Używane Wytaczarki na sprzedaż (361)

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest stołowa wiertarko-gwinciarka Ixion z automatycznym szybkim posuwem. Wydajność wiercenia stal/żeliwo szare: 15 mm/14 mm, zakres gwintowania: M3–M10, mocowanie wrzeciona: MK2, skok pinoli: 90 mm, wysięg: 215 mm, średnica kolumny: 75 mm, prędkość obrotowa: 1600 obr./min, wymiary stołu X/Y: ok. 220 mm/285 mm, masa: ok. 100 kg. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Itjdoynluuepfx Afned

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1996, Na sprzedaż wiertarka do głębokich otworów IXION Cycles TL 601 Niestety maszyna ma teraz problemy z elektrycznością Stałe musiałyby zostać ponownie załadowane przez techników, a akumulator buforowy wymieniony Niedawno zainstalowano nowy wyświetlacz LCD Wyświetlacz NOWY LED Numer maszyny: 950192 Zbudowany w 1996 roku Producent: Maschinenfabrik IXION Otto Hafner -Ścieżki turystyczne + Piła Tl 601 (Z) 600 mm + Jednostka wiertnicza pionowa (Y) 300 mm + Tabela w poprzek (Powierzchnia stołu 1200 mm x 600 mm) (X) 700 mm + W kierunku wiercenia (W) 1000 mm -Stół zaciskowy + Powierzchnia stołu (standard) 1200 mm x 600 mm + Obciążenie stołu (T1200) 1000 kg - Uchwyt na narzędzia + montaż SK 40 wg DIN +Szpilka pociągowa 69871 Zgodnie z DIN 69872 -Napęd wrzeciona głównego AC 3,0 kW +przy 100% cyklu pracy,S1 5,5 kW Przy 50% cyklu pracy, S6 7,5 kW +Dolina toczenia wrzeciona Bezpośrednio programowalne 100-4000 obr./min. Wydajność pracy: +Zdolność wiercenia w stali 2312 D 32 mm +Nacinanie gwintów M24 -Waga / Wymiary Waga 2500 kg Długość ok. 4230 mm Szerokość ok. 1885 mm Wysokość ok. 1870 mm Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Możemy dostarczyć i uruchomić maszynę Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Isdpeh Dpv Refx Afnetd Zakup/sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, a zarazem niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje?

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 120 obr./min, długość stołu: 550 mm, szerokość stołu: 320 mm, uchwyt wrzeciona: MK 2, całkowita wysokość: 1 500 mm, całkowita długość: 1 400 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, prędkość obrotowa (min.): 120 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 3 000 obr./min, zdolność wiercenia: 75 mm, odległość między stojakami: 600 mm, moc silnika wrzeciona: 551 W, Do sprzedania wiertarka współrzędnościowa marki Hauser typ OP3 Maszyna jest gotowa do użycia i w pełni funkcjonalna Dane techniczne: Wiertarka współrzędnościowa HAUSER OP3 Stół: 550 x 320 mm Przesuw wzdłużny: oś X 400 mm Przesuw poprzeczny: oś Y 250 mm Przesuw pionowy: oś Z 400 mm Stożek wrzeciona: MK 2 Zdolność wiercenia w stali: 20 mm Skok wrzeciona wiertarskiego w osi Z: 130 mm Średnica otworu: maks. 75 mm Itedpsvzrx Nofx Afnsd Odległość od stołu do wrzeciona: 600 mm Prędkość wrzeciona: płynna: 120-3000 obr./min Posuwy: Suwak wrzeciona wiertarki: Liczba (kroków) 2, 0,03 mm/obr. 0,06 mm/obr. Silnik wrzeciona: 0,75 KM Masa maszyny: ok. 1500 kg Wymiary: 1400x1500x2100 Transport i załadunek mogą być zorganizowane na życzenie i za dodatkową opłatą. Bądź zorganizowany w całej Europie. Ceny podane są z VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwa wymiana lub odsprzedaż! Zakup/Sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje? Więcej informacji i danych kontaktowych znajdziesz na naszej stronie internetowej

