Tokarka cnc

Okuma Multus

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2022, godziny pracy: 1 771 h, Jednostka sterująca Marka OKUMA Model OSP-P300SA Napęd główny Zakres prędkości wrzeciona 38-3800 Stożek narzędzia HSK 63 Liczba osi 4 Iedpfexy Tiisx Ah Aja Ruch Ruch w osi Y 160 mm Ruch w osi B 0,001° Narzędzia Gniazda w magazynie 40 Media Przenośnik wiórów Tak Dodatkowe wyposażenie Szybkie sterowanie HI-Cut Pro To 4-osiowe centrum frezarskie Okuma Multus B300 II zostało wyprodukowane w 2022 roku. Posiada jednostkę sterującą OKUMA OSP-P300SA, wrzeciono główne z uchwytem trójszczękowym o średnicy 304 mm oraz przeciwwrzeciono z osią C. Wrzeciono frezujące obsługuje do 6000 obr/min z momentem obrotowym 65,7 Nm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania i toczenia, rozważ maszynę Okuma Multus B300 II, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Rodzaje zastosowań Frezowanie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szanowni Państwo szczegóły dotyczące tokarki Okuma Multus B400 z magazynem narzędzi wrzeciona głównego i przeciwwrzeciona HSK 63 z 80 miejscami długość toczenia 1500mm przelot wrzeciona głównego 100mm Centrum tokarsko-frezarskie CNC ze sterowaniem CNC OKUMA OSP P200L Powiększone wrzeciono główne Ø110mm Ø150/110mm, rozmiar końcówki wrzeciona 11 Zakres prędkości 38-2800 1/min. Przeciwwrzeciono jako oś W wraz z wydrążonym urządzeniem mocującym z otworem Ø70 mm w rurze pociągowej Interpolacja śrubowa również do frezowania gwintów Korekcja wysokości narzędzia w osi Y dla narzędzi tokarskich Zestaw rozszerzeń "M "OSP P200L (zestaw One-Touch IGF-M-D) Programowe narzędzie wielofunkcyjne do stosowania narzędzi specjalnych 80-stanowiskowy zmieniacz narzędzi zamiast 20-stanowiskowego Oprogramowanie do synchronizacji osi C do jednoczesnego sterowania obiema osiami C Zwiększona prędkość 10 000 obr/min dla narzędzi napędzanych 20/14 kW, maks. 85 Nm Przenośnik wiórów Interlit ISF 540/6670 ze zintegrowanym zbiornikiem chłodziwa Grawitacyjny filtr taśmowy Interlit SPB4 z 900-litrowym czystym zbiornikiem Pompa zasilająca TH 90/690 FSI z regulacją częstotliwości dla grawitacyjnego filtra taśmowego SPB 4 Ręczny pistolet płuczący do podłączenia do dodatkowego zbiornika chłodziwa SPB4 SMW VNK 250/110 Siłownik mocujący do drążonych profili. Otwór Ø 110,5 mm Uchwyt Rota THW Plus 315-104 A11 Siłownik SMW VNK 250/110 2-stopniowy docisk dla siłownika dociskowego Wywołanie przez program Automatyka drzwi Multus B 400 Otwieranie/zamykanie za pomocą polecenia M dwojga drzwi, otwieranych jednocześnie Uchwyt Rota THW Plu 315-104 A8 Siłownik SMW VNK 225/95 zamontowany. Rok budowy: 2011 Uruchomienie: czerwiec 2011 r. Gwarancja: Gwarancja na używaną maszynę jest całkowicie wykluczona. HAF Präzisionstechnik zapewnia jednak, że wady, w tym wady ukryte, nie są znane. Nie można zatem wykluczyć nieznanych wad. Isdpfx Ahjtdg Evj Aoa Maszyna jest pod napięciem i w bardzo dobrym stanie. Oglądanie jest możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Z przyjemnością przetworzymy również części akceptacyjne z wyprzedzeniem.

