Używane Zawór Obrotowy na sprzedaż (21 061)

Stan: nowe, RT160-8/3-320-RH-50-4, RT160,taktomat stół obrotowy z krzywką bębnową z silnikiem Ncodpfsrazkxex Agyju Model: RT160-8/3-320-RH-50-4 Typ: RT160 Stan: nowy

Stan: nowe, RT200-02-320-RH-20-4, RT200,taktomat stół obrotowy z krzywką bębnową z silnikiem Model: RT200-02-320-RH-20-4 Nedsrazk Rjpfx Agyjcu Typ: RT200 Stan: nowy

Stan: po remoncie generalnym (używany), Pompa próżniowa Busch RA305D, całkowicie po generalnym remoncie. 0,5 mbar abs, 300 cm³/h, dostępna z magazynu. Njdpfswv Rbdex Agyocu

Stan: po remoncie generalnym (używany), Pompa próżniowa Busch, dwustopniowa, chłodzona wodą. Całkowicie po generalnym remoncie, dostępna od ręki z magazynu. Nedpfx Ajwv Rgaegyjcu

Stan: po remoncie generalnym (używany), Pompa próżniowa Busch RA302D, całkowicie po generalnym remoncie. 0,5 mbar, 300 cm³/h, 5,5 kW. 2 sztuki dostępne z magazynu. Nedpfx Aewv Rc Iogyscu

Stan: gotowy do pracy (używany), Obecnie mamy na magazynie kilka VC300 i VC303. Używane i serwisowane. Ncjdpfx Aswv Rfpsgyeu

Stan: gotowy do pracy (używany), Używana pompa próżniowa łopatkowa Leybold SV200 w bardzo dobrym stanie. Njdpewv Rbwefx Agyscu

Stan: po remoncie generalnym (używany), Busch pompa próżniowa łopatkowa / kompresor, suchobieżny, całkowicie po remoncie generalnym. +0,6 / -0,6 bar. Dostępna z magazynu. Ncodpfx Agewv Ri Isyju

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1991, Na sprzedaż łyżka przesiewająca renomowanej marki Van Dalfsen, model HPL 2000 SP20. Specyfikacja: • Typ: Łyżka przesiewająca (rotacyjna) • Model: HPL 2000 SP20 • Napęd: hydrauliczny • Szerokość robocza: ok. Nsdpfx Aowpl Rmogyjcu • Stan techniczny: dobry, sprawna • Idealna do przesiewania ziemi, kompostu, gruzu, kamieni itp. - Solidna konstrukcja, gotowa do pracy - Nadaje się do koparek, ładowarek.

Stan: nowe, Sprzedam zawór motylkowy GEFA DN200+ Sterowanie Prowal. Nedpfx Aev T T Amogyocu - NOWE. - CENA PODAN ZA 1SZT/////

Stan: dobry (używany), 522 UŻYWANY piec wózkowy Sveba Dahlen. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.) - szer: 145 - dł: 160 - wys: 260 DANE TECHNICZNE -wymiary wózka: 60/80 WYPOSAŻENIE: - palnik gaz lub olej, - 2 wózki. Urządzenia dostępne do obejrzenia na naszym magazynie ( 36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont generalny z 12-miesięczną gwarancją / transport / montaż / uruchomienie urządzenia. Njdpoikf Iusfx Agyecu Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU. W naszej ofercie znajdziesz piece piekarnicze, piece wózkowe, piece półkowe, piece cukiernicze, piece sklepowe, maszyny piekarnicze, linie do chleba, linie do bułek, linie do ciast, linie do croissantów, maszyny do bagietek, miesiarki, miksery, wałkownice, rogalikarki. Zobacz wszystkie nasze ogłoszenia.