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Średnica wrzeciona: 135 mm Przesuw w osi X: 1000 mm Przesuw w osi Y: 700 mm Przesuw w osi Z: 300 mm Regulacja poprzeczki (pionowa): 780 mm Odległość wrzeciono/stół: 1000 mm Powierzchnia stołu: 1100 x 842 mm Prześwit stojaka: 1100 mm Obciążenie stołu: 1500 kg Uchwyt narzędziowy: SK 45 Obroty wrzeciona: 2400 obr./min Silnik wrzeciona: 5,9 kW Zakres posuwu: 1 - 6000 mm/min Isdpsym T Hvefx Afnetd Masa maszyny ok.: 10,6 t Zap. miejsce ok.: m Informacje dodatkowe Modernizacja / remont maj 2005 (z pomiarem geometrycznym): - Nowe sterowanie Heidenhain iTNC-530 - Nowa elektronika - Nowe serwomotory Siemens - Liniały optyczne Heidenhain - Remont zespołu wrzeciona wiertarskiego (Całkowity koszt 118.436,00 EUR) Wyposażenie: Czujnik pomiarowy na podczerwień m&h 38.10-MINI Elektroniczne pokrętło ręczne Różne uchwyty narzędziowe Wymiary transportowe: - Maszyna (dł.x szer.x wys.) 3500 x 2600 x 2750 mm - Szafa sterownicza (dł.x szer.x wys.) 2300 x 600 x 2300 mm - Hydraulika (dł.x szer.x wys.): 800 x 600 x 1000 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Głowica kątowa do wytaczarki UNION BFT 90 Uchwyt narzędziowy SK 30 Itjdpeyn Iizefx Afnsd Łożysko podporowe do wytaczarki Union BFT 90

Stan: używany, Dane techniczne: przesuw z: 400 mm Zakres prędkości: maks. 3000 obr./min. Karmić w sposób ciągły: brak informacji Skok pionowy pióra: 100 mm Mocowanie wrzeciona: MK2 Powierzchnia stołu: 445 x 315 mm Odległość między stołem a dolnym wrzecionem: maks. 520 mm Przesuw stołu: wzdłużny: 250 mm Przesuw stołu: poprzeczny: 330 mm Wysokość stołu nad podłogą: 920 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 kW Masa maszyny ok.: 1500 kg Wymiary maszyny dł. x szer. x wys.: 1,3 x 1,1 x 2,0 m Zastosowanie: Frezowanie i wiercenie długich otworów Na głowicy wrzeciona wiertarki znajduje się precyzyjny wskaźnik głębokości. 5x rowki teowe zgodne z DIN 650: a=10; h=18; b=18; c=8mm Iedpfx Aov A S Efefnetd Sprzęt: Dwukierunkowy wyświetlacz cyfrowy ACU-RIDE *

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy do wytaczarki Stół 2000mmx2000mm Waga stołu 20000kg Maksymalne obciążenie stołu 40000kg Przesuw 2000mm Kontrola Doskonały stan stołu Itsdpfxoui Nt Ns Afnsd

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Wiertarko-wycinarka elektroerozyjna Charmilles Robofil 2020 i 4020, rok produkcji 1994 i 1996 Iedpfx Aeyq R Tbjfnotd

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 700 mm, przesuw osi Z: 780 mm, 1 używana, zachowana w bardzo dobrym stanie wysoko precyzyjna wytaczarka CNC do obróbki matryc SIP MP 600 Rok produkcji maszyny: 1995 – przebudowa w 2007 na sterowanie HEIDENHAIN iTNC 530 oraz kompletna rewizja geometryczna. Stół: 1100 x 700 mm – wolne przejście między stojakami: 750 mm Średnica hydrostatycznego wrzeciona: 130 mm – bicie promieniowe 1 1/10 mikrona Przebudowa na CNC HEIDENHAIN – interpolacja 3 osi. Dokładność odczytu wrzeciona poniżej 1 mikrona – hydrauliczne wyrównanie wagi i obciążenia w poprzecznym suwaku. Fantastycznie utrzymana maszyna – chętnie zademonstrujemy pod napięciem w naszym magazynie. Cena Itedpfx Aju Titzofned (Krajowo, plus 19% VAT) loco magazyn Dostępność: natychmiast – sprzedaż zastrzeżona i możliwość pomyłki. Płatność: jak zwykle w branży, przed odbiorem netto. Dane techniczne nie są wiążące – możliwość pomyłki.