Stan: używany, Rok produkcji: 2022, godziny pracy: 450 h, Centrum tokarsko-frezarskie CNC, używane Zadbana maszyna, użytkowana bardzo mało. 15.09.2025 r. firma OKUMA Deutschland sporządziła protokół geometrii i potwierdziła „ogólnie bardzo dobry stan” urządzenia. Producent: OKUMA Model: MULTUS B250II – C - 750 Rok produkcji: 2022 Sterowanie: OSP-P300SA wraz z OSP Suite Przebieg (stan na 15.09.2025): Godziny pracy wrzeciona: 485 h Całkowity czas załączenia: 3 340 h Obszar roboczy: Długość toczenia: 750 mm Posuw osi Z: 800 mm Posuw osi X: 500 mm Posuw osi Y: 200 mm (+/- 100 mm) Oś C: 360 000° Oś B: 225° Przesuw osi W (konik): 810 mm Wrzeciono narzędziowe = 360 000° Wrzeciono główne: Maks. prędkość obrotowa: 5 000 obr/min Iodpewydv Aofx Ah Aja Moc: 22 kW Wrzeciono frezarskie: Maks. prędkość obrotowa: 12 000 obr/min Moc: 12 kW Uchwyt: HSK–A63 Wyposażenie: - Magazyn narzędzi na 40 pozycji - Uchwyt 3-szczękowy Kitagawa - System chłodzenia IKZ - Elektroniczne pokrętło ręczne - Transporter wiórów po prawej stronie - Interpolacja śrubowa do frezowania gwintów + frezowanie mimośrodowe - Rozszerzenie sterowania o programowanie dialogowe + gwintowanie po łuku W ZESTAWIE ok. 40 sztuk uchwytów narzędziowych HSK–A63 (bez narzędzi) Jest to zadbana, serwisowana maszyna z renomowanego zakładu. Maszyna została zdemontowana przez firmę specjalistyczną (22.09.2025 r.) i jest oferowana z wolnym załadunkiem.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rodzaj maszyny: Centrum tokarsko-frezarskie CNC Producent: Okuma Typ: Multus U4000 2SC 1500 Rok uruchomienia: jako maszyna magazynowa 2017 Sterowanie: OSP P300S Godziny pracy wrzeciona: ok. 3000 W zestawie: różne narzędzia i szczęki mocujące Stan: bardzo dobry Czas dostawy: krótkoterminowo – do uzgodnienia Wyposażenie i dane techniczne: ▪ Powiększone wrzeciono główne KK rozmiar 11 Łożysko przednie Ø 160 mm Zakres obrotów 3 000 obr./min Przelot wrzeciona Ø 112 mm Silnik o mocy 32 kW Moment obrotowy 955 Nm ▪ Cylinder mocujący przelotowy Ø 127 mm SMW VNK 320-127 z przelotem Ø 127 mm ▪ Zawór redukcji ciśnienia Zakres regulacji 8–70 bar ▪ Konik ▪ Długość toczenia ok. 1500 mm ▪ Rewolwer H1 (1 stacja) ▪ Oś Y ▪ Oś B 0,001° ▪ Magazyn narzędzi na 40 pozycji ▪ Dodatkowo: dolny rewolwer z 12 pozycjami ▪ Wrzeciono narzędziowe 12 000 obr./min ▪ Przenośnik wiórów na taśmie zawiasowej: wysokowydajny z funkcją samoczyszczenia wymagającą minimalnej konserwacji ▪ Bębnowy filtr wiórów TMF300 ze zbiornikiem czystej cieczy 980 l ▪ Pompa zasilająca TC160/740, 8 bar ▪ Pompa zasilająca RSP 20/32-070-1-1-0, 70 bar ▪ Samocentrująca podtrzymka na dolnym rewolwerze (nie możliwa w połączeniu z napędzanymi narzędziami dla dolnego rewolweru) ▪ Automatyka drzwiowa ▪ Interfejs robotyczny typu E do montażu innych systemów załadunku i rozładunku na maszynach z jedną wrzecioną Ijdpfx Ahsxw Thms Aoa ▪ 3D model maszyny do symulacji w systemie CAM ▪ Główny napęd (wrzeciono silnikowe Okuma): 22 kW / 700 Nm / 50–4.200 obr./min Końcówka wrzeciona KK rozmiar 