Stan: nowe, Sprzedam elektryczny siłownik zaworu EMG-DREHMO DR 39 B-40. Urządzenie pochodzi z zapasu magazynowego – stan nowy, niepracujący. Siłownik przeznaczony do automatycznego sterowania zaworami w instalacjach przemysłowych (woda, gaz, instalacje technologiczne, energetyka). Dane techniczne • Producent: EMG-DREHMO • Typ: DR 39 B-40 • Rok produkcji: 2005 • Moment obrotowy: 40 Nm • Zasilanie: 380–420 V / 50 Hz • Moc silnika: 0.40 kW • Prędkość: ok. 30–40 obr/min • Stopień ochrony: IP67 Nodpfoyutpgjx Agyscu Stan Urządzenie nowe – magazynowe. Widoczne ślady transportowe: lekko skrzywione koło ręczne, małe pęknięcie obudowy przy przekładni (widoczne na zdjęciach). Nie sprawdzane pod napięciem – sprzedaż jako urządzenie magazynowe / do sprawdzenia przed montażem. W zestawie • siłownik zaworu EMG-DREHMO • koło ręczne do ręcznego sterowania Stan wizualny jak na zdjęciach.

Stan: dobry (używany), 415 UŻYWANY piec wózkowy obrotowy FN Aerotherm. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): -szer: 150, -gł: 283 (z okapem 350), -wys: 241. Nodpfx Agezd Ay Esyscu Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU I FRANCUSKU.

Rok budowy: 2010, stan: bardzo dobry (używany), 414 UŻYWANY Piec piekarniczy, wózkowy, obrotowy 60x80. Rok produkcji: 2010. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): - szer. 155, - gł. 175 (z okapem 237) - wys. 263. Nodpfx Agszdra Ijyecu UŻYWANE Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU I FRANCUSKU.

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Maszyna używana Rok produkcji: 2003 Wyposażenie i dane techniczne: - automatyczna regulacja wysokości i kąta nachylenia wrzeciona z impulsami dziesiętnymi - mechaniczny wskaźnik wysokości wrzeciona oraz elektryczny wskaźnik kąta nachylenia - osłona uchylna z prowadnicami aluminiowymi - regulowany otwór stołu za pomocą suwaka stołowego - system szybkiej wymiany narzędzi - długie stoły z wysuwaną podpórką do obrabianego elementu Ncedpfx Agew I H Rqoyeu - wymiary stołu: 2500 x 780 mm - regulacja kąta wrzeciona: -45° do +45° - średnica wrzeciona: 30 mm - skok wrzeciona: 230 mm - maksymalny otwór stołu: 300 mm - silnik 5,5 kW z automatycznym rozruchem gwiazda-trójkąt - bieg prawo/lewo - prędkości obrotowe: 3000/4500/6000/8000/10000 obr./min - elektroniczne programowanie wysokości wrzeciona, kąta nachylenia i pozycji przykładnicy (przykładnica frezarska) - odciąg odpadów górny + dolny 120 mm Wymiary: 2570 x 1450 mm Waga: ok. 670 kg Dostępność: od ręki Miejsce składowania: Röllbach

Stan: używany, • Udźwig 350 kg Nedexnvq Eopfx Agyjcu • 6 sztuk ssawek o średnicy 250 mm, regulowanych • Ssak próżniowy z możliwością obrotu o 90° i pochylenia o 90° • Ssawki z prowadnicą rurową i elektrycznym wózkiem jezdnym • Dostępne 2 sztuki, nowe, nieużywane • Dostępność od ręki IV: + Standardy konstrukcyjne 1. Konstrukcja urządzenia ściśle odpowiada europejskiej normie CE EN13155:2016, amerykańskiej ASME (Mechanical Engineering Association) B30-20-2006 oraz niemieckiej UVVI8. Kluczowe parametry konstrukcyjne są wyższe niż wymagania powyższych norm. 2. Współczynnik bezpieczeństwa: główna konstrukcja – 4,0, próżnia robocza – 65%, standard – 85%, co stanowi o 20% wyższy poziom bezpieczeństwa niż standard. V+ Testy urządzenia i normy 1. Sprawy ogólne Czy wszystkie komponenty są kompletne, czy powierzchnia urządzenia nie posiada odprysków lakieru lub zarysowań, czy ssawka lub rura są nienaruszone. 2. Punkty kontrolne przed opuszczeniem fabryki © Test ssania urządzenia © Test szczelności urządzenia pod ciśnieniem © Test alarmowy © Różne komponenty sterujące • Cena promocyjna: 4.900 €