Stan: gotowy do pracy (używany), Prędkość: 37-1900/min, możliwa kontrola na miejscu. Itodpfx Ajqvnmfefnjd

Stan: używany, Rok budowy: 2003, CNC drutowa maszyna elektroerozyjna Fanuc Typ Robocut Alpha 1iB Rok produkcji 2003 Przesuw w osiach XY: 550 x 370 mm Itodpfx Aoypluqjfned Przesuw w osiach U/V: plus / minus 60 mm Regulacja osi Z: 410 mm Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 1000 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1984, Uniwersalna frezarka narzędziowa DECKEL FP 3 Z 3-osiowym aktywnym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain TNC 11 Rok produkcji: 1984 Przesuw: X 500 Y 300 Z 400 mm Zakres obrotów: 25 – 2500 obr./min Wyposażenie dodatkowe: Sztywny stół kątowy 850 mm x 400 mm powierzchnia mocująca Obrotowy stół uchylny Ø 450 mm z tarczami podziałowymi Głowica dłutująca Przesuwna głowica pionowa frezarska Wysuwana pinola wiertarska Bezstopniowy posuw za pomocą potencjometru Różne trzpienie frezarskie SK 40 / S22 x 2 Wanna na wióry Automatyczna centralna pompa smarująca dla osi X, Y, Z Lampa maszynowa Iodpfx Ajxuh Rdsfnetd Instalacja chłodząca 4 szt. stopy maszyny Instrukcja obsługi

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1996, Uniwersalna frezarka narzędziowa KUNZMANN WF 4/3 Z 3-osiowym odczytem cyfrowym Heidenhain Rok budowy: 1996 Ścieżki przesuwu: X 400 Y 320 Z 400 Zakres prędkości: 40 - 2550 obr. Z następującymi akcesoriami: Sztywny stół kątowy 800 mm x 360 mm powierzchnia mocowania Mechaniczne pokrętła dla osi X, Y, Z Hydrauliczne mocowanie narzędzi Automatyczna pompa centralnego smarowania dla osi X, Y, Z Iedpfxoq Ulucj Afnjtd Oświetlenie maszyny 4-częściowe osłony maszyny Urządzenie chłodzące Instrukcja obsługi MASZYNA BYŁA UŻYWANA TYLKO DO SZKOLENIA PRAKTYKANTÓW !!! MASZYNA JEST W DOBRYM STANIE !!!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1999, Uniwersalna frezarka narzędziowa TOS FNGJ 32 3-osiowy wskaźnik cyfrowy Heidenhain Rok produkcji: 1999 Itsdpexc It Iefx Afnod Przebiegi robocze: X 600 Y 400 Z 400 Zakres prędkości obrotowej: 40 – 2000 obr/min Z następującym wyposażeniem: Sztywny stół kątowy, powierzchnia mocująca 800 x 400 mm Głowica frezarska pionowa Wysuwana pinola wiertarska Różnorodne uchwyty narzędziowe SK 40 Osłona ochronna Wanna na wióry Lampa maszynowa Automatyczna centralna pompa smarująca dla osi X, Y, Z Układ chłodzenia i 4 szt. stopek maszynowych

Stan: dobry (używany), Witam, Do sprzedania Wiertarka koordynacyjna Frezarka uniwersalna TYP 6T83-1 Maszyna sprawna w ciągłej eksploatacji, możliwość sprawdzenia. Ijdpjxyi Stefx Afnjtd Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 16:00

Stan: dobry (używany), Witam, Do sprzedania Frezarka uniwersalna FY-321 Itedpfx Afsxykbisnjd Maszyna sprawna w ciągłej eksploatacji, możliwość sprawdzenia. Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 16:00

