%; bieżnik prawy: 70% Tylna oś: opona: 315/70R22.5; bliźniacze koła; lewa wewnętrzna: 20%; lewa zewnętrzna: 20%; prawa wewnętrzna: 20%; prawa zewnętrzna: 20% Przednia oś 3: opona: 385/55R22.5; skrętna; bieżnik lewy: 60%; bieżnik prawy: 60% Wagi Masa własna: 25.390 kg Ładowność: 11.110 kg DMC: 36.500 kg Funkcjonalność Żuraw: HMF Konserwacja APK (główny przegląd techniczny): ważny do 04.2026 Informacje finansowe Cena: na zapytanie Identyfikacja Numer typu: TGX 37.480 8x2-6 / HMF 85 t/m CR = Informacje o firmie = WSZYSTKIE CENY NETTO NA EKSPORT. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po russki. Staramy się podawać rzetelne informacje – jednak żadne prawa nie wynikają z zamieszczonych tekstów.

Stan: nowe, moc: 397 kW (539,77 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, długość przestrzeni ładunkowej: 6 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 880 mm, Rok produkcji: 2025, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, żuraw, Numer wewnętrzny do zapytań: 4-011----MAN TGX 26.540 6x2-4 LL platforma kontenerowa z żurawiem załadunkowym FASSI klasy extra. Opis pojazdu ciężarowego: Kabina kierowcy MAN GM (przestronna) * Silnik wysokoprężny MAN D2676 LFBI – 540 KM/397 kW EURO6E SCR-2650Nm * Automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic z retardérem * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Oś wleczona skrętna i podnoszona * Rozstaw osi 5 500 + 1 350 mm * Zawieszenie pneumatyczne przód/tył * Sprzęg przyczepy ROCKINGER 500 G 6 * Ogumienie: oś przednia 2x 385/55R22,5 – oś napędowa 4x 315/70R22,5 – oś wleczona 2x 385/55R22,5 * Oświetlenie LED: światła do jazdy dziennej, pozycyjne oraz tylne * Panel sterowania MAN EasyControl, 4 funkcje, obsługa z zewnątrz przy otwartych drzwiach * Wszystkie lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane * Klimatyzacja automatyczna * Ogrzewanie postojowe * Komfortowy fotel kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym, podparciem lędźwiowym, regulacją barków i ogrzewaniem * Chłodziarka z funkcją chłodzenia, w pełni chowana pod miejscem do spania * 2 leżanki * Schowek na tylnej ścianie kabiny z lampką typu "gęsia szyja", panelem sterującym, budzikiem i ładowarką * System multimedialny MAN Navigation Professional 12,3 cala * Sterowanie infotainment MAN SmartSelect z touchpadem i przyciskami bezpośredniego wyboru * System audio MAN Advanced z subwooferem * Kamera cofania MAN CameraView * Asystent skrętu * Front Detection z możliwością wyłączenia * Asystent awaryjnego hamowania EBA Plus * Rozpoznawanie znaków drogowych * Asystent odległości * Asystent czujności MAN AttentionGuard * Przygotowanie do blokady alkoholowej, nie do obejścia * i wiele więcej Zabudowa: platforma kontenerowa w niskiej zabudowie * Wymiary platformy: 6 700 mm x 2 480 mm * Burty boczne + tylna ścianka: wysokość 550 mm * Ściana przednia na wysokość kabiny kierowcy * Uchwyty do mocowania ładunku co ok. 250 mm * 2 pary zamków kontenerowych TWISTLOCK, wysuwanych na 3 m do mocowania kontenerów 20-stopowych * ALTERNATYWA TwistLook * 4 tablice ostrzegawcze z oświetleniem, wysuwane na 3 m * Osłona najazdowa dla wózka widłowego Żuraw załadunkowy: FASSI F545RA.2.28 xe-dynamic – przy 20,8 m udźwig 1 650 kg (możliwość rozbudowy o 2 ręczne wysuwy do 24,9 m i udźwig 700 kg) Hjdpexnnv Tefx Ad Asfb * Nieskończony zakres obrotu * Podwójny mechanizm kolanowy z PROLINK (ramię łamane nadprzeciągalne do 15 stopni) * Kontrola stabilności FASSI * Zdalne sterowanie radiowe z dźwigniami liniowymi i wskaźnikiem zasięgu ciśnienia * System XF (Extra Szybki) * System XP (Extra Moc) * System FL (Full Lift) * Podpory obsługiwane radiowo * Reflektory robocze LED * Przygotowanie pod wciągarkę linową (model Fassi V30 można doinstalować w pełnym zakresie w każdej chwili) * i wiele więcej W razie jakichkolwiek pytań nasz zespół sprzedaży jest do Państwa dyspozycji. Możliwość finansowania, leasingu operacyjnego i leasingu częściowo amortyzacyjnego przez naszego partnera leasingowego. Niniejsza oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Sprzedaż do czasu potwierdzenia, możliwość pomyłek i zmian zastrzeżona. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 400 169 km, pierwsza rejestracja: 09/2017, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 590 l, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2017, Wyposażenie: ABS, AdBlue, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, lodówka, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, spojler, system nawigacji, tempomat, światła przeciwmgielne, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wspomaganie hamulców - Spojler dachowy - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny Hfjdpfxjuxvuye Ad Aeb - Filtr cząstek stałych - Kabina sypialna - Osłona przeciwsłoneczna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe = Dodatkowe informacje = Oś przednia: skrętna Liczba cylindrów: 6 Pojemność skokowa silnika: 12 419 cm³ Masa własna: 7 714 kg Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry MAN TGX 18.460 4X2 ciągnik siodłowy EURO 6 L PAKIET 460 KM NAPĘD 4X2 ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE ROZSTAW OSI 360 CM TGX KABINA SYPIALNA OPCJE: -KLIMATYZACJA -OGRZEWANIE POSTOJOWE -NAVIGACJA -LODÓWKA SKRZYNIA AUTOMATYCZNA LED DUŻY ZBIORNIK DIESEL 590 LITRÓW ŚLEDŹ NAS NA INSTAGRAMIE: GEURTSTRUCKS MÓWIMY PO NIEMIECKU MÓWIMY PO HISZPAŃSKU MÓWIMY PO ANGIELSKU