8 Łożysko przednie wrzeciona Ø 140 mm Przelot wrzeciona Ø 91 mm Zakres obrotów: 2 zakresy Przełączenie zakresów przy pełnych obrotach ▪ Dolny rewolwer: 12 pozycji Na osi ZB z prowadzeniem tocznym wałeczkowym Na osi XB z prowadzeniem ślizgowym ▪ System unikania kolizji CAS w czasie rzeczywistym ▪ 19” kolorowy ekran dotykowy LCD TFT (1280x1024) z grafiką 3D, pionowym ekranem i pochylaną klawiaturą ▪ Drugie system operacyjny Windows 7 do obsługi i komunikacji danych – otwarte do obsługi aplikacji kompatybilnych z Windows 7 ▪ Programowalny konik na osi W z hydrauliczną tuleją ▪ Magazyn narzędzi 40 pozycji ▪ Oś C 360° Pozycjonowanie co 0,001° ▪ Oś Y ze skokiem +150 / -150 = 300 mm ▪ Oś B 240° Pozycjonowanie co 0,001° ▪ Wrzeciono narzędziowe (wrzeciono silnikowe Okuma): 22 kW / 120 Nm / 12.000 obr./min ▪ Wewnętrzny dopływ chłodziwa dla narzędzi obrotowych, pompa do 20 bar W tym filtr workowy, zewnętrzne chłodzenie wrzeciona narzędziowego, pompa do 3 bar ▪ System narzędziowy HSK-A63 ▪ System monitorowania narzędzi (żywotność i złamanie) ▪ Urządzenie do pomiaru narzędzi (przy standardowym uchwycie) dla bezpiecznego ustawiania ▪ Zarządzanie maszyną MacMan z wbudowanym systemem zbierania danych produkcyjnych (BDE) ▪ Pamięć programów części: 2 GB ▪ Maks. długość pojedynczego programu części: 2 MB ▪ 2 gniazda USB 2.0 ▪ Interfejs Ethernet z przeglądarką oraz DNC-T1 do przesyłania programów ▪ Harmonijne wahania prędkości obrotowej przez okresową zmianę prędkości ▪ Korekta wysokości narzędzia na osi Y dla narzędzi tokarskich ▪ Gwintowanie cyrkularne X/Z/Y/B (interpolacja po śrubie) W tym frezowanie mimośrodowe X/Y/C ▪ Hi-Cut Pro – sterowanie do obróbki narzędziami obrotowymi z dużą prędkością ▪ 10 punktów zerowych przedmiotu (funkcja wyboru układu współrzędnych) ▪ Przekształcanie współrzędnych (przesuwanie, obrót) ▪ Elektroniczna orientacja wrzeciona + / - 0,1° Opcjonalnie: ▪ Organizacja i realizacja transportu ▪ Wniesienie i ustawienie maszyny ▪ Uruchomienie

Stan: używany, Rok produkcji: 2003, numer maszyny/pojazdu: 247078, Maks. średnica toczenia: 630 mm Maks. obrabialna średnica: 630 mm Maks. długość między kłami: 900 mm Przesuwy: Oś X: 580 mm (+480 / –20 mm) Oś Z: 935 mm Oś Y: 160 mm (+80 / –80 mm) Oś C: 360° (skok 0,001°) Oś B: 225° (–30° / +195°; skok 0,001°) Prędkość wrzeciona: 50 – 5 000 obr./min Typ konika: sterowany numerycznie, MK5 Uchwyt wrzeciona: A2-8 Przelot wrzeciona: Ø 80 mm Isdpfsxtn Erex Ah Asa Średnica łożyska wrzeciona: Ø 120 mm Typ rewolweru: H1-ATC Uchwyt narzędzia: HSK-A63 Liczba pozycji: 1 Pojemność magazynu narzędzi: 40 narzędzi Wymiary narzędzia: 25 × 25 mm Średnica trzpienia: Ø 32 mm Maks. średnica narzędzia: Ø 90 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. masa narzędzia: 8 kg Moc napędzanego narzędzia (5 min / praca ciągła): VAC 11 / 7,5 kW Prędkość wrzeciona frezarki: 50 – 6 000 obr./min Moment obrotowy wrzeciona frezarki (5 min / praca ciągła): 65,7 / 44,8 Nm Posuw: 0,001 – 1 000 mm/obr. Prędkość szybkiego przesuwu: Oś X: 