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Przyrząd do pomiaru momentu obrotowego Schatz 2000 Nm, w drewnianej skrzyni, nieprzetestowany Nodpfxszfxqpj Agyjcu

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica obróbki: 4 000 mm Wysokość obróbki: 850 mm Sterowanie: SIEMENS Uchwyt narzędziowy: segmenty szlifierskie Ncsdozfma Eopfx Agyeu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2023, numer maszyny/pojazdu: 152-026710, masa całkowita: 3 000 kg, całkowita wysokość: 5 593 mm, całkowita szerokość: 1 340 mm, ładowność: 5 000 kg, moc: 4,63 kW (6,30 KM), główna prędkość podnoszenia: 4 000 mm/min, precyzyjna prędkość podnoszenia: 12 mm/s, głębokość gardzieli: 4 000 mm, wysokość robocza: 4 500 mm, godziny pracy: 20 h, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, 5 t żuraw słupowy obrotowy z elektrycznym wciągnikiem oraz elektrycznym napędem obrotu Producent: ABUS Kransysteme GmbH Typ: VS 660 żuraw słupowy obrotowy z elektrycznym wciągnikiem łańcuchowym/linkowym GM 1000.5000 H-162.41.6000.6.E130.20 Rok produkcji: 2023 Nr seryjny: Żuraw: 152-026710 Wózek jezdny: 250-123870 Na sprzedaż oferujemy prawie nowy żuraw słupowy obrotowy o udźwigu 5.000 kg i wysięgu 4.000 mm. Urządzenie zostało uruchomione pod koniec 2023 roku i wykazuje bardzo małe zużycie. Zgodnie z dostępnym wyliczeniem pozostałego okresu użytkowania, do kwietnia 2025 zarejestrowano jedynie 20 godzin pracy, co oznacza, że pozostała rezerwa użytkowa wynosi ok. 1.598 godzin lub prognozowany pozostały okres eksploatacji powyżej 30 lat. Żuraw posiada elektryczny napęd obrotu, elektryczny wózek jezdny oraz dwustopniowy wciągnik. Obsługa odbywa się wygodnie za pomocą zwisającego sterownika przyciskowego. Urządzenie wyposażone jest w system wskaźnika obciążenia (LIS-SV), ograniczniki podnoszenia góra/dół oraz komplet wymaganych dokumentów kontrolnych i zgodności. Zakres dostawy: * żuraw słupowy obrotowy kompletny * elektryczny napęd obrotu * wózek jezdny ABUS * wciągarka linowa ABUS * hak ładunkowy 5 t * księga rewizyjna dźwignicy * deklaracja zgodności * wyliczenie pozostałego okresu użytkowania * dostępna dokumentacja techniczna Stan: Używany, w bardzo dobrym stanie, niski przebieg godzinowy, regularne dokumenty z badań technicznych. Urządzenie zadbane wizualnie i technicznie. Dostępne zdjęcie zmontowanego żurawia. Lokalizacja: Drezno Załadunek: Załadunek na odpowiedni pojazd transportowy wliczony w cenę. Oględziny: Oględziny urządzenia są mile widziane i możliwe po wcześniejszym ustaleniu terminu. Dokumentacja techniczna i dodatkowe zdjęcia dostępne na życzenie. Zastrzega się wcześniejsza sprzedaż oraz błędy w ogłoszeniu. * Udźwig: 5.000 kg * Wysięg: 4.000 mm Nodjzd Sqajpfx Agyocu * Typ żurawia: VS 660 * Średnica słupa: 660 mm * Dolna krawędź wysięgnika: 4.983 mm * Wysokość podnoszenia: 6.000 mm * Klasa żurawia: H2 / B3 * Grupa mechanizmu podnoszenia: 2m / M5 * Tryb pracy: hala * Napęd obrotu: elektryczny, dwustopniowy * Prędkość obrotu: 0,15 / 0,60 obr./min * Prędkość podnoszenia: 0,7 / 4 m/min * Prędkość jazdy wózka: 5 / 20 m/min * Napięcie zasilania: 400 V / 230 V, 50 Hz * Moc przyłączeniowa: 4,63 kW * Całkowity pobór prądu: 12,07 A * System wskaźnika obciążenia: LIS-SV * Hak: hak DIN 15401, 5 t * Masa własna wysięgnika: ok. 869 kg * Masa własna słupa: ok. 872 kg * Masa własna wózka: ok. 356 kg * Masa całkowita urządzenia: ok. 2.100 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Maszyna używana Rok produkcji: 2000 Njdpfxezb Sado Agyscu Wyposażenie i dane techniczne: - Jednostka frezująca, wysokość trzpienia regulowana pokrętłem 0 - 125 mm - Obrót wrzeciona frezarki do 45° za pomocą pokrętła - Wskazanie kąta obrotu na zegarze cyfrowym - Stół do czopowania i dłutowania Z - Długość stołu anodowanego 1000 mm - Ogranicznik frezu 240 - Szyny ogranicznika frezu 450 ALU anodowane - Z podajnikiem trójrolkowym Dostępność: od ręki Lokalizacja: 63934 Flörsheim