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, godziny pracy: 50 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wydajność wiercenia (min-maks średnica): 2-22 mm Wydajność wiercenia z 2 uchwytami: 2-16 mm Maksymalna głębokość wiercenia: 500 mm Rodzaj wiercenia: wiercenie głębokie (gundrilling) Odległość między osią wrzeciona a powierzchnią stołu: 200 mm Moc wrzeciona wiertarskiego: 7,5 kW Prędkość obrotowa wrzeciona wiertarskiego: 0-6000 obr/min Posuw roboczy: 0-1000 mm/min Sterowanie: FANUC Obroty przeciwbieżne: Tak Maksymalna długość obrabianego przedmiotu: 700 mm Iedpfx Ajylnufofnjtd Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 72 mm Moc: 0,55 kW Prędkość obrotów przeciwbieżnych: 0-60 obr/min Pojemność zbiornika: 1200 l Wydajność przepływu: 66 l/min Ciśnienie: 110 Bar

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Średnica wrzeciona: 1 mm Przesuw w osi X: 1 mm Przesuw w osi Y: 1 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1 kW Części zamienne do wytaczarki Dixi F310 CNC: zawory Isdpfoylzv Ajx Afnotd czujniki karty sterujące paski

Stan: używany, Przesuw w osi x 1250 mm Przesuw w osi y 1000 mm Przesuw w osi z 1000 mm Stożek wrzeciona ISO 50 Wymiary stołu 650 x 1000 mm Obroty wrzeciona roboczego 32–1600 Napięcie 380 V Sterowanie Philips Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Państwa warsztatu Chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub firmę, skontaktujcie się z nami. Itedpeyuqi Defx Afnsd Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Czekamy na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Licytacja obejmuje: (1) Uniwersalna frezarka Iodpfeylacbex Afnetd

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 700 mm, SIP 600 – Precyzyjna wytaczarka współrzędnościowa Precyzja Precyzja pozycjonowania na osiach X i Y na całej długości przesuwu: 0,003 mm Możliwości obróbcze Przesuw stołu (oś X): 1000 mm Przesuw sanek (oś Y): 700 mm Przesuw pionowy tulei (quill): 300 mm Przesuw pionowy poprzeczki: 780 mm Prześwit między stojakami: ok. 1100 mm Maksymalna odległość między końcówką wrzeciona a stołem: 1000 mm Stół Powierzchnia użytkowa stołu: 1100 × 842 mm Maksymalne dopuszczalne obciążenie: 1500 kg Posuwy robocze: 1 – 1000 mm/min Posuw szybki: 5000 mm/min Sanki (Poupée) Posuwy robocze: 1 – 1000 mm/min Posuw szybki: 5000 mm/min Wrzeciono i tuleja hydrostatyczna Prędkość wrzeciona: 40 – 2000 obr./min (18 prędkości) Automatyczne posuwy wytaczania: 0,04 – 0,35 mm/obr. Stożek mocowania narzędzi: Morse 4 – SIP 4e Moc wrzeciona: 5,9 kW (8 KM) Średnica tulei hydrostatycznej: 135 mm Funkcje: Automatyczny zacisk narzędzia Automatyczne zatrzymanie na zadanej głębokości Rewers kierunku obrotów wrzeciona Wstępny wybór prędkości Jednostka wspomagania obróbki Wskazanie położenia osi X i Y: 0,001 mm Wskazanie położenia osi Z: 0,01 mm Pojemność pamięci: 999 sekwencji Ruchy automatyczne: X i Y / XY jednocześnie Programowalne przyrosty: 0,002 / 0,009 / 0,1 / 1 mm Zasilanie Zasilanie elektryczne: 50 Hz – 380 V 60 Hz – 440 V Sprężone powietrze: 6 – 10 bar (11 l/min) Wymiary maszyny Zajmowana powierzchnia maszyny: 2870 × 3480 mm Zajmowana powierzchnia wraz z szafą sterującą: 3870 × 4000 mm Całkowita wysokość: 3235 mm Iodpfx Asyt Rrpefnstd Waga Waga maszyny: 10.000 kg Waga maszyny z szafą i akcesoriami: 11.000 kg