40 m/min Oś Z: 40 m/min Oś Y: 26 m/min Oś C: 200 obr./min Oś B: 30 obr./min Moc silnika wrzeciona (30 min / praca ciągła): OKUMA PREX 15 / 11 kW Moment obrotowy silnika wrzeciona (10 / 20 min / praca ciągła): 412 / 281 Nm Moc silników posuwu: Oś Z: OKUMA BL 2,8 kW Oś X: OKUMA BL 3,5 kW Oś Y: OKUMA BL 2,9 kW Oś W (konik): OKUMA BL 2,9 kW Ciśnienie chłodziwa przez wrzeciono frezarki: 20 bar Moc pompy chłodziwa: 0,8 kW Wymiary maszyny (D × S × W): 4.035 × 2.257 × 2.587 mm Masa maszyny: 10 000 kg Sterowanie: OKUMA OSP-P300SA Wyświetlacz: 15" dotykowy (OSP Suite)

Stan: używany, Opis: Główna wrzeciono: Technologia: wrzeciono silnikowe Obroty: 4.200 obr./min Moc: 22 kW Moment obrotowy: 427 Nm Przelot wrzeciona: 91 mm Cylinder zaciskowy przelotowy: 86 mm Oś C: pakiet wysokiej precyzji Uchwyt: SMW KNCS-N 275-86 K8 Wrzeciono pomocnicze: Technologia: wrzeciono silnikowe Obroty: 5.000 obr./min Moc: 22 kW Moment obrotowy: 420 Nm Przelot wrzeciona: 80 mm Cylinder zaciskowy przelotowy: 77 mm Oś C: pakiet wysokiej precyzji Uchwyt: SMW BHD-FC 210-52-3 Narzędziowiec X/Y/Z/B: Technologia: wrzeciono frezarskie Obroty: 12.000 obr./min Moc: 22 kW Moment obrotowy: 120 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK 63 Oś Y: 250 mm (+/- 125 mm) Oś B: 240° Magazyn narzędzi: Liczba pozycji: 80 Wyposażenie / Akcesoria: Systemy pomiarowe: bezpośrednie na osiach X/Y/Z (liniały szklane) Usuwanie wiórów: transporter wiórów Podawanie chłodziwa: system IKZ, 70 bar Ijdpfx Ahewu I Irj Aja Chłodzenie cieczy: Deltatherm E4 Płukanie wiórów: przestrzeń robocza, pistolet ręczny Pakiet precyzji: osie C o wysokiej dokładności Pakiet oprogramowania: automatyczna kalibracja 5-osiowa Opcja oprogramowania: narzędzie wielofunkcyjne Pakiet oprogramowania do uzębiania: frezowanie zdzierane, dłutowanie uzębień Rozszerzenie sterowania: programowanie dialogowe Pomiary detalu: sonda pomiarowa Renishaw Pomiary narzędzi: Tool setter Kontrola złamania narzędzi: Renishaw TRS2 Oś B: funkcja NC i funkcja obrotowa Podajnik prętów: LNS Quickload Servo III+ Przygotowanie do automatyzacji: interfejs robota Drzwi robocze: automatyczne Tryb nastawczy: elektroniczne pokrętło

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2006, Jednostka sterująca Marka: OKUMA Model: OSP-P200L Główne napędy Zakres prędkości wrzeciona: 38–5000 obr./min Otwór wrzeciona: 100 mm Liczba osi: 5 Ruchy robocze Przesuw osi X: 580 mm Przesuw osi Y: ±80 mm Przesuw osi Z: 935 mm Przesuw osi W: 1000 mm Przedmiot obrabiany Iedpsxl Hz Njfx Ah Aea Średnica obrabianego detalu nad łożem: 630 mm Ta 5-osiowa tokarnia frezarska Okuma Multus B300-W została wyprodukowana w 2006 roku. Posiada solidne centrum tokarsko-frezarskie ze średnicą obrotu nad łożem 630 mm i maksymalną średnicą toczenia 450 mm. Wyposażona jest w podajnik prętów, czujnik narzędzi i magazyn narzędzi na 40 pozycji, co zapewnia wydajną pracę. System sterowania to zaawansowany Okuma OSP-P200L. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości możliwości toczenia, zapraszamy do zapoznania się z oferowaną przez nas tokarką Okuma Multus B300-W. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania szczegółowych informacji. Typy zastosowań Toczenie