Stan: używany, Rok budowy: 1984, Maszyna używana Nodpewka Sbsfx Agyjcu Rok produkcji: 1984 Maszyna zostanie kompletnie zregenerowana Wyposażenie i dane techniczne: Wielkość stołu: 1100 x 880 mm Silnik napędowy z przełączaniem biegunów: 5/6 kW Prędkości obrotowe wrzeciona: 3000/4500/6000/9000 obr./min Ręczna regulacja wysokości: za pomocą pokrętła ręcznego Ręczna regulacja pochylenia: za pomocą pokrętła ręcznego Regulacja wysokości wrzeciona frezarki: 110 mm Regulacja pochylenia wrzeciona frezarki: od -5° do 45°, podwójne łożyskowanie Przełącznik zmiany kierunku obrotów prawo/lewo Z 3-rolkowym podajnikiem Zdjęcia przedstawiają maszynę w stanie przed renowacją, sprzedaż bez widocznych na zdjęciach przedłużeń stołu Aigner Dostępność: do uzgodnienia Miejsce magazynowania: Flörsheim

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Nowa maszyna Rok budowy 2024 Dane techniczne Rozmiar stołu 1100 x 760 mm Wysokość stołu 905 mm Wrzeciono frezujące 30 mm z nakrętką szybkomocującą Wysokość mocowania 140 mm Regulacja wysokości 125 mm Dysza ssąca 2 x Ø 120 mm Bezstopniowa regulacja prędkości 150010000 rpm Moc silnika 7,5 kW (10 KM) Masa netto ok. 880 kg Opis techniczny Sterowanie dotykowe 7", może być używane opcjonalnie, górne i dolne dolny 7" pojemnościowy ekran dotykowy, może być również obsługiwany w rękawicach (np. z Maxi Flex) Przełączanie języka Niemiecki, angielski, francuski (inne języki na żądanie) Punkt zerowy frezu wybierany w programie, 3 punkty odniesienia punkty odniesienia Prosta struktura menu dzięki innowacyjnemu sterowaniu dotykowemu (maks. 2 poziomy) Wyświetlacz (ekran roboczy) dla narzędzia i programu numer programu, wysokość, kąt, prędkość i zatrzymanie frezowania Licznik godzin pracy Komunikaty ostrzegawcze w przypadku nieprawidłowej obsługi Zdalna konserwacja przez Internet (tunel VPN) Interfejs USB do tworzenia kopii zapasowych i importowania danych Narzędzie, program i użytkownik Baza danych narzędzi dla 5 narzędzi (20 programów możliwych na narzędzie) 20 programów możliwych na narzędzie) Wytrzymała frezarka stołowa z dwustronnym obrotowym, stałym wbudowane wrzeciono frezujące dla zakres obrotu +/- 45,5° 2-osiowe sterowanie pozycjonowaniem do regulacji wysokości i obrotu regulacja obrotu Elektroniczne wyświetlacze pozycji i prędkości Bezstopniowa regulacja prędkości 1500 10000 obr. Silnik 7,5 kW z przetwornicą częstotliwości 11 KW Przycisk z elektronicznym łagodnym rozruchem Obroty w lewo i w prawo Urządzenie do szybkiego mocowania frezu Precyzyjnie strugany stół z żeliwa szarego ze sztywnym ramą nośną