Stan: używany, Przesuw w osi X 1600 mm Przesuw w osi Y 700 mm Przesuw w osi Z 850 mm Sterowanie Heidenhain TNC 407 Uchwyt ISO 50 Wymiary stołu 1950 x 650 mm Obroty wrzeciona roboczego 80 - 3000 obr/min Napięcie 400 V Itjdpjyqtraofx Afned Całkowite zapotrzebowanie na moc 23 kW Chłodziwo Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, możliwość użycia suwnic o udźwigu do 70 ton ponad 10 000 artykułów z wyposażeniem dodatkowym do Państwa warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 79 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 106648-11, Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, włącznie z Turcją Cena bez opakowania; warunek dostawy: FCA (miejsce lokalizacji maszyny) Dane techniczne znajdują się w załączniku. Itjdpfx Asxzgrasfnsd Wiodącym językiem jest niemiecki. Sprzedaż wyklucza jakiekolwiek gwarancje i rękojmię, także w zakresie kompletności narzędzi i akcesoriów oraz zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i ochrony środowiska zawartymi w przepisach BHP. Brak sprzedaży dla osób prywatnych.

Stan: bardzo dobry (używany), Głębokość wiercenia 500 mm Prędkość wrzeciona: 1 O F E R T A Możemy Państwu zaproponować z magazynu — z zastrzeżeniem pomyłek i wcześniejszej sprzedaży — następującą ofertę, niewiążącą: DEGEN Uniwersalna wiertarka głębokiego wiercenia Typ: UTB 500-2 Rok produkcji: - Głębokość wiercenia: 650 mm Średnica wiercenia wiertłem spiralnym: 16 mm Średnica wiercenia wiertłem jednolipowym: 25 mm Uchwyt wrzeciona: SK40 Posuw bezstopniowy: 0-120 mm Posuw szybki: obr/min Itjdpfx Aexx A D Tjfned Jednostka wiertnicza regulowana pionowo: 250 mm Wymiary stołu: 570x1000 mm 4 rowki teowe: 14 mm Odstęp rowków teowych: 90 mm Obciążenie stołu: 1000 kg Przesuw poprzeczny stołu: 460 mm Obrót stołu: 360° Waga ok. 1 600 kg Wyposażenie dodatkowe / specjalne: • Kompaktowy, stabilny korpus • Głębokie wiercenia do 500 mm możliwe — doskonałe do głębokich wierceń w metalu • Maszyna wyposażona w układ chłodzenia • Ewentualnie z jednostką posuwu suportu poprzecznego • Oś X i Y wyposażone w cyfrowy odczyt firmy RSF Elektronik typ Z 502 (rozdzielczość 0,01 mm) • Solidne rozwiązanie dla warsztatów potrzebujących głębokiego, prostoliniowego wiercenia — jeśli nie wymaga się bardzo dużych średnic lub skomplikowanej obróbki • DEGEN UTB 500 gruntownie zmodernizowana — wyposażona w posuw Lenze, odnowioną oś Y, nową liniałową głowicę pomiarową, nowe łożyska wrzeciona oraz nowy siłownik gazowy — gwarantuje precyzję i wysoką wydajność Stan: dobry do bardzo dobrego — gotowa do demonstracji pod zasilaniem Nagranie wideo maszyny znajdą Państwo tutaj (kliknij w link): UTB 500/4 Dostawa: z magazynu — widziana jak stoi Płatność: wyłącznie netto — po otrzymaniu faktury Czekamy na Państwa zamówienie. W magazynie posiadamy inne szlifierki narzędziowe — prosimy o zapytania!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 106 155 - 11, (Prosimy o podanie ceny oferty) Sprzedaż tylko na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne patrz ulotka. Wszelkie prawa gwarancyjne są wyłączone. Za poprawność danych technicznych i rok produkcji, za kompletność akcesoriów i oprzyrządowania, oraz za zgodność ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonymi w przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom. Zakaz sprzedaży osobom prywatnym. Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; Warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne znajdują się w załączniku. Iodpfx Asw Agqhofnstd Wiodący język niemiecki. Bez gwarancji i rękojmi, w tym kompletności narzędzi i akcesoriów, a także przepisów dotyczących ochrony środowiska i bezpieczeństwa. Brak sprzedaży prywatnej.