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2008, - Maks. średnica toczenia nad łożem: 700 mm - Długość toczenia: 1 500 mm Główne wrzeciono: - Zakres prędkości obrotowej: 2 800 obr./min - Powiększone wrzeciono główne: Ø 150 mm, przelot: 110 mm - Moc napędu: 30 kW, 900 Nm - Czoło wrzeciona: rozmiar 11 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 59,5 kVA Waga maszyny ok.: 14,5 t Wymiary zabudowy ok.: 6,4 x 3,0 x 2,6 m WYPOSAŻENIE: - Uchwyt 3-szczękowy, SMW KNCS-N 400 K11 - Konik - Programowalny suport CNC z lunetą (suport poprzeczny NIE cofany) - Samocentrująca luneta SMW-AUTOBLOK SLU-3, zakres mocowania Ø 12–152 mm - Cylinder pełnego zacisku do częściowego przelotu, przelot w rurze ciągnącej maks. Ø 100 mm - System pomiaru w trakcie obróbki Renishaw dla osi X/Z/C - Programowalny konik CNC na osi W - Wrzeciono wiercąco-frezujące oraz oś C 0,001° - Magazyn narzędzi: 80 pozycji System narzędziowy: HSK-A63 - Oś Y z przesuwem +115/-115 = 230 mm - Oś B 225°, pozycjonowanie w 0,001° - IKZ / wewnętrzny dopływ chłodziwa dla narzędzi napędzanych - Synchronizowane gwintowanie za pomocą narzędzi napędzanych - Oprogramowanie do użycia narzędzi wielofunkcyjnych, np. specjalnych narzędzi z promieniowo ustawionymi płytkami wymiennymi, które mogą być pozycjonowane we wrzecionie wiercąco-frezującym pod kątem 60°, 90°, 120° i 180° - Oprogramowanie do frezowania ślimakowego do uzębień prostych i skośnych z synchronizacją obrotów wrzeciona głównego i frezującego - Instalacja odpylania elektrostatycznego - Przenośnik wiórów - Dokumentacja Isdpexmirgjfx Ah Aja - Oznaczenie CE

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok produkcji: 2023, godziny pracy: 213 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, System sterowania OSP-P300SA z ekranem LCD Maks. średnica toczenia 630 mm Maks. długość toczenia 900 mm Przesuw X 580 mm (+480 / -20 mm) Przesuw Y 160 mm (+80 / -80 mm) Przesuw Z 935 mm Koniec wrzeciona A2-8 Isdpfx Ahswrr Nhj Aja Otwór wrzeciona D80 mm Prędkość obrotowa wrzeciona głównego 50 - 5000 obr./min Oś C 360° (0,001 stopnia) Oś B 225° (-30° / +195°; przyrost 0,001°) Moc narzędzi napędzanych (5 min/ciągły) VAC 11/7,5 kW Prędkość obrotowa wrzeciona frezującego 50-6000 obr./min Moment obrotowy wrzeciona frezującego (5 min/ciągły) 65,7 / 44,8 Nm Uchwyt HAS-A63 Liczba narzędzi: 40 Silnik: 15/11 kW Zakres posuwu: 0,001 – 1000 mm/obr. Szybki posuw (X) 40 m/min Szybki posuw (Z) 40 m/min Szybki posuw (Y) 26 m/min Przesuw konika: 1000 mm Stożek konika: MT5 Zapotrzebowanie mocy: Wymiary (dł. x szer. x wys.) = 4035 x 2257 x 2587 mm Masa: 10 000 kg Wyposażenie, akcesoria - 20 barów wewnętrznego dopływu chłodziwa - 12-calowy uchwyt KITAGAWA B-212A8 - Konik NC - Indeksowanie osi B w 0,001 stopnia - Dopływ chłodziwa przez wrzeciono - Podwójny pedał nożny - Przesuw