Przykładnica frezarska 301 Całkowita regulacja za pomocą 1 pokrętła pokrętło po prawej stronie, Zakres regulacji ok. 140 mm, wyświetlacz wymiarów, Całkowite zatrzymanie za pomocą ekranu dotykowego +/-0,1 mm, Zatrzymanie częściowe (usuwanie wiórów) +5 mm do -25 mm odbywa się za pomocą pokrętła gwiaździstego po lewej stronie. strona, wyświetlanie wymiaru za pomocą noniusza 1 mm, mocowanie na stole maszyny stół maszyny ręcznie poprzez mocowanie śruby zaciskowe, przykładnica frezarska wykonana z odlewanego ciśnieniowo aluminium z 2 frezowane odlewane listwy oporowe o długości 500 mm z aluminium z aluminiowymi językami rozdzielającymi, maksymalna możliwa średnica narzędzia średnica narzędzia 250 mm Gniazdo maszyny Wyłącznik główny z blokadą Elektroniczny, odporny na zużycie hamulec silnika Zabezpieczenie przed frezowaniem i urządzenie dociskowe GAMMA V 1629 Przykładnica frezarska łukowa 1639 Tapoa Wrzeciono frezujące 30 mm z nakrętką szybkomocującą Zgodność z CE w zestawie. - Przykładnica frezarska typu 301 - Odlewane płyty oporowe i aluminiowe języki rozdzielacza - Zabezpieczenie przed frezowaniem i urządzenie dociskowe GAMMA V 1629 Ncjdpfxsx N Dhdo Agyou Popychacz stołu do blatu 1100 x 760 mm Powlekane powierzchnie do szybkiego, wygodnego i beznarzędziowego beznarzędziowe dostosowanie do różnych średnic narzędzi średnice narzędzi do maks. 240 mm, wkładka stołu Wkładka stołowa z szybką blokadą do średnica narzędzia 155 mm zamiast standardowych pierścieni wkładki stołowej (nie w połączeniu z tarczą obrotową) połączenie z tarczą obrotową) - Urządzenie do ustawiania przymiaru referencyjnego Zeromaster do dokładnej regulacji wysokości w punkcie 0 od narzędzia frezującego do blatu stołu dla 24 V DC - System szybkiej wymiany trzpieni HSK-80 z blokadą wrzecion

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Maszyna używana Rok produkcji: 1987 Stan: całkowicie wyremontowana Wyposażenie i dane techniczne: Ncsdpfxsw I U U Do Agyou - Wymiary stołu 1100 x 760 mm - Silnik 4,7/5,7 kW, przełączany biegunowo - Z biegiem prawo/lewo - Trzpień frezarski MK 5/30 mm - Regulacja wysokości i pochylenia za pomocą koła ręcznego - Prędkości obrotowe: 3000/4500/6000/9000 obr/min - Zakres pochylenia trzpienia frezarskiego: -5 do +45° - Ogranicznik frezarski z metalowymi szczękami - Zamontowany na obrotowej tarczy, obrót o 360° - Poszerzenie stołu po obu stronach z wysuwaną podporą ramy - Z 4-rolkowym podajnikiem Waga ok. 900 kg Zdjęcia przedstawiają maszynę przed remontem Dostępność: ok. 4 tygodnie po złożeniu zamówienia Miejsce składowania: Flörsheim

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Nowa maszyna Rok produkcji 2025 Wyposażenie podstawowe i akcesoria - Obracany panel sterujący łatwo dostępny dla operatora "eye-S 15" z elektronicznym sterowaniem. Zawiera: * 15" ekran dotykowy * Bezpośrednie sterowanie 6-8 osiami w trybach: ręcznym, półautomatycznym i automatycznym * Asystent operatora z możliwością obsługi 3 różnych punktów na narzędziu w celu określenia prawidłowego punktu zerowego * Możliwość zapisu do 1000 programów z odpowiadającym im obrazem * Możliwość zapisania do 1000 różnych narzędzi z odpowiadającym im obrazem * Port USB * Przygotowanie do podłączenia do sieci - Asystent operatora na sterowaniu elektronicznym z: * Zarządzaniem bazą danych narzędzi * Wskazaniem współrzędnych względem 3 punktów narzędzia w celu określenia nowego punktu zerowego * Zarządzaniem prędkością brzegową narzędzia * Asystentem najczęściej wykonywanych operacji - Ogranicznik frezowania "Flex" z automatycznym ustawianiem przez elektroniczne sterowanie. Całkowity ogranicznik zgodnie ze średnicą narzędzia, szczęka wlotowa według wymaganej głębokości skrawania "FLEX" względem stołu roboczego. - Aluminiowa szczęka ogranicznika frezowania z wkładkami zapewniającymi ciągłe podparcie - Talerzowa wkładka "Fast" regulowana ręcznie zamiast pierścieni stołowych, dla optymalnej powierzchni podparcia obrabianego elementu - Instalacja elektryczna przygotowana pod podajnik posuwu - Bieg prawo/lewo wrzeciona - Automatyczny rozruch silnika - Wersja M-E kompletnie wyposażona: * Elektrowrzeciono z maksymalną mocą od 3400 obr./min * Moc elektrowrzeciona 7,5 kW (10 KM) [S6 -40%] * Wymienne wrzeciono MK5 * Przemiennik do prędkości od 900 do 12 000 obr./min - Wymienne wrzeciono frezarskie MK5 Bezpieczeństwo/Ochrona - Osłona frezarska, maks. średnica narzędzia 160 mm - Elektroniczny hamulec silnika skuteczny również bez zasilania - Czujniki bezpieczeństwa podczas wymiany narzędzia: zatrzymanie wrzeciona, blokada wrzeciona, otwarcie/zamknięcie uchwytu narzędziowego - Elektropneumatyczna blokada wrzeciona - Mikroprzełącznik bezpieczeństwa na drzwiach maszyny - Wyłącznik awaryjny - Zamykany główny wyłącznik - Wyłącznik silnika - Obwód pomocniczy 24V - Deklaracja zgodności CE - 931201 Częstotliwość 50 Hz Nedpfx Aex Nbzuogyocu - 083250 Podstawa - 109993 Język maszyn: niemiecki - 109999 Standardowe przepisy bezpieczeństwa - 570257 Ręczne urządzenie do regulacji wysokości podajnika wg grubości obrabianego materiału z mechanicznym wskaźnikiem cyfrowym i poziomą regulacją według średnicy narzędzia. Dzięki kolumnie panelu sterowania urządzenie pozwala odsunąć podajnik od stołu roboczego. - 930731 Napięcie 400 V EU - 570288 Szybki zacisk narzędzi "T-SET" Umożliwia szybkie mocowanie/zwalnianie narzędzi za pomocą pistoletu pneumatycznego. - R00845 L'invincibile TI 5 wykonanie CE - 110293 Wersja "LL" stół roboczy z dwoma przedłużeniami żeliwnymi Całkowita długość 2500 mm z wysuwaną listwą podpierającą do szerokich elementów - Wyłącznik awaryjny - 131304 Wrzeciono frezarskie Ø30 mm Dostępność: od ręki

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka Karuzelowa RYE 40 SM SPEEDMAX Ilość agregatów 3 Układ agregatów: Frezarka Frezarka Szlifierka Ncedpfx Agjxf Iudeyju Pneumatyczny docisk centralny materiału