osi Y: 160 mm (+80 / -80) mm) - Układ hydrauliczny - Koncepcja przyjazna dla temperatury - H1 TAS-S i TAS-C - CAS - Collision Avoidance System - *Zakres współrzędnych 10 dB (1 zestaw) - Oprogramowanie sterujące: * Transformacja współrzędnych (1 zestaw) * Generowanie profilu (1 zestaw) * Obliczanie współrzędnych (1 zestaw) * Zmiana współrzędnych, obrót, kopiowanie (1 zestaw) * Realistyczna symulacja 3D (1 zestaw) * Monitorowanie czasu cyklu (1 zestaw) * Monitorowanie obciążenia (wrzeciono główne, suwak) (1 zestaw) * Monitorowanie przebiegu programu (1 zestaw) * 2-kolorowe lampy sygnalizacyjne (1 zestaw) Transporter wiórów Układ chłodzenia Nóżki maszyny Dokumentacja Maszyna jest sprzedawana z powodu redukcji etatów w firmie. Stan idealny. Program uruchomiony tylko około 213 godzin.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2016, Jednostka sterująca Marka: OKUMA Model: OSP-P300S-H Ruch Ruch osi Y: 160 Wyposażenie dodatkowe Zestaw do obróbki na osi Y: interpolacja śrubowa / obróbka osi Y z użyciem narzędzi do toczenia z przestawem / konwersja współrzędnych / system podwójnego docisku szczęk uchwytu wrzeciona głównego sterowany kodami M (nieodwracalny) / system podwójnego docisku szczęk uchwytu wrzeciona przeciwbieżnego sterowany kodami M (nieodwracalny) Zmieniacz narzędzi na 60 pozycji / przygotowanie do chłodziwa wysokociśnieniowego: 70 bar / pompa chłodziwa zewnętrzna: 0,8 kW, 6 bar, 20 l/min / elektryczna orientacja wrzeciona / przedmuch powietrzem do czyszczenia uchwytu System zapobiegania kolizjom (CAS) / przygotowanie podajnika wiórów / wrzeciono Big Bore ASA 6": 22/15 kW, 3800 obr./min / precyzyjne pozycjonowanie osi C / oś B ciągła / magazyn narzędzi na 60 pozycji / oprogramowanie o rozdzielczości 0,1 mikrona / biblioteka API 2 dla OSP-P300S / standardowy boczny podajnik wiórów (prawa strona) / pompa chłodziwa 15 bar 20 l/min / układ filtracyjny z 4 workami filtracyjnymi (25 mikronów), pompa 15 bar, 20 l/min Uchwyt SCHUNK ROTA THW+260-81R A8 z cylindrem KITAGAWA SS1770 do głównego wrzeciona Big Bore Uchwyt SCHUNK ROTA THW+215-66 A6 z cylindrem KITAGAWA SS1452 do wrzeciona przeciwbieżnego Zestaw do obróbki 5-osiowej: Super NURBS na wszystkich 5 osiach / sterowanie wektorowe / interfejs DNC-DT / kontrola położenia narzędzia / 3D transformacja współrzędnych / interpolacja śrubowa (w tym oprogramowanie profili pochyłych) Ta 5-osiowa maszyna OKUMA MULTUS B300 II W została wyprodukowana w 2016 roku. Posiada wrzeciono ASA 8 oferujące 5.000 obr./min oraz możliwość pracy z prętem o średnicy do 65 mm, a także obsługę maksymalnej średnicy toczenia 630 mm. Wyposażona jest w przygotowanie do chłodziwa wysokociśnieniowego (70 bar), ciągłą oś B z oprawą narzędzi HSK63 i magazyn narzędzi na 60 pozycji, maksymalizując możliwości zarówno toczenia, jak i frezowania. Jeśli szukasz wysokiej jakości operacji typu turn-mill, rozważ tę maszynę OKUMA. Skontaktuj się z nami po więcej informacji na temat tej maszyny. Iedexg Umpopfx Ah Aea Zastosowanie Toczenie